­«¬¡1993 ²Ä¤G¨÷ ºôµ¸®É¥N ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T³¹ ¬ü¤u©M­µ¼Öªº¤£©M
    ¤À°t¦n®y¦ì¡A±µ¤U¨Ó´N¬O¤j±½°£¡AÁöµM¤j®a³£ª¾¹D±i¦Ñ®v¥u¬O¥N²z¯Z¥D¥ô¡A¦ý¤´Âª§¬Û¦b¥L­±«eªí²{¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¦n¾Ç¥Í¡C¦¿¦è¤åª¾¹D¡A³o¨Ç³Ã¥ë«Ü·Q·í¤W¯Z·F³¡¡AÁöµM¬ü¨ä¦W¤ê¦b¾Ç¥Í®É¥NÁë·Ò¦Û¤vªº¯à¤O¡A¦ý¤º¤ßªºÅv¤O**¥i¬O±q¤p´NªþµÛ¦b¥L­Ìªº«äºû·í¤¤ªº¡C

    ²Ä¤G¤Ñ´N­n¶}©l¤@­Ó¤ëªº­x°V¡A¦¿¦è¤å¤]¨S·Q¥h¡A¦^¨ì¿ì¤½«ÇÄ~Äò¤u§@¡C

    ¦P¤@¤Ñ¡AÅ]¤ý¨Ó¤F¡C¤´Â¬O¨º°ÆªiÄi¤£Å媺¥­²Hªí±¡¡A»ôÅwºZ©Mù¤p­µ±q¾÷³õ¤@¸ô§ä¸Ü©M¥L»¡¡A³o³Ã¥ëÁ`¬O¶â¶â°Ú°ÚªºÀ³µÛ¡A³oÅýù¤p­µ¤ßÀY¤õ°_¡A©¯Á«»ôÅwºZ¥´µÛ¶ê³õ¡A¤~¤@ª½¨S¨Æ¡C

    ¨ì¤F¤G¤¤¡A»ôÅwºZ¡Bù¤p­µÀ°µÛ§â¦æÂ§·h¨ì¤F±Mªùµ¹¼B¦¨¤~¯²¦íªº©Ð¸Ì¡A³o³Ã¥ë¶iªù¤§«á¡A´N¶}©l¥|³B¥´¶q¡Aµ¥¨º¨â¦ì¦£¦n¤§«á¡A¥L²×©ó¶}¤f»¡¤F²Ä¤@¥yµy·Lªø¤@ÂIªº¸Ü¡G¡u³o©Ð¤l¤]¤Ó¤F¡A¦í°_¨Ó¤£µÎªA¡A¾Ç®Õ¸ÌÁÙ¦³¨S¦³·sÂIªº©Ð¤l¡H¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡I¡vù¤p­µ¥»¨Ó´NÀ£µÛ¤@¨{¤lªº¤õ¡A²{¦bÅ¥¨£¼B¦¨¤~ÁÙ¬D¤T´z¥|¡Aµn®É´o¹D¡C

    ¡u¤p­µ¡I¡v»ôÅwºZ¦£³Ü¤î¹D¡G¡uÅ]¤ý¥L¨S§Oªº·N«ä¡A¥L¦b°ê¥~¦í¤F«Ü¤[¡A©Ê¤l«Üª½¡A§O·Q¤Ó¦h¡A³o©Ð¤l½T¹ê¤£«ç»ò¦n¡A¥L¤]´Nª½»¡¤F¡C¡v»¡§¹³o¨Ç¡A»ôÅwºZ¤S¹ï¼B¦¨¤~¹D¡G¡uÅ]¤ý¡A­n¤£§A¤µ¤Ñ§A´N¥ý¦í¦b³o¨à¡A³o¤w¸g¬O¤G¤¤®Õ¶é¸Ì«Ü¤£¿ùªº©Ð¤l¤F¡A§Ú©M¤p­µ¦í¹j¾À¼Ó¡C´N¬O¬°¤F¤W¯Z¤è«K¡A«¥­Ì¤½¥q¤~°_¨B¡A¤]¨S·QµÛ­n¦í¦h¦nªº©Ð¤l¡A§AÅé½Ì¤@¤U¡C¡v

