¤j§º¶Ä§L ¤T¤Q¤@ °®¯R
    ¡i³o»ò¨Ç­Ó©x¡A­Ó­Ó³£­Ë½æ°ê¦³¸ê²£µo¤j°]¡A¥i¥L­Ì­ì¥»ªº¤u§@¬O¤°»ò¨ÓµÛ¡H§Aª¾¹D»ò¡H¡X¡X¡X¡XºK¦Û¡m©ø­ô¤é°O¡n¡j

    ²³¤H¯º½}¡A¿c«T¸q°Ý¹D¡G¡u½å§Ì¡A¬d±´¿ñ°ê¦l²Ó¤@¨Æ¡A§A·Ç³Æ±q¦ó³BµÛ¤â¡H¡v£A¢õ

    ¤Ó¥v©ø¹D¡G¡u§Ú·Ç³Æ¤F¤T­Ó¤J¤âÂI¡AÁٽв³¦ì¥S§Ì¦@¬°°Ñ¸Ô¤@µf¡C¨ä¤@¡G§Ú¨£§õ¤h®m¤@¹Ù¬Ò¨­¬ï¹D³T¡A·Q¥²¥L­Ì¥­®É¨«°Êªº¨­¥÷¤]¬O¹D¤h¡A¨º¸¨¸}ªº¦aÂIÀ³¬O¹DÆ[¡A©Ò¥H¬d±´¯u©w©²¦U­Ó¹DÆ[ºâ¬O¤@­ÓµÛ¤âÂI¡C

    ¨ä¤G¡G·Q¥²§õ¤h®m»~»{¬°§Ú¨ú±oªº¨º¥»¡y®ü²î»s³y³N¡z´N¬O¥L­Ì´M§äªº¡y¤õÀs¤¦°t¤è¡z¡A¦]¦Ó¥¦­Ì¤@¹Ùµ´¹ï¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡A©w·|·Q¿ìªk±q§Ú³o¸Ì¦A§Ë¦^¥h¡C§Ú­Ì¤@¦æ¤H¤j·n¤jÂ\¶iªº¯u©w©²¡A§õ¤h®m¤@¹Ù¤£·|¬Ý¤£¨£¡A©Ò¥H»¡µ¥µÛ¥L­Ì¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¤]¬O­Ó¿ìªk¡C

    ¨ä¤T¡G¤@¥y¸Ü¡A§â±i¨¹©÷§ì¦^¨Ó¥´¡I¡v

    ¿c«T¸q»D¨¥¡A¨þ¨þ¤j¯º¹D¡G¡uµ¥µÛ§O¤H§ä¤Wªù¨Ó¤£¬O«¥­Ìªº§@­·¡I¤£¦p³o¼Ë¡A¥´±´¹DÆ[¤§¨Æ´N¥æµ¹·M¥S¨Ó°µ¡A´~±i¨¹©÷ªº¨Æ±¡»ò¡A´N½å§Ì§A¨Ó¦n¤F¡I¡v

    ¤Ó¥v©øÂIÀY¹D¡G¡u´N¨Ì¿c¥S©Ò¨¥¦n¤F¡I§Ú¥ý§â®]¼w©ô§ä¨Ó¡A°Ý°Ý¯u©w©²¦³­þ´X®a¹DÆ[¡A¦A°Ý°Ý±i¨¹©÷³o¤p¤l¦í¦b¦ó³B¡I¡v

    ¤£¤@·|¨à¡A®]¼w©ô³ß´þ´þªº¶i¤FÀç±b¡C·í¥LÅ¥¨ì¯u©w©²¦³´X³B¹DÆ[³o­Ó°ÝÃD®É¡A¥ý¬O¤@´h¡AÀH§YÆ{´e¹D¡G¡u·Ý¡I§Ú­Ì¯u©w©²¥þ¬O«H¦òªº¡A­þ¨Óªº¹DÆ[¡I¶â¡K¡K¤]¤£¯à»¡¤@®y¹DÆ[¤]¨S¦³¡A§Ú­Ì¯u©w©²ªº¹DÆ[¡A¦n¹³¤]¦³¤@­Ó¡I¡v

