Åv¶É¤@¥@ ³¹¸`¥Ø¿ý ²Ä1177³¹ ®Ê¦è·F³¡
    ´H·y¤F´X¥y¡A´^¯ª²v¥ý±a¤HÂ÷¶}¡AÁ{§Oªº®É­ÔÅý³°ºÍ¦³ªÅ¹L¥h§¤§¤¶W¯Å©â¼ú³Ì·s³¹¸`¡C

    ¡u§½ªø¡A§Ú­Ì¡K¡K¡v¥Ðµáµá¯¸¦b³°ºÍªº¨­Ãä¡A§CÁn°ÝµÛ¥Lªº·N¨£¡A·N«ä¦ÛµM¬OÁÙ­n¤£­n¦b³o¸Ì¦Y¶º¡H

    ³°ºÍ¤@¯º¡G¡u¦Y¶º¡A¦Y¶º¡C¡v

    ¦³¸g²z¹L¨Ó¤Þ¸ô¡A¤@¦æ¤H¨Ó¨ì¤F¥]´[¤§¤º¡A¤£±o¤£»¡¡A³o®a¶º©±ªº¸Ë­×«Ü¤£¿ù¡C¶Àùº÷¹÷¡A¯]î¬yĬ¡A¦æ¨«¨ä¶¡¡A¤@¬£¬Ó®a´L¶Q¤§®ð¼³­±¦Ó¨Ó¤ô«Ì­·«e¡AÂ\µÛ¥ÎÀ\ªº¶ê®à¡A«Ì­·±NÀ\ÆU»P¤º«Ç¹jÂ÷¶}¨ÓµL­­¶i¤Æ¬y¥þ¤å¾\Ū¡C

    ³°ä¡¬°¦b³õ½Ñ¤H·í¤¤Â¾°È³Ì°ªªº¡A¦ÛµM¬O§¤¤F­º®u¡A¨ä¥L¤H«h¬O«ö·Ó¾°È°ª§C¤À§O§¤¤F¤U¨Ó¡C

    ¦p¤µªº¶º§½¡A¬O¶V¨Ó¶VÁ¿¨s¤F¡C¤£¯à¨£¤F¶º´N¦Y¡A¤°»ò¤Hªº¶º³£¦Y¡A¦Y±o¤£©ú¤£¥Õ¡C

    ´N¦n¹³­è­è¡A´^¯ª¸ò³°ºÍ¹D§Oªº®É­Ô»¡¦³®É¶¡¤@°_¦Y¶º¡A³o­Ó¶º¡A¦ÛµM­n¥h¦Y¡C°ÝÃD¬O«ç»ò¦Y¡H©M­þ¨Ç¤H¦Y¡H¸Ì­±ÁÙ¯u¬O¤j¦³Á¿¨s¡C¥H«e¡AµØ®L¤H¨£­±¡A²Ä¤@¥y¸ÜÁ`¬O°Ý¡A¦Y¤F¶Ü¡H¨º¬O¦]¬°±q«e«Ü¦h¤H´¶¹M¦Y¤£¹¡¨{¤l¡A¦Y¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¤j¨Æ¡C²{¦b¡A¸gÀÙ°ª«×µo®i¡A¦Y¤£¹¡¨{¤lªº¤H¤wÃø¥H¨£¨ì¡A§O»¡¦Y±o¹¡¨{¤l¡A¦b©x³õ¦Y¶º¡A³£¦¨¤F¤@ºØ­t¾á¡A¦Y¥X¤F³\¦h¶Ã¤C¤KÁVªº¯f¡õ¦]¬°¦p¦¹¡A¦Y¶º´N»Ý­nÁ¿¨s¤F¡C

    ³o¹y¶º¦Y±o«Ü§Ö¡A³°ºÍ¤£°ÊÁnseªº¸ò¨C¤@­Ó¤H³£°®¤F¤@ªM¡A¥L¯d·N¨ì¡A¶À¤å¦°´X¦¸·Q­n©M¦Û¤v»¡¨Ç¤°»ò¡C¦ý¬O«o¨S¦³¶}¤f¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¤H­Ë¬O¦³¨Ç·N«ä¡C

