LM¦Ñ®v ¥¿¤å ²Ä¤C¨÷²Ä1676³¹
    ²Ä1676³¹¡]¤@¤H¨â­Ó¡^

    ¡uÁÂÁ¦Ѥj¡C¡v¥úÀY·P¿E¦a»¡¹D¡C®ÇÃ䪺¥}¥ÇÅ¥¨ì¤@¤H¥i¥Hª±¨â­Ó¤k¤H¡A¥i¬O°ª¿³±o­n©R¡C

    ¡u¤£¥Î??¡A§A­Ì¤µ±ß¦n¦nª±ª±¡A³o¤T­Ó±ß¤W³£¬O¥i¥H³o¼Ë¡A¸Ì­±¦³¦n°s¡A¦³º}«G¤k¤H¡A¡v³¯¤Ñ©ú»¡¹D¡C³o¨Ç¤H¤]¤£ª¾¹D¯à¬¡¤U¨Ó´X­Ó¡A¦Û¤v¥X¿úÅý¥L­ÌºÉ±¡¦aª±ª±¡A¤]ºâ¬O¹ï±o°_¥L­Ì¡CÁöµM»¡³o¦¸ªº¦æ°Ê«Ü´Ý»Å¡A¦ý¹ï©ó¥úÀY³o¨Ç­«¥Ç¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@­Ó¾÷·|¡A­n¤£¥L­Ì¥H«á³£¦bºÊº»¸Ì¡C

    ¨®¤l°±¦b¤@¶¡¤£¬O«Ü¤jªº©]Á`·|«e­±¡A¤W­±ªºÀO­i¿O¦b°{Ã{µÛ¡A¦Ó¥B±q¸Ì­±¤£Â_¶Ç¥X­«­µ¼Ö¡C³o¬O¤p¤»©ÒºÞªº¤@¶¡©]Á`·|¡A³o¼Ë¤]·|¤£¥X²{¤°»ò°ÝÃD¡C¥~­±¤w¸g§â¦u¤F¤@¨Ç¤p¤»ªº¤â¤U¡A¥úÀY¥L­Ì¬O°k¤£¥X¥h¡C

    ¡u¼M¡A¥úÀY¦Ñ¤j¡A§Ú­Ì¦n¹³¦³¦n¦h¦~¨S¦³ª±¹L¤F¡C¡v¥­ÀY¥Î¦ÞÀY»Q¤F»Q¼L®B¿³¾Ä¦a»¡¹D¡C¥H«e¥L­Ì¤@ª½¦b¨c©Ð¸Ì¥´µP¥´³Â±N¤°»òªº¡A®Ú¥»¬O¥X¤£¥h¡A²{¦b¯à¦b©]Á`·|¸Ì­±ª±ª±¡A¥L­Ì¬O­È¤F¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A§Ú­Ì¶i¥h¬Ý¬Ý¡C¡v¥úÀY¯ºµÛ»¡¹D¡C¡u¦Ñ¤j»¡¤F¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¥L¤w¸g¥]¤F³o¶¡©]Á`·|¡A§Ú­Ì·Q«ç»òª±«ç»ò³Ü³£¦æ¡C¡v¥úÀY±aµÛ²³¥S§Ì¨«¤F¶i¥h¡A¸Ì­±ªº­µ¼Ö°¨¤W°±¤î¡A±q®ÇÃ䨫¥X¨â¶¤¦çµÛÂAÆAªº¤k¤H¡A¨C¶¤¤G¤Q¤H¡CÁöµM¦o­Ì¤£¬O°ê¦â¤Ñ­»¡A¦ý­Ó­Ó³£ªø±o¥i¥H¡A¦b¥úÀY¥L­Ìªº²´¸Ì¥i¬O¦p¤Ñ¥P¤@¼Ëº}«G¡C

