´xÅvªÌ ³¹¸`¥Ø¿ý ¡i991¡j ¤â¦ù±o¤Óªø
    ¨ä¹ê¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¡AÂŤ¸¹ç´N¤@ª½¦bÁßÆCµÛµ¹ÁúªF¥´³o­Ó¹q¸Ü¡C¢x¢x

    ¤µ¤Ñ¥L¨Ì·Ó¤éµ{©ñ¸m¡A¦b«n¥ú°Ïµø¹î¤u§@¡A¥«¸Ì­±²£¥Íªº¨Æ±¡¡A¥L©TµM²Ä¤@®É¶¡´NÀò±o¤F®ø®§¡A­ì¥»¥L¬O·Ç³Æ¥ß§Y»°¨ì²{³õ¥hªº¡A¦]¬°¥L¤]¾á¼~ÁúªF¦b³õ¡C¤£¹L¥L¤Î®É¦¬¨ì¤F®ø®§¡A´N¨S¦³¹L¥h¤F¡A¦Ó¬OÅý¥«©e¡i®Ñ¡j°OÜR·sÁ÷¥ý¹L¥h¡A¥L«hÄ~Äò¦b«n¥ú°Ïµø¹î¤u§@¡C

    ¦bµø¹î¤u§@ªº®É­Ô¡AÂŤ¸¹ç´N¤@ª½¦b¦Ò¼{¡A¥L¾á­tºa¦{¥«¥«ªø¤]¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡A¦pªG¨S¦³¦X¾Aªº¾÷½t¡A­n·Q¦bºa¦{¥«¦A¶i¤@¨Bªº¥i¯à©Ê´N¤ñ¸û¤p¡C¥i¬O¦pªGÅý¥L¨ì¥t¥~ªº¦a¯Å¥«¥h·í¥«©e¡i®Ñ¡j°O¡A¥L¤S¦³¨Ç¤£¤ÓÄ@·N¡A¨s³ºþ]µ²ªGºa¦{¥«ªº¦a¦ì¦b¬Ù¸Ì­±¤ñ¸û¾a«e¡A¦bºa¦{¬O¾á­t¥«©e¡i®Ñ¡j°O¡A¤ñ¦b¨ä¥L¤@¯ëªº¦a¯Å¥«¾á­t¥«©e¡i®Ñ¡j°O¡A¥÷¶q­n­«¤@¨Ç¡A¹ï±N¨Óªº¦¨ªø¤]­n¦n¤@¨Ç¡C

    ³o¦¸²£¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡Aµo§ï©e«e¨Ó½Õ¬ã·þ¾É¤u§@ªº©x­û³ºµM³Q§ì¶i¤F¡i¬£¡j¥X©Ò¡A¬Ù¸Ì­±ªÖ©w­n³B»@¤H¡C¦pªGÁúªF¦A·t¥Ü¤@¤U­«µøªº¸Ü¡A¨º»ò³B»@¹ï¶Hªº¯Å§O¤£¦¨¯à¤Ó§C¡A§_«hµLªkµ¹ÁúªF¥æ¥N¡A¥«¤@¯Å»â¾É¸Ì­±¡A¥«©e¡i®Ñ¡j°O¬O·í¤§µL·\ªº²Ä¤@³d¥ô¤H¡C

    ©TµM¡A³o¦¸¥L­n¦¨¥\¹ê²{¤W¦ì¡A´N¥²¶·­É§UÁúªFªº¶Õ¡C

    ÂŤ¸¹çı±o¡A¦Û¤v·íªì©MÁúªF¤§¶¡¡A°t¦X±oÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡AÁöµM³o¨Ç¦~¤]¨S¦³«ç»òÁpô¡A¥i¬O¥H«eªº±¡¤ÀÁÙ¦b¡A¨Ã¥B¦Û¤v©M¬x¶iÂתºÃö«Y¤£¿ù¡A¬x¶iÂפS¬OÁúªF¦b¦è11¬Ùªº¥N¨¥¤H¡C¦³¤F³o»ò¤@¼hÃö«Y¡AÂŤ¸¹çı±o³o¦¸¹ï¦Û¤v¨Ó»¡¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¾÷·|¡C