    ¦Y¹L¶º¤§«á¡A³°ºÍ¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¦í³B¡A¼B¾å²nÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡C³°ºÍ¥u¦n§â­nÁÙµ¹¦oªº¨º¤@¦Ê¶ô¿ú©ñ¦b¦oªºªù¤f¡A¦Û¤v¦­¦­ªººÎ¤F¡C

    ¦ü¥G°ª³Ç§ÆÁÙ¬O¨S¦³À¾¹L³¡¸Ì­±ªº·N¨£¡A³Ì²×ªº¨M©wµ²ªG¡CÁÙ¬O³°ºÍ­t³d§Y±N¥l¶}ªº¥þ°ê­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z¤u§@¹qµø¹q¸Ü·|ij¡A¦ý¬O°ª³¡ªø¦ü¥G«Ü°ª¿³¡C¦]¬°³°ºÍ¦b±oª¾³o­Ó®ø®§¤§«á¡A±Mªù¥h½Ð¥Ü¤F¥L¡A½Ð°ª³¡ªøÀ°¦£´£¨Ñ¤@¥÷Á¿¸Ü½Z¡A¨Ã¥Bªí¥Ü¦Û¤v¹ïºÞ²z§½ªº±¡ªp¤£¼ô±x¡A«Ü¦h¨Æ±¡ÁÙ¬O®ø¯à°÷±o¨ì³¡ªøªº¤ä«ù¡C

    ¤]³\¬O¦]¬°³°ºÍªº¦æ¬°Åý°ª³¡ªø·Pı¨ì¤F¦Û¤v³Q´L­«¡A½T©w¦Û¤vªº¦a¦ì¤£·|³Q³o­Ó¦~»´¤H©Ò¬D¾Ô¡A©Ò¥H¦b±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¸Ì­±¡AÁöµM³°ºÍ¦£ªº¸}¤£ªg¦a¡C¦ý¬OºÞ²z§½¤W¤U«o¤Q¤À°t¦X³o¦ì·s°Æ§½ªøªº¤u§@¡A¥]¬A§õ¯Bchūn©M­è­è¦^¨Ê«°ªº³\¸q¤Ò¦b¤º¡A§½¸Ì­±ªº©Ò¦³»â¾É³£¦bºÉ¤ßºÉ¤OªºÀ°§UµÛ³°ò¼³Æ³o¦¸·|ij¡A°_½Xªí­±¤W¬Ý¡A­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½¦¹®É¬O¤W¤U¤@¤ßªº¦b¬°³o¦¸¹qµø¹q¸Ü·|ij°µµÛ·Ç³Æ¡C

    ´Á¶¡³°ºÍ¸òg¬Ù¨ºÃä³q¤F´X¦¸¹q¸Ü¡A±oª¾¬Ù¸Ì­±°µ¥X½Õ¾ã¡A±i«á¤w¸g³Q¥ô©R¬°¤ÀºÞ¹A·~ªº°Æ¥«ªø¡A³o¦ÛµM¬O±o¤O©ó¥L¦b´Iº¸¥hµo®i¹A·~¤W­±ªº¦¨ÁZÄr¼C¤Ó¦æ¥þ¤å¾\Ū¡C¦Ó±i«á¦ü¥G¤w¸g¹ï³o­Ó¨Æ±¡¨S¤°»ò·Qªk¤F¡A¬JµM©R¹B¤w©w¡A´N­n¦V¤º«õ±¸¼ç¤OÆà§ø©M¹A·~¡A¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¤£¥i¬°¤§¡H¦ý¬O¦b³°ºÍªºâÀ³³¤§¤U¡A±i«á«o¤w¸g¦³¤F·sªº·Qªk¡C

