¦V¤Wªº¤O¶q ²Ä¤@³¹²Ä¤G¸` ¶Â¥®Àsªº¤¤¤å¥d¤º°ò°V½m¤§®È
    ¥Í©ó¾Ô¶Ã

    §Ú¥X¥Í¦b¤@­Ó¤ñ¸û¯S§Oªº®a®x¡A§Ú¥À¿Ë¥X¨­¦Û®Ñ­»ªù²Ä¡A®a¹Ò´I¸Î¡C¦o»{Ãѧڤ÷¿Ë®É¡AÁÙ¬O¤@¦ì¸X¹àªº¤k¾Ç¥Í¡A¦Ó§Ú¤÷¿Ë¬O¤@¦ì©Ê®æ¼ö¯P¡B¥|³Bº}ªyªº­x¤H¡C§Úªº¥~¯ª¤÷¤£¦P·N³o¼Î±B¨Æ¡A©ó¬O¡A§Úªº¥À¿Ë´N»P¤÷¿Ë¨p©b²§¶m¡C

    ³o¹ï¤p¤Ò©d¦b²§¶mµ²±B¡B¥Í¤l¡A¥i¬OÂùÂù¦b¤@°_½ñ¹ê¹L¤é¤lªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡C1937¡A¤é¥»«IµØ¾Ôª§Ãzµo¤F¡A±N³o¤ù¤g¦a»P¬¶¤õ¡B°ÊÀú¡B¦º¤`Ápô¦b¤F¤@°_¡C³o³õ¾Ôª§­n¨ì8¦~«á¤~µ²§ô¡A¦ýºò±µµÛ¡A¤w¸gº¡¥Ø½H²­ªº¤¤°ê¤S¶}©l¤F¤º¾Ô¡C¦b¤Q¾l¦~¤¤¡A¾Ôª§¬O³o­Ó·É®á°ê«×ªºÃöÁäµü¡C

    §Úªº¥À¿Ë»P¤÷¿Ë¡Aª`©w¤F¥u¬O¤j®É¥N¤¤ªº¤p¤Hª«¡A¥u¯à¸òÀH®É¥N©R¹Bº}ªy¡C§Úªº¤÷¿Ë¬OªÅ­x¡A¸òÀHªÅ­x¨ì¤F«Ü¦h¦a¤è¡C

    ·í¾Ôª§¶i¦æ¨ì²Ä¤T¦~ªº®É­Ô¡A§Úªº¥À¿Ë¦b¼s¦è®ÛªL¥Í¤U¤F¦oªº²Ä¤G­Ó¨à¤l¡A¨º­Ó«z«z³Ú­úªºÀ¦¨à´N¬O§Ú¡C

    ±q¥X¥Í¤§¤é¶}©l¡A§Ú´N¦b¤@­Ó¾Ô¶ÃªºÀô¹Ò¤¤¦¨ªø¡C§Úªº®a®x©M·í®É¨ä¥L¤¤°ê®a®x¤@¼Ë¡A¦b¾Ôª§¤¤¯Ê¦ç¤Ö­¹¡BÄA¨K¬yÂ÷¡C§Ú¥X¥Í¦b®ÛªLªº¤C¬PÅÉ¡A¤S¦b¶Q¦{ªº¿W¤s¡B¦¨³£©M«n¨Ê©~¦í¹L¡A³Ì«á¨ì¤F¥xÆW©w©~¡C³o¨Ç³£¦b§Úµ£¦~®É´Áµo¥Í¡A¥i¥H»¡¡A§Ú¬O¦b¤@¦¸¦¸·h®a©M°kÃø¤¤ªø¤jªº¡C

    §ÚÁÙ°O±o¡A°kÃø®É§Ú­Ì§¤¹L¤õ¨®¡B§¤¹L²î¡A¤]´¿¤@®a¤j¤pÀ½¦b¤p¤pªºÂ\´ç«ó¦à¤W¡C·h®a¦p¦¹ÀWÁc¡A¥H¦Ü©ó§Ú¶i¤J¾ÇÄ᪺֫¨â¦~¸Ì¡A¥ú¬O¤p¾Ç¤j·§´N©À¤F10­Ó¡C¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú«Ü¦­´N¾Ç·|±µ¨ü¥~¬ÉÀô¹ÒªºÅܤƤÎÀH®É¥i¯àµo¥Íªº³ÌÃa±¡ªp¡X¾¨ºÞ·í®É¦~¥®ªº§Ú¨Ã¤£ª¾¾å¡A¦^ÀY¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç¸g¾ú¹ï§Ú¥¼¨Óº©ªøªº¥Í©R¤w¸g®I¤U¼vÅTªººØ¤l¡C

    ¦ý§Úªºµ£¦~«o¤Ö¦³´d¶Ëªº°O¾Ð¡A¥i¯à¬O¦]¬°¦~¥®ªº«Ä¤l°O¾Ð¤£²`¡A¦Ó¥B§Ú­Ìªº®a®x¬Û¹ïí©w¡A¤÷¥À³£ºÉ¤O«OÅ@§Ú­Ì¡C

    1945¦~¡A§Ú¤w¸g5·³®É¡A§Ü¾Ô³Ó§Q¡A¥Í¬¡¦n¹³¦wí¤F¤@¨Ç¡C¨º®É¡A§Ú­Ì¥þ®a¦í¦b¶Q¦{¡A®a¸Ì¤w¦³4­Ó¥S§Ì¡C¤÷¿Ë¦bªÅ­x°ò¦a·í¹q¥x¥xªø¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦ç­¹¤£¯Ê¡C¦n«Èªº¤÷¥À¶}©l±`±`Áܽп˪B¦n¤Í¨ì®a¸Ì¨Ó¤@°_¥´³Â±N¡B²á¤Ñ¡B³Ü°s¡C¤÷¥À¹ï§Ú­Ì¬O§¹¥þ©ñ¥ô¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú±q¤p´N«D±`¿W¥ß¡C§Ú®aªº«Ä¤l¥i¥H¦b¥~­±«Ü±ß¦^¨Ó¡A½Õ¥Ö·o³J©Î¬OÃM¸}½ñ¨®ºL±oÀY¯}¦å¬y¡A¤÷¥À³£¤£·|³d³Æ§Ú­Ì¡A¥L­Ì±q¤£­­¨î§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¤]±q¨S­n¨D§Ú­Ì°µ¥\½Ò¡B½Æ²ß¡C

    ¤@­Ó¤Hªº¤Ñ©Ê¦b¥®¦~®É©¹©¹´N·|ÅãÅS¥X¨Ó¡C·í¦~ªº¶Q¦{¥þ¬O­ì©lªL°Ï¡A©ñ²´º¡¤s¹M³¥¡B¨u¦³¤H·Ï¡A§Úµ£¦~³Ì·Rªº¬O¾ã¤Ñ¦b¥Ð³¥¡B¤s©Y¡B¦À¶í©b¶]¡A§Ú±`ı±o¦Û¤v¦n¹³¬O¤j¦ÛµMªº¤@³¡¤À¡C

    ·íµM¡A³oºØ¥Í¬¡¥Rº¡­·ÀI¡C§Ú¦b¯î­¥³¥¥~³Q¤@°¦ÃZ«r¹L¡A±N¦Û¤v¿N¶Ë¹L¡A¬Æ¦Ü¾D¹J¹L¼²¨®¡A¦ý¨C¦¸³£©¯¹B²æÀI¡C¦¨ªø¹Lµ{¤¤ªº³o¨Ç©_§®»Ú¹J¡AÅý§ÚºCºC¾i¦¨³ßÅw«_ÀI¡B¤Z¨Æ¤jÁx¹Á¸Õªº­Ó©Ê¡C

    ¨ì§Ú²{¦b¤w¸g70¦h·³¦A¦^ÀY¬Ý¡A§Ú¦bº©ªø¤H¥Í¤¤ÅãÅS¥Xªº»´ÃP¡B®¡·N¡BµL©ëµL§ôªº­Ó©Ê¡A´N»P³o´X¦~ªº¥Ð³¥¥Í¬¡¦³Ãö¡C§Ú¬Û«H»P¤j¦ÛµM±µÄ²¹ï¤@­Ó¤H¤@¥Í¦³­«¤jªº¼vÅT¡C§Ú±`±`ı±o¡A¦Û¤v«Ü¦hªº³Ð·N»P¿ìªk³£¬O¨Ó¦Û©ó¨º¬q»P¤j¦ÛµM¿Ëªñªº®É¥ú¡C§Ú¤]¬Û«H¡A§Ú¦¨¦~«áÁ`¬O´÷±æ¨Ã¥B¤£Â_¹Á¸Õ¨R²æ§ô¿£¡A¤]¥¼¹Á¤£»P§Ú¯à±q¤p´N·P¨ü¤@ºØºZ§Ö©b¶]ªº¦Û¥Ñª¬ºA¦³Ãö¡C

    ¦b¾Ô¶Ãªº¦~¥N¡A¤j®É¥Nªº¨à¤k©Ò¸g¾úªº¾úµ{¡A¤]³\²{¦bªº¤H¦A¤]µLªk·Q¹³¡C§Ú¦b«n¨Ê©À¤p¾Ç®É¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦b¤å¨ã¦æ¬Ý¨ì¤@²°¤ô±m¡A°â»ù¬O¤@¶ôª÷¶ê¨é¡C´X¤Ñ«á¡Aµ¥§Ú®³µÛ¿ú¦A¦^¤å¨ã¦æ¬Ý¡A³o²°¤ô±m¤w¸gÅܦ¨3¶ô¿ú¡C§Ú¤~6·³¡A´N²z¸Ñ¨ì¤F³q³f¿±µÈªºÀ£¤O»P¥i©È¡C