    ¡u¦U¦ì¥ý¥Í¡A§A­Ì¦n¡AÅwªï§A­Ìªº¨ì¨Ó¡C¡v¨º¨Ç¤k¤H²§¤f¦PÁn¦a»¡¹D¡C

    ¥úÀY¬ÝµÛ³o¨Ç??¤jÁv¼ªº¬ü¤k¡A¤@Ãä¬yµÛ¤f¤ô¤@Ãä°Ý³¯¤Ñ©ú¡A¡u¦Ñ¤j¡A³o¡A³o¸Ìªº¤k¤H¤µ±ß³£ÄÝ©ó§Ú­Ì¶Ü¡H§Ú­Ì·Q«ç¼Ëª±´N«ç¼Ëª±¶Ü¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡A§Ú¤w¸gµ¹¤F¿ú¡A§A­Ì·Q«ç¼Ëª±´N«ç¼Ëª±¡C¡v³¯¤Ñ©úÂIÂIÀY¡C¤µ¤Ñ±ß¤W¥L¥i¬O¨C­Ó¤p©jµ¹¤F¨â¤d¶ô¡A³o¥i¬O¥]©]ªº¿ú¡C¡u¸Ì­±¦³¥]´[©Ð¡A§A­Ì¥i¥H¶i¥h°Ûºq¡B³Ü°s©ÎªÌ·F§Oªº¨Æ±¡¡A·íµM¤F¡A§A­Ì·Q¦b¤jÆU¤]¬O¥i¥Hªº¡C¡v

    ¡u¨þ¡A¦n°Ú¡I¡v¥úÀY¿³¾Ä¦a¥s¹D¡C¡u©Ò¦³¥S

    §Ìµ¹§ÚÅ¥µÛ¡A«ö½ú¥÷±Æ¤@±ø¶¤¡A½Ö¤£Å¥¸Üªº±Æ¦b«á­±¡C¡vÅ¥¨ì¥úÀYªº¥sÁn¡A³o¨Ç­è¤~¥¿·Q¦V¨º¨Ç¤p©j¼³¹L¥hªº¨k¤H°¨¤W¶}©l±Æ¶¤¤F¡C¥L­Ì¥H«e¸g±`¦b¨c©Ð¸Ì¦³«ö¨c©Ð½ú¥÷±Æ¹L¶¤»âªF¦è¡A©Ò¥H±Æ±o«D±`§Ö¡C

    ³¯¤Ñ©úÅ¥¨ì¥úÀYªº¥sÁn¦³ÂI©_©Ç¡A¥L­Ì±Æ¶¤·F¤°»ò¡HÃø¹D¤]·Q¸ò¨º¨Ç¤p©j¤@¼Ë¯¸¶¤«¬¡C¤£¹L¡A«á­±¥úÀYªº¸ÜÅý³¯¤Ñ©ú©ú¥Õ¤F¡C

    ¡u§Ú²Ä¤@¡A§Ú¥ý¬D¡A¨C¤H¬D¨â­Ó¤p©j¡A¥u¯à¤Ö¤£¯à¦h¡A¦pªG­þ¦ì¥S§Ì¨º¸Ì¤£¦æªº¡A¤£¬D¤]¦æ¡C¡v¥úÀYÃ仡Ãä¶]¤W¥h¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A­Ó­Ó³£¨º»òº}«G¡A¥L³£¤£ª¾¹D¬D½Ö¤F¡C

    ±Æ¦b¥úÀY«á­±ªº¥­ÀY¦³ÂI·N¨£¤F¡A¡u¥úÀY¦Ñ¤j¡A§A§ÖÂI¹À¡A¥S§Ì­Ì³£¦b«á­±Ñ¶µÛ¿Ç¤lÃø¬Ý¦º¤F¡C¡v

    ¡u§Ú¾a¡A´N§A¸Ü¦h¡A§A­ÌÅ¥µÛ¡A¤@·|¨C¤H¬D¿ïªº®É¶¡¥u¦³¤T¤Q¬í¡C¡v¥úÀY¦b²Ä¤@¶¤©Ô¤F¤@­ÓÂ׺¡ªº¤k¤H¡A²Ä¤G¶¤©Ô¤F¤@­Ó­]±øªº¤k¤H¡AµM«á´N©¹¨ºÃ䪺¥]´[¶¡¨«¥h¡C¥¿¦p¥­ÀY©Ò»¡¡A¤j®a¤w¸g¦³´X¦~¨S¦³¸I¹L¤k¤H¤F¡A¦A¤£°Ê¤@¤Uªº¸Ü¡A¨ºªF¦è¥i¯à¤w¸g¥ÍùפF¡C