    ¦³¤F¾÷·|¡AÂŤ¸¹ç«K¨M©w©MÁúªFÁpô¤@¤U¡AÁöµM²{¦b¨â¤Hªº¦a¦ì®t¶ZÄa®í¥i¬O´£«e©MÁúªFÁpô¤@¤U¡A¤]¯àªí¥Ü¤@¤U¦Û¤vªººA«×¡C¦pªGÁúªF¯uªº»{¥i¦Û¤vªº¸Ü¡A¨º»ò±µ¤F³o­Ó¹q¸Ü¡A´N·|¦³¬ÛÀ³ªºÁ|°Ê¡A¨ì®É­Ô¦Û¤v¤]¦³¥i¯à¶¶§Q¶i¤JÁúªFªºµø½u©M°}Àç¡C

    «e«e«á«á«ä¯Á¤F«Ü¦h¡AÂŤ¸¦t²×©ó¼·³q¤FÁúªFªº¹q¸Ü¡C

    ¦¹®É¦¹¨è¡AÅ¥¨ìÁúªF·Å©Mªº¸Ü»yÂŤ¸¹ç¤ß¤¤¤@¶ôÄaµÛªº¤j¥Û¸¨¤F¦a¡C

    ¥L¾Ìª½Ä±¡AÁúªFÀ³¸Ó¬O·|¤ä«ù¦Û¤vªº¡C

    ÂŤ¸¹ç´£¨ì¤F¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¡A¤@¤è­±¬O·t¥Üºp·N¡A¥t¥~¤@¤è­±¤]®ø±´Å¥¤@¤UÁúªFªº¤f­·¡A¥L¹D¡G¡A¡uÁú¥D¥ô¡A²£¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡Aºa¦{¥«©e¥«¬F©²­t¦³¤£¦¨±À¨øªº³d¥ô¬O§Ú­Ìªº¤u§@¨S¦³°µ¦n°Ú¡v

    ÁúªF¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡u³o¬O¦¨ªø¤¤¹J¨ìªº°ÝÃD¡A§Ú¬Û«H§A­Ì·|±¹¸m¦nªº¡C¡v

    Å¥¤FÁúªFªº¸Ü¡AÂŤ¸¹ç¤ß¤¤·L·L¦³¨Ç¥¢±æ¡A¤£¹LÀH§Y¤@·QÁúªF¤]¤£¦¨¯à¸ò¦Û¤v¦h»¡¤°»ò¬Ý¨Ó¦Û¤v­n·Q±´°ÝÁúªFªº®ø®§¡A³Ì¦nÁÙ¬O±q¬x¶iÂרº¸Ì¤J¤â¡C

    ±µ¤U¨Ó¡AÂŤ¸¹ç¦b¹q¸Ü¤¤Â²³æ¦a§âºa¦{¥«³o¨Ç¦~¥D­nªº¬FÁZ»¡¤F¤@¤U¡AÀH«á¤S¦^¾Ð¤F¤@µf·íªì©MÁúªF¤@°_¦@¨Æ¬°ºa¦{¥«ªº¦¨ªø¥´¤U°í¹ê°ò¦ªº·³¤ë¡C

    °ò¥»ªí¹F§¹¦Û¤vªº¤ß·N¡AÂŤ¸¹ç«Kµ²§ô¤F³o¦¸³q¸Ü¡C

    ¥Lªº¤ß¤¤§Gº¡¤FÊØÊסA±q³q¸Ü¹Lµ{¤§¤¤¥L·Pı¡AÁúªF¹ï·íªì¦bºa¦{¥«¤u§@ªº®É¶¡ÁÙ¬O«Ü¦b·Nªº¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤§¤¤¨s³º¬O­Ó«ç¼Ëªº§Î¶H¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤W¤ÈÁúªF©M¬x¶iÂ׫K¨Ó¨ì¤Fºa¦{¥«¡C

