此時的秦與其他國家交往十分頻繁，秦語基本每個來秦的商人都會說兩句，不過為了更好的交流，秦還是保留了英語或稱番語這科
加考的那一科是英語，不過是作為副科的，錄取時主要看前三科，最後一科是補充，如果前三科有兩個學生考的差不多，看最後一科比較出該錄取的，如果前三科考得不好，但第四科有絕佳的水平，可以入縣學專科深造……
艾晴看見了心中暗喜，她的英語水平自不用說，艾父也是老三屆的，基礎在那擺著呢，只有艾元曄被艾父以興趣為指導只是斷續的學了陣子。￣﹏￣
一些富裕村子童學裡其實已經涉及到番語了，只是艾家不知道也沒想到，更是沒有在童學裡學過，如果系統的上過學或者明年再考試的話估計艾家三個比較如魚得水……
既來之則安之，艾晴自然努力答題了，不過第一場艾晴的四書五經水平實在不咋樣，基本上看一道題就得翻一會兒書，弄得暈頭轉向，幸好題都不很難，大部分還是死記硬背的。
剩下幾科還好，算是比較熟悉的卷子，艾晴小心翼翼的把題寫好，因為不能提前出考場，艾晴只好偷偷環視四周，因為最後一科是番語，老爹似乎在回想原先學過的，雙手抽筋般在稿紙上劃拉，大哥似乎在那運氣，滿臉通紅，汗水都沁出了不少。四周零零散散的有幾個女生，不過年紀看著要比自己大的多，絕大多數還是男學生，艾父在裡面也不算年紀大的了，也有些華發之人，歎氣~這幾科不是穿越者學起來還真不容易_
沒過多長時間，鐘聲敲了幾響，考試完畢……
衙役們挨個把卷子收上，高呼「考試完畢」，那道封閉的紅色大門緩緩打開，陸陸續續走出了或面露輕鬆，或眉頭緊皺或得意洋洋的眾學子。
艾家三人結伴而行，互相詢問結果，艾元曄似乎受了點打擊，低頭不語，好在他也是樂觀之人，艾晴和艾父稍加安慰就又開心起來，本來就不是喜歡看書做官的人不是，現在年紀還小，誰知道以後如何呢……
艾晴倒是一點都不在乎，本來穿過來就沒打算還能像原先那麼唸書，念得也煩了，現在女子地位提高了不少還不用煩心何樂不為……
相比較，艾父很是躊躇滿志的樣子，還引用了陳二狗（小說人物）一句經典話，「我心中有猛虎，細嗅薔薇」。
「兒子女兒我都愛。看老夫給你們打頭陣哈~」
艾晴、元曄>