­«¬¡1993 ²Ä¤G¨÷ ºôµ¸®É¥N ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤K³¹ µ´¹ïÀq«´
    www.ÈEÈUSÈcU⒏com­ºµo,½Ð¤â°Ê¿é¤Jºô§}¾\Ū

    ¡u¦n¤[¨S³o»òµÎªAªº¦Y¤@¹y¤F¡C¡vÅ]¤ý³Ü¤U³Ì«á¤@ºw°à°s¡A¥uı±o¤ß±¡ºZ§Ö¡A®L©]ªº²D­·¤@§j¡A¤@ªÑ°s·N´é¤W¡A´ý¨­³n³n³Â³Â¡A³qÅéµÎ®õ¤§·¥¡C

    ¥L¹ï¦¿¦è¤åªººÙ©I¤]¤w¸gÅܤF¡G¡u¦è¤å°Ú¡A§A¨º¼@¥»¼gªº¯u¬O¤£¿ù¡A±ß¤W¦^°s©±§Ú´Nµ¹§A§â¥D¨¤©M¤k¥D¨¤ªº§Î¶Hµe¥X¨Ó¡A©ú¤Ñ§A¬Ý¬Ý§Úµeªº¦p¦ó¡C¡v

    ¦¿¦è¤å¬Ý¥X¼B¦¨¤~¤w¸g¦³´X¤À¾K·N¡A¦£¹D¡u¦æ°Ú¡A®É¶¡¤£¦­¤F¡A§A¦í­þ¨à¡A§Ú³o´N°e§A¦^¥h¡C¡v

    ¡u¤£¥Î¡A­ô­Ì¤S¤£¬O¤p¤k¥Í¡C¡v¼B¦¨¤~«¢«¢¯º¹D¡G¡u¨«¤F¡A©ú¤Ñ§Ú¥h§A¨º¿ì¤½«Ç§ä§A¡C¡v

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¼B¦¨¤~´N¯¸°_¨­¨Ó¡A¤j·n¤jÂ\ªºÂ÷¥h¡A¨«¤F¤~´X¨B¡AÂù»L¤@³n¡AÀI¨ÇºL­Ë¡C

    ¦¿¦è¤å»°¦£¤W«e§ß¦í¥L¡A¯º¹D¡G¡uÅ]¤ý¡A§A¬O»¶ªºÁÙ¬O¾Kªº¡C¡v

    ¼B¦¨¤~Å¥¤F¡A¥ß§YÀü¤j¤F²´·ú¡A¹D¡G¡u¶}ª±¯º¡A§Ú¬J¨S¾K°s¡A§ó¤£©È»¶¡C§A¡A§A©ñ¶}§Ú¡C¡v±µµÛ±À¶}¦¿¦è¤å¡A¤j¨B¦V«e¡C

    ¦¿¦è¤å»°¤W´X¨B¡A¯Á©Ê¤@§â±NÅ]¤ýµ¹§Ü¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡u­ô­Ì¡A§A¾K¤F¡A¦í­þ¡A°e§A¦^¥h¡C¡v

    ¡u¤£¥Î¡A¤£¥Î¡A­ô­Ì§ÚÁÙ¯àÄ~Äò¡A³o»¶ªº¯u***¹LÅ}¡C¡v¼B¦¨¤~¶}©l­J¨¥¶Ã»y¤F¡C

    ¦¿¦è¤å¤]¤£¥h²z¥L¡A¦ù¤â©Û¤F½ø¥X¯²¡Aª½±µ§â³o¤p¤l¹B¨ì¤F¶§¦¿»«À]¡AÁÙ¯u´N³o»ò¥©¡A¥L¦Û¤v¶}ªº©Ð¶¡´N¦b³o¸Ì¡A¦b¤j°óªA°È­û¦a«ü¤Þ¤U¡C¦¿¦è¤å§â¥L§Ü¦^¤F©Ð¶¡¡A¥µ¦b¤F§É¤W¡C

    ³o³Ã¥ë¥»¨Ó¦b¨®¤W¤w¸gºÎµÛ¤F¡A³Q³o»ò¤@©ß¡C¤S¿ô¤F¡A¼L¸ÌÄW¹D¡G¡u±µµÛ¦Y³Ü¡A¤£©È¡A¤Hª«³y«¬§Ú³£¦b¸£¤l¸Ìºc«ä¦n¤F¡A±ß¤W¦^¥h´N¯àµ¹§Aµe¥X¨Ó¡C¡v