    ¥ý¬O·|¦P¤F±ä¥Ãº³µ¥¤H¶i¦æ¤F¤@µf¥æ¬y¡AÀH«á«Kª½±µ¨ì¤F¥«©e¡C

    ¥«©e¯Z¤l°£­x¤À°Ï¥q¥O­û¤£¦b¥H¥~¨ä¥L©Ò¦³¤H³£¤w¸gµ¥«Ý¦h®É¤F¡C

    ¬ÝµÛ¤@Áy²HµM·L¯ºªºÁúªF¦b¬x¶iÂתº³­¦P¤U¨«¶i·|ij«Ç¡A²³¤H³£¯ÉÁc¹ª°_´x¨Ó¡C

    ÁúªFÂ಴¬Ý¤@¤U¡A³o¨Ç¤H¤¤¡A¦³¨Ç¬O»{ÃѪº¡AÁÙ¦³¤@¨Ç«h¬O¤£»{ÃѪº¡CÂ÷¶}ºa¦{¥«¤]¦³«Ü¦h®É¶¡¤F¡A¥«©e¯Z¤l¤]²£¥Í¤F«Ü¤jªºÂàÅÜ¡A

    ­ì¥»¤@¨Ç³B¯Å¡B©ü³B¯Å·F³¡¤]¨«¨ì¤F¥«¯Å»â¾É±^¦ì¤W¡C

    ÜR·sÁ÷¤@Ãä·L¯ºµÛ¹ª´x¡A¤ß¤¤«o¬O¤@¤ùÆ{´e¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¥Lµ¹¦Ñ»â¾É¥´¤F¹q¸Ü¡AÀò±oªº¦^¸Ü¬OÅý¥L¦w¤ß¤u§@¡A¤£­n¦h·Q¡ð­Ó¦^µªÅý¥L«Ü¦³¨Ç¤£º¡¡A³o¨s³º¬O§i¶D¥L¨S¤°»ò¨Æ±¡¡A¤£®ø¾á¼~©O¡HÁÙ¬O¼Å­l¥L¡Aí¦í¥Lªº·N«ä¡H

    ¡uÂŤ¸¹ç¨ºÃäÁöµM¨S¦³¤°»ò®ø®§¡A¥i¬O¥LªÖ©w¤£·|»´©ö©ß«o³o¦¸¾÷·|ªº¡C¡vÜR·sÁ÷¤ß¤¤·t·Q¹D¡C

    ¤£¹L²{¦b³oºØ³õ¦X¡A¤]¤£®e¥L¦h·Q¡C

    ®y½Í·|¤W¡A¬x¶iÂ×¥Nªí¬Ù©e¡A¤¶²Ð¤F¤@¤Uµo§ï©e¨Ó·þ¹îªº»â¾É©M¤u§@¤H­û¡AÀH«áÁúªF«K¹{µo¤FÁ¿¸Ü¡C

    ¦bÁúªFªºÁ¿¸Ü¤§¤¤¡A´£¥Xºa¦{¥«¬F©²ªº¤u§@ÁÙ¬O¦³¨âÂIªº¡A¦n¤ñ´I¸q¿¤¦b±À°Ê¥´¤u¹A¥Á¦^¶m³Ð·~¤u§@¤è­±¡A°µ¥X¤F¦³¯qªº´úÅç¦Ò¸Õ¡A­È±o±À¼s©MªÖ©w¡C