    ¡u¯u©w©²¥þ¬O«H¦òªº¡H¡v¤Ó¥v©øÅå¥s¹D¡G¡u³o«ç»ò¥i¯à¡I¥þ¤j§º¤W¤W¤U¤U¥þ¬O«H¹D±Ðªº¡A¦p¤µªº¬Ó«Ò³£¦ÛºÙ¬O¹D§g¤Ñ®v¡A«ç»ò³æ³æ¤@­Ó¯u©w©²¥þ³£«H¦ò¡H¡v

    ®]¼w©ô¤ä¤ä§^§^¦a»¡¹D¡G¡u­Í¬O­Ó²Ê¤H¡A¦V¨Ó¬O¬Ý¨£¯«¹³­ËÀY´N«ôªº¡A©Ò¥H³o¦ò°Ú¹D°Úªº­Í¤]¤£¬Æ©ú¥Õ¡I¤Ï¥¿§a¡A´X¦~«e­Í¯u©w©²¶}¤F®a¥§©h±g¡A¤@¨Ó¤G¥hªº¤j³Ã¥ë´N³£¥h¥§©h±g¤W­»¡A¤£¥h¨ä¥¦¦a¤è¤F¡I¨ì¤F«á¨Ó¨ä¥¦¼q¸ÌÆ[¸Ì³£¨S¤F­»¤õ¡A¯É¯É­Ë³¬¤F¡A´N³o»ò»¡§a¡A²{¦b­Í­Ì¯u©w©²¡A³æ³æ´N«H©^³o­Ó¥§©h¶}ªºÀR¤ë±g¡I¡v

    ¡u©~µMÁÙ¦³³oºØ¨Æ¡I¡v¤Ó¥v©øÅ¥±o¹É¹ÉºÙ©_¡A¤S°Ý¹D¡G¡u¨º»ò¡A°ß¤@ªº¨º®y¹DÆ[¥s¤°»ò¦W¦r¡H¦³¦h¤Ö¹D¤h¦í¦b¸Ì­±¡H¦¹¹DÆ[§¤¸¨©ó¦ó³B¡H¡v

    ®]¼w©ô¼¸ÀY§ì¦Õ¹D¡G¡u³o¹DÆ[»ò¡A¦W¦r«Ü©Ç¡A¥s°µ´M±¡Æ[¡A¸Ì­±¥u¦³¤@­Ó¾K°­¹D¤h¡A¥¦ªº¦a¤è»ò¡A´N¦bÀR¤ë±gªº¹ï­±¨à¡I¡v

    ¡u´M±¡Æ[¡H¥u¦³¤@­Ó¹D¤h¡HÁÙ¬O¦b¥§©h±gªº¹ï­±¨à¡H¡v¤Ó¥v©øÅ¥±o¥Ø©Ã¤f§b¡AÆ{´e¹D¡G¡u®]¼w©ô¡A§A¬O¦b®ø»º¥»©x¶Ü¡H¡v

    ¨S®Æ¨ì®]¼w©ô¤@µf¸Ü­Ë¬O»¡±o¿c«T¸qºë¯«°_¨Ó¡C¿c«T¸q¨I«ä¤ù¨è¡A»¡¹D¡G¡u½å§Ì¡A®]¼w©ôÁÙ¯u¤£¬O®ø»º§A¡I»¡°_³o­Ó´M±¡Æ[ªº¾K°­¹D¤h¡AÀ³¸ÓÁÙ¬O·M¥Sªº¤@¦ì¦ÑªB¤Í©O¡I¡v

    ¤Ó¥v©øºÃ¹D¡G¡u¦ÑªB¤Í¡H³o¬O«ç»ò­Ó¨Æ¨à¡H¿c¥S§A§ÖÂI»¡»¡¡I¡v

    ¿c«T¸q©àޝº¹D¡G¡u½å§Ì¥B¥Ñ·M¥S½æ­ÓÃö¤l¡Aµ¥§Ú§â¨º¹D¤hµ¹§A´M¨Ó¡A§A¦Û¤v°Ý¥L¦n¤F¡I¡v

    ¤Ó¥v©øÅ¥±o¿c«T¸q³o¼Ë»¡¡AÁö¬O¤ß¸Ì­±ÄoÄo¡A¦ý¤]µL¥i©`¦ó¡A¥u¦n¨ö§Ô¤U¡C©ó¬O¤Ó¥v©ø¤S¦V®]¼w©ô°Ý¹D¡G¡u¨º§Ú¦A°Ý§A¡A¨º­Ó¥s±i¨¹©÷ªº³Ã¥ë¡A¦í¦b­þ¸Ì¡H¡v