    ¨ì¤F§Ú8·³®É¡A§Ú­Ì¥þ®a¦³¤@¬q®É¶¡¼È¦í¦b¤W®ü§Úªº«¼¶ý®a¡C§Úªº¥À¿Ë¥X¥Í´I¶Q¡A§Úªº«¼¶ý·íµM«D±`¦³¿ú¡C¦o­Ì¦í¦b¥¨¤jªº§O¹Ö¸Ì¡A©Ð¶¡´IÄR°ó¬Ó¡Aªù«e°±µÛ¨T¨®¡A«Î¥~¬O¼e¤jªºªá¶é¡C¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì±q§O¹Ö¥Xªù¥hª±­A®É¡A®É±`´N·|¬Ý¨£³Q¿ò±ó¦b¤ô·¾Ã䪺À¦¨à¡A¨º¬OµL¤O¾i¬¡«Ä¤lªº¤÷¥À­Ì©Ò¥á¤Uªº¡C§Ú±µÄ²¨ì¤F¥Í©Rªº¯Ü®z¡A¤]Åé·|¨ì¤FªÀ·|¥¨¤jªº³h´I®t¶Z¡C¦Ó³o¨Ç¸g¾ú¤]Åý§Ú¦­¼ô¡BÀ´¨Æ«Ü¦h¡C

    ±µ¤U¨Ó¬O¦A¤@¦¸ªº·h®a¡A·h¨ì§ó»·¡A1949¦~¡A100¦h¸U°ê¥ÁÄÒ­x¶¤¤Î®aÄݱaµÛ¤£¦Pªº¶m­µ¡B°O¾Ð¡A¥H¤ÎÃø¥Áªº¤ßºA¡A´ç®ü¨Ó¨ì¥xÆW¡A§Úªº®a®x¬O¨ä¤¤·L¤£¨¬¹Dªº¤@³¡¤À¡C±q¤W®ü¥Xµo¡A§Ú­Ì§¤¤F¤T¤Ñ¤T©]ªº²î¦b¥xÆW°ò¶©´ä¤W©¤¡C¦¹«á¥b­Ó¥@¬ö¡A§Ú­Ì¦A¤]¨S¦³¦^¨ì¤j³°¡C

    ¨ì¤F¥xÆW¡A§Úªº¥t¤@¬q¥Í¬¡¶}©l¤F¡C

    ¦Ò¸Õ¥¢±Ñ

    ¦b¥xÆW¡A§Ú­Ì¦í¦b¬F©²¬°¤F¦w¸m­x¶¤¦Ó¿³«Øªº²²§ø¡A¥Ñ©ó¥¦ªº©Ð«Î·¥¨ä²­®¡A¬O¥H­T¯ó©M¦Ë¤l¬°¥D­n§÷®Æ¡A¦]¦¹¤S³QºÙ¬°¡u¦ËÆX¯¹¡v¡C»ä­·¡B¤j«B¯àÅý©Ð¤lªF­Ë¦è¬n¡B¥|³Bº|¤ô¡C¥V¤Ñ«h¬O´H­·©I©I¡AºÎı®É¡A§Ú­Ì®a´X¥S§ÌÀ½¦b¤@°_¡A¤¬¬Û¨ú·x¡C

    ²²§ø¸Ì­±¡A¨S¤°»òÁô¨p¡A¤j¤H¤¬¬Û¦êªù¤l¡A¤p«Ä«h¬O¤@¤Ñ¨ì±ß¿°¦b¤@°_ª±­A¡C³o¨Ç½a§x¡B¼ã­Ë¡BÄA¨K¬yÂ÷¦ý¤£¥FÅw¼Öªº¥Í¬¡¸g¾ú¡A¯à°÷À°§U§Ú­Ì«Ü§Ö¾AÀ³Àô¹Ò¡A¨Ã¥B¥Ì¤§¦p¹~¡C³o¼Ëªº¥Í¬¡½á¤©¤F§Ú­Ì¤@ºØ±j¤jªº¥Í¦s¯à¤O¡A¦b§Ú®a´X¥S§Ì¥¼¨Ó´X¤Q¦~ªº¥Í¬¡¸Ì¡A¤£ª¾¹D¹J¨ì¦h¤Ö®À§é¡A¦ý§Y«K¶^¨ì¨¦©³¡A³Ì«á§Ú­Ì¤]¯à¦Û¤v¯¸°_¨Ó¡C

    §Úªº¤÷¿Ë¬O¦ì«ÜÄYµÂ¡B«Ü¤j¨k¤H¥D¸qªº¤H¡A¥L±q¨Ó¤£¸I®a°È¨Æ¡A¦ý¥L¤]«D±`¥¿ª½¡B¸Û¹ê¡C¥L³ßÅw¥´³Â±N¡AÁٱЧڭ̥´¡A§Ú­Ì¥S§Ì©j©f¥þ³£¬O¥LªºµP·f¤l¡C

    §Ú¥À¿Ë¬OÄݩ󨺺ثܷP©Êªº¤k¤H¡A¦o¸g±`¹ªÀy¤p«Ä¡Aµ¹¤p«Ä¼g«H¡CÄY¼Fªº¤÷¿Ë¡A·P©Êªº¥À¿Ë¡Aµ¹¤F§Ú«D±`¦³½ì¤]¦³ÂI½ÆÂøªº¦¨ªøÀô¹Ò¡C

    ¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¸Ì¡A§Úº¥º¥¦¨ªø¡Aª½¨ì¤p¾Ç²¦·~®É¡A§Ú¹J¨ì¦Û¤v¤H¥Í¤¤ªº²Ä¤@¦¸­«¤j®À§é¡C

    1952¦~¡A®L¤Ñ¡Aª¾¤F¦b¾ðªK¤W»ï¥s¡A§Ú¤@¸ô¨«¥h°Ñ¥[¤p¾Ç¤Éªì¤¤ªº¦Ò¸Õ¡C¶i¤J¦Ò³õ¡A§Ú«Ü§Ö¼g¦nµª¨÷¡A²Ä¤@­Ó¥æ¨÷¡CµM«á§Ú¤S¦bª¾¤FÁn¤¤¨«¸ô¨ì´Óª«¶é¡A¶R¤F¤@¸JÃöªFµN¦Y¡C¹L¤F¤¤¤È§Ú¦A¦^¨ÓÄ~Äò¦Ò¤U¤Èªº¸ÕÃD¡C§Ú¤@ÂI³£¤£ª¾¹D³o¦¸¦Ò¸Õ¦³¦h­«­n¡A¤÷¥À¤]¨S³­§Ú¥h¦Ò³õ¡C

    µ²ªG·íµM¦W¸¨®]¤s¡C§Ú¹J¤W¥xÆW¹ê¦æ²Ä¤@©¡ªì¤¤Áp¦Ò¨î«×¡A¦Ó§Ú¦b¸¨º]«á¤~©ú¥Õ¡A°ÝÃDÄY­«¨ì³o³õ¦Ò¸Õ©~µM¬O¤@¦Ò©w²×¥Íªº¦Ò¸Õ¡C¦pªG¸¨º]¡A§Ú¥u¯à¦¨¬°¤@­Ó¤°»ò¾Ç®Õ³£¤£­nªº¡u®t«Ä¤l¡v¡C§Ú³o­Ó12·³ªº¤p«Ä¤l¨º®É­Ô¤~·Pı¨ì®`©È¡A©ó¬O«K¿W¦Û¤@­Ó¤HºNµÛ§ä¸ô¡A¨ì·í®É¤´µM°¾»·ªº¥xÆW¾ðªL¡B¤å¤sµ¥¤¹³\¿W¥ß©Û¥Íªº¾Ç®Õ¥h³ø¦Ò¡A§Æ±æ¦³Âà¾÷¡C¦ýµ²ªGÁÙ¬O¨S¦³¦Ò¨ú¡C

    ³Ì«á¡A§Ú¶i¤F¹A®Õ¡A¤@©Ò¨S¦³¤H·Q©Àªº¾Ç®Õ¡C©¿µM¶¡¡A§ÚÅܦ¨¤@­Ó¨S¦³¤H­nªº¤p«Ä¡A¦b®a¸Ì©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C¿Ë±­ªB¤Í°Ý§Ú©À¤°»ò¾Ç®Õ¡A®a¤H³£¤£¦n·N«äÁ¿¡C¦Ó·í®É¨º­Ó12·³ªº«Ä¤l©Ò¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦Û¤vªº¦n¤é¤l¤w¸gµ²§ô¡A±µ¤U¨Ó§Úªº©Ê®æ©M¦Û«H±N¦]¦¹§¹¥þ§ïÅÜ¡C

    ¶i¤Jªì¤¤«á¡A¦³¨Ç¦Ñ®vªºÅé»@¡B³d½|¶Ë¨ì¤F§Úªº¦Û´L¡A©Ò¥H§Ú«D±`¤£³ßÅwŪ®Ñ¡C

    ¦]¬°¦b«Ü®tªº¤¤¾Ç¨S¦³¤É¾ÇÀ£¤O¡A§Ú¬Ý«Ü¦h¤p»¡¡A¼g¤å³¹§ë½Z¡A°Ñ¥[ºtÁ¿¤ñÁÉ¡AÁ٤Ѥѥ´²y¡C³Ì­«­nªº¬O¡A§ÚÁÙ¦³«Ü¦h®É¶¡¨ì±Ð°ó¥hÅ¥¹D²z¡B¬Ý¤H®a°µÀ±¼»¡A±q¦Ó¦¨¬°¦³©v±Ð«H¥õªº¤H¡C³o¨Ç¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A³£¬O«ÜÄ_¶Qªº¸g¾ú¡A³o¤@ÂI§Ú¨ì40·³¥H«á¬Ý±o§ó¥[²M·¡¡C¦ý¦b·í®É¡A³o¨Ç¨Æ±¡¤£¯à§ïÅܧڦbªÀ·|¤¤ªº©R¹B¨«¦V¡X©ÎªÌ»¡¡A¥¦­Ì¦b«Ü¤[¥H«á¤~¯à¤ä¼µ°_§Úªº¥Í¬¡¡C