    ¹ê»Ú¤W´X¥G©Ò¦³ªº»â¾É³£¦b«ä¦Ò³o¤@°ÝÃD¡C¤S©l²×¨S¦³§ä¨ì§ó¦nªº¿ìªk¡C¨S¦³§ä¨ì¿ìªkªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H»¡¬ï¤F½Ö³£©ú¥Õ¡A¹A·~µo®iªº³t«×¤ÓºC¡A´Nºâ¦³¤Q­¿¦Ê­¿ªº¼Wªø¡A¬Û¹ï©ó¤µ¤Ñªº¥t¥~¨â­Ó²£·~ªºÁ`¶q©M¼W¶q¨Ó»¡¡A·L¤£¨¬¹D¡C©Ò¦³»â¾É¡A²´·ú³£¨nµÛ©Û°Ó¤Þ¸ê¡A¨nµÛ©Ð¦a²£¶}µo©M¤jªº¶µ¥Ø«Ø³]¡C¤@­Ó¶µ¥Ø¤W°¨¡A°Ê»³´X»õ´X¤Q»õ¡Agdp·|«Ü¦n¬Ý¡C¦ý¬O¡A²{¦b³oºØ¸U²³¤@¤ß§ì©Û°Óªº·dªk¡A¯uªº´N¬O¬FÁZ¶Ü¡H

    ¤¯¼y¥«¦p¤µ¦b³°ºÍªº¾Q¹Ô¤§¤U¡A¤w¸g§Î¦¨¤F¤@±ø¯Sseªº¹A·~µo®i¹D¸ô¡A¬Û«H¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¥²µMµ¹±aµ¹¤W¯Å§ó¦hªºÅå³ß¡C

    ¤£¹L²{¦bªº³°ºÍ«o¤£¦Ò¼{³o¨Ç¡A¥L­n«ä¦Òªº¡A¬O¦p¦óÂǵ۳o¦¸¹qµø¹q¸Ü¤u§@·|ij¡A§¹¦¨¦Û¤v¿Ä¤J­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½ªº¤u§@¡C

    ÁöµM¨S¦³©ú½Tªº·Pı¡A¦ý¬O³°ºÍ«o»{ÃѨì¡AÀHµÛ¦Û¤v¤u§@ªº¶}®i¡AºÞ²z§½¤º³¡¤£¤Öªº·F³¡©M¦Û¤vªºÃö«Y¡A±o¨ì¤F¤£¤pªº½w©M©M©Ôªñ¡A¤×¨ä¹³¬Fµ¦³W¹º¥qªº°Æ¥qªø·Å¬X¡B½]¬d§½ªº°Æ§½ªø¶À¤å¦°³o¨Ç¤H¡A®É¤£®Éªº³£·|¨Ó¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç§¤¤@¤U¡A²á¤@²á¥L­Ì­t³dªº¤u§@¡A©ÎªÌ¸ò¦Û¤v¤À¨É¤@¤U¦b­¹«~ÃÄ«~¦w¥þºÊ·þºÞ²z¤è­±ªº¸gÅç¡C¹³·Å¬X©M¶À¤å¦°³o¨Ç¤H¡A¦]¬°¦bºÞ²z§½¦h¦~¡A¸ò³°‹éªº³£¬O¸gÅ礧½Í¡AÅý³°ºÍÀò¯q­ê²L¡C¯S§O¬O¥L­Ì¬Û¹ï©ó¨ä¥L¤H¡A¹ï©óºÞ²z§½¤ºªº¤@¨Ç·F³¡±¡ªpÁA¸Ñªº¤ñ³°ºÍ­n²M·¡ªº¦h¡AÅý³°ºÍ­ì¥»¦³¨ÇºN¤£²M·¡¸ô¼ÆªºÀY¸£¡A¹ï©ó§½¸Ì­±ªº¬Y¨Ç¤H¡A¦³¤F§ó²`¤@¼hªº»{ÃÑ¡C