    ÀHµÛ¥úÀY¿ï¤F¤§«á¡A¥­ÀY¥L­Ì¤]°¨¤W¶}©l¿ï¤F¡A¦b¥L­Ìªº²´¸Ì¡A­þ­Ó¤p©j³£¬Oº}«Gªº¡A©Ò¥H°®¯ÜÀH«K©Ô¨â­Ó´N©¹¥]´[¶¡¶]¥h¡C

    ¥»¨Ó³¯¤Ñ©ú¥H¬°¥L­Ì·|¥ý³Ü¤@¤U°s°Û¤@¨Çºqªº¡A¦ý¬O­Ó­Ó¤@©ÔµÛ¤k¤H´N¨«¨ì¥]´[¶¡¶i¦æ¨k¤k¾Ô°«¤F¡C©¯¦n³o¸Ì¥þ³¡³¯¤Ñ©ú¥]¤U¡A­n¤£µM¨S¦³2o­Ó¥]´[µ¹¥L­Ì¥Î¤F¡C³¯¤Ñ©ú¬ÝµÛ¤@¤U¤l´N²MªÅªº¤jÆU¡A¦³ÂI­W¯º»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¦Ó¥B¦³¨Ç¥]´[¨S¦³¨Ó±o¤ÎÃöªùªº¡A±q¨º¸ÌÅT¥X¤F??©M³Ý®ðÁn¡C

    ³o®É¡A©]Á`·|ªº¤k¸g²z¨«¤F¹L¨Ó¡A¦o¬Ý¨ì¤p¤»³­µÛ´X­Ó¨k¤H¯¸¦b¤jÆU®ÇÃä¡A¬J¨S¦³§ä¤p©j¡A¤S¨S¦³¨«¡A©Ò¥H¦o¤~¹L¨Ó°Ý°Ý¡C¡u¦ÑÁó¡A§A¦³¤°»ò§h©J¶Ü¡H¡v¤k¸g²z¹ï¤p¤»»¡¹D¡C¡u»Ý­n¤£»Ý­n§Ú¦A¥s´X­Ó¤p©j¹L¨Ó³­³­§A­Ì³Ü°s¡C¡v©]Á`·|¦³´X¤Q­Ó¤p©j¡A°£¤F¨º¥|¤Q­Ó¤§¥~¡AÁÙ¦³¤G¤Q¨Ó­Ó¦b«á­±¡C

    ¡u¤£¥Î¤F¡A§A­Ì¥s¤H°eÂI°s¹L¨Ó¡A§Ú­Ì³Ü¤@¨Ç°s¡C¡v³¯¤Ñ©ú·n·nÀY»¡¹D¡C¥L®a¸Ìªº¤k¤H¤ñ³o¨Ç¤p©jº}«G¤Q­¿¡A¥L¤~¤£­n³o¨Ç¤p©j³­¡C¦Ó¥B¥L®ÇÃ䪺³£¬Oªê°ó¶¤­û¡A¦b³o

    ¸Ì¥s¤p©j³Ü°s¼vÅT¤£¦n¡C

    ¤k¸g²zÅ¥¨ì³¯¤Ñ©ú³o¼Ë»¡´h¤F¤@¤U¡A²¦³º¤p¤»¤~¬O¦oªº¦ÑÁó¡C¦o¬°Ãø¦a¬ÝµÛ¤p¤»¡A·QÅ¥¤p¤»ªº«ü¥Ü¡C

    ¤p¤»¨£¤k¸g²z¨S¦³°Ê¡A¤£¥Ñ¥Í®ð¦a»¡¹D¡G¡u§A¨S¦³Å¥¨ì¦Ñ¤j»¡¶Ü¡H§ÖÂI¥s¤H®³¦n°s¤W¨Ó¡A­n³Ì¦nªº¡C¡v