    ±µµÛ¬O§ó¬°ÁV¿|ªºª¬ªp¡A§Úªì¤¤²¦·~¤F¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦Ò¨ú°ª¤¤¡A¥u¦n©À¹A®Õ°ª¤¤¡C¦n¤£®e©ö©À§¹°ª¤@¡A§Úªº¼Æ¾Ç±¾¬ì¡AµM«á¯d¯Å¡C¤÷¿ËÅ¥»¡³o­Ó®ø®§«á¼É«ã¡Aı±o³o¬O©_®¢¤j°d¡C

    ¦b³oºØ¨«§ëµL¸ôªº±¡ªp¤U¡A§ÚÂà¦Ò­x®Õ¡C·í®Éªº­x¤HªÀ·|¦a¦ì«Ü§C¡A«Ý¹J¤]«Ü®t¡A¦n¹³¬Ý¤£¨ì¥¼¨Ó¡C

    §Ú«á¨Ó¬Ý¨ì¬ã¨s²²§ø¤å¤Æªº¤å³¹»¡¡A²²§ø¤l§Ì¦b¥xÆW¥H¡u¥~¬Ù¤H¡vªº¤ßºA¦b¨º¤@¤ù¤p¤Ñ¦a«Ê³¬¦a¥Í¬¡µÛ¡A¨ì¤F20¥@¬ö70¦~¥N¡A¥L­Ì¶}©l¥X²{¤À¤Æ¡G¤@³¡¤À¤H¦b¤÷¥À±æ¤l¦¨Àsªº±Ð¨|¤U¡A¦Ò¤W¤F¤j¾Ç¡F¤@³¡¤À¤H¦¨ÁZ¤£¦n¡A¿ï¾Ü¤F­x®È¥Í²P¡FÁÙ¦³¤@³¡¤À¤H¨B¤J¶Â¹D¡C

    ¦Ó§ÚªºÅܤơA¨Æ«á¬Ý°_¨Ó°ò¥»¤W¨S¦³²æÂ÷³o¼Ëªº­y¸ñ¡C³o¤]³\´N¬O©Ò¿×Àô¹Ò©Î©R¹Bªº¦w±Æ§a¡C¦Ó­n¨ì§Úªø±o§ó¤j¤@¨Ç¡A¤~¦³¤F¥i¯à±Ã²æ©R¹Bªº¤O¶q¡C

    §Ú17·³ªº¨º¤@¦~®L¤Ñ¡A¬Y¤@­Ó²M±á¡A¤Ñ¦â¤@¤ùº£¶Â¡A§Ú©M¤÷¿Ë§¤¤W¤T½ü¨®¡A±q²²§ø»°©¹¤õ¨®¯¸¡A·Ç³Æ§¤²Ä¤@¯Z«e©¹«ÌªFªººC¨®¡A¨ì«ÌªFªF´äªºªÅ­x¹w³Æ¾Ç®Õ³ø¨ì¡C

    ¤£¨ì6ÂI¡A¤õ¨®¯¸¤wÀ½º¡¤F¤H¡A³o®É¤@¤U¤l¶i¨Ó¤F20¦h­Ó¤H¡A¥þ³£¬O¥úÀY¡A¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¥û´c¡A§Ú°Ý¤÷¿Ë¡G¡u³o¨Ç¬O¤°»ò¤H¡H¡v¤÷¿Ë¦^µª¡G¡u¥L­Ì¬O¥Ç¤H¡C¡v§Ú³o¤~µo²{¥L­Ì¥þ³£À¹µÛ¤â¾R¡B¸}Ãì¡C¤÷¿ËÄ~Äò²H²H¦a»¡¡G¡u¥H«á§AÁÙ·|¬Ý¨ì«Ü¦h³o¼Ëªº¤H¡C¡v«e¤è¨S¦³ÂAªá»P¼¥¼©¡A³o¼Ëªºµe­±¡A¥æ´µÛ¹ï¥¼¨Óªº®£Äß©MÂ÷®aªº½ÆÂø±¡ºü¡A¦¨¬°17·³ªº§Ú¹ï©óÂ÷®aªº¦L¶H¡C

    ¶i¤J­x®Õ«á¡A§Ú¤S¹J¨ì¤F°ÝÃD¡C§Úªº¦¨ÁZ«Ü®t¡A¤j·§±Æ¦b¥þ¯Z­Ë¼Æ10¦W¤§¤º¡A¹ï¼Æ¾Ç¡B·L¿n¤À¡Bª«²z§ó¬O¤@¬¤£³q¡A¦Ó³o¨Ç«o¬O§Ú¾Ç²ßªº±M·~¡X¹q¤l¤è­±ªº°ò¦¬ì¥Ø¡C

    «j±j«×¤é¦p¦~¦a²V²¦¤F·~¡A1959¦~¦~©³¡A19·³ªº§Ú±qªÅ­x³q°T¹q¤l¾Ç®Õ²¦·~¡A³Q¤À¬£¨ì®ç¶éªÅ­x°ò¦a¹p¹F¯¸¡A§Oªº¦PÄÖ¤H¤]³\­è­èÁÚ¤J¤j¾ÇªºªùÂe¡A¨É¨ü¦Û¤vªºªá©u¡A¦Ó§Ú«h­n¶}©l¤u§@¤F¡C

    ³ø¨ì¨º¤@¤Ñ¡A´H­··æ·æ¡CªÅ­x¾÷³õÂ÷®üÃ䤣»·¡A¨«¶i¨º¶À¨Fºuºuªº¦a¤è¡A§Ú·NÃѨì¦Û¤v¥²¶·ªø¤j¤F¡A±q¦¹­n¶}©lÂô¿º¤H¥Í¡A©t³æ¤S®£Äß¡C

    ¦b­x¶¤¤¤ªºÀY5¦~¡A§Ú¤@¶}©l´N¬OÅýªø©xÀY¤jªº¡u¤Ñ§L¡v¡A¦Ó¥B§Ú¹ï¹q¤l¾÷±ñ¹ê¦b¨S¿³½ì¡C¦Ñ§L±Ð§Ú¡A§Ú¾Ç±oºC¤S®e©ö§Ñ¡A·d±o§Úºò±i¤¼¤¼ªº¡A¦Ñ§L¤]«ÜµL©`¡C§Ú°µµÛ­×¹p¹F¡B­×¾÷¾¹ªº¤u§@¡A·Pı¦n¹³¬O¦b¼õ¤é¤l¡C§Ú¦n¹³¤@±ø¨I²î¡A«Ý¦bªd¨F²J¿nªºªe©³¡AµLªk¶}¤f©I§l¡C§Ú©Ò¦³¦~»´ªººë¤O¡B§Æ±æ³£µL³B±H¦«¡C

    ¡u¯«¤÷¡A§Úªºµo­µ¹ï¶Ü¡H¡v¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¦³ªÅªº®É­Ô¡A§Ú´N¥h±Ð°ó¡A¦V¯«¤÷¾Ç²ß­^»y¡C¾Ç²ß»y¨¥³o­Ó·R¦n¡AÅý§Ú§ä¨ì¤@ÂI¥Í¬¡ªº¼Ö½ì¡C§Ú¦V¯«¤÷¾Ç¡A¸ò°ò¦aªþªñ¾n²Ïªº¬ü­xÁë·Ò¤f»y¡C¥u­n¬Oªá¦b¾Ç²ß»y¨¥¤Wªº®É¶¡¡A¦A¦h§Ú¤]¤£Ä±±o²Ö¡C

    ¦³®É­Ô§Ú¦b·Q¡A¤Hªº¿³½ì¯u¯à±Ï¥L²æÂ÷­W®ü¡C

    §Ú¤p¾Ç®É¡A¥\½Ò¤£¦n¡A¦ý§@¤å«o¤£¿ù¡A¦Ñ®v«Ü³ßÅw§Úªº§@¤å¡A±`¦b¥þ¯Z¦P¾Ç­±«eºÙÆg§Ú¡C«á¨Ó¡AÁöµM§Ú¦Òªì¤¤®É¦Ò±o¶Ã¤C¤KÁV¡A«j±j©À¹A®Õ¤]©À±o«Ü®t¡A¤H¥Í¦ü¥G¤@µL¬O³B¡A¦ý°ß¤@ı±o¦Û¤vÁÙ¦³¨º»ò¤@ÂI¥i¨ú¤§³Bªº¡A´N¬O§@¤å©MºtÁ¿¡C§Ú¨C¦~³£°Ñ¥[ºtÁ¿¤ñÁÉ¡A©Ò¦³ªº«a­x³£³Q§Ú®³¨«¤F¡C