    ¡u³£³o¼Ë¤FÁÙµe©O¡AºÎ§a¡I¡v¦¿¦è¤å§è¹L³Q¤l¡A»\¦b¤F¼B¦¨¤~ªº¨­¤W¡A¤§«á¤~Â÷¶}¤F¶§¦¿»«À]¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A¦¿¦è¤åªº¤ß¸Ì«Ü°ª¿³¡C¤@¹y¤j±ÆÀÉ¡B¤@­Ó¼@¥»´NÅý¼B¦¨¤~¥æ¤F¤@¥b¦a©³¡AÁÙÄWÄWµÛ­nÀ°¦£³]­p¤Hª«¡A³o¬O¦¿¦è¤å¨S¦³·Q¨ìªº¡AÁöµM¥Lª¾¹D¦Û¤v¤@©w¯à»¡ªA¼B¦¨¤~¡A¦ý¤£ª¾¹D¯à°÷³o»ò§Ö¡C

    ¤£¹L¦¿¦è¤å¨Ã¨S¦³±o·N§Ñ§Î¡A¥H¼B¦¨¤~ªº­Ó©Ê¡C¦b¥[¤J±s¼C©~¤§«á¡C¤@©w«ÜÃø©M¨ä¥L¤H¦X§@¡C·d¤£¦n­þ¤Ñ¬ðµo©_·Q¡Aµ¹¥PÃý¸Ìªº¤@­Ó°t¨¤³]­p¦¨¦è¤è©_¤Ûªº§Î¶H¡A¨º¥i³Â·Ð¡C

    «Ü¦h®É­Ô¡A¤Hª«³õ´º§Î¶H¥u¯à¦b¤@­Ó½d³ò¤º³Ð·s¡A§_«hªº¸Ü¡A´N·|¼vÅT¾ã­Ó¹CÀ¸ªº¨ý¹D¡A·íª±®a¦b¬°¡m¥PÃý¡n¯º¡A¬°¥PÃý­ú¡A¬°¥PÃý°Ê±¡ªº®É­Ô¡A¬ðµM¨Ó¤F­ÓÁöµM·¥¦³³Ð·N¡C¦ý¬O§¹¥þ¯}Ãa¹CÀ¸Ãý¨ýªº³õ´º©ÎªÌ¤Hª«¥X²{¡A¨º¤@©w·|¤j­Ë­G¤f¡C

    ¦¿¦è¤å¤@ª½»{¬°¡A¤@´Ú¦n¦a¹CÀ¸¡A©M¤@­Ó¦nªº¹q¼v¥H¤Î¤@¥»¦nªº¤p»¡¤@¼Ë¡A¬G¨Æªº®Ö¤ßÁÙ¦b©ó±¡¸`¡A¯àÅýª±®a¡BÆ[²³¡BŪªÌ©Ò°O¦í¡A´N¥²¶·­n½Õ°Ê¥L­Ìªº·P±¡¡CµL½×¬O´dÁÙ¬O³ß¡C¬O¼~ÁÙ¬O¼Ö¡C

    ¦Ó¤åµ§¡B§Þ¥©¡Bµe­±¡B­·®æªº­«­n¦b©óµ¹ª±®a¡BÆ[²³¡BŪªÌ¿n²Ö¤@ºØ±¡ºü¡Aµ¹¥L­Ì¶ì³y¤@ºØ¨­³B¨ä¤¤¦aÀô¹Ò¡Cµ¹¥L­Ì¤@ºØ¨ý¹D¡A¥u¦³³B©ó³o¼Ë¦aÀô¹Ò¡B³õ´º¡BÃý¨ý·í¤¤¡A¤j®a¤~¯à°÷Åý¦Û¤vªº±¡ºüÀHµÛ¹CÀ¸¡B¹q¼v¡B¤p»¡ªº¶iµ{¦ÓÅܤơC

    ¤£¹L²{¦b¡A¦¿¦è¤å¹ï©ó¼B¦¨¤~¥[¤J±s¼C©~¤§«á¡A¦p¦óÅý¥L©ú¥Õ¾ãÅé­·®æªº­«­n¡A©ú¥Õ¾ãÅé¹Î¶¤¦X§@ªº­«­n§ó¦³§â´¤¤F¡C