    ¤k¸g²z¤j¦Y¤@Åå¡A³o­Ó¦~»´¨k¤H¬O¦ÑÁ󪺦Ѥj¡A¨º»ò»¡³o­Ó¤H¬O¦Û¤v¦ÑÁ󪺦ÑÁó¤F¡C¦o¤£´±«åºC°¨¤WÂà¹L¨­¶]µÛ¦^¥h¡A°¨¤W¥sªA°È­û§â°s°e¹L¨Ó¡C¤k¸g²zª¾¹D¦Û¤v¦ÑÁ󪺼F®`¡A¥i¥H»¡¦bm¥«¬O°¦¤â¾B¤Ñ¡A¤£¦ý±±¨îµÛ¾ã­Óm¥«ªº¶Â¹D¡A³s¥Õ¹D¤Wªº¤H¤]¤£´±±o¸o¤p¤»¡C¦Ó¥B¤p¤»ªº¤â¤U­Ó­ÓªZ¥\°ª±j¡A°£«D¤@­Ó¤H´N¥i¥H§â©]Á`·|¸Ì©Ò¦³«O¦w¥´­Ë¡C

    ³¯¤Ñ©ú¥s¶¾¤@¦æ¥L­Ì§¤¦b¤@±i¤j¶ê®à¤W¡AµM«á¤@ÃäÅ¥­µ¼Ö¤@Ãä³ÜµÛ°s¡C¡u¤p¤»¡A§A²{¦b¦b¹D¤W²Vªº·Pı«ç¼Ë¡H¡v

    ¡u­ü¡A¦Ñ¤j¡A§ÚÁÙ¬O·Q¸òµÛ§A­Ì¦b¤@°_¡A²{¦b¤Ñ¤ÑÀ³¹S³Ü°s¤°»òªº¡A§Úªº±N­x¨{³£¥X¨Ó¤F¡C¡v¤p¤»ºNµÛ¦Û

    ¤v¶ê¶êªº¨{¤l¦³ÂI´o¤õ¦a»¡¹D¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¦pªG¨S¦³§A±±¨îµÛm¥«ªº¶Â¹D¡Am¥«¤]¤£¬O¥þ³¡ÄÝ©ó§Ú­ÌºÞÁÒ¡A§AÁÙ¬O¨¯­W¤@ÂI§a¡I«Ü¦h¤H·Q§¤§A³o­Ó¦ì¸m³£·Q¤£¨ì©O¡I¡v³¯¤Ñ©ú¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¤p¤»¤£¥H¬°µM¦a»¡¹D¡G¡u½Ö·Q·í´NÅý½Ö¨Ó·í¡A¤Ï¥¿§Ú¤£¬O«Ü³ßÅw¡C¡v¤p¤»¬O¤£³ßÅw¦b¹õ«á±±¨îµÛ¶Â¹D¡A¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡C¦Ó¥B¥L­Ì³o¨Ç¸òµÛ³¯¤Ñ©úªº¥S§Ì¡A­Ó­Ó³£¤À¤F¤£¤Ö¿ú¡A©Ò¥H¥L¤]¤£·Q¦b¶Â¹D¤W³g¤°»ò¿ú¡C¤Ï¥¿¤@­Ó¤H¦³´X¦Ê¸U´N¦æ¤F¡A¦A¦h¨º¿ú´N¬O¼Æ¦r¤F¡A³o½ú¤l¤]ªá¤£§¹¡C¦Ó¥B³o¨Ç¥S§Ì³£¬O¸òµÛ³¯¤Ñ©ú¥X¨Óªº¡A¦pªG¨S¦³³¯¤Ñ©ú¡A¥L­Ì¥i¯à¥u¬O¦bJ¿¤¹LµÛ§t½kªº¤é¤l¡A·F¨Ç­W¤O¤@¤H®³µÛ¤@¤d´X¦Ê¶ô¤u¿ú¹L¤é¤l¡C

    ¡u³o¬O¤u§@»Ý­n¡A¨S¦³¿ìªk¡A¤Ï¥¿§A²{¦b³£¬O¹õ«á*Áa¡A¤]¤£¬O«Ü¨¯­W¡C¡v³¯¤Ñ©ú©ç¤F©ç¤p¤»ªºªÓ»H¡C¡u¨Ó¡A§Ú­Ì³Ü°s¡C¡v³¯¤Ñ©úÁ|°_¤F°sªM¡A¸ò¶¾¤@¦æ¡BªL¼s¿K¡B¤×¦¨¹ê¡BµØ«F³Ü¤F°_¨Ó¡C

