這個「彎」轉得好
杜主編：
我是一名退休老幹部，也是一名文學愛好者，同時偏愛美術，一生收藏的連環畫、漫畫、人物畫甚多。清閒時翻出來瀏覽，總能獲得不同的情趣，謂之一樂。近年通過訂閱《小說選刊》，我不僅欣賞了高水平的小說作品，也領略到了貴刊插圖給我帶來的快樂。我沒有調查，不知道總體的狀況，單就《小說選刊》堅持文圖並重，聘請美術專家，「每期不缺，定人定量」搞插圖的舉措，在全國恐怕不多。僅此一點，就足以讓人敬佩。我從小就對古典繡像章回小說特別感興趣，它對我後來偏愛美術起了引導作用。現在閉上眼睛仍能記清那些膾炙人口、很經典的插圖畫面，如「虎牢關三雄戰呂布」、「魯智深倒拔垂楊柳」、「杜十娘怒沉百寶箱」等，至今深刻腦際。甚至可以背出華三川、施大畏、劉繼卣等一大串繪畫名家的名字。正因為如此，凡遇有插圖的文章，我必細看，並通過閱讀文章，品評插圖抓取情節是否恰當、表達得是否準確等，來衡量插圖的藝術水平。這已成為慣例，對《小說選刊》亦是如此。
《小說選刊》第六期的插圖，讓我的眼睛為之一亮，有創新，有變化，令人欣喜，突出的有兩點：
一是插圖有了新轉軌。過去《小說選刊》的插圖只著重於中篇小說，短篇沒有。以篇幅長短為定論，讓我困惑過，第六期一反常態，六幅插圖，中、短篇各半，這個變化讓人高興，說明了刊物尊重和傾聽了讀者的意見，看重了作品的精彩情節，突破了舊框，開拓了視野。
二是插圖提升了質量。六幅插圖更加追求構圖的簡潔明亮，色彩協調，工筆更細，帶有年畫般的情趣，更富於欣賞性；有的堅持自己特有的風格，在抓取人物性格上有了新創意。安玉民的「飛馬劈惡狼」插圖，一反往日水彩淡墨的風格，運用國畫筆觸，嫻熟地刻畫出作品主人的精氣神，動感豐富，讓人久看不厭，堪稱上乘佳作。
我不知道插圖的構想框定是由誰來做主的，若是單由畫者定奪，不如編繪雙方商定，集思廣益，畫面會選得準些，恰當些。《家鄉有人真兒氣》的插圖，如果換成「缺圈媽」的情節，可能效果會更好。
提的不一定准，望能理解。
山西省孝義市居義小區538號郭聚義
再給貴刊提意見
杜主編您好：
2007年7月份第1次從郵局報刊亭「相識」《小說選刊》至今年（2012年）6月，60期雜誌，我一期也沒有落下，這充分說明我對《小說選刊》「情有獨鍾」。在以往年份的讀者評刊中，我提出的取消「掌上小說」和增加小說寫作技巧方面文章的建議，看得出來，貴刊也接受了，這說明貴刊把每一條讀者建議都放在心上。還有我提出的盡量不要出現錯別字的建議，貴刊也改進了不少。2012年第6期《歲月有痕》我覺得是一篇好小說。海南大學人文傳播學院教授劉復生的評論《缺乏書寫深度的一篇小說》，不僅讓人覺得牽強附會，而且他在第64頁順數第四段倒數第六行和第五行說「小說一開頭就寫金日成去世在姜承先們中間引發的關注，是大有深意的一筆」，聯繫《歲月有痕》，小說一開頭提到去世的朝鮮領導人，雖未直說，但應該是金正日而非金日成。因為在《歲月有痕》原稿第65頁順數第15段，周國章對姜承先說「後來一直沒見過你，有五十多年了吧」，而「反右」鬥爭是1957年6月進行的，過了50多年，就至少是2007年了。而金日成是1994年7月去世的，顯然沒有周國章所說的50多年沒見面那麼長。《歲月有痕》中所提到的去世的朝鮮領導人應該是2011年12月17日去世的金正日。這裡，劉復生教授顯然是搞錯了。古語云：「好書不厭百回讀，熟讀深思子自知」。希望劉復生教授在以後的評論中，「熟讀深思」再論之，也希望《小說選刊》編輯多加審核，讓《小說選刊》越來越完美，經受住讀者和歷史的檢驗。
代問《小說選刊》全體編輯好！
雲南省楚雄州姚安縣城市管理綜合行政執法局周慶榮
我讀《群眾藝術》
尊敬的杜主編，您好！
我是貴刊的長期訂閱者，不僅如此，我還推薦本單位的文學愛好者訂閱貴刊。每當貴刊上有好文章面世，我們常常奔走相告，為之激動不已。
捧讀貴刊今年第7期，一股清新之風撲面而來，尤其是本期選發的作家王懷宇先生的《群眾藝術》，那真是上佳之作，實話說，我已很久沒有讀到這種令人振聾發聵的優秀作品了。
