十天後，我們終於又回到了盧城的住所。經過這次可怕的經歷，我們並沒有有太大的改變。只是我的頭髮比以前白了不少。芙拉塔的死對古德的打擊很大，他好像變了個人。做為一個年長者，我得說，芙拉塔的死未嘗不是一件好事，否則往後肯定會有麻煩。這個可憐的少女絕非一個普通的當地女孩，而是一個偉大的人。她美麗漂亮，舉止優雅。然而無論如何美麗，如何優雅，她和古德之間也不會有滿意的結果。正如她自己所說，「太陽無法和黑暗同在，白人也不可能和黑人結婚。」
我們再也沒有進入所羅門的密室。休息兩天後，體力漸漸恢復了，我們又下到大坑裡，希望找到爬出的那個洞口，卻始終沒有找到。首先是因為下雨，雨水把我們的足跡沖得乾乾淨淨。更糟糕的是，大坑周圍全是大食蟻獸和其他動物的洞穴，實在難以分辨救了我們命的是哪一個。返回盧城的前一天，我們再一次進入鐘乳石巖洞，仔細地欣賞這一大自然的傑作。懷著惴惴不安的心情，我們甚至又去了死亡之地。穿過白色死神手中的長矛，我站在緊閉的巨大石門前。就是這道石門，曾經阻斷了我們的生路，讓我們險些喪命。想起一門之隔的無價寶藏，想起被石門壓得粉身碎骨的老妖婆，想起死在石門邊的美麗少女，我心中感慨萬千！事實上，與其說這是一扇石門，不如說是一塊巨石。我們仔細檢查了一番，沒有發現滑動的任何接縫。我們原以為能碰巧發現石門的秘密，可是一個多小時過去了，還是一無所獲。在遙遠的古代，人們就能設計製造出如此巨大，原理卻如此簡單的機關，實在是個舉世無雙的奇跡。
最後我們放棄了。即使石門突然再次升起，即使裡面不計其數的寶藏唾手可得，我也懷疑我們是否有勇氣踏著加古爾的碎屍，再次走進密室。但是一想到寶藏就這樣被留在密室裡，我還是心有不甘，那可能是世界上最大的寶藏啊。可是只有用炸藥才能炸開這扇五英尺厚的石門。無計可施的我們只好失望地離開了。或許在遙遠的將來，會有更加幸運的探險者偶然間發現「芝麻開門」的秘密，讓這批寶藏重見天日。可是究竟有沒有這種可能，我很懷疑。不知為何，我覺得這些三箱鑽石永遠不會閃耀在世間美人的脖子上。它們將和芙拉塔的屍體一起，永遠靜靜地留在冰冷的山洞中，直到世界末日。
失望地歎了歎氣，我們走出了山洞，第二天返回了盧城。說實話，我們這樣失望未免有些不知好歹。讀者們可能還記得，在離開密室之前，我曾經靈機一動，往打獵服的口袋裡塞滿了鑽石。滾下大坑時，好多鑽石都掉了，包括其中最大的幾顆。可是相較而言，還剩下了不少，包括從三十到一百克拉不等的十八顆大鑽石，即使不能讓我們成為百萬富翁，至少也能成為相當富有的人。而且每顆鑽石在歐洲市場上都是極品。這麼說來，我們幹得還不壞。
回到盧城，我們受到了艾格努斯的熱情接待。這段時間，他一直忙著鞏固王權，重新組建在戰爭中傷亡慘重的軍隊。一切進行得十分順利。
他聚精會神地聽我們講述一路上驚險的故事。當得知加古爾的慘死時，他變得若有所思。
「過來，」他朝一個年老的官員喊道。官員們遠遠地圍著國王坐成一圈，但聽不清國王說話。這個老人走過來，行了個禮，然後坐下。
「你年歲不小了吧。」艾格努斯說道。
「是的，國王陛下！」
「告訴我，你年輕時認識女巫加古爾嗎？」
「認識，國王陛下！」
「她當時什麼模樣？也像你一樣年輕嗎？」
「不是的，國王陛下！她和現在一樣，又老又干，醜陋無比，心如毒蠍。」
「她已經死了。」
「哦，太好了，國王陛下！我們國家從此少了一個禍患。」
「下去吧！」
「庫姆！我下去了。年輕的國王陛下為我們剷除了禍患。庫姆！」
「聽見了吧，兄弟們，」艾格努斯說道，「這個奇怪的老妖婆終於死了，我真是太高興了。她設下圈套，企圖把你們困死在黑暗之中，然後再想辦法殺死我，就像當年殺死我父親，擁立她的愛人泰瓦拉一樣。你們繼續講故事吧。我肯定這是世界上最精彩的，獨一無二的故事。」
我把逃生的經過講了一遍，然後趁機告訴他，我們要離開庫庫安納。
