「勞倫斯，你真是一個好人，幫我拿一杯酒吧。」簡?羅蘭說。除了勞倫斯之外，所有的人都喝多了，跌倒在椅子下。她毫不在意裙子上的髒東西：「我走時，才能從桌子旁再次站起來。」
「你想現在就走嗎？」他站起來問，「我很願意扶你回去。」
「如果你的意思是我穿上這衣服多麼笨拙，走1/4英里肯定會跌倒的話，你可以這麼說，我會用這迷人的手提袋敲你的腦袋，即使你現在被譽為『戰神』。」她大笑，「我不會這麼快就走，浪費了這身打扮，我和伊科斯西德姆一周後將返回多佛，上帝才知道什麼時候我才有機會再參加一次舞會。」
凱尼瑞從椅子旁站起來，準備離開，而波克雷還在繼續吃。
在擁擠的人群中，他們在桌子旁分手，此時，舞會已經到最高潮了。倫敦社交界此時仍然因在特拉法爾加角和多佛的共同勝利而歡欣鼓舞，接近瘋狂地慶祝，人們對於飛行員充滿了無比的熱情，完全忘記了以前對他們的輕視。勞倫斯的大衣和紋章為他贏得了笑容和優先的權利，所以他沒有費太大勁兒就拿到了一杯酒。他猶豫了一下，放棄了抽支煙的念頭，估計簡和哈考特都無法忍受這種放縱。因此，他拿起第二杯酒，他想在桌子旁有人會想喝點。
由於兩隻手都佔著，在返回桌子時，他除了輕輕點點頭之外不用再做別的事情了。「勞倫斯上校。」蒙太古小姐迎上來，她的笑容中充滿了友情，完全不同於在他父母家時對他的態度。對於不能和他握手，她看上去很失望。「再次看到你真是太好了，自從在沃勒頓莊園見過面以後，我們有好久沒有見了，親愛的泰米艾爾怎麼樣了？聽到這個消息時，我的心都到嗓子眼了。當時我想，你肯定在戰場上激戰，事實上確實如此。」
「他很好，謝謝。」勞倫斯盡可能控制住自己的情緒，「親愛的泰米艾爾」的字眼尤其讓他生氣。但他不打算對父母的一位客人公開表示出粗魯，儘管他的父親並沒有因為社交界新的認可而軟化。擴大爭吵沒有什麼意義，或許也沒有必要讓母親的處境更加尷尬和困難。
「我可以把你介紹給溫斯戴爾男爵嗎？」她轉身對同伴說，「這是勞倫斯上校，艾倫代爾男爵的兒子，你知道。」她用勞倫斯幾乎無法聽到的聲音補充道。
「當然，當然，」溫斯戴爾男爵輕輕點了點頭說，很明顯他覺著這是一種巨大的謙虛，「關鍵時刻的關鍵人物，勞倫斯，你受到了高度的讚揚。我們必須承認我們很幸運，你為英國得到了這個動物。」
「你能這麼說真是太好了，溫斯戴爾，」勞倫斯故意這麼說，「請原諒，酒馬上就變熱了。」
蒙太古小姐一時不知道該說什麼。片刻之後，她看上去很生氣，然後很甜蜜地說：「當然！或許你打算看看加爾曼小姐，能向
她轉達我的祝賀嗎？噢，我真是太魯莽了，我現在必須說伍爾威夫人，她現在不在鎮裡了，是嗎？」
他非常討厭她，這種感覺和敵意很奇怪，她似乎在故意透露他和伊迪絲以前的關係。「不，我相信她和她的丈夫現在正在湖邊鄉村旅行。」他說完，點點頭離開了，她似乎對於自己已經知道這個消息很吃驚，這讓他心情大好。
戰爭結束沒多久，他的母親就寫信告訴了他伊迪絲的婚事。信到他手中時，他仍然在多佛。在告訴他這個消息後，她寫道：「我希望我寫的內容沒有帶給你太多痛苦，我知道你已經仰慕了她很久，確實我也一直覺得她很迷人，但是我並不看好她在這件事情上的判斷。」