《群眾藝術》以「廟小妖風大，池淺王八多」的市群眾藝術館評定副高職稱事件為小說的軸心，以輕鬆、詼謔而幽默的筆調，敘寫了五個各有千秋的申報者激烈爭奪三個副高指標的故事。通過「局外人」閻無忌和大仙的巧妙穿插，使整篇小說一波三折，結局更是出人意料。在近乎殘酷的明爭暗鬥中，小說中各路人物紛紛粉墨登場，大劉、孔春苑、穆大海等人八仙過海、各顯神通，或威逼、或利誘、或出賣色相；許家逸在無奈之下也被迫使出了殺手鑭……真可謂驚險詭譎，波翻浪湧。通過「職稱事件」，窺見了人性的卑瑣和充滿私慾的眾生相。莫測高深的「群眾藝術」，留給讀者的不僅僅是嘲諷、調侃與深重的歎息，更有其深刻的現實批判意義。
從一個側面來說，《群眾藝術》是一部官場小說，它通過對李館長、葛副館長和孫書記等官場人物形象的刻畫，揭露了這些官員的世故圓滑、陽奉陰違、私慾熏心和腐敗醜陋的本質，折射出許家逸、老金、陳圓圓和於玲等一些悲劇人物淪為官場犧牲品的必然命運。《群眾藝術》應該屬於社會批判小說範疇，作家通過一個看似平凡的職稱事件，以犀利的筆鋒、反諷的語言，深層次地抨擊了當今社會體制轉型和機構改革的不完善，以及社會現實中還存在的弊端。
《群眾藝術》以一起普通的職稱事件緊緊抓住讀者的眼球，靠鮮活的人物、輕鬆幽默的語言和生動的細節打動人心，作家匠心獨運，就像一位技藝高超的設計師和雕塑師，他設計和塑造出來的人物形象栩栩如生，融入了作家獨特的審美價值取向。從不同的寫作視角，揭露和抨擊社會的陰暗面，深入開掘小說創作的精神層面，使作品達到了爐火純青的藝術境界。
尊敬的杜主編，我們希望貴刊今後能更多地選發這類貼近現實關注社會問題的優秀作品。
湖北恩施市航空路35號中國銀行恩施州分行胡飛揚
我給選刊挑挑刺
杜主編您好：
或許是在多年的語文教學中養成的習慣，看書喜歡吹毛求疵，雞蛋裡挑骨頭。現就手頭的第五期的《小說選刊》挑挑刺。
1.第80頁「昨天剛認識，就要登堂入室，這個女人是怎麼想的呢？他有點忐忑，有點興奮，也有點遲疑。」「登堂入室」語源自《論語·先進》：「由以升堂矣，未於室也。」比喻學問或技能由淺入深，循序漸進，達到更高的水平。「登堂入室」犯了望文生義的錯誤。不能理解成從外面進到人家裡。
2.第82頁「一陣急馳後就慢下來，等到李想氣急敗壞追上來，挨近了，便又是一陣急馳甩開他，然後又放緩速度等他靠上來。」句中的兩處「急馳」的「急」均應寫作「疾」。「急」，著急，「疾」，急速；猛烈。這正符合上文文意。
3.第114頁「邢軍又開始畫，這次他畫的是蒿草，桿有半人高，葉子又瘦又長。」「桿」讀gān時，指較長的木棍或類似的東西。「稈」，某些植物的莖。蒿草是植物，自然只能用「稈」。
4.第128頁「但是，淌水才下第一腳，陳朝貴就這樣表現，將來怎麼辦？」「淌」顯然是「趟」之誤。「淌」，流水。「趟」，從淺水裡走過去。「趟水」，比喻楊西月與陳朝貴兩人開始時不和諧的婚姻。
5.第145頁「那條路女人褲腰帶一般粗細，從山底下的那條大公路分出枝杈……」「杈」應寫作「岔」。「岔」，分歧的，由主幹分出的；「杈」，植物的分枝。「岔」的義項顯然符合上文文意。
6.第164頁「……她總是能輕易將他搞定，他對她言聽計從，她全當是這樣。」面對前女友王家芳，勝利一直很懦弱，而王家芳總是很強勢，他對她自然無條件地服從，因而不宜用「言聽計從」。
寫了這麼多，也不知對不對。
湖北蘄春漕河三路水利工程處內B樓王建群
杜衛東主編的回復
1
郭聚義先生對本刊插圖的肯定，令人欣慰。
我們會在第一時間將郭先生的意見傳遞給作者，我相信幾位插圖作者一定會以更精湛的作品來回報讀者的厚愛。需要說明的一點是，由於刊期、工藝等方面的限制，插圖的構想框定，是由文字責任編輯確定的，他們在美術方面並非專業，或許會有一些特定環境美術作者不好表現，這個問題我會向責任編輯提出，給美術作者提供的插圖構想框定，能更加適合形象表現。
2