    ®]¼w©ô¹D¡G¡u±i¨¹©÷»ò¡H¥L¦¹¨è´N¦bÀç¥~­ÔµÛ¤j·Ý±zªº¥l¨£©O¡I¡v

    ¡u³o»ò¥©¡I¼K¼K¡I±i¨¹©÷°Ú±i¨¹©÷¡I¤Ñ°ó¦³¸ô§A¤£¨«¡A¦aº»µLªù§A«D­nÂô¶i¨Ó§r¡I¡v¤Ó¥v©ø¤j¯º¤TÁn¡A¦[³Ü¹D¡G¡u¦Ñ®]¡A¥h§â±i¨¹©÷µ¹§Ú¥s¶i¨Ó¡I¥S§Ì­Ì¡Aïצn³S¤l¡A·Ç³Æ¤j¼L¤Ú¤l©â¤H¤F¡I¡v

    ¤£¦h·|¨à¡A®]¼w©ôªGµM±a¤F¤@­Ó¤H¡A¨«¶i±b¤¤¡C¨Óªº³o­Ó¤H¡A»P¤Ó¥v©ø·Q¹³¤¤ªº±i¨¹©÷¹ê¦b¤Ó¤£¤@¼Ë¤F¡I

    ¤Ó¥v©ø¤ß¥Ø¤¤¡A·í®v·Ýªº¤H¤@©w¬O¦~¹L¥|¦¯¡A¯d¤@§â¤s¦ÏÄG¤l¡A¤@´T°®½Gªº¦Ñ¾Ç¨s¯I¡C¥i¬O²´«e³o¤H¡A¦~¬ö¤G¤Q¨Ó·³¡AªÎ®BÁï¦Õ¡A®¼¯ÝµÉ¨{¡A¤@¦Ì¤C¤£¨ìªº¨­°ª¡AÅé­«³Ì¤Ö¤@¦Ê¤K¤Q¤ç¡A¬¡²æ²æ¤@°Æ¤G¥@¯ªªº¯I¡I¯uªº«ÜÃø·Q¹³¡A³o´N¬O¨º­Ó°µ¹L®v·Ý¡A³´®`¹L¶¾¤÷ªº±i¨¹©÷¡I

    ±i¨¹©÷¤HÁöµM­D¡A¥i¨­¤â«oÁB°·ªº«Ü¡I¤@¶iªù¡A³o³f¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ©¹¦a¤W¤@ª¦¡A©N©N©N½W¤F¤T­ÓÅTÀY¡IÁÙ¨Sµ¥¤Ó¥v©ø¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³o³f´N¦a¤@ºu¡A¹Î¨­¼³¤W¡A¤@§â±N¤Ó¥v©øªº¤j»L©ê¦bÃh¤¤¡A±i¤fÀz¹D¡G¡u°®¯R¡I§Ú·Q¦º§A°Õ¡I¡v

    ¡u§ÚÀ¿¡Iºu§Aªº³J¡I¡v¤Ó¥v©øÅå¥s¤@Án¡A©ï¸}§â±i¨¹©÷½ð¤F¤@­Ó¤j¸òÀY¡I

    ¤ÓÀ~¤H¤F¡I§A»¡¤@­Ó¤j­D¤p¤l§N¤£¤Bªº§èµÛ¿Ç»L¤l³Û¯R¡A©ñ½Ö¨­¤W½Ö¤£À~¥X¤@¨­§N¦½¡H

    ¤H®a±i¨¹©÷¶¶¶Õ¤@ºu¡A¦b¤Ó¥v©ø²´«e¶¤F°é¤l¡A©~µM¤Sºu¦^¨Ó¤F¡I¥L¨â±ø­D¯Þ»K¤@¦ù¡A¤S§â¤Ó¥v©øªº¤j»L©ê¦í¡AÀz¹D¡G¡u°®¯R¡I§A³o¬O©Qºw«¨¡I§A©Q¤£»{­Í¤F©O¡H¡v