    ¤j®a³Ü¤F¤@¨Ç°s«á¡A¤]¨S¦³¶}©l¨º»ò©ë§ô¡A¯É¯É¶}°_ª±¯º¨Ó¡C¡u¦¨¹ê¡A

    §A¤£¬O¾ã¤Ñ»¡§A¬O³B¨k¶Ü¡H§A¹L¥h§ä¤@­Ó¤p©j¯}¤F§a¡I¤Ï¥¿¦Ñ®v·|À°§A¶R³æ¡C¡vµØ«F¹ï¤×¦¨¹ê»¡¹D¡C

    ¤×¦¨¹ê¤@Å¥Áy´N¬õ¤F¡A¡u¥h§Aªº¡A§Úªº²Ä¤@¦¸­nµ¹§Úªº¤kªB¤Í¡A§Ú¤~¤£·|®ö¶O¦b³o¸Ì©O¡I¦Ó¥B³oºØ¦a¤è¥i¯à·|¦³¯fªº¡A¨ì®É¬V¤W´N³Â·Ð¤F¡C¡v

    ¤p¤»«æ¦£»¡¹D¡G¡u³o­Ó¤j®aºÉ¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú­Ì³o¸Ì©]Á`·|ªº¤p©j¥þ¬O°®²bªº¡A¦pªG­þ¦ì¤j­ô·Qª±¡A§Ú½Ð«È¤£¥Î§A­Ì¥X¿ú¡C¡v

    ¡u¤p¤»¡A§A¤£¥Î«È®ð¡A§Ú­Ì¥u¬O³Ü³Ü°s´N¦æ¤F¡A§Ú­Ì¦³§Ú­Ìªº¬ö«ß¡A§Ú­Ì¤£¯à¥s¤p©j¡C¡v¶¾¤@¦æ°¨¤W¹ï¤p¤»»¡¹D¡C³o¦¸±a¥úÀY¥L­Ì¥X¨Ó¥s¤p©j¡A³£¬O¹H¤Ï¬ö«ßªº¨Æ±¡¡C¦pªG¤£¬O³¯¤Ñ©ú±a¥X¨Ó¡A¥L­Ì¬O¤£´±§@¥Dªº¡C

    ¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì³Ü°s´N¦æ¡C¡v³¯¤Ñ©ú¯º¹D¡C

    ¬Y­Ó¥]´[¸Ì¡A¥­ÀY¤@Ãä·FµÛ¤p©j¡A¤@Ãä¬yµÛ²´²\»¡¹D¡G¡u§Ú²×©ó¥i¥H¤z§O¤H¤F¡A¨þ¨þ¡A§Ú²×©ó¥i¥H¹Á¨ì¤k¤Hªº¨ý¹D¤F¡C¡v«ö·Ó¥L­Ì¥Ç¤Uªº¸o¡A¬O¤£¥i¯à±qºÊº»¸Ì¥X¨Ó¡C©Ò

    ¥H²{¦bªº¥­ÀY«D±`¿E°Ê¡A¤£Â_¥Î¤O¦a¦b¤k¤H¨­¤W¹B°ÊµÛ¡C

    ¦b¤U­±ªº¤p©j¦³ÂI©_©Ç¡AÃø¹D³o­Ó¨k¤H¥H«e¤U­±¤£¦æ¤F¡A²{¦bªv¦n¤F¥i¥Hª±¤k¤H¡H¤p©j­þ¸Ì·|·Q¨ì¥­ÀY¥L­Ì¬O¥Ç¤H¡A¦Ó¥B¥­ÀY¥L­Ì¥H«e¦b¨c©Ð¸Ì¸g±`³Q¥úÀY´¡??¡A¨º19­Ó¨k¤H³£³Q¥úÀY§Ë¹L¡A©Ò¥H¥L²{¦b¥i¥H§Ë§O¤H¡A¨ººØ¿E°Êªº¤ß±¡¬OµLªk¥Îµ§¾¥§Î®e¡C

