袁鴻是北京小劇場界的資深製作人。他認識湯唯的時候，湯唯還是中戲導演系的學生。2001年前後，賴聲川在中戲導演系開設導演工作坊，排演《如夢之夢》的片斷。導演系的女生一人扮演一個角色，湯唯扮演的是5號病人的太太。
「5號病人是一個陷入困境中的人，湯唯演他的太太，是一個很有個性，很強的女性。」袁鴻說。
角色的分配是根據學生們在讀劇本中的表現決定的，袁鴻說，湯唯給人的印象是：比較有力量感。
這種力量感在2005年袁鴻擔任製作人、楊婷導演的《切·格瓦拉》女性版裡依然有突出的表現：「8個中戲女生一台戲，湯唯是其中最讓人關注的那個。她有很強的爆發力，可以傳遞很強的感染力。或是因為演戲的時候心無旁騖，認真到了極點，身上全副力量集中到一點迸發出來，她總是能夠感動到周圍的人。」袁鴻這樣說。
2005年，記者在《切·格瓦拉》的表演結束時，在劇場外等導演和袁鴻出來做訪談，湯唯跟在他們身邊，還沒有卸妝，身上還帶著《切·格瓦拉》裡的憤怒和昂揚，大眼睛很黑，見有人看她，就直直地看過來，不服輸也不躲閃。
「她本身是好強的。」導演岸西告訴記者，「愛蓮也不是信女啊，有一個坐牢的男朋友。」
在導演岸西的設想裡，愛蓮是香港的新移民，從內地到香港來投靠舅舅，也住了很多年了。
對待這個角色，她還是一如既往地認真：「她是一個孤兒，父母都去世了，到香港20多年了。然後我又做了很多調查，我印象最深的是通過朋友找到了一個類似這樣的人。我和朋友去他家裡，那是一個福建人，和這個人物很類似，在這邊住了很久。我們問他小學到初中有什麼樣的狀況，適應有什麼問題；跟本地人交往有什麼摩擦，或者男性、女性的各種各樣的人際關係的挫折，收集起來，擱在人物身上。」
對於愛蓮，湯唯告訴本刊記者，她給她找到的基調是：「很壓抑，很小心。把自己和很多真實的事情收起來了，但是要很勇敢地面對，像一根頑強的小草一樣在這個社會生存下去。」
問湯唯怎麼去靠近這樣的人物，湯唯的回答帶著一股硬氣：「我要是這麼想去找那個人物，本身就喪失自信了。」
找她來演愛蓮之前，岸西對湯唯並無把握，首先是語言的障礙，一部完全香港本地風情的影片，找一個從小不是在粵語環境下長大的姑娘來演，總有「夾生飯」的嫌疑。
「見了她之後，發現她廣東話真的很厲害，還有就是她和我看過的她的電影形象不一樣，挺可愛的，挺女孩的。」岸西說。
電影裡，湯唯的廣東話非常流利。湯唯說，小時候曾在深圳居住，對粵語並不陌生。但真正講到流利的程度，是出演《色·戒》之後，和香港的同事們交流學會的。「認真聽同事們怎麼說，再自己說。」湯唯說。
「湯唯的求知慾非常強。」袁鴻說，「她的語言能力，別人都說是天分，其實完全是刻苦。我記得她有段時期要學古漢語，專門找了老師來教她。這完全不是為了要用，而就是覺得自己的古漢語要加強。」
對於湯唯在《月滿軒尼詩》中的表演，岸西的評價是：「以她的年輕，她的表情很到位。她和香港同齡的演員很不同，很多表情在現場看不清，後來剪輯一看，卻覺得很細膩豐富。我很開心。」
《月滿軒尼詩》是湯唯的第二部電影。
這兩年，湯唯在英國學習戲劇，她告訴記者，學習的過程讓她很快樂，舞台的表演方式讓她覺得自在，大段大段的情緒得以流動和抒發：「你知道的，那個過程，沒有人會喊——CUT!」湯唯幽了電影一默。
她並不諱言自己在英國遇到的生活上的艱難：「遇到的人不一樣。有些人非常好，對你的態度很友善，有些人就帶一些歧視。這種感覺在中國是沒有的。」
「我不知道是哪一種歧視，但我能很明確感到。到了那種地步的時候，你會很強烈地感覺到。有件事情給我的印象非常深，租房子，中介老闆是意大利人，他脾氣很暴躁到最後指著我鼻子說，你以為你是女王嗎?因為我租房子的時候不知道他是老闆，這是他一貫的作風。」
「然後呢，你怎麼回應?」
「我說，我不是女王，可你也不是國王。」湯唯說。
湯唯說她和那個意大利人之間幾乎爆發肢體衝突：「他推了我一把叫我滾出去，他推完我之後我突然安靜下來，就看著他。他另外兩個員工架著他不讓他動，不然他會衝上來打我。那時候我希望他衝上來打我，我想看他會怎麼樣。」
導演岸西是和湯唯一起被安排接受採訪的。