    ¡uÊy¡I©ñ¤â¡I§Ú¤°»ò®É­Ô¦¬¹L§A·í¨à¤l°Ú¡I§A§â¸Ü»¡²M·¡¡I¡v¤Ó¥v©øÅå¤F¤@¸£ªù¤l§N¦½¡A¥u¦n¿å¶}±i¨¹©÷¡AÂਭ¸õ¨ì®à®×¤W¥h¸úÁסC

    ±i¨¹©÷­ú³Û¹D¡G¡u°®¯R¡I±z§Ñ¤F»ò¡I±z­è¤W¥ô¨S¤T¤Ñ¡A­Í´N§ä¤H¤W±z©²¤W¥h»{°®¯R¤F°Ú¡I±z¦¬¤U¤p¤l­ÍªºÂ§ª«¡A»¡¬O§µ¤ß¥i¹Å¡A´N»{¤U­Í·í°®¨à¤l°Õ¡I¡v

    §ÚÀ¿¡I­ì¨Ó°ªÍÞ³o¦º°­ÁÙ°µ¹L³oµ¥¦n¨Æ¡I¤Ó¥v©ø±¢±¢»¡¹D¡G¡u®@¡A§A¤£»¡§Ú³£§Ñ¤F³o¨Æ¤F¡I¨Ä¨à¤l°Ú¡A§A¦n¦nªº§ä±i´È¤l§¤¤U¡A¦A¤]¤£¥i§è¬°¤÷ªº¿Ç»L¤l¤F¡I¡v

    ±i¨¹©÷ªGµMÅ¥¸Ü¡A¥L°®²b§Q¯Á¦aª¦°_¨Ó¡A§ä±i´È¤l¥Î¥bºI§¾ªÑ§¤©w¤F¡A³­µÛ¯ºÁy»¡¹D¡G¡u°®¯R°Ú¡I§Ú¤W¦¸«ô°U±zªº¨º¨Æ¨à¡A¦³¬Ü¥Ø¤F¨S°Ú¡H¡v

    ¡u«u¡H§AÁÙ«ô°U§Ú¹L¨Æ¡H¡v

    ¡u«u§r¡A°®¯R¯u¬O¶Q¤H¦h§Ñ¨Æ©O¡I¡v±i¨¹©÷©ç¤F©ç¤â¡A±b¥~¶i¨Ó¨â­Ó®a¹²¡A©ï¨Ó¤F¨â¤f¦n¤jªº½c¤l¡ºÃä½c¤l¥´¶}¡A¥u¨£½c¤º¯]¥úÄ_®ð¡A¬Ò¬O®±ÀY¤@­Ó¤jªºª¯ÀYª÷¡B¯ù¬Ø¤@¯ë¤jªº¬Ã¯]¡F¥kÃä½c¤l¥´¶}¡A¥u¶å±o½c¤ºÃÄ­»¼³»ó¡A¬Ò¬O¯Þ»K²Ê²Óªº¤H°Ñ¡A´Ä¬õªº¤Gºbªá³À¯ñ¡C

    ±i¨¹©÷³Ü°h¤F¨â¦W®a¹²¡A§CÀY«¢¸y¦a¹ï¤Ó¥v©ø»¡¹D¡G¡u°®¯R¥i¬O§Ñ¤F¡H°®¨à¤l§Ú¤£¬O¡K¡K·Q§Ë­Óª¬¤¸·í·í»ò¡I¡v

    ³o¼r·Q·íª¬¤¸¡H¤Ó¥v©ø¤ß¸Ì·t·t¦YÅå¡C­nª¾¹D¡A±i¨¹©÷ªº³o¨â½c°]Ä_¡A¥i¤£¬O¤@¯ë¤H¯à§Ë¨Óªº¡I¨ä»ù­È¡A¥i¿×¬O¡u³s«°¡v¤]¤£µê®Ì¡I³o¼r·íº~¦l­Y¬O¬°¿ú°]¡A¤S¦ó­W§â³oµ¥°]Ä_Ämµ¹°ªÍÞ¡H­Y¬O·íº~¦l¬°¹ÏÅv¶Õ¡A¥Î³o¨Ç¿ú°]ª½±µ¶R©x¨Ó°µ¤£¬O§ó¦n¡H¦ó­W­n°µ­Óª¬¤¸­¦¡H