    ²{¦b¡A³o­Ó¦w¼¢Âà¨ì¤F¾Ç²ß»y¨¥¤W¡C

    §Úªº¨â­Ó¿³½ì¡A«á¨Ó¯uªº¦¨¬°¤F¤ä¼µ§Ú¤H¥Íªº¤O¶q¡C

    µo¥Í§ïÅÜ

    1964¦~¦~ªì¡A§Ú24·³¡A¤w¸g­×¤F5¦~ªº¹p¹F©M¾÷¾¹¡C³o¤@¦~¡A§Ú°Ñ¥[¤F¤½¶O¯d¾Çªº¦Ò¸Õ¡A¦]¬°­^¤å¦n¡A³ºµM¦Ò¨ú¤F¡A¥i¥H¥HªÅ­x¤¤±L­x©x¨­¥÷¨ì¬ü°ê±K¦è¦è¤ñ¦{ªÅ­x³q«H¹q¤l¾Ç®Õ¨ü°V¡C40¦h¦~«e¡A¯à¥X°ê¯d¾Ç¬O¥ú©vÄ£¯ªªº¤j¨Æ¡C±µ¤U¨Ó§Úªº¤H¥Í±Nµo¥ÍÃø¥H¸m«HªºÅܤơC

    ´X¤Q¦~«á¡A§Ú¬Ý¨£ªü¨½¤Ú¤Úªº³Ð©l¤H­ÝÁ`µô°¨¶³§i¶D¤j®a¡A¥L±q¤p¥\½Ò«Ü¤£¦n¡A¼Æ¾Ç¥u¦Ò1¤À¡A¦ý¬O­^»y¯S§O¦n¡F¥L¦b­^»y¤W§ë¤J¤F«D±`¦hªººë¤O»P®É¶¡¡A«á¨Ó¥¿¬O¾Ì­É­^¤åªºÀu¶Õ°µ°_¤F¹ï¥~¶T©ö¡A¤~¨ú±o¤F¨Æ·~¤Wªº¦¨¥\¡C

    ·íµM¡A§Ú¤£¬O´£­Ò¤j®a³£¥i¥H¼Æ¾Ç¦¨ÁZ¤£¦n¡A¦Ó¬O·Q»¡¡A¦b«Ü¦h¦¨¥\ªº¤H¨­¤W¡A§A³£¥i¥Hµo²{³o¼Ë¤@­ÓÄ_¶Qªº¨Æ¹ê¡G¿³½ì¤~¬O³Ì­«­nªºµo®i¤O¶q¡C

    ¨º¤@¦~¡A¥X°ê®É¡A¤j®a¦b¥xÆWªQ¤s­x¥Î¾÷³õ¬°§Ú°e¦æ¡A§Ú¬ïµÛµ§®¼ªºªÅ­x¨îªA¡A¤÷¥À¡B¦P¨Æ©M¿Ë¤Í¤Q´X­Ó¤H¨Ó°e¾÷¡C¶ý¶ý©ÔµÛ§Úªº¤â»¡¡G¡u§Ú·íªì¾á¤ß§A¤@½ú¤lµL©Ò¨Æ¨Æ²V¤é¤l¡C²{¦b¡A³o¤@¤Á³£¹L¥h¤F¡C¡v§ÚÅ¥¨ì³o¬q¸Ü¡A²´²µ³£¬õ¤F¡C§Úµn¤W¤F­¸¾÷¡A§i§O¥xÆW©M¤W¤@¬q¤H¥Í¡C

    ¦b¬ü°ê®Õ¶é¸Ì¡A¨ü°Vªº¦P¾Ç¬O¥@¬É¦U°êªº¬ì§Þ­x©x¡A§Ú«D±`°ª¿³¯à»P¥L­Ì¬Û³B¡A¦ý§Ú¤´µM¤£³ßÅw¹q¤l³q«H¡C«á¨Óªº±¡ªp»¡©ú¡A¤@­Ó¤H·|©¹­þ­Ó¤è¦Vµo®i¡A¯u¬O¾×¤]¾×¤£¦í¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A¤@°_¦b¬ü°ê¨ü°Vªº¥xÆW¦P¨Æ¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì¤@°_¥h°Ñ¥[·à¤l·|ªº¬¡°Ê§a¡A¡v¥L¸É¥R¹D¡A¡u¦³§K¶O¤jÀ\®@¡C¡v¬°¤F³o¹y§K¶O¤jÀ\¡A§ÚªYµM«e©¹¡C½Öª¾¨ì¤FÀ\ÆU¡A¤~ª¾¹D°Ñ»PªÌ¥²¶·¤W¥xÁ¿¨Ç¸Ü¡A¥þµ{¥Î­^¤åªí¹F¡C

    ·í®É¡A§Ú±¹¤â¤£¤Î¡AµwµÛÀY¥Ö¤W¥x¥h¡A¤jÁxµoªí¤F¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸­^¤åºtÁ¿¡C§Ú±q·|ij²{³õªº¸U°êºX¡AÁ¿¨ì¥xÆW¤Hªº¾Ä°«¡K¡K¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú»¡§¹®É¡A¤j®a¦^³ø§Ú¼ö¯Pªº´xÁn¡C¨Æ«á¡AÁܽгæ¦ì¼g«H¨ì¥xÆW¡AÆg´­§Úªí²{Àu²§¡AªÅ­xÁ`³¡§â«H¥æµ¹¥xÆWªº¤@®a³ø¯Èµoªí¡A¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸³Q´CÅé³ø¹D¡A¯u¬O¿³¾Ä±o¤£±o¤F¡C

    ¤£¤[¡A¤S¦³²Ä¤G¦¸¾÷·|¡A·í¦a§ß½üªÀÁܽЧڥhºtÁ¿¡A¤¶²Ð¥xÆW©M¤¤µØ¤å¤Æ¡C¨º¤Ñ¡A§Ú¬ïµÛµ§®¼ªº­xªA¡A§@¤F¥R¤Àªº·Ç³Æ¡C¥L­ÌÅãµM«Ü³ßÅw§Úªºªí¹F¡AºtÁ¿µ²§ô¡A¨Ó»«¥þÅé°_¥ß¹ª´x¡A¼ö±¡ªº´xÁn«ùÄò«Ü¤[¡A§Ú·Pı¦n¹³¤@³õ¹Ú¡A¯¸¦b¶³ºÝ¯ë»´ÄÆÄÆ¡B¼Ö³³³³¡C

    ³o¨â¦¸ºtÁ¿¦¨¥\¡AÅý§Ú¼Wªø¤F¦Û«H¤ß¡C¤£¹L¡A°£¤F§Ú¤º¤ßªº³ß®®¡A¨Æ±¡¬Ý¦ü¨S¦³©úÅãÅܤơC¦b¬ü°ê¤@¦~«á¡A§Ú¦^¨ì¥xÆW¡A³Q¤À°t¨ì«ÌªF°ò¦aªº¹q¤l¼t¤u§@¡A¦^¨ì¥H«eªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¦^¨ì10¦h­Ó¤H¦X¦í¤@¤j¶¡ªºÅK¥Ö«Î¡A¦^¨ìÅý§Ú§¹¥þ¨S¦³¿³½ìªº­×²z¹p¹Fªº¤u§@¡C

    §Úªº±B«Ã

    ¦^¨ì¥xÆW«á¡A§Úªº¥Í¬¡°é¶}Áï¤F¤@¨Ç¡C1966¦~¡A§Ú°Ñ¥[¤F¤@¦¸¦b»²¤¯¤j¾ÇÁ|¿ìªº¤j±M¦P¾Ç®L¥OÀ笡°Ê¡C¦b³o­Ó®L¥OÀç¤W¡A§Ú¨£¨ì¥xÆW¤j¾ÇÃľǨt¤j¥|ªº¾Ç¥Í§õ¦ÊÄÖ¡A¤@­Ó¬üÄRªº¤k¥Í¡C§Ú¬Ý¨£³o­Ó¤k¥Í«á¡A´N«Ü·Q±µªñ¦o¡B¥hÁA¸Ñ¦o¡C

    §Ú¤]¦b§õ¦ÊÄ֤ߤ¤¯d¤U¤F¦L¶H¡A¦b¨º¦¸¬¡°Ê¤¤¡A¦U²Õ³£­nªíºt¸`¥Ø¡A«Ü¦h¦~«á§õ¦ÊÄÖ¦^¾Ð»¡¡G¡u¶Â¥®Às·í®É¬O¥L­Ì©Ò¦b²Õªºµ¦¹º©MÆF»î¤Hª«¡A¥Lªºªíºt¦³½ì¤Sºë±m¡A¨º®É­Ô§Ú´Nı±o¡G¡y«z¡I³o­Ó¤H«ç»ò¨º»ò¤F¤£°_¡A·|°µ³o»ò¦h§Ú¤£·|°µªº¨Æ±¡¡C¡z¡v

    «á¨Ó¡A§Ú­Ì¬Û·R¤F¡C

    §Ú¨º®É­Ô¥u¬O¤@­Ó«e³~¥¼¤Rªº¤p¤¤±L¡A¤@­Ó¤ëÁ~¤ô¥u¦³300¶ô¡A¦Ó¥B¥u¦³­x®Õªº¾Ç¾ú¡AµL½×¿n»W¡B¸ê²£¡BªÀ·|¦a¦ì³£«Ü´H»Ä¡C¦Ó§õ¦ÊÄÖ«o¬O¥xÆW³Ì¦n¤j¾Çªº°ª¤~¥Í¡A¦U¤è­±³£«ÜÀu¨q¡C©Ò¥H¡A°_ªì¦o¤÷¥À¤£¤ÓÃÙ¦¨§Ú­Ìªº¥æ©¹¡C¥i¬O§Ú©l²×©êµÛ§Æ±æ¡C¥b¦~«á¡A§õ¦ÊÄÖ¦¨¬°¤F§Úªº¤Ó¤Ó¡C¦b¨º­Ó¦~¥N¡A³oºØªù¤áÄa®íªº±B«Ã¯à¦¨¥\¡A¬O«Ü¤£®e©öªº¡C³o¬O§Ú¤H¥Íªº©¯¹B¡C