    ¥Ñ©ó¥­ÀY¦³´X¦~¨S¦³¥´¹Lºj¤F¡A©Ò¥H¦¨¤F§Öºj¤â¡A¥u¨£¥L¥u¬O¹B°Ê¤F´X¤ÀÄÁ¡A¨­Åé´N²r¦a¥´µÛŸ¡AµM«á§â¦Û¤vªººØ¤lµ¹®g¥X¨Ó¡C

    ¨â­Ó¤k¤H¬Ý¨ì¥­ÀY¨S´X¤ÀÄÁ´Núºj¤£±þ¤F¡A¤£¥Ñ¤ß¸Ì·t·t°ª¿³¡C³o¨â¤d¶ô¤Ó¦nÁȤF¡A¥u¬O´X¤ÀÄÁ´NÁȨì¤F¡C¯S§O¬OB¤p©j¡A¦o¬Ý¨ìa¤p©j¸ò¥­ÀY§Ë¤F´X¤ÀÄÁ´N§¹¤F¡A¦ô­p¦Û¤v¬O¥i¥H¦^¥hºÎı®³¨º¨â¤d¶ô¡C

    ¤£¹L¡AB¤p©jÁÙ¬O¬G·N¦a°Ý¤F¤@¤U¥­ÀY¡A¡u¦ÑÁó¡A§AÁÙ¨Ó¤£¨Ó°Ú¡H§A­Ì¥i¬Oµ¹¤F¿úªº¡A¦pªG¤£¨Ó¨º¿ú¥i¤£°h¤F¡C¡vB¤p©j¥H¬°¨k¤H§Ë¤F¤@¦¸«á¡A¨S¦³¤°»òºë¤O§Ë²Ä¤G¦¸¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¸g²z¥æ«Ý¹L¡A¤µ±ß¤@©w­nº¡¨¬«È¤H

    ªº»Ý­n¡A´Nºâ¬Oª±*ªá¤]­n°t¦X«È¤H¡AÅý«È¤H°ª¿³¡C¦Ó¥B½Öªí²{¦nªº¡AÁÙ¦³¼úª÷¡C

    ¥i¬O¡AB¤p©j­þ¸Ìª¾¹D¥­ÀY³o¨Ç¥Ç¤H¬O´X¦~³£¨S¦³¸I¹L¤k¤Hªº¡A¥L­Ì¤µ±ß¤£§Ë­Ó¡u¤C¦¸­¦¡v¬O¤£·|»ïª÷¦¬§L¡C¥­ÀY¤£¦n·N«ä¦a¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¨þ¨þ¡A¤p©j¡A¤£¦n·N«ä¤F¡A­è¤~§Úªºª¬ºA¤£¦n¡A§A²{¦bÀ°§Ú§j§j¡A§â§Ú§j°_¨Ó¡AµM«á§Ú¦AÄ~Äò¸ò§A°µ¡C¡v

    ¡u§j°Ú¡H¡vB¤p©jµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¥­ÀYªº¨ºªF¦èÁÙ¬Ożżªº¡A³o¼ËÀ°¥L§j¤ÓÃø¬°±¡¤F¡C

    ¡u«ç»ò¤F¡H¤£¦æ¶Ü¡H¡v¥­ÀY¥Í®ð¦a»¡¹D¡C­è¤~¦Ñ¤j»¡¹L¤F¡A¥L­Ì¤µ±ß·Q«ç»òª±³£¦æªº¡A³£µ¹¿ú¤F¡A³o¨Ç¤p©j«ç»ò³o»ò¤£·q·~°Ú¡H

    ¡u¦æ¡A¦æ¡A¡vB¤p©j·T¬Ü­WÁy¦a»¡¹D¡C­è¤~¦oÁÙı±o¦Û¤vªº©R¤ña¤p©j¦n¡A²{¦b«o¤£¬O³o¼Ë¤F¡C¦Û¤v­nÀ°¥­ÀY§j¨ºªF¦è¡A¨ºªF¦è¤W¦³a¤p©jªº¤ô©M¥­ÀYªººØ¤l¡A¯u¬O¤Óż¤F¡C¦oºC§]§]¦a¨«¨ì¥­ÀYªº¨­Ãä¡AµM«áÃÛ¤U¦Û¤vªº¨­¤l¡A¹ïµÛ¥­ÀY¨º³nºøºøªº¤pÂδN§j¤F°_¨Ó¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