拍攝中，岸西用了很多的鏡頭去拍湯唯的狀態。她過馬路，她徘徊，她的頭髮被風吹起：「我對她有點偏心。」岸西說，「女演員是特別需要保護的，她們的演藝生命短很多，我們需要呵護。她們特別受醜聞困擾，娛樂工業特別喜歡在她們身上找故事，特別喜歡毀掉一個女演員。拜託請你保護這個女孩子，這個女孩子態度好，能演，這樣的不多，少一個沒一個了，既然她已經出來，保護她。」
《月滿軒尼詩》中，湯唯的形象，是身穿平價衣衫的鄰家女。岸西說，湯唯身上有一種女孩與女人的混合氣質，又天真又堅強。
「一開始是小女孩氣質的……後來男朋友遇到危機的時候，又展現了女人的一面……」記者說。
「小女孩?」湯唯忽然這樣問了一句。
「你不願意別人把你當小女孩，是嗎?」記者問。
「其實我並不介意，別人把我當成什麼樣我都不介意。只是演戲的時候我的確喜歡較真，我覺得那個較真是最有用的，可是也因為較真較得太厲害了，所以之後會想很多。想得多以後，遇到生活中的事情會怎麼辦……」
湯唯說，她是個喜歡鑽牛角尖的姑娘。
「這時候怎麼讓自己鑽出來呢?」問她。
「鑽啊鑽啊，就鑽破了……找人聊吧。」她回答說
參加《月滿軒尼詩》的宣傳之前，她剛剛拍攝完一部電影叫做《晚秋》。電影裡，她演出的角色叫「安娜」……
「安娜是一個在獄中行為良好，所以在母親去世時得到假釋的女犯，出獄時，她遇到一個韓國人，兩個人產生了化學作用。電影很簡單也很輕鬆，傳達了對生活的一種嚮往，一種希望。」湯唯介紹說。
「演這個戲，從頭哭到尾，每天都哭。」說著說著，她的眼圈兒紅了。她把臉埋在手裡，長頭髮從兩邊披下來，蓋住了。
「她演戲的方式，是把自己化進去。」袁鴻和李崗都這樣說。
湯唯說，她最近在看的書是老子的《道德經》。其中，她最喜歡的一句是「上善若水」。
附錄三
湯唯小檔案
1.個人資料
中文名：湯唯
國籍：中國
民族：漢
出生地：浙江樂清
出生日期：1979年10月7日
職業：演員
畢業院校：中央戲劇學院導演系
身高：172cm
體重：52kg
三圍：80-64-90
血型：A型
星座：天秤座
語言：甌語樂清話、吳語杭州話、粵語、國語、英語
喜好：閱讀、運動、音樂、旅遊、美術
專長：表演、朗誦、美術、羽毛球
最崇拜的偉人：哥倫布
最喜歡的男演藝明星：周潤發
最喜歡的女演藝明星：張曼玉
最喜歡的作家：上官午夜
最喜歡的一句名言：快樂的金鑰匙掌握在自己的手裡。
最喜歡的運動：騎馬
最喜歡看的書：《生命中不能承受之輕》
最喜歡看的電影或電視劇：《女人香》
最喜歡吃的食物：水果
最喜歡的季節：杭州的春天、倫敦的夏天、希臘的秋天、香港的冬天
最喜歡的城市/或地點：有朋友，有回憶的地方
最想停留的時光：相聚時
最想從事的行業（如果不是演員）：開個小麵館，很舒服的那種
最想挑戰的戲劇角色：不知道，下一個角色吧
最崇敬的人物：父母
最喜歡的一句話：湯唯，吃飯了。（媽媽說的）
2.個人作品
電影（按上映年份）
2007年：
《色·戒》飾王佳芝；導演：李安；合演：梁朝偉、王力宏、陳沖等
2010年：
《月滿軒尼詩》飾勞愛蓮；導演：岸西；合演：張學友、鮑起靜、安志傑、張可頤等
2011年：
《晚秋》飾安娜；導演：金泰勇；合演：玄彬等
《武俠》飾阿玉；導演：陳可辛；合演：甄子丹、金城武等
《建黨偉業》飾陶毅；導演：韓三平、黃建新；合演：劉燁、周迅、陳坤等
《極速天使》導演：馬楚成；合演：張柏芝、劉若英、韓載碩、林志穎、北川景子、田中千繪等
舞台劇
2001年：
《如夢之夢》導演：賴聲川
2004年：
《切·格瓦拉》導演：楊婷；製作人：袁鴻
電視劇
1998年：
《中國女足》飾守門員
2004年：
《警花燕子》飾田燕；導演：張菁；合演：田雨、李佳璇等
2004年：
《兄弟如手足》飾女秘書
《情牽那拉提》飾陳燕
《後海前街》飾嚴蕾；合演：黃磊、馬蘇等
《紅旗渠的兒女們》飾寧霄雅；合演：陳思成、段奕宏等
《女人不哭》飾尚麗；合演：田海蓉、賈乃亮、劉佳、鄧超、姚芊羽等
2007年：
《生於六十年代》飾岳琳琳；合演：任泉、劉鈞等
廣告代言
旁氏無瑕透白系列
潘婷洗髮露
SK-II大中華區代言
3.個人榮譽
影視獎項
2006年：