    ¦]¬°¥Lµo²{¼B¦¨¤~¨Ã¤£¬O¨ººØ¥u·R©tªÚ¦Û½àªº¡u°ª¶®¡vÃÀ³N®a¡A±q¥L¤@³Q¡m¥PÃý¡n¬G¨Æ§l¤Þ¡A´NµÛ«æ¬°¼@¤¤¤Hª«ºc¹Ï¨Ó¬Ý¡C¥L«Ü»Ý­n¦³Æ[²³¡A¦³ªY½à¥L§@«~ªºÆ[²³¡A»Ý­n§ó¦hªº¤H©Ó»{¥Lªº§@«~¡C¥u­n¥L¦³³oºØ**¡A´N»¡©ú¥L»Ý­n¥«³õ¡C

    »Ý­n¥«³õ¡A´N¥²¶·­n¾Ç·|¦b¦Û¤vªºÃÀ³N©MÆ[²³¦a³ß¦n¤§¶¡§ä¨ì¤@­Ó¥­¿ÅÂI¡A¦b¦Û¤vªºÃÀ³N¤è¦V¤W«õ±¸¥X³Ì®e©ö³QÆ[²³©ÒªY½àªº³¡¤À¡A¥[¥HµL­­ÂX¤j¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¼B¦¨¤~´N¤@©w¤£·|¥ô¥ÑµÛ¦Û¤vªº©Ê¤l¶Ã¨Ó¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¼B¦¨¤~±qºÎ¹Ú¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A°s«áªº¤£¾A¤w¸g¥þ³¡®ø¥¢¡Aº¥º¥ªº°O¾Ð¤]²M´·°_¨Ó¡A¥L·Pı«Ü©_©Ç¡A¬°¤°»ò¤~©M¦¿¦è¤å»{ÃÑ´X­Ó¤p®É¡A´NºÙ¥S¹D§Ì¤F¡A³o¹ï¥H«eªº¥L¨Ó»¡®Ú¥»¤£¥i¯à¡C¥u¦³¨º´X­Óµ¹¥L°_Å]¤ý¥~¸¹¦a­ô­Ì¤~¬O¥L¦aªB¤Í¡A¦Ó¥B©M¨º´X­Ó³Ã¥ë¼ôÃѰ_¨Ó¡A¤]¬O¸g¾ú¤F«Ü¦h¦~¡C

    ¼B¦¨¤~ªº©Ê®æ¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¡A©t»÷¡B¤£¦n¬Û³B¡A¦ý¬O¯u¥¿ÁA¸Ñ¥L¦a¤H³£ª¾¹D¡A¥L¥u¬O¤£·Q®ö¶O®É¶¡»P¤£³ßÅwªº¤H¦h»¡¸Ü¡C¥L«Ü¦Û§Ú¡A°£«D¦¨¬°¥Lªºª¾¤v¡A§_«h¦b¥Lªº²´¸Ì¥ô¦ó¤H³£¤@¼Ë¡C

    ¦Ó­n¦¨¬°¥Lªºª¾¤v¡A´N¥²¶·À´±oªY½à¥LªºÃÀ³N¡A¨Ã¥B¯à°÷©M¥L±´°Q¡C¥i¬O³o¤@¦¸¡AÅý¼B¦¨¤~¦Û¤v³£·Pı¨ì¯Ç´e¡A¤£¬O¦¿¦è¤å¥hªY½à¥LªºÃÀ³N¡A¦Ó¬O¥L¬°¦¿¦è¤åªº¼@¥»¬G¨Æ©Ò§éªA¡A¥D°Ê­n§â¦Û¤vªºÃ¸µe¤~µØ¹B¥Î¨ì¦¿¦è¤åªº¼@¥»·í¤¤¡C

    ¼B¦¨¤~µh§Öªºªº¬~¤F­Ó¾þ¡A¥L¤£¦b¥h·Q¬°¤°»ò¦Û¤v·|¦³³o¼Ëªº§ïÅÜ¡A³ßÅw¡m¥PÃý¡n´N¬O³ßÅw¤F¡A¥L¼B¦¨¤~°µ¨Æ¤£»Ý­n²z¥Ñ¡C

    ¥´¶}­I¥]¡A¨ú¥XÀH¨­Äâ±aªºµeµ§©M½Z¯È¡A¥L¥Î±M¥Îªº¬ü³Nµ§­¸§Öªº¦bµe¯È¤W¤Ä°Ç°_¤Hª«¡A«Ü§Ö¥PÃý¤¤ªº¨º¤k¥D¨¤ªº§Î¶HÅDµM¯È¤W¡C