    ¨ä¹ê³o¤]¬O¥²µMªº¡A³°ºÍ¦b¬Ý¹L½Õ¬d²Õµo¦^ªº³ø§i¤§«á¡A¹ï©ó¶V¤ô¥«©M®Ê¦èªºªº±¡ªp¶i¦æ¤F¸Ô²ÓªºÁA¸Ñ¡A³Ì«á§å¥Ü­n¨D¶V¤ô©M®Ê¦è§â³d¥ô©ú½T¨ì­Ó¤H¡ð­Óµ²½×¤@¤U¤l§â§õ¯Bchūn¬[¨ì¤F¤õ¤W¯N¡C²¦³º¥L­n¬O³B²z¤F¶V¤ô¥«ªº¸Ü¡A´N¥²¶·­n³B²z®Ê¦èªº°ÝÃD¡A¦pªG¥ú³B²z¤@­Ó¡A¥t¥~¤@­ÓªÖ©w¤£·|º¡·N¡A¥²µM·|¾x°_¨Ó¡A³o­±¤l¤W¥i´N¤£¦n¬Ý¤F¡C

    ©Ò¥H¡A¨S¥Î³°ºÍ¦hªíºA¡A¶V¤ôªº°ÝÃD´N³Q¤Æ¸Ñ¤F¡A§õ¯Bchūnªº³ø§i³Ì«á¬O¦U¥´¤­¤Q¤jªO¡A¨S¦³Åý¤j®aªºÁy¤WÃø¬Ý§ß©ú³Ì·s³¹¸`¡C¥L¤]«Ü²M·¡¡A³o­Ó¨Æ±¡³°ºÍ¬JµM¤w¸g¨n¤W¤F¡A¨º¦Û¤v´N±o¤@¸J¤ôºÝ¥­¡A§_«h³°ºÍªÖ©w¬O­n®³³o­Ó¨Æ±¡°µ¤å³¹ªº¡C

    ¹ï©ó³o­Ó¨Æ±¡¡A·Å¬X¬O«Ü»â³°ºÍªº±¡ªº¡A²¦³º½Ö³£ª¾¹D¡A³o­Ó¨Æ±¡ªº¼vÅT«Ü¤£¦n¡A¦pªG¨S¦³¤@¦ì±j¤O¤Hª«ªíºA¡A¶V¤ô¨ºÃäªÖ©w¬O­n¦³¤H¬°¦¹­t³dªº¡C

    ¤£¹L³°ºÍ¨S¦³¦]¬°³o­Ó¨Æ±¡¦Ó²Ê¤ß¤j·N¡A¥L¦b³ø§i°µ§¹¤§«á¡A±Mªù§ä¤F·Å¬X¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A½Ð¦oÂà§i¶V¤ô¤è­±¡A¥b¦~¤§¤º¡A­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½ÁÙ·|¬£½Õ¬d²Õ¥h¶V¤ô¥«¶i¦æ¸òÂܽլd¡A¦pªGµo²{¶V¤ô¥«ªº°ÝÃD¨S¦³±o¨ì¸Ñ¨Mªº¸Ü¡A¨º´N­n±Ò°Ê¦æ¬F°Ý³dµ{§Ç¤F¡C

    ¹ï¦¹·Å¬X¬O¤@ÂI·N¨£³£¨S¦³ªº¡A³°ºÍ¯à°÷À°¦Û¤v»¡¥y¸Ü¡A¤w¸g¬Oµ¹¨¬¤F¦Û¤v¤Ñ¤jªº­±¤l¡C

    ¨ä¹ê³°ºÍ¤]ª¾¹D¡A¤§©Ò¥H·|µo¥Í³o¨ÇÅܤơA«Ü¤jµ{«×¤W¸ò°ª³Ç§Æ©M´^¯ª¹ï«Ý¦Û¤vºA«×ªºÅܤƦ³Ãö«Y¡A¸ò°Æ³¡¯Å·F³¡±µÄ²ªºµ²ªG¡A´N¬OÅý¥q§½¯Åªº·F³¡­Ì¯u¤Áªº·P¨ü¨ì¡A¦Û¤v³o­Ó±`°È°Æ§½ªø©Ò¥Nªíªº¼h¦¸©M·N¸q¡C