    ¤Ó¥v©ø­±¤W¤£°ÊÁn¦â¡A¤ß¸Ì­±«o­W­W«ä¯Á¤F¥b¤Ñ¡CµL©`±i¨¹©÷¦¹Á|¹ê¦b¸Þ²§¡A¤Ó¥v©ø³º¬O·Q¤£¥X¨ä¤¤¹D²z¡ð±i¨¹©÷¦æ¨Æ¦p¦¹¤U§@¡A¤S¬O½WÀY¤S¬O¥s°®¯Rªº¤@ÂI¤]¤£ª¾²Û®¢¡AÃø¤£¦¨ÁÙ¬O­Ó¤ß«ä¿¦±K¡B«°©²·¥²`ªº¦l´c¤§½ú¡H¤S©ÎªÌ¬O¡K¡K³o¼r´N¬O¤@­Ó¥Õè¡H

    ¤Ó¥v©ø«ä¯Á¦Ü¦¹¡A·Ç³Æ¸Õ±´¤@µf¡A³v¶}¤f¹D¡G¡u¨Ä¨à¤l¡I¤£¬O·í¯Rªº»¡§A¡A§A¦³³o»ò¦h°]²£¡A¨ì­þ¤£¯à¹L¤W¯«¥P¯ëªº¤é¤l¡A¦ó­W°µ¤°»òª¬¤¸¡I§A­Y¬O·Q·í©x¡A¯R¯R§Úª½±µµ¹§A¦w±Æ¤@­Ó§L³¡ªº­û¥~­¦¦p¦ó¡H³o­Ó¾¦ì´x´¤§L³¡ªZ®w¡Aªo¤ô¤jªº«Ü­ù¡I¡v

    §A¹D¤Ó¥v©ø¬°¦ó³o¼Ë»¡¡H¥u¦]§L³¡ªZ®wºÞ²z¥þ¤j§º©Ò¦³­x¶¤ªº§L¤b¥Ò«`¡B¨®°¨¤õ¾¹¡A³s¥]¬A¡u¤õÀs¤¦¡v¦b¤ºªº©Ò¦³¤õÃİt¤è¡B©¸½b¹Ï¼Ë¡A¤]¤@¨Ö¬O¦s©ñ¦bªZ®w¤ºªº¡C°²­Y±i¨¹©÷¬O­Ó¿ñ°êªº¦l²Ó¡A®£©È¦£¤£­¡ªº·í³õ´N·|À³©Ó¤U¨Ó¡C

    ¥i¨S´¿·Q¡A¨º±i¨¹©÷¤£·v«ä¯Á¡A¶}¤f´NÄWÄW°_¨Ó¡G¡u°®¯R¡I­Í¤£·Q°µ¤°»ò­û¥~­¦¡I­Í·Q°µ¤h¤j¤Ò¡I°µ¿«ªL¤j¾Ç¤h¡I¡v

    ¤@­Óº~¦l¡A¤£¥h°µ§L³¡ªº­û¥~­¦¡A©~µM¦[³ÜµÛ­n°µ¿«ªL¤j¾Ç¤h¡H¦³³o¼Ë¨S¥X®§ªºº~¦l»ò¡I¤Ó¥v©ø¤@«ã¤§¤U¡A®tÂI¨S¤@­Ó¤j¼L¤Ú¤l©â¹L¥h¡C¤Ó¥v©ø¹D¡G¡u§^¨à¡I§A¯u­Ó¬O¤£ÃѦn¤ï¡I«ç¦a¯R喐ýâ´sîÞµ¥ÂÛ±|¦ÇúBûu¥Búcªå§É¯î™J½t¼ÇÀ¿°õÖÖ•®©V¾Lòõ«T?br />