憑電視電影《警花燕子》榮獲2006年度中央電視台電影頻道數字電影百合獎優秀女演員獎
2007年：
憑電影《色·戒》榮獲第四十四屆台灣電影金馬獎「最佳新演員獎」
憑電影《色·戒》榮獲第十一屆美國好萊塢大獎頒獎禮「綜藝十大注目演員大獎」
憑電影《色·戒》榮獲第十三屆亞太影視博覽會年度亞洲女星
憑電影《色·戒》榮獲美國《洛杉磯》雜誌年度最佳女主角
憑電影《色·戒》榮獲第一屆中國電影鐵象獎最佳女主角
憑電影《色·戒》榮獲《新週刊》新銳榜年度藝人
2008年：
憑電影《色·戒》榮獲日本《映畫》年度最佳外國女演員大獎
憑電影《色·戒》榮獲第六十一屆戛納電影節的ChopardTrophy獎之「蕭邦表2008耀目女演員大獎」
獲得提名
2007年：
憑電影《色·戒》獲第六十四屆威尼斯電影節最佳女主角提名
憑電影《色·戒》獲美國第二十屆芝加哥影評人協會獎突破表演獎提名
憑電影《色·戒》獲美國第八屆紐約在線影評人協會獎突破表現獎提名
憑電影《色·戒》獲台灣第四十四屆金馬獎最佳女主角提名
2008年：
憑電影《色·戒》獲第十一屆英國電影學院獎明日之星獎提名
憑電影《色·戒》獲第二十三屆美國獨立精神獎最佳女主角提名
憑電影《色·戒》獲第二屆亞洲電影大獎最佳女主角提名
憑電影《色·戒》獲第三屆亞洲卓越成就獎傑出電影女演員提名
憑電影《色·戒》獲第八屆華語傳媒電影大獎最佳新演員提名和最佳女主角提名
2010年：
憑電影《月滿軒尼詩》獲第四十七屆台灣電影金馬獎最佳女主角提名
憑電影《月滿軒尼詩》獲第八屆亞洲沃克電影獎最佳女主角提名
2011年：
憑電影《月滿軒尼詩》和電影《晚秋》入圍亞洲影評人協會獎最佳女主角前20名
憑電影《月滿軒尼詩》獲香港影評人協會最佳女演員提名
憑電影《月滿軒尼詩》獲首屆粵港澳青年電影盛典優秀女主角提名和最高人氣女演員提名
憑電影《月滿軒尼詩》獲第三十屆香港電影金像獎最佳女主角提名
憑電影《月滿軒尼詩》獲第十一屆華語電影傳媒大獎最佳女主角提名
憑電影《晚秋》獲第四十七屆韓國百想藝術大賞最佳女主角提名以及電影部門的人氣賞提名（華語演員首次獲得提名並且是雙提名）
其他榮譽
2004年：
環球小姐中國北京區第五名
2007年：
《紐約時報》15位年度優秀演員
indieWIRE美過百影評人選2007年度心中最愛最佳演出第41位
《時報週刊》票選十大風雲人物第八名
2007年度十大時尚人物榜首
2008年：
日本雜誌Cut評選活躍藝人進入前50
《富比士》中國名人榜第18名
入選韓國男主播評「最美的女演員」
紅心中國第一屆最愛國華人明星（大陸明星部分）第四名
2007年度明星風尚權力榜年度風尚女演員
TheAnnualIndependentCriticsList評為100位2008年全球最美麗容顏第59名
後記
以平等的姿態站立
湯唯為什麼會紅？
有人將其歸結為，她在《色·戒》裡脫衣服了。在大銀幕上寬衣解帶的女星，何止她一個？
還有人說，那是因為她有幕後推手，李安和她現在的經紀人都是她的「貴人」，有人幫她。可是為什麼？當初也有明星在李安的身邊轉悠過，但沒見這位大導演如此維護過一個新人，湯唯是個例外。
她為什麼能例外？
遠的不說了。2011年她接拍了一部新片《極速天使》。演員名單上，湯唯的名字排列在劉若英的前面，壓過了對方。但劉若英還笑瞇瞇替她在一群媒體前說盡好話，她說：「如果只看到（湯唯的）性感，那一定是大家的損失。」這位娛樂圈的知性女星甚至為後輩敲鑼打鼓般宣告：湯唯的時代來了！
其實，你仔細觀察就不難發現，劉若英發言時，其他演員都定睛對著鏡頭擺POSE。惟獨湯唯大幅度彎著腰側過臉去看劉若英，聽得很認真，奉送點頭和笑臉。就像她當初替李安拉拉鏈，在他受訪時為其拿話筒一樣——周到而得體。也許這樣才能成大氣候。
李安們幫她，不是簡單的欣賞，更不是出於同情，而是因為她和他們肩並肩站在一起，她用自己的努力和實力證明了——我是你們的同伴，我和你們是平等的。同伴之間互幫互助，與前輩提攜晚輩，自然不同。
所以，凡是跟她合作過的導演、演員，無一不為她好話說盡。因為這些「特殊照顧」，是她應得的。