    ¹ïµe¯È¤¤ªº¤Hª«ºc¹Ï¡A¼B¦¨¤~«Üº¡·N¡A¨ä¤¤¤£¥u¬O¿Ä¤J¤F¥L¦Û¤vªº·§©À¡A¦Ó¥BÁٿĤJ¤F¦¿¦è¤åµ¹¼@¤¤¤Hª«½á¤©ªº©Ê®æ¡C

    ¬ÝµÛ¦Û¤v³Ð³y¥X¨Óªº¤Hª«¡A¼B¦¨¤~ªº¤ß¸ÌÁô¬ù¦³¨Çı±o¥H©¹ªº²æÂ÷½s¼@¡A¦Û¤v­ì³Ðªº·Qªk¦ü¥G¨Ã¤£¹ï¡A³o¤@¦¸¥L¤£¶È¨S¦³²æÂ÷¹CÀ¸¼@¥»¥h·Q¹³¤Äµe¦Û¤v¤ß¤¤ªº¤Hª«¡A¦Ó¥BÁÙ§¹¥þ§â¦Û¤vªº¤Hª«¿Ä¤J¨ì¤F¼@¥»·í¤¤¡C

    «ä¦Ò¤F¤@·|¡A¼B¦¨¤~¥u¯àµ¹¦Û¤v¤@­Ó¬Û¹ï¦X²zªº¸ÑÄÀ¡G¦]¬°¥L¤]³ßÅw¡m¥PÃý¡n³o­Ó¬G¨Æ¡A©Ò¥H«Ü¥©¦X¡A³o¬G¨Æ¸Ìªº¤Hª«¶ì³y©M¥L¤ß¤¤ªºÃÀ³N§Î¶H§k¦X¡A©Ò¥H¤~¨S¦³¤Þ°_¥ô¦óªº½Ä¬ð¡C¦pªG¥H«á±s¼C©~³Ð§@¨ä¥Lªº¹CÀ¸¡A¨º¥L¤´Â­n«ö·Ó¦Û¤vªº²z¸Ñ¥hºc¹Ï¡C

    ¦¹®Éªº¼B¦¨¤~¤w¸g±¡¤£¦Û¸Tªº§â¦Û¤v·í¦¨¤F±s¼C©~ªº¤@­û¤F¡A¥i¬O³s¥L¦Û¤v³£ÁÙ¨S¦³·NÃѨì³o¤@ÂI¡C

    ¬Ý¤F¬Ý¤â¤¤ªº§@«~¡A±µµÛ±o·Nªº©ñ¶i¤F­I¥]¤§¤¤¡AÀH«áÂ÷¶}¤F»«À]¡C¥´­Ó¨®¨Ó¨ì¤F¶§¦¿¤G¤¤¡C

    ¶i¤F¦¿¦è¤åªº¿ì¤½«Ç¡A¦¿¦è¤å¤w¸g¦b°µ¨Æ¤F¡C¨£¨ì¼B¦¨¤~¶i¨Ó¡A¦¿¦è¤å¦£¹D¡G¡uÅ]¤ý¡A¹L¨ÓÀ°­Ó¦£¡A¬Q¤Ñ§A¤]¬Ý¤F¼@¥»¤F¡A§Ú¦b¾ã²z»ô­D¤l¡B´N¬O»ôÅwºZªºµ¦¹º®×¡C§Aı±o³o­Ó¤ä½uªº¤p¹CÀ¸¸Ó«ç»ò³]­p¡A§Ú¤w¸g·Ç³Æ¤F¤TºØ¡K¡K¡v

    ¡u¾¾¡H¡v¼B¦¨¤~§Ö¨B¨«¤F¹L¨Ó¡A¦b¥Lªº¤ß¸Ì¡A¦¿¦è¤å¤w¸g¬O¥LªºªB¤Í¤F¡C¬ÝµÛ«Ì¹õ¤Wªº¤T­Ó¤è®×¡A¼B¦¨¤~«Ü§Ö»¡¥X¤F¦Û¤vªº·Qªk¡A¨â¤H±´°Q¤F¤@·|¡A¦¿¦è¤åÃÙ¦P¤F¼B¦¨¤~ªº«ØÄ³¡C