    ·s±Bªº¤é¤l«Ü²¢»e¡C¦ý³o¼Ëªº¤é¤l¨Ã¨S¦³«ùÄò¤Ó¤[¡A§Ú­Ìµ²±B²Ä¤@¦~´N¥Í¤U²Ä¤@­Ó¤p«Ä¡A²Ä¤G¦~¦³¤F²Ä¤G­Ó¡C¦¹«á¡A§Ú­Ì²`²`·P¨ì³h½a±a¨Óªº§x¹y¡C

    «Ä¤l³£¬O§Ú©M¦ÊÄÖ¤@¤â±a¤jªº¡C«Ä¤l­Ì¤pªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ¤@¤j¦­§â¤p«Ä°e¨ì¦«¨à©Ò¡AµM«á¥h¤W¯Z¡A¦ÊÄÖ·í®É¦b½Ã¥Í¸p¤u§@¡C¦^¨Óªº¸ô¤W§Ú·|±a¨Çµæ¦^®a¡A¨ì®a«á§Ú­Ì¤¤ªº¤@­Ó¤H°µ¶º¡A¥t¤@­Ó´N¶}©l¬~§¿¥¬¡C±ß¤W¤p«Ä³£ºÎ¤F¡A§Ú­Ì´N¶}©l´½§¿¥¬¡BÅ|§¿¥¬¡A¹J¨ì¤U«B¤ÑÁÙ­n¥Î¹q¼ö½c¯N§¿¥¬¡A±`±`§Ë¨ì²`©]¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A«Ä¤l­Ì¥Í¯f¤F¡AÃBÀYºu¿S¡A§Ú©M¦ÊÄÖ»°ºò©ê¤W¥L­Ì¥h¶E©Ò¬Ý¯f¡C·í®É¡A¤ÑªÅ¤UµÛ¤p«B¡A§Ú­Ì¤@¸ô¨«¨ì¶E©Ò¡A³~¸g¤@­Ó¨å·íÂI¡A§â§Ú­Ìªº­º¹¢§Ù«ü¡Bª÷Âê¤ù³£½æ¤F¡A¤~¯à·Ç³Æ¦n¨¬°÷ªº¶E¶O¡C

    ¥Ñ©ó¸gÀÙª¬ªp¦p¦¹¤§®t¡A¥H¦Ü©ó¦³¤@¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì¥u¯à¸ò©ÐªF¤À¯²¤@­Ó©Ð¶¡¡A4­Ó¤HºÎ¦b¤@±i¤j§É¤W¡A¨¤¸¨Â\¤@±i®Ñ®à¡A§Ú±ß¤W«K¥i¥H¥[¯Z½ĶÁȽZ¶O¡C§Ú­Ì¸ò©ÐªF¦@¨É¯D«Ç¡A¦]¬°­n¬~¤Ó¦h§¿¥¬¡A©ÐªF±`±`©ê«è¡A¦Ó§Ú­Ì«h§Ô®ð§]Án¡C

    ¦ý§Y«K¬O³o¼Ë§xÃøªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³·P¨ì¹L¯S§Oªq³à©ÎªÌ®ð¾k¡C°O±o¨º®É­Ô¡A²`©]§Ú­Ì¬~§¹§¿¥¬¡A¨º®É«Ä¤l­Ì³£ºÎ¤F¡AµM«á´N¬O§Ú­Ç«P½¥¥æ½Íªº®É¥ú¡C§Ú­Ì¤Ñ«n®ü¥_¦a²á¤Ñ¡A¯u¬O­W¤¤§@¼Ö¡C¦ý¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú­Ì¯à¦w¤§¦p¹~¦a§â¤é¤l¹L¤U¥h¡C

    ¨º®É­Ô¡A§Ú­þ¸Ìª¾¹D¡A³o¼Ëªº¤é¤l¡A¨ä¹ê´N¬O§Ú­Ì¹ï«Ä¤l­Ì¡uºC¾i¡v¬G¨Æªº¶}©l¡A¦b¤G¤T¤Q¦~«á¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D©R¹B¬°¦ó¦p¦¹¦w±Æ¡C

    °£¤F¤u§@»P·ÓÅU®a®x¡A§Ú´X¥G©Ò¦³ªº®É¶¡³£¦b½Ķ­^¤å®ÑÄy¡AÁ}­W¦Ó¼ö¯P¦a§ë¤J¨ä¤¤¡C

    ¦b§Úµ²±B3¦~«á¡A§Úªº¥Í¬¡µo¥Í¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¨º¤@¦~¡A§Ú¦Ò¨ú¤F­x¤¤ªºÁpµ¸©x¡A­t³d¤fĶ¸òµ§Ä¶¤u§@¡A§Ú«Ü©¯¹B¦a³Q«ü©w­t³dµ¹¥~»«§@²³ø¡C¹L¥hªº­W´e¤é¤l²×©óµ²§ô¡C

    40¦~«e¡A­^¤å¯à¤O±jÁÙ¬O«Üµ}¨uªº¨Æ¡A¤×¨ä¬O¦b°ª¯Å©x­û¶¡§Y®u½Ķ¡A§ó¬O¬Û·íºaÄ£¡C¦]¦¹¡AÁÙ¤£¨ì30·³¡A§Ú´N¤É¬°¤Ö®Õ¡A±`±`¦b­«­n·|ij¤¤¾á¥ô½Ķ¤u§@¡A¦³®É­Ô¡A§Úªº¥ª¤âÃ䧤µÛ¥xÆWªº¡uªÅ­xÁ`¥q¥O¡v¡A¥k¤âÃ䧤µÛ¬ü­xªº¥|¬P¤W±N¡C¸òµÛ°ª¯Åªø©x¥X®t¡A§ó¬O±`¦³ªº¨Æ¡C§Ú¨£¹L«Ü¦h±N­x¡A¤]´¿¦b½±¤¤¥¿¥ý¥Í¥D«ùªº­x¨Æ·|ij¤¤°µ¹L½Ķ¡C

    ¹L¥h§Ú±`ı±o¦Û¤v¬O­Ó¥¢±ÑªÌ¡A¦n¹³¬O¤@­Ó°kÁת̡A¦Ó±q¨º®É­Ô¶}©l¡A§Ú³vº¥¦aı±o¦Û¤v¬O­Ó¦³»ù­Èªº¤H¡C³oºØ·Pı«Ü¦n¡C

    1972¦~¡A¥xÆW¥¿³B©ó±q¹A·~¸gÀÙ¦V¤u·~¸gÀÙÂ૬´Á¡A¸gÀÙ§Ö³t¼Wªø¡A¦b±µ¤U¨Óªº¤Q´X¦~¸Ì¡A¥xÆW·|³Ð³y¡u¥xÆW¸gÀÙ©_¸ñ¡v¡C§Ú¦b­x¤¤¤]·P¨ü¨ìªÀ·|ª«½èªº¼Wªø¡A¥H¤ÎÁÈ¿úªºÀ£¤O¡C³o¤@¦~¡A§Ú¤]³B©óÅܤƪº¶}©l¡A§Ú¦b³o¤@¦~µ²§ô¤Fªø¹F13¦~ªºÃ­©w¥Í¬¡¡A±q­x¤¤°h¥î¡C

    ¨º®É§Ú32·³¡A³\¦h¹³§Ú³o¼Ë±q­x¶¤°h¥îªº¤H¡A¦h¥b¨ì¹q¤l¤½¥q¤u§@¡C¤£¹L¡A§Ú«h¦³§ó¦hªº¿ï¾Ü¡C¥Ñ©ó¦b¹L¥h±µÄ²¹L¬ü°ê¥ð´µ­¸¾÷¤½¥q¡A¨Ã¥B¤@ª½³q¹L®Ñ«H«O«ùÁpµ¸¡A°h¥î«á¡A¥ð´µ¤½¥qÁܽЧڥ[·ù¡C¡u¦pªG¥[·ù¡A§Úªº¤ëÁ~·|¬O3¸U¤¸©O¡C¡v§Ú§i¶D¦ÊÄÖ¦oÅ¥¤F¤]«Ü°ª¿³¡A¨º®É­Ô¡A¤j¾Ç²¦·~¥Íªº¤ëÁ~¤j¬ù¬O¨â¤T¤d¤¸¡C

    ¹ï©ó®a®x¸gÀÙ±¡ªp§ïµ½ªº´÷±æ±N¾Ü·~°ÝÃDÅܱo«D±`²³æ¡G§Ú¥ß¨è¥[¤J¤F³o®a«Ý¹JÀu«pªº¥~°Ó¥ø·~¡C§Ú¬O·í®É¤Ö¼Æ¥u¦³­x®Õ¾Ç¾ú¡A¦Ó¯à¶i¤J¥~°Ó¤½¥qªº¤H¡C¦A¹L¤F¤@¦~¡A§Úªº²Ä¥|­Ó«Ä¤l¥X¥Í¤F¡C

    §Ú­Ì¤@®a¤H¨¯­W¤F³o»ò¦h¦~¡A§ÚÁ`ºâ¦³¿ìªkÅý¥Í¬¡±ø¥ó§ïµ½¤F¡C¤u§@²Ä¤G¦~¡A§Ú­Ì¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤F·í®É¥xÆW¤H¤Ö¦³ªº¨T¨®¡C§Ú¦b¥ð´µ­¸¾÷¤½¥qªº¥xÆW¥N²z°Ó¨º¨à¤W¯Z¡A¤@¦~«á¥ð´µ¤½¥q¦¨¥ß¥xÆW¿ì¨Æ³B¡A§Ú¶¶²z¦¨³¹·í¤W¤F²Ä¤@¥ô¸g²z¡A¨C¤Ñ½ñ¦a´à¥h³]¦b¤j¶º©±¸Ìªº¿ì¨Æ³B¤u§@¡C