油菜花開花結籽的季節，受各地氣溫、海拔、品種等影響，花期會有所不同，結籽期也會有相應的不同。小說中未提及油菜花的品種，地域也不甚明瞭，因此無法認定作者所描述的是不恰當的。接到邢文超先生的來信，《歸來》的責任編輯付秀瑩專門與作者做了溝通。王祥夫說：他們山西那裡確實是秋天結籽。
我閱讀讀者來信有一個很深的感觸，本刊讀者在欣賞作品時極為認真，甚至達到了字斟句酌的程度，這反映了他們對本刊的關切與熱愛，令人感動。同時，也給編者與作者提出了更高的要求。作為現實主義作品，它的每一個細節都必須是真實的，否則便會影響整篇作品的藝術質地與思想鋒芒。這個問題，我們在「說話」、「責編稿簽」、「閱讀與闡釋」中已多次談及，這就要求以現實主義為主要創作樣式的作家，要有豐厚的生活積累，要具有社會科學與自然科學等多方面的知識儲備。
作為編者也同樣應該達到以上的要求，在編輯工作中才能出色地為別人做好「嫁衣」，盡可能減少作品中的瑕疵。邢文超先生的意見，雖然沒有被《歸來》的作者認同，但是他這種認真求索的精神是值得肯定的。
3
周床榮先生的來信，我們及時轉達給了劉復生教授，劉復生教授通過我們表達了兩層意思：一是向本刊和讀者，尤其是周先生致歉。「金正日」誤為「金日成」，確是失誤，影響讀者閱讀，影響刊物質量，作為作者的確應該承擔「文責」。其次，劉教授認為他的文章，本就是個人見解，仁者見仁，智者見智，有不同意見是值得歡迎的事情。而且文章發在「爭鳴」這個欄目中，其出發點，就是為了引起讀者對小說、對小說所呈現的歷史與現實，對評論觀點的關注。周先生的「意見」表明這個目的在一定程度上達到了。他表示，無論如何，周先生指出的「好書不厭百回讀，熟讀深思子自知」是值得「百回讀」的，也是值得自己深思的。
從回復看，劉復生教授的治學態度是嚴謹的。事實上，本刊也收到了讀者山東省招遠市畢郭國土資源所於建吉先生的來信，力挺劉教授的文章，本刊限於篇幅未能刊登，這說明「爭鳴」的預期目的已達到了。在此我們向《歲月有痕》的作者尤鳳偉先生和兩篇「爭鳴」文章的作者張麗軍和劉復生，以及所有關注「爭鳴」這個欄目的朋友表示感謝！
將「金正日」誤為「金日成」，作者有責任，責任編輯和我也難辭其咎。責任編輯已主動請罰，我也當自罰。罰款不是目的，目的是為了奉獻給讀者更好的精神食糧。
4
湖北恩施州作家協會副主席胡飛揚先生對《群眾藝術》讚譽有加。
《小說選刊》有著非常嚴格的遴選標準，每月在地級市以上報刊刊發的中、短篇小說千餘篇。本刊只能選發十餘篇，近乎百里挑一。能被本刊選發的作品思想性、藝術性一般而言都會達到一個較高的水準。所以胡先生對《群眾藝術》的肯定與讚揚，我基本上贊同。不過平心而論，《小說選刊》還刊發了大量非常優秀的作品。我們所以刊發胡飛揚先生的來信，就是希望能有更多的讀者就本刊選發的作品各抒己見，或褒或貶，只要言之成理，開誠佈公，就有機會刊發。以此凸顯讀者參與辦刊之風，使《小說選刊》更加地貼近實際、貼近生活、貼近群眾，更加為讀者所喜聞樂見。
5
王建群先生是一位語文老師。他的「吹毛求疵」對於改進我們的工作，提高我們的辦刊水平，顯然是十分必要的。接到他的信後，我和相關的責任編輯做了溝通，回復如下：
古代宮室，前面是堂，後面是室。登上廳堂，進入內室。比喻學問或技能從淺到深，達到很高的水平。小說中其實是一種幽默說法，形容男女之間關係和情感突飛猛進，有戲謔之意。似無大礙。
「疾馳」固然恰當，但「急馳」也不能算錯，「急」是「急忙」之意，因為是小說語言，允許有個性色彩，所以責任編輯未改。
王建群先生的意見是對的，「桿」應為「稈」，「淌」應為「趟」，這是編輯校對時的疏漏，我們應向讀者學習並誠摯道歉！
「枝杈」雖是植物的分枝，但此處與前句中的「女人褲腰帶」一樣，是個比喻，從而使小說語言更加形象生動。在編稿時，我們一方面嚴格漢語的規範，另一方面也允許小說語言生動、有特色。
正是因為勝利對女友無條件服從，此處用「言聽計從」，是沒有問題的。
以上意見，是我與編輯溝通後達成的共識。面對行家裡手，不敢確定就一定是自己對，在此提出來，就教於王建群先生和廣大讀者，如有不同意見歡迎來信來函討論。