胡椒炮從下面搬了上來，兩名海軍一起抬著長長的炮筒，而加勒維則小心的撬開一個胡椒炮彈。炮手倒掉大約一半的胡椒，打開鎖著的閃光粉箱子，拿出一個紙捻，又再次把箱子封好。他拿著紙捻的一頭，兩個助手上前來抓住他的腰，讓他保持穩定。他仔細地捻開紙捻，小心地把黃色的粉末灌到容器裡，一隻眼睛看著，另一隻眼睛緊閉著，臉也轉到了一側。他的臉頰弄得很黑，說明他剛剛用過炸藥：這不需要導火索，只要一不小心撞擊一下就會發射出去，這比炮用火藥的威力更大，只是用得也更快。
他封上了炸彈，把紙捻的剩下的部分插入到一桶水中。他的助手把它扔向船外，而他用焦油封上了炸彈，並在裝入炮筒之前用油塗了一遍，炮筒的另一半擰上了。「好啦！我不確定它能發射出去，但我想它可能會的。」加勒維說著，自信地擦乾淨了自己的手。
「非常好！」勞倫斯說，「堅持住，留最後三支信號彈，這樣可以在我們進攻時照亮夜空。「麥克雷迪，你派人看著炮了嗎？天啊！小心點！會打到頭的，那樣沒什麼好處。」
「哈里斯，你去拿著，」麥克雷迪指揮一個人去拿著炮，那是一個高個子、骨瘦如柴的小伙子，18歲左右。麥克雷迪又對勞倫斯說：「年輕人的眼睛可以看得遠一點，先生，不要擔心它會射歪。」
正在這時，下面傳來一陣憤怒的嘟囔聲，吸引了他們的注意力，他們都向後甲板看去：特使孫凱來到甲板上，後面跟著兩個僕人，扛著從他們的行李中拿出來的一個大皮箱。水手和大多數泰米艾爾的隊員都聚集在扶手處，每個人手裡或拿著短劍，或拿著手槍抵抗著登船者。法國船還沒有成功，突然一個小伙子上前一步拿著長矛對準了特使，水手長用繩子把他套住，拉到了一邊，一邊大叫著：「抓住繩子，夥計們！抓住繩子！」
勞倫斯在混亂中幾乎已經忘記了那次不愉快的晚餐，好像那已經是好幾個星期前的事了，但是孫凱還穿著那件鑲邊的長袍，手鎮靜地插在袖子裡，對於這樣的冒犯，氣憤和警惕的人們呆若木雞。「哦，他的靈魂被魔鬼收買了！我們必須把他帶走！下去吧，先生，請您立刻下去！」他指著過道喊著。但是孫凱還是召喚了他的人上來，並且爬到龍甲板上來，他的人抬著巨大的箱子緩慢地跟在他後面。
「那個該死的翻譯在哪兒？」勞倫斯說，「戴爾，去看看……」但是這時，僕人們已經把那個大箱子拖了上來。他們打開鎖，把蓋子掀開，這時已經完全不需要翻譯了：精心製作的火箭正躺在稻草做成的墊子上，紅的、藍的、綠的，就像是從育兒室裡拿出的東西，上面還塗著金色和銀色的螺旋狀的花紋，非常清晰。
加勒維立刻拿起一個，是一個藍色帶白色和黃色條紋的炮彈，一個僕人著急地給他比劃怎樣用火柴點著導火索。「是的，是的。」他不耐煩地點著頭，拿來一個火柴，火箭立刻點著了，嘶嘶響著衝上了天空，火花燃盡後，在高空中從視野中消失了。
最初是白色的光，之後發出雷鳴般的巨響，一直在水面上迴盪著，黃色的火花四散開來，在天空中閃耀著。「夜之花」發出痛苦的聲音，在火箭響起的一刻，已經尊嚴全失，它完全暴露出來，就在不到100碼的高度，泰米艾爾立刻飛起來，牙齒外露，發出憤怒的「嘶嘶」聲。
「夜之花」嚇壞了，向下衝去，躲過了泰米艾爾伸出的爪子，但是卻到了勞倫斯的射程範圍內。「哈里斯，發射！發射！」麥克雷迪大聲叫著，這位年輕的水兵瞇眼看了看。胡椒炮彈徑直地、準確地射了出去，但是低了一點兒。「夜之花」的前額處長出一個狹長的弧形角，就在眼睛上方。炮彈剛好在那上面炸開，閃光粉發出白光，閃耀著。龍又高聲吼叫起來，這次是真得很痛，他瘋狂了，於是快速地飛到深深的黑暗中。掠過船時，他飛得太低了，翅膀形成的風把桅桿吹得大聲震動起來。
哈里斯從炮邊上站起來，轉過身，嘴巴張得很大，臉上露出驚訝的神色，然後倒了下去，胳膊和肩膀掉了下來。麥克雷迪也被砸倒在地。勞倫斯把一根像小刀一樣長的刺從胳膊上拔下來，擦乾淨濺到臉上的血。胡椒炮已經成為了殘骸。「夜之花」的隊員甚至在龍逃走的時候還扔下另外一枚炸彈，把炮完全炸毀了。
兩位水手把哈里斯的屍體拖到一邊，扔下船去，其他人都沒有受傷。世界陷入奇怪的沉悶當中。加勒維又發射出另外一個火箭，巨大的黃色光線在半空中四散開來，但是勞倫斯只有左耳能聽到爆炸聲。