    ¦ý¬O¡A³o¥÷¤u§@¨Ã¤£¯àÅý§Ú§Ö¼Ö¡C¶i¤J³o®a¥ø·~¦³ÂI¹³¬O¨«¦^ÀY¸ô¡A¦^¨ì§Ú¤£·P¿³½ìªº¹q¤l§Þ³N»â°ì¡A¤S­n°µ·~°È¡A¦b¨É¨ü°ª«Ý¹Jªº¦P®É¡A§Ú¤ß¸Ì¯u¹³¬O³Q°w¨ë¤@¼ËÃø¹L¡C

    §Ú¨Ã¤£¬O®É®É¨è¨è¦³¾÷·|§â´¤²z·Q¡A¦³®É­Ô·|¬°¤F«Ý¹J¦V²{¹ê§CÀY¡C

    ¨º¬q¤u§@´Á¶¡¡A§Ú¤]¨£ÃѨì¥~°Ó¤½¥qªºÄY­V»P²{¹ê¡C¬°¤F·m·~ÁZ¡Bª§ªí²{¡A³¡ªù¶¡ªºÄvª§¤£¾Ü¤â¬q¡A©¼¦¹´c°«¡A¤H»P¤H¤§¶¡µLªk¤¬¬Û«H¥ô¡C

    1976¦~¡A¥ð´µ¤½¥q´£¨Ñ¥X°ê¤u§@ªº¾÷·|¡AÅý§Ú­Ì¥þ®a¤H¯à¨ì¬ü°ê¥Í¬¡¨â¦~¡C³o¬O§Ú²Ä¤G¦¸¨ì¬ü°ê¥Í¬¡¤@¬q®É¶¡¡A¦ý³o¤@¦¸«o¨Ã¤£¨º»òºÙ¤ß¦p·N¡C·í§Ú¨ì¤F¬ü°êÁ`¤½¥q¤u§@®É¡A§Úµo²{¦b¥~°Ó¤½¥q¤u§@ªº¥xÆW¤uµ{®v§Þ³NÀu¨q¡B¤u§@»{¯u¡A¦ý´X¥G¦b¾·~¹D¸ô¤W³£±o¤£¨ì´£¤É¡A¤]¨S¦³Âk±J·P¡C§Ú¥¢¥h¤F­^¤åÀu¶Õ¡A¦b¤½¥q¸ÌÅã±o¥i¦³¥iµL¡C

    ³o¥÷¤u§@§Ú°µ±o«Üµh­W¡A¥H¦Ü©ó¦n´X¦¸¤U©w¨M¤ß¤£·F¡C¤£¹L¡A§Ú©ñ¤£¤U°ªÁ~ªº»¤´b»P²{¦b¦n¤£®e©ö±o¨ÓªºÃ­©w¥Í¬¡¡A´N³o¼Ë±Ã¤ã¤F7¦~¡C

    ¤£ª¾¤£Ä±¡A¤H¨ì¤¤¦~¡C

    §Ö¼Öªº¤u§@

    1980¦~9¤ë¡A¤Ñ®ðÁÙ§E¦³®L©uªº·Å·x¡A¬î©uªº«B¤ô¤w¸g¶}©l¦b¥xÆW®q¤º¾n¯d¡C¦b³o­Ó´¶³qªº®L¥½¡A§Ú¹J¨ì¤F§ÚªºªB¤Í¡A¥ú±ÒªÀªÀªø¤BªQ¸a¯«¤÷¡C§Ú»P¥L´¿¸g¦XĶ¹L¤@¥»®Ñ¡A©¼¦¹«D±`§ë½t¡C

    ¡u¯àÁܽЧA¨Ó¥ú±ÒªÀ¾á¥ô°ÆªÀªø¶Ü¡H¡v¤BªQ¸a¯«¤÷°Ý§Ú¡C

    ¡u§Ú·Q¤@·Q¡C¡v§Ú­Ì½Í¤F«Ü¦hÃö©ó¥ú±ÒªÀªº¤u§@±¡ªp¤§«á¡A§Ú³o¼Ë¦^µª¤BªQ¸a¯«¤÷¡C

    ¹ï©ó¶Ç¼½¤u§@¡A§Ú¦³«Ü¤jªº¿³½ì¡A¦ý¤]¦³¥¨¤jªººÃ¼{¡C§Ú¹ï¥ú±ÒªÀ¸`¥Ø»s§@©Î·~°È©ÛÅ󵥧@·~³£¤@µL©Òª¾¡A³o¨Ç·sªF¦èÅý§Ú·P¨ì­¯¥Í¡B®`©È¡C¥ú±ÒªÀªºÁ~¤ô¤£¨ì§Ú¦b¥~°Ó¤½¥qªº1/2¡C¤¤¦~Âà¤J­¯¥Í¦æ·~¡A³o¦b·í®ÉªºªÀ·|¬O¦³ÂI¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡C

    ¡u40·³¤F¡A®a¸Ì¦³4­Ó«Ä¤l¡A§Ú­n¤£­nÂà¦æ©O¡H¡v§Ú¹ï¦¹«D±`µS¿Ý¡C±µµÛ§Ú°Ý¦Û¤v¡G¡u¦pªG§Ú¤J¦æ¡A¨ì©³¦³¨S¦³¯à¤O°µ¦n©O¡H¡v

    ¹ï³o¨â­Ó°ÝÃD¡A§Ú«ä¦Ò¤F¤T­Ó¤ë¡AÁÙ¬O¨S¦³µª®×¡C

    ¤T­Ó¤ë«áªº¤@¤Ñ³Ä±ß¡A§Ú­Ì¥þ®a¨ì¤½¶é´²¨B¡AµM«á³ò¦b¼Q¤ô¦À®Ç§¤¤U¡A®É¦³±ß­·§j¹L¡C

    §Ú½Ð¥þ®a¤Hµo¨¥¡A½Í½Í¥L­Ì¹ï§Ú¥h¥ú±ÒªÀªº·Qªk¡CŪ¥®¨à¶é¤j¯Zªº¤p¨à¤l¤]­n»¡¸Ü¡X¦h¦~«á§Ú°Ý¥L¬O§_ÁÙ°O±o·í¦~¼Q¤ô¦À®Çªº®a®x·|ij¡A¥L¦^µª¡G¡u°O¾Ð²`¨è¡C¡v«Ü©_©Ç¡A¨º¦¸®a®x·|ijªºµ²ªG¬O¡A¦ÊÄÖ»P4­Ó¤p«Ä¥þ³¡ÃÙ¦¨§Ú¥[¤J¥ú±ÒªÀ¡C

    ©ó¬O¡A§Ú¤U©w¨M¤ß¡A¨Ó¨ì¤F¥ú±ÒªÀ¡A¶}©l°µ§Ú±q¨Ó¨S¦³°µ¹Lªº¨Æ±¡¡A¶}©l§Ú±q¥¼¸g¾ú¹Lªº¥Í¬¡¡C

    1981¦~¬î©uªº¬Y¤@¤Ñ¡A§Ú©M¤B¯«¤÷¨ì¥xÆW¹qµø¥x«ô³X¸`¥Ø³¡¸g²z§õ¸t¤å¥ý¥Í¡C

    °¸µM¶¡¡A¥L´£°_´¿¸g¬Ý¹L¤¶²ÐªZ¾¹¬ì§Þªº¼v¤ù¡Aı±o«Ü¦n¬Ý¡C§Ú¦b­x¤¤«Ý¤F«Ü¦h¦~¡A¤S¦b¥ð´µ­¸¾÷¤½¥q¤u§@¹L¡AªZ¾¹¬O§Ú«Ü¼ô±xªºÃD¥Ø¡A§ÚÄǦ³¿³­P¦a©M¥L²á°_ªZ¾¹¡A¨Ã¥B§i¶D¥L¡G¡u§Ú¦¬ÂäF«Ü¦h³o¤è­±ªº¼v¤ù©O¡C¡v¡u¦pªG¼v¤ù¸ê®Æ°÷Â×´I¡A¤£¦p³ò¶ªZ¾¹¤¶²Ð¤º®e»s§@¦¨¸`¥Ø¡H¡v§õ¸t¤å¥ý¥Í´£Ä³»¡¡C

    ©ó¬O¡A§Ú¦^¨ì¥ú±ÒªÀ´N¶}©lµÛ¤â³W¹º¸`¥Ø¤jºõ¡B¤º®e¡B¥D«ù¤H¿ï¡A¤£¤[´N±À¥X¤F§Ú­Ìªº¸`¥Ø¡m·sªZ¾¹¤jÆ[¡n¡A¥Ñ§Ú©M¨H¬KµØ¤@°_·fÀÉ¥D«ù¡C¨H¬KµØ·í®É¬O»²¤¯¤j¾Ç¥|¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A³­¾Ç©j¨Ó¸ÕÃè°¸µM¤J¿ï¡A³o¬O¦o¥D«ùªº²Ä¤@Àɸ`¥Ø¡C«á¨Ó¡A¦o¯d¦b¹qµø¦æ·~¡A¦¨¬°¤F¥xÆW®³ª÷ÄÁ¼ú³Ì¦hªº¸`¥Ø¥D«ù¤H¡C