「艾格努斯，現在該和你道別了。我們要動身回到自己的國家。瞧，艾格努斯，當初跟我們一起踏上旅途時，你還是我們的僕人。可現在，你已經成了呼風喚雨的國王。如果你對我們心存感激的話，就別忘了當初許下的承諾：做一個公正的國王，不偏不倚，依法治國，絕不濫殺無辜。只有這樣，國家才能繁榮富強。明天清晨，你能派人護送我們翻越大山嗎，國王陛下？」
艾格努斯雙手捂著臉，隔了好一會兒才回答。
「我真的很難過，」他說道，「你的話讓我心碎。我做錯了什麼嗎？因楚卜、馬庫瑪扎恩、布格萬，你們為何要離我而去？你們和我並肩戰鬥，如今我奪回了王位，天下太平，你們卻要拋下我。你們究竟想要什麼？想要妻子嗎？全庫庫安納的女人隨你們挑！想要房子嗎？看中哪裡都給你們。或者是想要白人那樣的房子嗎？你們可以教我的人蓋啊。想要牛群和牛奶嗎？每個結婚的男子都可以送你們一頭牛。想打獵嗎？森林裡到處都是大象，蘆葦地裡到處都是河馬。想打仗嗎？我的軍隊隨時聽從你們的命令。只要我能給的，我都願意。」
「不，艾格努斯，你說的這些我們都不想要。」我回答道，「我們只想回到自己的家。」
「現在我明白了，」艾格努斯痛苦地說道，眼裡閃著淚光，「你們愛閃亮的寶石，甚過愛你們的朋友。現在你們已經得到了寶石，要回到納塔爾，穿過黑河，賣掉寶石，大發一筆。這就是貪心的白人。因此我詛咒那些寶石，詛咒尋找寶石的人。踏進死亡之地的人，死神必將降臨在他身上。我說完了，白人，你們可以走了。」
我把手搭在他的胳膊上，說道：「艾格努斯，告訴我們，當你在祖魯、在納塔爾的白人區裡流浪時，你是否想念母親曾告訴你的那片土地？那裡才是你的家鄉，那裡才是你小時候玩耍過的地方，那裡才有你熟悉的風景。」
「是的，馬庫瑪扎恩。」
「我們和你一樣，也想回到自己的國家，自己的家園。」
一陣沉默之後，艾格努斯開口了，此時，他的聲音變了。
「我懂你的話。你總是這麼睿智，馬庫瑪扎恩。天空的飛鳥不喜歡在地上奔跑；白人不喜歡和黑人平起平坐。你們還是要走，留下心碎的我。這一走，我們天各一方，音信全無。永別了。」
「不過，你們聽著，並且把我的話轉告給所有的白人。從此之後，任何白人不准穿越大山，任何白人不能在我的國家販賣槍支和酒水。否則，我的人民會像祖先一樣，拿起長矛勇敢作戰。不准傳教士把死亡的恐懼灌輸給人民，煽動人民造反，為白人侵佔我國鋪平道路。如果一個白人來到城門口，我會派人送他回去；如果一百個人來，我會把他們趕回去；如果一支軍隊來，我會和他們戰鬥到底，他們是不會得逞的。誰也休想打那些寶石的主意，哪怕是一支軍隊。如果他們敢來，我會派軍隊填平大坑，敲斷洞裡的白柱子，用岩石堵住洞口，誰也別想找到你們說的那扇門，地道也將永遠消失。可是你們三人，因楚卜、馬庫瑪扎恩、布格萬，道路永遠為你們暢通。記住，你們永遠是我最親、最重要的人。」
「你們走吧。我的叔叔英弗杜斯會帶領一支軍隊護送你們。據我所知，還有另外一條穿越大山的道路。他會告訴你們的。永別了，我的兄弟們，勇敢的白人。別讓我再見到你們，我的心臟實在承受不住。我會頒布一條法令，你們三人的名字將和去世的國王一樣，再也不許被提起。誰敢提起，會被判處死刑。你們將被人民永記在心。」
「現在走吧，趁我還沒有像女人那樣痛哭流涕，走吧。當你們偶爾回想過去時，當你們年老後坐在火爐旁取暖時，是否會想起我們並肩作戰，生死與共的日子？馬庫瑪扎恩，睿智的你出謀劃策，一次次扭轉戰局。布格萬，英勇的你身先士卒，使泰瓦拉的側翼部隊遭受重創。因楚卜，無畏的你出現在格雷軍的包圍圈裡，激勵戰士們衝鋒向前，打得敵人落花流水。你還打敗了強壯的泰瓦拉，讓他的傲氣消失殆盡。永別了，因楚卜、馬庫瑪扎恩、布格萬，尊敬的主人，我的好朋友。」
說完他站起身來，真誠地注視著我們，然後撩起毛皮斗篷的一角遮住臉，不讓我們看見他飽含熱淚的雙眼。
我們默默地離開了。