    ¤»¤ë©³¡A¥þ°ê­¹«~ÃÄ«~¦w¥þ¤u§@¹qµø¹q¸Ü·|ij¦b¨Ê«°¥l¶}¡C½Ã¥Í³¡°Æ³¡ªø¡B°ê-°È°|­¹«~ÃÄ«~¦w¥þ¤u§@¤p²Õ°Æ²ÕªøÃÓ®p¦W§@¤u§@³ø§i¡C°ê-°È°|°Æ¯µªø¸³«Ø¤Æ¥D«ù·|ij¡C°ÆÁ`²z¶À¥@¶¯¥X®u·|ij¨ÃÁ¿¸Ü¡C½Ã¥Í³¡¡B¤½¦w³¡¡B¥Á¬F³¡¡A³Ò°Ê³¡µ¥³¡©e¤ÎÀ­«n¬Ù¡B®Ê¦è¬Ù¡B¿ñªF¬Ù¡B¾|«nµ¥¬Ùzheng fǔ¦a­t³d¦P§Ó¦b·|¤W§@¤Fµo¨¥¡Czhōng yāng°ê®a¾÷Ãö¦³Ãö³¡ªù¥H¤Î­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½­t³d¦P§Ó¦b¥D·|³õ¥X®u·|ij¡C¦U¬Ù¡]°Ï¡B¥«¡^zheng fǔ¤ÀºÞ»â¾É¦P§Ó©M­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½­t³d¦P§Ó¦b¤À·|³õ°Ñ¥[¤F·|ij¡C

    ·|ij¤W¡AÃÓ®p¦W¥Nªízhōng yāng°µ¤F­«­nÁ¿¸Ü¡A¥L´N¥[±jÄÒ­··G¬F«Ø³]¤u§@¡B±À¶i­¹«~ÃÄ«~ºÊºÞ¾÷¨î§ï­²³Ð·s»P¥þ°ê­¹«~ÃÄ«~¦w¥þºÊºÞ«Ø³]¡B±À°Ê­¹«~ÂåÃIJ£·~Â૬¤É¯Åµ¥¶i¦æ¤F¤¶²Ð©M®i±æ¡A­n¨D¦U¯Å­¹«~ÃÄ«~ºÊºÞ³¡ªù­n»{¯u¶Ç¹F¾Ç²ß°ê-°È°|²Ä¤­¦¸·G¬F¤u§@·|ijjīng¯«¡A«ö·Ózhōng yāngªº²Î¤@³¡¸p¡A»{¯u³e¹ý¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¡A²`¤J±À¶iÃg¨¾Åé¨t«Ø³]¡A§â¤Ï»G­Ò·G¤u§@¿Ä¤J­¹«~ÃÄ«~ºÊºÞ¤¤¤ß¤u§@¤¤¡A¥[±j¹ï·F³¡¶¤¥îªº±Ð¨|©MºÊ·þ¡A¥[±j§@­·¦æ­·«Ø³]¡A¤Á¹ê¸Ñ¨M¤H¥Á¸s²³¤Ï¬M±j¯Pªº¬ð¥X°ÝÃD¡A¥HÄÒ­··G¬F«Ø³]·s¦¨®Ä²¦­¹«~ÃÄ«~ºÊºÞ¦U¶µ¨Æ·~ªº°·±dµo®iºô´å¤§¬õjǐng«Ò°ê¡C¹ï¦³¥O¤£¦æ¡B¦³¸T¤£¤î¡B³»­·¹H¬ö¦a¨å«¬®×¨Ò­n¤½¶}Ãn¥ú¡çµÂ³B²z¡n¨s³d¥ô¡C­n¥H²`¤Æ¦U¶µ§ï­²¬°«´¾÷¡C¥[±j·½ÀYªv²z¡C«Ø¥ß©M§¹µ½¨¾½d¤£¥¿¤§­·¦aªø®Ä¾÷¨î¡C