    ¼B¦¨¤~ÂI¤FÂIÀY¡A½KµÛ¬ÜÀY¤S¬Ý¤F¤@µf¡A¤~»¡¹D¡G¡u¦æ§a¡A±N´NµÛ¦í´X¤Ñ¡A¹L¨â¤Ñ¦bÀ°§Ú§ä­Ó¦n¦a¤è¡C§Ú¦Û¤v¥X¿ú¡C¡v

    ³o¸Ü¦b¼B¦¨¤~¬Ý¨Ó«Ü¥­±`¡A¥L¤]¬O§â¤ß¸Ìªº¸Ü³£»¡¤F¥X¨Ó¡A¥i¬O«oÂI¿U¤Fù¤p­µªº«ã¤õ¡A¥L¤jÁnÄW¹D¡G¡u¦³¿ú´N¤F¤£°_¤F¶Ü¡H§Ú©M»ô­D¤lÁÙ¤£³£¦í¦b¤@®M©Ð¤l¸Ì¡A­ô´X­Ó¤@°_³Ð·~¤@°_¦í¡A§Ö¬¡¦a«Ü¡A­þ¨Ó§A¨º»ò¦h¤ò¯f¡H¡I¡v

    Å¥¤Fù¤p­µªº¸Ü¡A¼B¦¨¤~¤]´o¤F¡G¡u§Ú»¡§A­Ì·d­µ¼Öªº¬O¤£¬O³£¸£¤l¦³°ÝÃD°Ú¡A§Ú¦Û¤v¦³¿ú¡A´N¤£¯à§ä¤@­Ó¦nÂIªº©Ð¤l¦í¶Ü¡H½Ð°Ý§Ú¦íªºµÎªAÂI¡C­þ¤@ÂI¯Ô»~¤F¤u§@¡HÃø¹D«D­n©M§A­ÌÀ½¦b¤@°_¦í¡A¤~¥s³Ð·~¡H«ô°U¡A§Ú¥i¤£¬O¦P©ÊÅÊ¡I§Ú¦³¦Û¤vªº¨p¤HªÅ¶¡¡C¡v

    ¡u§A¤p¤l»¡½Ö©O¡I¡H¡vù¤p­µ¹ý©³³Q¿E«ã¤F¡A¤W«e´N­n°Ê¤â¡C

    »ôÅwºZ»°ºò±i¶}Âù¤â¡A¥Î­D­Dªº¨­ÂßÄd¦bù¤p­µªº¨­«e¡C¹D¡G¡u¤p­µ¡Aºâ¤F¡Aºâ¤F¡CÅ]¤ý¤]¤£¬O¸Û¤ß¦a¡A¤j®a¥Í¬¡²ßºD¤£¦P¡A¦ó¥²¬°¤F³o»òÂIÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ¡Aª§°õ©O¡I¡vÅ]¤ýÀY¤@¬n¡A¶V¹L»ôÅwºZ¡A¬ÝµÛù¤p­µ¡A¨S¦³¥XÁn¡A¥u¬O¥Î¤â«ü¤F«ü¦Û¤vªº¸£¤l¡A·L·L¤@¯º¡A·N«ä¦b¿Ø¨ëù¤p­µ¬Oºë¯«¥X¤F°ÝÃD¡C

    ¡u¶ýªº¡C¦Ñ¤l¤µ¤Ñ¤£´~§A¬O¤£¦æ¤F¡I¡vù¤p­µ±À¶}»ôÅwºZ¡A½Ä¤F¤W¥h¡A¤£¹L´§®±ªº«b¨º¡A¦A¦¸³Q»ôÅwºZµ¹©ê¦í¦V«á²r©ì¤F¤@§â¡C

    ¡u¤p­µ¡A§A***¥u·|¥Î®±ÀY¶Ü¡H¡v»ôÅwºZ¤]«ã¤F¡A¥L¤]¤£¤Ó³ßÅwÅ]¤ý¡A¦ý¬O¥L¤£§Æ±æ¤j¥ë¾x¦¨³o¼Ë¡G¡u§A¬O½Öªº¦Ñ¤l¡C¦è¤å¦n®e©ö§â¤j®a»E¦b¤@°_¡CÃø¹D¬O¬°¤F­n¬Ý§A®i¥Ü®±¸}¡H¡v