第二天一早，依依不捨的英弗杜斯帶領著野牛軍，護送我們離開盧城。雖然天剛濛濛亮，盧城主要街道兩旁已經站滿了人。當我們經過時，他們向我們致以皇家禮儀。女人們把鮮花撒在我們經過的道路上，感謝我們除掉了暴君泰瓦拉。場面非常感人，在土著人中很少見。
這時，發生了一件非常滑稽的事，大家都哈哈大笑。
就在我們即將出城時，一個非常漂亮的少女跑到古德面前，將手中一束美麗的百合花獻給他（不知為何，她們好像都很喜歡古德。我想這是拜他的眼鏡和半邊鬍子所賜），並且告訴他自己有個請求。
「說吧！」
「大人，能否讓您的僕人看看您那白色的美腿？只要看上一眼，我會永遠牢記，還會告訴我的孩子。我走了四天路，來到這兒，就是為了親眼看一看。您那白色美腿的美名已經傳遍全國。」
「要我這麼做，除非殺了我！」古德激動地說道。
「別這樣，親愛的夥計，」亨利爵士說道，「你可不能就這樣輕易拒絕女士的請求哦。」
「我不會這麼做的，」古德倔強地說道，「這太有失體面了。」
然而，最後他還是同意了，把褲管挽到膝蓋上。在場的所有女人，尤其是請求得到滿足的少女，全都讚歎不已。古德就這樣光著腿一直走到城外。
古德的腿受到如此盛讚，我估計也就這一回。庫庫安納人民可能會忘記他那會動的牙齒和透明的眼睛，但是他那「白色的美腿」將被永遠銘記。
路上，英弗杜斯告訴我們，還有一條路可以穿越大山，通向北方，到達所羅門大道。或者說，在庫庫安納和沙漠之間，阻隔著一道峭壁。有個地方可以爬過這道峭壁，到達示巴女王雙乳峰。兩年多前，曾有庫庫安納的獵人沿著這條路到達沙漠，尋找鴕鳥—用鴕鳥毛做的戰鬥頭飾非常值錢。就在他們追趕獵物時，遠遠地離開了大山，遭遇了缺水的困境。不過他們看到在遙遠的地平線上有一片樹林，於是跑了過去，發現了一片方圓幾英里的大綠洲，土壤肥沃、水源充足。英弗杜斯建議我們走這條路。這主意聽起來不錯，可以避開重重險阻的高山。護送隊伍中有幾個就是當年走過這條路的獵人，他們自告奮勇做我們的嚮導，並且信誓旦旦地說，還能在沙漠深處找到更多肥沃的綠洲。
一路上我們走得非常順利。第四天晚上，我們來到了位於庫庫安納和沙漠之間的峭壁。沙浪在我們腳下翻滾，這兒離示巴女王雙乳峰北側大約二十五英里。
第二天黎明，在護送隊伍的帶領下，我們來到了陡峭的山路，兩千多英尺的峭壁下就是沙漠了。
在這裡我們和忠誠的朋友、堅強的勇士英弗杜斯依依道別。他鄭重地祝願我們一切順利，悲傷地幾乎落淚。「永別了，神靈，」他傷感地說道，「我這雙老眼再也見不到你們了。哎！再也見不到因楚卜在戰場上奮勇殺敵的英姿！哎！他乾脆利落地砍下我哥哥泰瓦拉的頭，實在是太震撼了！幹得太漂亮了，太漂亮了！這輩子只有在夢中才能見到各位了。」
此時，我們心裡也十分不捨。古德更是傷感不已，送給他一個紀念品。猜猜是什麼？一個單片眼鏡。後來我們發現那是他隨身帶的一個備用眼鏡。英弗杜斯非常高興，擁有這樣一件物品定能大大提高他的威信。試了好幾次，他才戴好了眼鏡。可是我怎麼看，都覺得這位戴著眼鏡的老將軍不倫不類的。眼鏡和豹皮斗篷、黑色鴕鳥羽毛頭飾實在格格不入。
接過嚮導背上的水和其他物品，接受了野牛軍雷鳴般的道別聲，我們緊握老將軍的手，依依惜別。然後開始往下爬。一路上艱險不斷。可是不管怎麼樣，晚上時我們終於安全地到達了山腳下。
我們圍坐在火堆旁，仰望頭頂的陡峭懸崖。這時亨利爵士說話了：「你們知道嗎？我想世界上再也沒有比庫庫安納更可怕、更糟糕的地方了。這一兩個月過得實在太痛苦，太離奇了。哎！你們說呢？」
「我還是想回去。」古德長長地歎了口氣。
至於我自己，我想起一句諺語：結果好，萬事好。儘管我這一生閱歷頗豐，但這次經歷卻是獨一無二的。一想起血雨腥風的戰爭，我仍然覺得不寒而慄，更別提密室裡九死一生的情景了！
第二天一早，我們開始在沙漠中艱難跋涉，還好嚮導為我們備足了水。晚上我們就在沙漠裡露營，次日清晨繼續前進。
到了第三天中午，我們見到了嚮導口中的那片綠洲。日落前一個小時，我們踏上了草地，聽到了潺潺的水聲。