    ¡u¦è¤å¡A§Ú³oµe¤w¸g³]­p¥X¨Ó¤F¡A§A¬Ý¬Ý¡C¡v°Ó¶q§¹¤ä½u¤p¹CÀ¸¡A¼B¦¨¤~±q­I¥]¸Ì¨ú¥X¤F±²¦¨µ©ª¬ªºµe½Z¡A»¼¤F¹L¥h¡C

    ¦¿¦è¤å±µ¹Lµe½Z¡A¹D¡G¡uÅ]¤ý¡A³t«×¯u§Ö°Ú¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¬Q¤Ñ¬O¾K¸Ü©O¡A³Ü¦¨¨º¼Ë¤F¡AÁٯ໰­Ó¤j¦­¡Aµe¦n³o¨Ç¡K¡K¡v»¡µÛ¸Ü¡A¥´¶}¤Fµe½Z¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A¤j¬°Æg¼Û¡AÅå³ß¤§±¡ªoµM¦Ó¥Í¡C

    ³o¦¸¯u¬O§ä¹ï¤H¤F¡A¼B¦¨¤~¹ï¡m¥PÃý¡n¤Hª«ªº²z¸Ñ¤Q¤À³z¹ý¡A©M¦¿¦è¤å¸£¤l¸Ìªº¤Hª«§Î¶H¤Q¤Àªº¦X©ç¡C

    ¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v¼B¦¨¤~¬Ý¦V¦¿¦è¤å¡A¥L¬Æ¦Ü¦³¨Çºò±i¡A¥H©¹¥Lµ¹¥ô¦ó¤H¬Ý¥Lªº§@«~¡A³£¨S¦³³o»ò¦b¥G¹L¡A³o­Ó®É­Ô¥L¤~µo²{¡A¦Û¤v¤]»Ý­nªÖ©w¡A¦ý¬O¬°¤°»ò»Ý­n¦¿¦è¤åªºªÖ©w¡A¥L¤´Â¤£©ú¥Õ¡C

    ¡u«Ü¦n¡A¤Ó´Î¤F¡AÅ]¤ý¡A§Aªº¤Hª«ºc¹Ï©M§Ú·Qªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡vÅ¥µÛ¦¿¦è¤åªºÆg´­¡A¼B¦¨¤~¤ß¸Ì«Ü¬O¿³¾Ä¡A¡u¯uªº¶Ü¡A¦è¤å¡A³o¼Ë¤Ó¦n¤F¡C¡v

    ¦¿¦è¤å·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡uÅ]¤ý¡A«Ü·PÁ§AªºÀ°¦£¡A¤£ª¾¹D§A¬O§_Ä@·N¥[¤J§Ú­Ìªº±s¼C©~¡A·Q¤£¨ì§A©M§Ú¹ï¤Hª«ªº²z¸Ñ³o»ò¦X©ç¡A¦pªG¨S¦³§AªºÀ°§U¡A¥H«á´N«ÜÃø¦b§ä¨ì³o»ò¦nªº·fÀɤF¡C¡v

    »¡¸Üªº®É­Ô¡A¦¿¦è¤åªºªí±¡¸ÛÀµ¡A¦ý¨S¦³µ·²@Àµ¨D¤§ºA¡C

    ¡u§c¼B¦¨¤~¿ðºÃ¤F¡A³o­Ó®É­Ô¥L¤~·NÃѦۤv°µªº¨Æ±¡¡A·|Åý¥ô¦ó¤H³£¯à·Pı¨ì¡A¥L¹ï¥[·ù±s¼C©~«Ü¦³·N¦V¡C

    §CÁ~¡A³Ð·~¡A¤p¿ì¤½«Ç¡A³o¤@¤Áªºµw¥ó±ø¥ó¥L¥i¥H¤£¦b¥G¡A¦ý¬O¡K¡K¡A

    ¼B¦¨¤~¨IÀq¤F¡A¥L¦b·Q¦­¤W·Q¹Lªº°ÝÃD¡A³o¥u¬O¤@³¡§@«~ªº«´¦X¡A¤µ«á¸U¤@¦³¤F¥Ù¬Þ¡A³Ð·Nªº¦Û¥Ñ«×´N·|³Q­­¨î¡A¦Ó¥B±s¼C©~¦p¦¹ªº¤p¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~¯à¹ê²{¦Û¤v³æ¿W»s§@°Êµe¼@¶°ªº²z·Q¡C±ÀÂË¡Ghttp://

    )¦³³Ì·s³¹¸`§ó·s¡A½Ðµn³°¾\Ū¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