    §@¬°¤@­Ó±q¤p¼Æ¾Ç¦¨ÁZ¤£¦nªº«Ä¤l¡A§Ú¦b¸`¥Ø¤¤«Ü¤Ö´£¤Î¼Æ¦r¡A¤£¤Ó½Í½×­¸¼uªø«×¦hªø¡B­«¶q¦h­«¡B®gµ{¦h»·¡K¡K¦Ó¬O§ó¦h´£¤Î¤H¤åªº¤º²[¡C§Ú¤]¤£·|·Ó¥»«Å¬ì©À¥xµü¡A­Ë¬O±`±`¤Þ­z¾ú¥v­I´º©Î¹ïªÀ·|ªº¼vÅT¡A¤ñ¦p¡A¾Ôª§¹ï³Ó§QªÌªºÃg»@¤ñ¹ï¾Ô±ÑªÌÁÙ­n­«¡A¦]¬°³Ó§QªÌ±q¦¹¬Û«H¾Ôª§¬O¸Ñ¨M¤§¹D¡A©ó¬O§ó¥[¦nªZ¡A±aµ¹¤H¥Á³\¦h¨aÃø¡C

    ³o­Ó¸`¥Ø¼½¥X¤§«á¡A«D±`¨üÅwªï¡C¥xÆW·í®Éªº¹qµø¸`¥Ø¤j³¡¤À¬O³sÄò¼@»PºîÃÀ¸`¥Ø¡A¡m·sªZ¾¹¤jÆ[¡n³oºØÃþ«¬ªº¸`¥ØÁÙ¬O­º³Ð¡A«Ü¦hª¾ÃѤÀ¤l³£¦b¦¬¬Ý¡CÀHµÛ¸`¥Ø¤@¬¶¦Ó¬õ¡A§Ú¤]¬ðµMÅܦ¨¤F¤j®a³£»{ÃѪº¤½²³¤Hª«¡C³s§Ú¹J¨ì·í®Éªº¡u·s»D§½ªø¡v§º·¡·ì®É¡A¥L¤]§i¶D§Ú¡A¥Lªº¨à¤l¬O§ÚªºÅK±ìÆ[²³¡C

    ¸`¥Ø«ùÄò°µ¤F¨â¦~¡A¤£Â_¦³¤H¨Ó½Ð§ÚºtÁ¿¡A¯S§O¬O¤j¾Ç¡C

    §Ú«á¨ÓÁٳзN¥X¤F´X­Ó¦b¥þ¥xÆW¤ÏÅT«D±`¦nªº¸`¥Ø¡C§Ú¦³©¯¸g¾ú¤F¥ú±ÒªÀªº¥þ²±®É´Á¡A¥ú±ÒªÀ¦¨¬°¤F¥xÆW¤Ö¨£ªº¸`¥Ø»s§@¤¤¤ß¡CªLºÖ¦a¾Éºt¸ò§Ú­Ì¦X§@ªº¡m±¡ºøºø¡n¡B¡m¬P¬Pª¾§Ú¤ß¡nµ¥À¸¼@¸`¥Ø¡A¦b·í®É«ÜÅF°Ê¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨àµ£¸`¥Ø¡m§®³Õ¤h¡nµ¥¤]«Ü¨üÅwªï¡C¨º®É­Ô¡A«Ü¦h©ú¬P¨ì¥ú±ÒªÀªº¿ý¼v´×¨Ó»s§@¸`¥Ø¡A¹³±i¤p¿P¡B«ï§¬µ¥¤H¡A¤]±`±`¨ì¥ú±ÒªÀ¨Ó°µ«È¡C±Z­aµ×¨ì¥ú±ÒªÀ¨Ó³Ì³ßÅw¨ì³B¥s¡u¤B¯«¤÷¡B¤B¯«¤÷¡v¡A°|ªø¯«¤÷Å¥¨ì¤Fª½·nÀY¡C

    ·íµM¡A§Ú¦b¥ú±ÒªÀ¤]¹J¨ì¹L«Ü¦h§xÃø¡A½Ñ¦p¦³¹L¤@¬q¤£³Q¤H±µ¨üªº®É´Á¡A¤]¦³¹L·~°È³Q¤H¼J¯ºªº¸g¾ú¡A§Ú­Ì°µ¡m·sªZ¾¹¤jÆ[¡n¦¬¤J¤]¤£°ª¡C¦ý¦^¾Ð°_¨Ó¡A³o¬O§Ú¤H¥Í·í¤¤¤@¬q¬ü¦nªº®É¥ú¡C§Ú¤@¸ô¨«¨Ó¡A¸g¾ú¤F¤H¥Í³o»ò¦hªºÄAð»P¦±§é¡Aª½¨ì¦¹®É¡A§Ú¤~ÁA¸Ñ¤F¡u¦Û§Ú¹ê²{¡vªº©w¸q¡G¤@­Ó¤H°µªº¤u§@¯à°÷µo´§¦Û¤vªº¿³½ì¡B±Mªø»P»ù­ÈÆ[¡C

    «á¨Ó¡A¥ú±ÒªÀ´«¤F¤@­ÓªÀªø¡A¥Lªº±M·~¯à¤O«Ü±j¡A¦ý¬OºÞ²z¼Ò¦¡±Ä¥Î¤¤¥¡¶°Åv¡A§Ú³o°ÆªÀªø´X¥G¨S¨Æ°µ¡C§Ú¤£Ä@·N®ö¶O¤H¥Í¡B¥Õ®³Á~¤ô¡A©ó¬O´NÂ÷¶}¤F¡C

    ¦A¤J¾Ç®Õ

    1982¦~¡A§Ú43·³¡AÂ÷¶}¤F¥ú±ÒªÀ¡A¼È®É¨S¦³¤u§@¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¥¼¨Ó·|±q¨Æ¦óºØ¾·~¡C¦ý¬O©M¥H©¹¥ô¦ó¤@¦¸­±Á{³oºØ±¡ªp¤@¼Ë¡X§Úªºªq³à»P¥¢¸¨¡AÁ`·|§ó§Ö³Q¬YºØ¿³­P«k«kªº«lÀY©Ò¥N´À¡C³oºØ«lÀY¡A¨Ó¦Û©ó§Úªº¦å²G¡A¨Ó¦Û©óµ£¦~ªº¥Ð³¥¡A¨Ó¦Û©ó«C¤Ö¦~®Éªº§@¤å½Ò¥»¡A¨Ó¦Û©ó§Úªº®a®x¡A¨Ó¦Û§Ú¤ß¤¤¡C

    43·³¤]³\¬O¤@¨Ç¤H°h¥ðªº¦~ÄÖ¡A§Úªº«lÀY«o±q§ÚªºÅ餺ùO¥X¨Ó¡AÅDÅD±ý¸Õ¦aµ¹¤F§Ú¤@­Ó¿ï¾Ü¡G¥X°êŪ®Ñ¡C¦Ó§ÚªYµM±µ¨ü¡C

    §Ú¦b40·³¤§«á¡A¶}©l¯à°¸º¸¶V¹L²´«eªº²{¹ê¥h¬Ý«Ý¦Û¤vªº¥Í©R¡C§Ú¯à·P¨ü¨ì¦Û¤v¤H¥Íªº½ü¹ø¡A´N¹³¤sÅr¤@¼Ë¦³°_¦³¥ñ¡C§Ú¶}©l¬Ý¨ì¹L¥h¨º¨Ç§¢©V¦ÓÂø¶ÃµL³¹ªº­y¸ñ¡A¦b»·Æ[®É§e²{¥X¤@ºØ¸`«ß¡A³o¬O¤H¥Íªº°_¥ñÅܤơC³vº¥¦a¡A§Ú¤ß¸Ì¶}©l´î¤Ö¹ï¥Í¦sªºµJ¼{»Pºò­¢·P¡AÂà¦Ó·P¨ü¨ì¤@ºØ·³¤ë»P¤ß´¼©Ò±a¨ÓªºµÎ½w·P¨ü¡C

    ¦b³oºØµÎ½w¤¤¡A§Ú¯à¬Ý¨ì·í¦~¨º­Ó¦b12·³´»°²·Æ¥X¤H¥Í¥¿­yªº¤p«Ä¡A¥L¤ß¤¤¦³¤@­Ó¿ò¾Ñ¡X¨S¯à¦³¯u¥¿ªº®Õ¶é¥Í¬¡¡C¥L¤@ª½¦³­Ó¹Ú·Q¡A§Æ±æ¦A¦^¨ì®Õ¶é¡A±u«â©óºñ¦â¯ó¦a¶¡¡A©M®vªø°Q½×¾Ç°Ý¡C

    ¦b¸g¹L¤F30¦~«áªº¤£´b¤§¦~¸Ì¡A§Ú¨M©wÅý¨º­Ó¤p«Ä¤£¦A¿ò¾Ñ¡A§Ú¨M©w¦A¤@¦¸¦^¨ì½Ò°óŪ®Ñ¡C

    ¦b¤B¯«¤÷ªº±ÀÂˤU¡A§Ú¶i¤J¬ü°êùģ©Ô¤j¾Ç§ðŪ¶Ç¼½±Ð¨|ºÓ¤h¡A¦¨¤F¯Z¯Å¸Ì³Ì¦Ñªº¾Ç¥Í¡A¦Ó¥BÁÙ±aµÛ4­Ó¤p«Ä¡C

    ¶i¤J¾Ç®Õ«á¡A¦b¦~»´ªº¦P¾Ç­Ì¤¤¡A§ÚªºÀ£¤O¬O©úÅ㪺¡C¦ý¬O¡A«Ü§Ö¡A®Õ¶éªº¼Ö½ì´î»´¤F³oºØÀ£¤O¡C