    ¦P®É¡AÁúªF¤]´£¥X¤Fºa¦{¥«ªº¤@¨Ç¤£¨¬¡A¸Ü¸Ì¦ÛµM¤]ÂI¨ì¤F¬Q¤Ñ²£¥Íªº¨Æ±¡¡C

    ¤@½Ç¤@¶S¡A«o¬OÁôÁô³zlu¥X¤FÁúªFªº·N«ä¡C

    Å¥¤FÁúªFªºÁ¿¸Ü¡AÜR·sÁ÷ªº¤ß±¡¶Vµo¦aÃa¤F¡C

    ¬x¶iÂפ]¹{µo¤FÁ¿¸Ü¡A¥L±qÁúªFªºÁ¿¸Ü¸ÑÆl¡A«ü¥Xºa¦{¥«¤@©w­n°ª«×­«µø¡A»{¯uÁ`µ²¡B¾ã§ï¡B´£°ª¡A¦P®É¥L¤]¥Nªí¬Ù©e¡A¹ï²£¥Íªº¤í¦nªº¨Æ±¡¡A·t¥Ü¤F¤£º¡¡C

    ÜR·sÁ÷¤]¹{µo¤FÁ¿¸Ü¡A¥LªººA«×«Ü¬O¦aÁ¾µê¡A¤£½Í¦¨ÁZ¡A¥u½Í¤£¨¬©M»Ý­n¶i¤@¨B§V¤Oªº³B©Ò¡C

    ÂŤ¸¹ç§@¬°ºa¦{¥«¥«ªø¡A¤]¹{µo¤FÁ¿¸Ü¡A¥L¥D­n¶×³ø¤F¤@¨Ç¥«¬F©²ªº¤u§@¡A¦P®É°w¹ïÁúªF©M¬x¶iÂ×´£¥X¨Óªº°ÝÃD¡A¶i¦æ¤F¤@µf½×­z¡C

    ¡u¬ÝÂŤ¸¹çªº¼Ë¤l¡A²{¦b¥¿¬O¦b¿i¤MÀNÀN°Ú¡C¡vÜR·sÁ÷¤ß¤¤·t·Q¹D¡A¥i¬O¹ï³oºØ±¡ªp¥L¤]¨S¦³¤@ÂIÅé¨Ò¡C²{¦b¥L¤w¸g³´¤J¤F³Q°Ê¤§¤¤¡A¨s³ºþ]µ²ªGÁúªF¥Nªíµo§ï©e¨Óµø¹î¡A§O»¡¥«¸Ì­±¡A´Nºâ¬Ù¸Ì­±¤]«Ü¬O¦a­«µø¡A²{¦b¥X¤F°ÝÃD­n·Q°kÁ׳d¥ô¬O¤£®e©ö¡A§ó¦óªp¥L¤]¬Ý±o¥X¨ÓÁúªF¹ï³o­Ó¨Æ±¡ªº±¹¸mªÖ©w¬O¦³°¾¦V©Êªº¡C

    ®y½Í·|µ²§ô¥H«á¡AÁúªF¦b²³¤Hªº³­¦P¤U¡A«e¥hµø¹î¤Fºa¦{¥«°ª·s°Ï¡A¨«³X¤F¤@¨Ç¥ø·~¡A²`¤J¤u¤H¤§¤¤¶i¦æ¥æ¬y¡C¤U¤È¡AÁúªF¤@¦æ¤H«KÂ÷¶}ºa¦{¥««e©¹»«¦{¥«¡C

    »«¦{¥«¤]¬OÁúªF¾Ô°«¹Lªº³B©Ò¡A¬O©Mºa¦{¥«»ôÀY¨Ã¶i§@¬°¦è11Án«n³¡¦a°Ï³Ì­«­nªº¨â­Ó¦a¯Å¥«¤§¤@¡A§@¬°¯à·½¤j¥«¡A»«¦{¥«ªº¦¨ªø°ò¦¡A¤]¬OÁúªF·íªì³W¹º1«K³þ©w°ò¦ªº¡C¸g¹L³o¨Ç¦~ªº¦¨ªø¡A»«¦{¥«ªº¸gÀÙ°ò¦¤ñ·íªì±j¤W¤F«Ü¦h¡A¤]¬O¦W¦C¥þ¬Ù«e¤Q¡C