因為「夜之花」已經被趕走了，泰米艾爾落回到甲板上，船輕微地晃動了一下。「快點！快點！」他一邊說著，一邊低下頭，讓地勤人員爬上去把他裝備起來。「她真快，我覺得光對她的傷害沒有對另一條龍的傷害大，就是去年秋天和我們戰鬥的那條。她的眼睛看起來有點不一樣。」他抬起頭來透了透氣，翅膀有些發抖。他飛行的時間有點長了，過去的演習沒有這麼長時間，他還沒有習慣。
孫凱一直留在甲板上，觀察著，但並沒有反對給泰米艾爾安上裝備。勞倫斯痛苦地想，正是因為他們，自己也處於危險之中，所以才沒有反對。他注意到有東西滴了下來，是暗紅色的血滴到了甲板上。「你什麼地方受傷了？」
「沒事，她只是抓傷了我兩次。」泰米艾爾扭過頭去舔自己的右側腹，那裡有一個淺淺的傷口，而另一條在背上的傷口則要深一些。
兩次已經超出勞倫斯能接受的範圍了，他看見和他們一起過來的凱因斯正高舉著手，用繃帶包紮著傷口，勞倫斯厲聲對他說。「難道你不該先縫合傷口嗎？」
「沒有必要，」凱因斯說，「這不會給他造成影響。只不過是小傷口而已，不要擔心！」麥克雷迪已經站起來，用手背擦著額頭。他對醫生的回答表示懷疑，從一側看著勞倫斯，可以聽見凱因斯一邊繼續工作，一邊嘴裡嘟囔著「過於焦急的上校就像是一個保姆一樣」之類的話。
勞倫斯自己因為感激而沒有說什麼，又充滿了信心。「準備好了嗎？先生們？」他一邊問著，一邊檢查自己的槍和劍。這一次他帶的是那把非常好的重劍，完全是西班牙鋼製成的，有著樸素的劍柄。劍堅實的重量就在自己手上的感覺讓他非常開心。
「準備好了！先生！」小伙子們回答，把最後一根皮帶也拉緊了。泰米艾爾伸出爪子，把勞倫斯舉到自己的肩膀上。「我們拉她一下吧，她還能堅持嗎？」當勞倫斯坐下，把皮帶扣好後，他喊道。
「好的。」勞倫斯喊道，把自己的重量放在裝備上。「謝謝你們，夥計們。幹得好！格蘭比，讓槍手到上面去幫助海軍，其他人抵抗登陸者。」
「好的，勞倫斯。」格蘭比很明顯打算再一次勸說他將泰米艾爾帶離戰爭。勞倫斯打斷了他，用膝蓋輕推了一下泰米艾爾。「忠誠號」因為泰米艾爾起飛後重量的減輕而重新浮了起來，最終他們一起升上了天空。
「忠誠號」上空的空氣中瀰漫著火箭形成的刺鼻的硫黃味，就像是燧石的味道，雖然有冷風，但仍然粘在他的舌頭和皮膚上。「她在那！」泰米艾爾努力地向更高處飛去。順著他的目光，勞倫斯看到「夜之花」又出現在空中。她確實從讓人炫目的光中恢復得很快，從過去與這個品種打交道的經驗上來看，他認為她可能是一個新的雜交品種，「我們要去追擊她嗎？」
勞倫斯有些猶豫。為了泰米艾爾脫離他們的控制，使「夜之花」失去作用是最緊急的事情，一旦「忠誠號」不得不投降，泰米艾爾就必須努力回到岸上去，那樣她就可以在漆黑的路途中不斷地攻擊他們。而且法國驅逐艦會對船造成更大的破壞。一陣炮火意味著對人們的大屠殺。如果「忠誠號」被俘獲，對海軍和空軍來說都是一次可怕的打擊——他們不可能再騰出這麼大的運輸船了。
「不，」勞倫斯最終說，「我們的首要任務是要保護『忠誠號』——我們必須對那些驅逐艦做些什麼。」他這樣說更多的是讓他自己，而不是泰米艾爾確信。他認為這樣的決定是正確的，但是可怕的懷疑卻在持續著。普通人的勇敢在空軍中就有可能是魯莽，因為他必須對一條稀有的、珍貴的龍負責任。過度謹慎是格蘭比的責任，但這並不是說他錯了。勞倫斯並不是在空軍中長大的，因此他知道他可以自然地迴避掉那些強加到龍上校身上的控制。但是他仍然忍不住想自己是否過多地考慮了自己的榮譽。
泰米艾爾已經對戰爭充滿了熱情，並沒有爭辯什麼，只是低下頭看著那些驅逐艦。「那些船看起來比『忠誠號』小多了，」泰米艾爾疑惑地說，「她真的有危險嗎？」
「非常危險，他們會對她掃射。」正當勞倫斯說話時，另一隻火箭又發射了。爆炸聲出奇地近，他現在正在泰米艾爾的背上，不得不用手擋住被光晃到的眼睛。當光點最終從眼中消失時，他警覺地發現下風向有一艘驅逐艦突然掉轉了方向，這是一次冒險，而且對他來說，如果單純為了佔據有利的位置，他是不會這樣做的。但是他不得不承認，這種做法取得了輝煌的成果。現在「忠誠號」脆弱的船尾完全暴露在法國船左舷的炮口之下。「天啊！那邊！」他急切地喊著，雖然泰米艾爾看不見他的手勢，但他仍然指著那個方向。
「我看到了。」泰米艾爾說著，已經俯衝了下去。為了聚集空氣形成神風，他的身體迅速膨脹起來，隨著胸的擴張，閃光的皮毛也變得緊張起來。勞倫斯可以明顯感受到低沉的隆隆聲已經在泰米艾爾的皮膚下產生，這意味著具有破壞力的力量就要出現了。