    ·|ijµ²§ô¤§«á¡A³°¹Wºâªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A³o¬O¦Û¤v¥D«ùªº²Ä¤@¦¸­«¤j·|ij¡A­n¬O¥X¤F§Ã¤lªº¸Ü¡A³o­Ó°Æ§½ªø¤]´Nºâ¥á¤H¥á¨ì®a¤F¡C

    ÁöµM¶À¥@¶¯¤]°Ñ¥[¤F·|ij¡A¥i³°ºÍ«o¨S¦³¾÷·|¸ò¥L¥æ½Í¡A³ò¶¦b¥L¨­Ã䪺³£¬O¤j¤Hª«¡A³°ºÍ¥u¨Ó±o¤Î¸ò¶À¥@¶¯ÂI¤FÂIÀY¡Aºâ¬O¥´¹L©Û©I¤F¡C

    ¡u³°§½¡A®Ê¦è¬Ùªº©M°Æ¬Ùªø¡A·Q½Ð±z¦Y¹y¶º¡C¡v·|ijµ²§ôªº²Ä¤G¤Ñ¡A§õ¯Bchūn¨Ó¨ì¤F³°ºÍªº¿ì¤½«Ç¡C

    ³°ºÍ¤@´h¡AÀH§Y·Q¤F°_¨Ó¡A®Ê¦è³o¦¸¤]¥X¤F§Ã¤l¡A­n¤£¬O¦Û¤v¦]¬°·Å¬Xªº°ÝÃD¡A¦P·N¤F§õ¯Bchūn°ª°ªÁ|°_»´»´¸¨¤Uªº·N¨£¡A®£©È®Ê¦è¨ºÃä¤S­n¤j°Ê¤z¤à¤F¡ð­Ó®É­Ô®Ê¦èªº»â¾É½Ð¦Û¤v¦Y¶º¡AÀ³¸Ó¬O¦³µªÁªº·N«ä¡C

    ¤£¹L³°ºÍ«o¤£·Q­u³o­Ó¬ù·|¡A¥L«Ü²M·¡¡A§õ¯Bchūn¬O°ª³Ç§Æ¨ºÃ䪺¤H¡A¦Û¤v¸ò¥L¨«ªº¤Óªñªº¸Ü¡A¶Ç¨ì°ª³Ç§Æªº¦Õ¦·¸Ì­±¡A¹ï¦Û¤v¥i¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¨S¦³»â¾É·|³ßÅw¦Û¤vªº¤ß¸¡¸ò§Oªº»â¾É¨«ªº¤Óªñ¡A´N¦n¹³¬Ù©e¤@§â¤âªº¯µ®Ñ¥²¶·¸ò¨ä¥L¬Ù©e»â¾É«O«ù¶ZÂ÷¤@¼Ë¡A³o¬O¤@ºØ¼ç³W«h¡A½Ö³£¨S¿ìªk¥h§ïÅÜ¡C

    ¡u¯u¬O¤£¦n·N«ä¡A§õ§½¡A§Ú¤µ¤Ñ±ß¤W¦³¬ù¤F¡C¡v³°ºÍ¤@Áy©êºpªº»¡¹D¡G¡u¿ñªFªº³¯®Ñ°O¬O§Úªº¦Ñ»â¾É¡A³Ìªñ¨ì¨Ê«°¶}·|¡A»¡¦n¤F¤µ¤Ñ±ß¤W´X­Ó¦Ñ³¡¤U¤@°_¥h«ô³X¥L¡C³Â·Ð§A¸ò©M¬Ùªø¹D­Óºp¡A¥Lªº¦n·N§Ú¤ß»â¤F¡C¡v

    ¬JµM­n©Úµ´¡A¨º´N©ï¥X¤@­ÓÅý¹ï¤è¤£¯à©è¾×ªº­É¤f¨Ó¡C

    §õ¯BchūnÁyse¤@ÅÜ¡A«oÅS¥X­Ó¯º®e¨Ó¡G¡u¤£Ãª¨Æ¡A¤£Ãª¨Æ¡A¤£¥´ÂZ³°§½¤F¡C¡v(  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