    ÁúªF¨ÌµM¨S¦³¥ýÅå°Ê¥«¸Ì­±ªº»â¾É¡A¥ý¬O¥h¨«³X¤F¨â­Ó¶mÂí¶°Âí¡B

    ¨â­Ó°Ó·~¶°¤¤°Ï°ì¡AÀH«á«K¨Ó¨ì¤F»«¦{¥«©Û°Ó§½¡C

    ¹ïÁúªFµ¥¤H¬ðµM¨ì¨Ó¡A©Û°Ó§½ªº»â¾É³£«Üºò±i¡A¤£¹LÁ`Åé¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº¤u§@ÁÙºâ¬O°µ±o¤ñ¸û²Ï¹ê¡A©Ò¥HÁúªF¬Ý¤F¤@¤U¡A¤]¤ñ¸ûº¡·N¡C

    ¦A©M»«¦{¥«ªº¯Z¤l¶i¦æ¤F¤@µf®y½Í¥H«á¡AÁúªF«K²v¶¤Â÷¶}»«¦{¥«¡Aª½±µªð¦^¸¾³£·|¤F¡C

    ¨Ì·Ó§Î¦¨©ñ¸m¡AÁúªF¦b¦è11¬Ù·Ç³Æ¨«¥|­Ó¦a¯Å¥«¡A«n¥_¦U¨â­Ó¡A±µ¤U¨Ó§Y¬O³d¥_­±ªº²e«°¥«¡C

    ¦^¨ì¸¾³£¤w¸g¬O¤U¤È¤­ÂI¦h¤F¡AÁúªFµ¥¤Hª½±µ¥h¤F»«À]¡C

    ¦Ó¬x¶iÂ×±NÁúªF°e¨ì»«À]¥H«á¡A«Kª½±µ¥h¨£¤F¬Ù©e¡i®Ñ¡j°O­S¦P½÷¡C

    ¥L­n±N¦¹¦¸ÁúªF¤@¦æ¤Hªº±¡ªpµ¹­S¦P½÷¶×³ø¤@¤U¡A¦P®ÉºÉ¥i¯à¹ê²{¦Û¤vªº¥Øªº¡C

    ¦b¦^¸¾³£¤§«e¡A¬x¶iÂ×µ¹­S¦P½÷¥´¤F¹q¸Üªº¡A©Ò¥H­S¦P½÷±Mªù¦b¿ì¤½«Çµ¥µÛ¡C

    ¡u¶iÂצP§Ó³o´X¤Ñ³­µÛµo§ï©eªº¦P§Ó¨¯­W¤F¡v­S¦P½÷·L¯ºµÛ¹D¡C

    ¬x¶iÂׯº¤F¯º¹D¡G¡A¡u³o¬O§ÚªºÂ¾³d°Ú¡A­S¡i®Ñ¡j°O¡A§Ú§âµo§ï©e·þ¬d²Õ·þ¹îªº±¡ªpµ¹±z¶×³ø¤@¤U¡AÁ`Åé¨Ó»¡¡A³o¦¸·þ¹î¡A¦³«GÂI¡A¥i¬O¤]¦³¨Ç¤£¨¬¤§³B¡A²£¥Í¤F¤@¨Ç¤£¸Óµo¦wªº¨Æ±¡¡K¡K¡v

    ­S¦P½÷¤@Áy²H²Hªº¯º®e¡A¥L¦ÛµM¦­´N²M·¡¤F¦¹«e²£¥Íªº¨Æ±¡¡A¥L²{¦b¥u·QÁA¸ÑÁúªF¬O«ç»ò·Qªº¡C

    ¥Lª¾¹D¬x¶iÂשMÁúªFªºÃö«Y«Ü¦n¡A©Ò¥H¬x¶iÂ׸ܸ̭±ªº¶É¦V¡AÀ³¸Ó¤]¦b¤@©w¤ô¥­¤W¥Nªí¤FÁúªFªº·N«ä¡C