    Ã¹¤p­µÅ¥¤F³o¸Ü¤§«á¡A¦¬¦^¤F®±ÀY¡C«ãÀüµÛ¼B¦¨¤~¡A¹D¡G¡u¥i¬O³o³Ã¥ë¤Ó¥i´c¤F¡C¡v

    ¥L¸Ü­è¤@»¡§¹¡A»ôÅwºZ´N¹ïµÛ¼B¦¨¤~»¡¹D¡G¡uÅ]¤ý¡A«¥­Ì»¡¦n¡A§A¤]§O¦Ñ¨ë¿E¤p­µ¡A¤j®a¦pªG¬Ý¤£ºD¹ï¤è¡A¨º¤£°µªB¤Í´N¬O¤F¡A¦ý¬Oµ´¤£¯à¼vÅT¤u§@¡A¥H«áÁÙ­n¦X§@«Ü¦h¦~¡A¥i§O§â®ð¼»¦b¤u§@¤W¡C¡v

    ¡uOK¡A§Ú¨S°ÝÃD¡A§Ú¥»¨Ó´N¬O³o¼Ëªº¤H¡C¡v¼B¦¨¤~¬n¤F¬nÀY¡A¤@ÁyµL©Ò¿×ªº»¡¹D¡A¡u­Ë¬O¥L¡AÁ`ı±o¥ô¦ó®É­Ô³£­n¿°¬n¦b¤@°_¡A¤~¥s¦n·fÀÉ¡C¡v

    ¡u¤Ö¶Û¨â¥y¡I¡v»ôÅwºZ¤jÁn¹D¡A±µµÛ¬ÝµÛù¤p­µ¡A°Ý¹D¡G¡u§A©O¡H¡v

    Ã¹¤p­µ¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¨S¦n®ðªº¦^¹D¡G¡u¥L¨S°ÝÃD¡A§Ú§ó¨S°ÝÃD¡C¡v»¡§¹¸Ü¡AÂਭ´NÂ÷¶}¤F¼B¦¨¤~¦aÁ{®É¦í©Ò¡C

    »ôÅwºZ©M¼B¦¨¤~¥´¤F­Ó©Û©I¤§«á¡A¤T¨â¨Bªº°l¤F¤W¥h¡A¹D¡G¡u¤p­µ¡A§AµÊ®ð«ç»ò³o»ò¤j¡H¡v

    ¡u§Ú¤õ®ð¤j¡H­D¤l¡A§A¨S¬Ý¨£³o³Ã¥ëÄÛ±iªº¼Ë¤l¶Ü¡H¯u¤£ª¾¹D¥L­þ¸Ì±j¡A·|ÂI¬ü¤u¡A´N­n³o»ò±N´N¥L¡H°ª¯Å¤H¤~¶Ü¡H¡I¡v

    ¡u¦æ¤F¡A§Ú¤]¬Ý¤£ºD¥L¡A¦ý§Ú¤£·|©M¥Lµw³»¡A³£»¡¤F¬O¥L­Ó¤Hªº¥Í¬¡²z©À©M«¥­Ì¤£¦P¡C§A±o°O¦í§A»¡¹Lªº¸Ü¡A¤d¸U¤£­n¼vÅT¤u§@¡C¡v»ôÅwºZ¥¿¦â¹D¡G¡u¦n¤F¡A«¥­Ì¦^¥h¤W¯Z¡A§O©M¦è¤å´£³o¨Æ¡A³o¬q®É¶¡¡A³o¤p¤l¦£±o¤Ñ©ü¦a·t¡A§O¬Ý¥L¦¨¤Ñ¯º¼H¼H¦a¡A¦ý¤Hªººë¤OÁ`¬O¦³­­ªº¡A¦óªp¥LÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡C¡v

    ¡u¶â¡A³oÂI§A©ñ¤ß¡A§Úª¾¹D¦a¡C¡vù¤p­µªº¤õ®ð¤w¸g®ø°£¤F«Ü¦h¡C

    ±µ¤U¨Óªº¤@­Ó¬P´Á®É¶¡¡A±s¼C©~¥¿¦¡¶}©l¤F¡m¥PÃý¡nªº¹CÀ¸¶}µo¡AÅ]¤ý©Mù¤p­µ¦b¤u§@¤W°t¦XªºÁÙºâ¦n¡A¥u¬O¨C¨ì¤U¯Z¡A¨â¤H±q¨Ó¤£»¡¤@¥y¸Ü¡A¦¿¦è¤å¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤]¤£±j¨D¡C