信來之前很久，他已經接受了真正的打擊，他早就預料到伊迪絲和另一個人結婚的消息，因此他能夠真摯地安慰他的母親。事實上，他無法挑剔伊迪絲的判斷。回首往事，他看到這個婚姻對雙方將是多麼可怕的一件事情，但在最後的9個多月裡，他無法和她分享這個想法。沒有什麼能夠說明伍爾威不會成為伊迪絲完美的丈夫，他自己當然無法成為她的完美丈夫，他想如果他能夠再見到她的話，應該祝她幸福。
但是他仍然被蒙太古小姐的暗示給激怒了，他的臉色看起來有點可怕了。他回到桌子旁，簡從他手中拿了一杯酒，說：「你去了很久，有人糾纏你嗎？不要在意，出去轉轉，看看泰米艾爾正在幹什麼，那會使你放鬆一些。」
這個建議聽起來非常有吸引力，「我想我會的，如果你不介意的話。」說完，他向同伴鞠了個躬，就離開了。
「幫我看看麥西莫斯，看看他是否想吃晚飯！」波克雷在他身後喊道。
「還有莉莉！」哈考特說，然後內疚地向四周看了看，擔心是否附近桌子上的客人偷聽到。自然，周圍的人並沒有意識到和飛行員在一起的女人也是上校，更多的人覺得她們是飛行員的妻子，但是簡臉上的刀疤讓很多人都很吃驚，不過，她對此毫不在意，鎮定自若。
勞倫斯離開了桌子，離開了嘈雜聲和亢奮的討論聲，走到了房間外。長久以來，城鎮不斷蠶食著倫敦附近的舊營地，因此，空軍放棄了這個營地，只留給送信的軍人使用，當然，偶爾也會重新利用，現在，在總部曾經駐紮的北邊搭建起了巨大的帳篷。
應飛行員邀請，音樂家們也在帳篷最邊上安置下來，龍可以聚集在外面聽音樂。開始時，音樂家們還有點緊張，盡量把椅子慢慢移開一些，但當晚會開始後，事實證明比起嘈雜的社交界，龍是更有欣賞力的聽眾，因此他們漸漸地克服了內心的恐懼。勞倫斯走到外面，發現第一個小提琴家離開了樂隊演奏處，正投入地一邊演奏不同作曲家的各種曲調一邊教誨龍。
麥西莫斯和莉莉也在感興趣的龍之列，正在興致勃勃地聽著，還提問了許多問題。勞倫斯吃驚地看了一會兒，才發現泰米艾爾並沒有蜷縮在其他龍之中，而是在邊上和一個人說話，勞倫斯看不清那是誰。
他擠過龍群，走了過去，輕輕地叫了叫泰米艾爾，這個人轉過身，看到了他。原來是愛德華?豪先生，勞倫斯有點吃驚，但非常高興，連忙向他問候。
「見到你確實非常高興，先生，」勞倫斯握著他的手說，「我沒有聽說你也返回了倫敦，剛到時，我還問起過你。」
「得到這個消息時，我還在愛爾蘭，剛剛到達倫敦。」愛德華先生說，勞倫斯這才注意到他仍然穿著旅行的服裝，靴子上覆滿了塵土。「希望你能原諒，我想儘管我們沒有正式互相介紹過，但也算是老相識了，所以希望現在能和你說句話。看到喧鬧的人群，我想最好過來和泰米艾爾等一會兒，等你出現，這樣會比到裡面尋找你容易得多。」
「事實上，實在不好意思，讓你等了這麼久，」勞倫斯說，「我得說，自從發現了泰米艾爾的超能力後，我一直期待著和你談一談，我想這個消息你已經知道了。他說這種感覺就和吼叫的感覺一樣，除此之外，他也說不出什麼。我們無法說明僅僅是聲音怎麼會產生這麼非凡的結果，我們中沒有人曾經聽說過這樣的事情。」