這個世界上，永遠都是甲之砒霜，乙之蜜糖。每天有無數的人在「療傷」，每天也有無數的人想受點傷。
花車王開始對馬司令不滿了，倒不是因為他不好，而是恰恰相反，他對自己有點太好了，以至於兩個人的日子過早滑向平淡。
以前他還喜歡在網上下四國軍棋，她不高興，他就戒了；約在星巴克碰頭時，遲到的總是她，遲到兩小時他也不生氣，只是靜靜地坐在那裡等，手裡捧著本書，她來了他就把書放下，一句牢騷都沒有。生氣的反倒是她：我像是在和一段木頭約會。
都說戀愛的人一定會受傷，有些人甚至因為怕受傷而不敢戀愛。然而當真遇到一個永遠不會給你傷痕的暖寶寶時，又覺得人家溫吞水一個，沒勁。看來比受傷更讓人受不了的是平淡。
花車王偶爾會想起和阿輝在一起的日子，他們爭吵甚至大打出手。有一次兩個人吵翻了，他兩個星期沒給她電話。在她由後悔到期待到懷疑到絕望之後，終於狠下心來想放棄這段感情的時候，他在半夜三點給她電話，要求她陪他出去走走。情緒上的大起大落之後，是一段無比甜蜜的幸福。
她有點想念那時候的日子。看著眼前的馬司令——一段永遠微笑著等待她的木頭，她真希望他變成一個目空一切的自大狂，然後自己像木頭一樣，巴巴地坐在星巴克等他。吃膩了萬千寵愛集一身的大餐，也想換換口味，來一道「很受傷」嘗嘗。
金路易也在暗自期待一些小小的傷痛，對自己不會有大的損傷，卻能夠激起一點波瀾的那種。雖然他現在生意興隆，情場得意，可精神卻變得有點懈怠，做什麼事都提不起精神。想起剛剛創業的那兩年，為了一個項目，經常奮戰幾宿的經歷，他有點後怕，但同時也感到血脈賁張，激情萬丈。或許，他需要為自己再樹立一個艱難的目標，把更多的荷爾蒙誘發出來，讓自己活得更有勁點。
玲玲倒是真的受了傷——車禍。她去杭州談生意，在高速公路上出了車禍，腰椎壓縮性骨折。所幸並無大礙，靜養三個月即可康復。鑽石姐跑去看她，聽她講述那一幕恐怖畫面：「剛好在過一座公路橋，下橋的時候，突然兩根車道並為一根，而一輛麵包車拋了錨停在那裡。我能記得的最後一個畫面是我叫了起來，猛踩剎車，然後就失去了知覺……再醒過來時，發現警察把手從破碎的車窗裡伸進來搖我，把我搖醒。」鑽石姐聽得入了迷，說：「哇，我從來沒有暈過，一定很刺激吧。要是能像你一樣安然無恙的話，我也很想有這樣一次生死之劫。」玲玲差點又一次暈厥過去，再也想不到連這樣的倒楣事都能讓別人羨慕。
或許受點傷並不是壞事，傷痛能夠留下一段激動的回憶。就算這段回憶是痛苦的，畢竟是段不尋常的回憶，總比絞盡腦汁想了半天，卻什麼也想不起來好。比傷痛更可怕的是安逸，安逸到遲鈍麻木，對環繞著自己的幸福渾然不覺，甚至感到厭惡。
在聽說玲玲的不幸後，金路易突然醒覺：自己的了無生趣正是因為活得太安逸了。他決定給自己製造一點傷痛：五一節的時候，他背起背包，一個人去西藏了，去享受享受那裡的高原反應和粗糙的生活，說不定還能和風流的藏族姑娘談一段很受傷的戀愛。