    ¼B¦¨¤~¤U¯Z¤§«á¡A³£¦^¨ì¦Û¤v¯²¦íªº©Ð¤l¸Ì¡A»{¯uªºµeµÛ¡m¥PÃý¡nªºÂ²Å骩º©µe¡C¼Ë½Z¤w¸gµ¹¼B­«¶Ç¯u¤F¹L¥h¡A¨â¤Ñ¤§«á¡A¼B­«¦A­¸¶§¦¿¡A¿Ë¦Û±aµÛ¦X¦P©M¦¿¦è¤å¡B¼B¦¨¤~ñ­q¤F¦X¬ù¡A·íµM¥]¬A¼s§i¦X¦P¡C

    ¯à¦³©M¥xÆWª©¤£¤@¼Ëªº¬G¨Æ¡A¼B­««Ü¬O°ª¿³¡A¦Ó¥B¼B¦¨¤~ªºµeµ§¤£¤ñ½_¸­»´¨k®t¡A®Ú¾Ú¼B­«¦a§PÂ_¡A¼B¦¨¤~ªºÄƶhµe­·§ó¾A¦X¤j³°Â²Å骩º©µeŪªÌªº³ß¦n¡C

    ¦X¦Pñ­q¡A¼B¦¨¤~ªº²Ä¤@¨÷¤­¶°ªºµe½Z¤]¤w¸g§¹¦¨¡A¦b¦¿¦è¤åªº­n¨D¤U¡A¼B­«µªÀ³¥ß§Y¤U¼t¦L¨ê¡A·Ç³Æ»°¦b¤E¤ë¤G¤Q¤G¸¹¥X¨Ó¡A¥u¤ñ¥xÆWÁcÅé¤p»¡±ß¤F´X¤Ñ¡Aºâ¬O°t¦X«Å¶Ç¡C

    ¤E¤ë¤Q¤é¡A¦¿¦è¤åµ¹½_¸­»´¨k¥h¤F­Ó¹q¸Ü¡A±µ¹q¸Üªº³º¬O¨º¦ì¬x½s¿è¡C

    ¡u¬x½s¿è¡A§A«ç»ò¦b½_¸­»´¨k¨º°Ú¡H¡v

    ¡u§c¡A§Ú¥¿¦n¨Ó§ä¥L¦Y¤é¥»µæ¡C¡v¬x½s¿èÅ¥¨£¦¿¦è¤å¦aÁn­µ¡Aµy·PÅå´j¡A¤£¹L«Ü§Ö´NÂíÀR¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u­ü¡I¡v¦¿¦è¤å­WµÛÁn­µ¼Û¹D¡G¡u¬x½s¿è¡A§Ú¡K¡K¡Aºâ¤F¡A¬JµM§A¦b¡A§Ú°®¯Ü´N©M§A»¡¤F¡A¥»¨ÓÁÙ¤£´±ª½±µ§i¶D§A¡A·QÅý½_¸­»´¨kÀ°¦£»¡»¡©O¡C¡v

    ¡u¤°»ò¨Æ°Ú¡A§Ú«öµÛ§K´£¡A½_¸­¤]¦b¡A«¥­Ì¤T­Ó¤H¤@°_²á²á¡C¡v¬x½s¿èÀ³¹D¡A¥L¤w¸g°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¦¿¦è¤å³o¦¸¥´¹q¸Ü¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O½T¤Á¦aª¾¹D¤F¥L­Ì¦bÁpô¹CÀ¸¤½¥q½æ¡m¥PÃý¡n¹CÀ¸¶}µoÅvªº¨Æ±¡¡C

    ¡u¦è¤å¡A§A¦n¡A§Ú¬O½_¸­¡C¡v§K´£«ö¤U¤§«á¡A½_¸­»´¨k¥´¤FÁn©Û©I¡A»y½Õ¤¤¤w¸g¨S¦³¤F¤W¦^¦a¨ººØ¤ºª¹·P¡AÅã±o«Ü¦Û«H¡A¤]±a¤F§ó¦hªº­¯¥Í¡C