    ±i¨¹©÷¼Û®ð¹D¡G¡u°®¯R¦³©Ò¤£ª¾¡I±q¤p¨ì¤j¡A­Í®Q´Nª¾¹D¹G­Í¦n¦nŪ®Ñ¡A»¡¤§ªø¤j«á¦Ò­Óª¬¤¸¡A¥h°µ¤h¤j¤Ò¡A¥h°µ¿«ªL¡I¦o¾ã¤Ñ³o»ò©À¥o¡A©À¥oªº­ÍÀY³£¤j¤F¡Iª½¨ì­Í®QÁ{Ã`®ðªº¨º¤@ÀK¨º¡A¦o¦Ñ¤H®a¤f¤¤³£¬O¦p¦¹»¡ªº¡I§Aª¾¹D­Í®QÁ{¦º«e¤z¤FÔ£¡H°®¯R½Ð¬Ý¡I¡v

    ±i¨¹©÷§â¨­¤Wªø­m¤@²æ¡AÅS¥X¤F¨â¹Î¥Õªáªáªº¯Ý¦Ù¡A¨º¨â¹Î¯Ý¦Ù¤W¡A¥ª­±¤@®°¨ëµÛ¡u¦¹¥Í¤£°µ¤h¤j¤Ò¡v¡A¥k­±¤@®°¨ëµÛ¡u®a°]»õ¸U¤]ªPµM¡v¡I¨â¹Î¯Ý¦Ù¤§¶¡¡A©~µMÁÙ¦³¤@¦æ¾î§å¡u®Q¬ÝµÛ§A¡I¡v

    ²³¤H¤@¬Ý¡A¬Ò®¸¼L§Ô¯º£¾¨¹©÷«s¼Û¤@Án¡A»¡¹D¡G¡u­ü¡I­Í®QÁ{²×«e¡A¦w±Æ®a¤¤ºÞ®aµ¹­Í¨ë¤F³o¹ÎÀA¸¡I¦Û¦¹«á¡A­Í¾ã¤é¶º¦Y¤£­»¡AıºÎ¤£µÛ¡A¤@³¬²´´N¬O­Í®Q¤e¸y°V¥¸­Íªº¯I¡I°®¯R°Ú¡I±z´N¦æ¦æ¦n¡Aµ¹­Í§Ë­Óª¬¤¸°µ°µ§a¡I¡v

    ¤Ó¥v©ø¦¹®É¯u¬O­ú¯º¤£±o¡I§A»¡³oµ¥¤H¡A¨ì©³¬O­Ó¶Ì¤lÁÙ¬O­Ó·¥·|°°¸Ëªºº~¦l¡H

    ·í¤U¤Ó¥v©ø¥u¦nÀ³¥I¹D¡G¡u¦æ¤F¡A¨Ä¨à¤l¡I§A´N¦^®aµ¥µÛ§a¡I«Ý¬°¤÷¦^¨Ê«á¡A¤@©w¥Î¤ß¬°§A¥´²z¦¹¨Æ¡I§A­n¬Û«H¬°¤÷ªº¯à¤O¡I¡v

    ±i¨¹©÷»D¨¥¤j³ß¡A³W³W¯x¯x¦a¤S½W¤F´X­ÓÀY¡AÂਭ¥X±b¨«¤F¡C

    ±b¤º´X­Ó¤H­±­±¬Û¿s¡A¥b®Î¡A¤Ó¥v©ø°Ý¹D¡G¡u½Ñ¦ì»¡»¡¬Ý¡A³o­Ó±i¨¹©÷¨ì©³¬O­Ó¶Ì¤l¡AÁÙ¬O­ÓÁo©ú¤H¡H¡v

    ²³¤H¤@¤f«r©w¡A³o±i¨¹©÷µ´¹ï¬O­Ó¶Ì¤ñ¡A¤@µ¥¤@ªº¶Ì¤ñ¡IªZªQ¥s¹D¡G¡u©ø­ô¡I´N¦]¬°¥L¬O­Ó¶Ì¤l¡A§A«K©ñ¥L¨«¤F¡H¤£¬O»¡¦n¥´¥L¤@¹yªº»ò¡I¡v

    ¡u²ö·W²ö·W¡I¡v¤Ó¥v©ø³òµÛ¨â¤f½c¤l¶¤F­Ó°é¡A´M«äµÛ»¡¹D¡G¡u¤èÅ×§Ú¤@ª½Ä±±o¦³­þ¸Ì¤£¹ï«l¡A¦]¦Ó¤~©ñ¥L¨«ªº¡C¦ý¨ì©³¬O­þ¸Ì¤£¹ï«l©O¡H¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