    ¬x¶iÂתº¥Øªº¡A´N¬O­n±NÜR·sÁ÷§Ë¤U¨Ó¡AÅýÂŤ¸¹ç¤W¦ì¡A³o¤£¥i¬O¥Lªº·Qªk¡A¦P®É¤]À³¸Ó¬OÁúªFªº·N¹Ï¡C©TµM¦b©M­S¦P½÷¥æ¬yªº®É­Ô¡A

    ¥L¨S¦³»¡±o³o»òªºlu°©¡A¥u¬O§t»W¦a·t¥Ü¥X¤FÁúªFªº·Qªk¡A¯S§O¬O±NÁúªF¦bºa¦{¥«®y½Í·|¤W¤@½Ç¤@¶Sªº¡i¨¥¡j½×½Æ­z¤F¤@µf¡C

    Å¥¤F¬x¶iÂתº¸Ü¡A­S¦P½÷«o¨Ã¨S¦³«æµÛ«G¬Û¡A¥LÁöµMÅ¥²M·¡¤F¬x¶iÂ׸ܸ̪º·N«ä¡A¥i¬O¥L¤ß¤¤«oÁÙ¬O¦³¨Ç¤£°ª¿³¡A¥u¬O¨S¦³ªí¥Ü¥X¨Ó½}¤F¡C

    ¡u´I¸q¿¤ªº«GÂI«Ü¦n¡A´I¦³¨å«¬·N¸q¡AÀ³¸Ó¶i¤@¨B±À¶i¡A¬Ù©e¤]¥i¥H±N´I¸q¿¤·í§@¸ÕÂI³æ¦ì¹À¡C¡v­S¦P½÷­YµL¨ä¨Æ¦a¹D¡v¡u¹ï«GÂI¡A§Ú­Ì­n¤j¤O±À¼s¡A¦Ó¹ïµo²{ªº°ÝÃD¡A¤@©w­n¤Î®É¾ã§ï¡K¡K¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¬Ý¨Ó½d¦P½÷¹ïÜR·sÁ÷ªº¥h¯d°ÝÃD¡AÁÙ¬O¦³¨ÇµS¿Ý¥¼©w¡A¤£¹L¦³ÁúªF¦b¡A§Ú¬Û«H¥L¤@©w·|·V­«¦Ò¼{ªº¡C©ú¤ÑÁúªF©M¥L·|½Í¡A¨ì®É­Ô¥u­n¦A¥[¤@§â¤õ¡A¥LÀ³¸Ó´N·|¤U©w¨M¤ß¤F¡C¡v¬x¶iÂפߤ¤·t·Q¹D¡A©ú¤ÑÁúªF¥h²e«°¥«¤§«e¡A·|¥ý©M­S¦P½÷¶i¦æ®y½Í¥æ¬y¡A¨ì®É­ÔÁúªFªÖ©w¤]·|·t¥Ü¤@¤U¦Û¤vªººA«×¡A¨º»òÂŤ¸¹ç¦¨¥\¤W¦ìªº¥i¯à©Ê´N¤j¼W¤F¡C

    ¨â¤H²á¤F¤@°}¤l¡A¬x¶iÂ׫K§iÃã¤F¡C

    ­S¦P½÷±N¬x¶iÂ×°e¨ìªù¤f¡AÀH«á¦^¥h§¤¤U¨Ó¡AÁy¦â¤]§Ö³t¦a¨I¤U¨Ó¡A«Ü©úÅã¥Lªº¤ß±¡¤£«ç»ò¦n¡C

    ¡A¡uÁúªF¤w¸g¦¨ªø°_¨Ó¤F¡A²{¦b«æ©ó«Ø¥ß¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A³o¦¸´N·Q±ÀÂŤ¸¹ç¤W¦ì¡A¥i¬O¥Lªº¤â¦ü¥G¦ù±o¦³ÂIªø¤F°Ú¡C¡v@¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