    ¦¿¦è¤å¬G·N¿ðºÃ¤F¥b¤Ñ¡A¤~¶}¤f¹D¡G¡u½_¸­¡A¹ê¦b¹ï¤£°_¡AÁÙ¦³¬x½s¿è¡A§Ú¡K¡K¡v

    ¡u¦³¤°»ò¸Üª½»¡¡C¡v¬x½s¿è¯Ý¦³¦¨¦Ë¡C

    ¡u§Ú¡A§Ú¼g¤£¤U¥h¤F¡A§Ú¥u¦³³Ì«áªº¤@¦Ê¶°µ¹§A­Ìªº¤º®e¡A¦ý¬O¨S¦³µ²§À¡A¤w¸gµ¹§A­Ì¶l±H¹L¥h¤F¡C¦]¬°§Ú­n¤W¾Ç¡A§Ú¶ý»¡§Ú¤£°È¥¿·~¡A¤£Åý§Ú¦A¼g¤U¥h¤F¡A§Ú³Ìªñ¤]¬OÀY·w¸£º¦ªº¡A¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡AÁÙ­n¦£µÛµ¹¬P¶³¥Xª©ªÀ¼gÁcÅé¤p»¡¡A¥L­ÌªÀªø­n¨D§Úªº¬G¨Æ¥²¶·©Mº©µe¦³Ápô¡B¦ý¤S¤£¯à¬Û¦P¡A§Ú¹ê¦b¨Sºë¤O¡A¤]¨S¯à¤O¤F¡A§Æ±æ§A­Ì­ì½Ì¡A¨º¦X¦Pªº½ß´Ú¡A§Ú¤]¨S¿úµ¹§A­Ì¡K¡K¡v

    ¦¿¦è¤å¤@¤f®ð¼T¸Ì©BÂPªº»¡§¹¡A¤º®e«Ü¨S¦³±ø²z¡A¦ý¬O¤j·§¤]³£¯àÅý¤H©ú¥Õ¡C¥ô¦ó¤HÅ¥¤F¡A³£¯à·Pı±o¥X¡A³o¬O­Ó¤Q¤ÀÁx©Äªº«Ä¤l¹ª°_¤F«i®ð§â¤£´±»¡ªº¸Ü¤@¥j´oªº»¡¤F¥X¨Ó¡C

    ¬x½s¿è©M½_¸­»´¨kÅ¥¤F¡A¤j¥X¥L­Ìªº·N®Æ¡A¥bÅT¡A³o¨â­Ó³Ã¥ë¤~¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A±µµÛ¬Ûµø¤@¯º¡C

    ¥L­Ì¤Ú¤£±o¦¿¦è¤å³o¼Ë°µ¡A³o¼Ë¥H¨Ó¡A¥L­Ì¨â­Ó³Ã¥ë´N¯à§¹¥þ±o¨ì¡m¥PÃý¡nªºª©Åv¡A¨ì®É­Ô¦A½æµ¹¹CÀ¸¤½¥q¡A¦¿¦è¤å·Q»¡¤°»ò¤]³£¤£¦æ¤F¡C

    ¡u¦è¤å¡A¨º§AÁÙ¶}µo¡m¥PÃý¡n¹CÀ¸¶Ü¡H¡v½_¸­»´¨k¦b¬x½s¿èªº´£¿ô¤U¡A¸Õ±´µÛ°Ý¹D¡C

    ¡u¤£ª¾¹D©O¡A§Úªº¨º¦ì¶}µo¹CÀ¸ªº¦Ñ®v¨£§Ú³£¤£¼g¤F¡A¦n¹³¤]´N¨S¦³¤F¤§«eªº¼ö±¡¤F¡A¨ì®É­Ô¦b»¡§a¡C§Ú®Ú¥»¨S¨º­Ó¯à¤O¼g¹CÀ¸¼@¥»¡C¡v¦¿¦è¤å¤@°Æ¬°¦£¶Ãªº¨Æ±¡·Ð´o³z¤Fªº»y®ð¡C

    ¬x½s¿è±µ¸Ü¹D¡G¡u¨º¡K¡K¡A¨º¦n§a¡A¦è¤å¡A¬Ý§A¬O­Ó«Ä¤l¡A´N¤£°l¨s§Aªº½ßÀv¤F¡A§Ú­Ì°¨¤Wµ¹§A¶l±H¤@¥÷¦X¦P¡A§Añ­Ó¦r´N¥i¥H¤F¡A¤º®e¬O§A§â¡m¥PÃý¡nªºª©ÅvÂ൹½_¸­»´¨k¡A§Ú­Ì·|§ä¤H¥N´À§A§¹¦¨µ²§½ªº¡C¡vª¦®Ñºôwww.ÈEÈUSÈcU⒏com­ºµo,½Ð¤â°Ê¿é¤Jºô§}¾\Ū  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