    §Ú³g°ý¦a®IÀY¾Ç²ß¡C§Ú¸ò±Ð±Â¡B¦P¾Ç°Q½×¦U¦¡¦U¼Ëªº°ÝÃD¡A§Ú§ó½T©w¦Û¤vªº¤ô¥­¤£¶È¤£¤ñ¥L­Ì®t¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦a¤è§ó¦n¡C

    ¡u§Aªº¦¨ÁZ¬O¦h¤Ö¡H¡v¤@¤Ñ¡A±Ð¨|¾Ç¦Ò¸Õµ²§ô«á¡A§Úªº¬ü°ê¦P¾Ç°Ý§Ú¡C

    ¡u§Ú¬OA¡A§A©O¡H¡v§Ú¦^µª¡C

    ¡u§Ú¬OB¡C¡v§Úªº¦P¾Ç«D±`¤£¦n·N«ä¦a»¡¡C

    ¡u³oªù¦Ò¸Õ¥þ¬O½×­zÃD¡A­n¥Î­^¤å¼g¥X³o»ò¦h²`¨èªº½×ÂI¡A§A¬O¥~°ê¤H¡A«o¦Ò±o¤ñ§Ú­ÌÁÙ­n¦n¡C¡v§Úªº¦P¾Ç»´Án¦a»¡¡C

    §Ú¯º¤F¯º¡C

    §Ú´¿³Q¡u¤À¼Æ½×¡v¥´±Ñ¡A¥H¬°¦Û¤v¬O­Ó³B³B¤£¦p¤Hªº«Ä¤l¡A§Y«K¦¨¦~«á¤u§@¤W¦³©Ò§@¬°¡A¤ß¸ÌÁÙ¬O¹ï¾Ç²ß¦¨ÁZ¦³«Ü¤jªº¿ò¾Ñ¡C¦ý±q¨º¤@¨è¶}©l¡A¤À¼Æ¹ï§Ú¦A¤]¤£­«­n¤F¡C©Ò¦³¹L¥h¦]¬°Åª®Ñ¤£¦n¦Ó³Æ¨ü¥´À»ªº¦Û«H¡A¦b¨º®É­Ô§¹¥þ«ì´_¤F¡C

    9¤ëªº¤@¤Ñ¡A¤@­Ó´¸®Ôªº¤È«á¡A§Ú¹³³\¦h¬ü°ê¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A±y¶¢¦a¦b¯ó¦a¤WÅΤӶ§¡B¬Ý®Ñ¡C»·¤è¨«¹L¨Ó¤@­Ó¬ïµÛ¤ñ°ò¥§ªº¦~»´¤k¾Ç¥Í¡Aºò±µµÛ¡A§Úµo²{¦oªº¹ï­±¡A¤@¦ì¸nµÛ¶Â³T¡B¥þ¨­»q±o±K¤£³z­·ªº­×¤k¥¿»P¦o¬Û±æ¦Ó¦æ¡C·í¦o­Ì¬Û¹J®É¡A¦o­Ì°±¤U¨Ó¡A¤¬¬Û¾Ö©ê¡B²á¤Ñ¡A¦AÄ~Äò©¹¦U¦Ûªº¤è¦V«e¶i¡C

    §Ú²`·PÅå³Y¡G¨â­Ó¨º»ò¤£¦Pªº¤H¡A¯à´L­«¹ï¤èªºÆ[©À¡B¦æ¬°¡C­×¤k¬J¨S¦³»{¬°³o­Ó¾Ç¥Í¤Ó¼ÉÅS¡BÀH«K¡A¾Ç¥Í¤]¤£Ä±±o­×¤k¤Ó³¯»G¡B¦u¡C

    ¶}Áïµø³¥¡B©ß«o²³æªº¬O«DÆ[¡K¡K³o¨Ç³£¬O§Ú¤¤¦~¦^¨ì®Õ¶é«á¶W¶V¦¨ÁZ¥H¥~ªº¦¬Ã¬¡C

    1984¦~¡A§Ú¦b¬ü°ê©À§¹¶Ç¼½¾ÇªººÓ¤h¡A¦^¨ì¥xÆW¡C

    ¦¹®É¡A§ÚÁÙ¥¼¯à»P¦X¾A§Úªº¤u§@¬Û¹J¡C¦b¦¹¤§«e¡A§Ú­n¸g¾ú¨â¥÷¤u§@¡A²Ä¤@¥÷¬O¾á¥ô§»ùÖ¤½¥q°ÆÁ`¸g²z¡A­t³d©Ý®i°ê»Ú·~°È¡F²Ä¤G¥÷¬OÄv¿ï¥xÆWªº¡u¥ßªk©e­û¡v¡A¥i±¤¸¨¿ï¡C¥¦­Ì¥Î¥h¤F§Ú¨â¦~ªº®É¶¡¡C

    ¦b§Ú¯u¥¿§ä¨ì§Ú§Æ±æ±q¨ÆªºÂ¾·~¤§«e¡A¤@¤Á³£¹³¬O¾Q¹Ô¡A«D±`º©ªø¡A¦ý§Ú¤£±o¤£¦P·N¨º¬O«ê¨ì¦n³Bªº¾Q¹Ô¡C

    ªìÃÑ¥d¤º°ò°V½m

    1985¦~¡A¬ü°ê¬¥§üÁF¡A´H§Nªº¥V¤Ñ¹L¥h¤F¤@¥b¡A¦Ó¬K¤é¥¼¦Ü¡C®É¬°¤U¤È¡A§Ú»P¦ÊÄ֫ݦb«Ç¤º¡A±qµ¡¤á¥~³z¶i¹s¬Pªº¶§¥ú¡A¦ÊÄÖ§¤¦b¨Fµo¤W¾\Ū³ø¯È¡A§Ú«h¦b¬Ý®Ñ¡C

    ¬ðµM¡A¦o¹ï§Ú³Û°_¨Ó¡G¡u§A¬Ý¡A³o¬O§A¤@ª½·Q°µªº¡C¡v¤@Ã仡¡A¦o¤@Ãä§Ý°ÊµÛ¤â¸Ìªº³ø¯È¡C

    ¡u¬O¤°»ò¡H§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v§Ú»¡µÛ¡A±µ¹L³ø¯È¡C¦b³o¥÷¡m¥@¬É¤é³ø¡n¸Ì¡A¦³¤@½g¤å³¹±Ô­z¤F©³¯S«ß¥d¤º°ò°V½m±À°Êªº±¡ªp¡C¥¦¤¶²Ð»¡¡A·í¦aªº¤T¤j¨T¨®¤½¥q³£±Ä¥Î¥d¤º°ò°V½m§@¬°°V½m¸g²z¤H¤~ªº½Òµ{¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¥¦ªº¤H©Ê¤Æ¦ÓÅã±o«D±`¦³®Ä¡C

    ¬Ý§¹«á¡A§Ú¤]ı±o«Ü¿E°Ê¡A¦n¹³³QÅ]´ÎºV¨ì¤@¼Ë¡A¹y®É«_¥X¤õªá¡C

    ³oºØ¬Ý¨ì³ø¹D´N¹ï¤@ºØ¤u§@¡u¤@¨£Á鱡¡vªº±¡ªp¡A§Ú²q´ú¦b§Oªº®a®x«D±`¤Ö¨£¡A¦ý¦ÊÄÖ«o¡u¤Ñ¯u¡v¦a´£¤F¥X¨Ó¡C¦o¦n¹³ÁÙÆZÁA¸Ñ¦Û¤vªº¦Ñ¦ñ¡C¦Ó§Ú¤]¥ß¨è±µ¨ü¤F¡C

    ´X¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤w¸g±q¹q¸Üï¤W§ä¨ì¬¥§üÁF¥d¤º°ò°V½mªºÁpô¤è¦¡¡A¨Ã³q¹L¨º¸Ì±o¨ì¤@¦ì¯Ã¬ùÁ`³¡¥s°µ¶ø§Q¥±¡P§Jù©i¡]OliverCrom¡^ªºÁpô¤Hªº¹q¸Ü¸¹½X¡C§Ú¥´¤F¹L¥h¡C

    ¡u§Ú¬O¥xÆW¨Óªº¡A§Ú­Ì¹ï§A­Ìªº¥d¤º°ò°V½m·P¿³½ì¡A·Q§â¥¦¤Þ¶i¨ì¥xÆW¡C¡v¹q¸Ü±µ³q¥H«á¡A§Ú¹ï¥L»¡¡C

    ¡u³o¤£¦æ¡A§Ú­Ì¤£¬O¥[·ù©±¡A¤£½æ°õ·Ó¡C¡v¥L¥Íµw¦a¦^µª»¡¡C

    ¡u§Ú¥i¥H°µ¨Ç¤°»ò©O¡H¡v§Ú°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú­Ì¹ï¥xÆW¨ºÃä¦n¦h°µªk³£¤£»{¦P¡C¡v¥L»¡¹D¡A¤f®ð§N²H±o§Ú§Ï©»¯à¬Ý¨£¹q¸Ü¨ºÀYªº¥L¦b·nÀY¡C

    ¡u­þ¨Ç¨Æ±¡¡H¡v§Ú°Ý¡C

    ¡u§A­Ì±`±`«I¥ÇµÛ§@Åv¡A¹ïª©Åv¡B°Ó¼Ð³£¤£¤Ó´L­«¡C¡v¥L¦^µª¡AµM«á«Ü§Ö±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C

    ³o¦¸¹ï¸ÜÅý§Úı±o¦³¨Ç¥¢·N©Mªq³à¡C¤£¹L³o¨Ã¤£§«Ãª§Ú´X¤Ñ«á²Ä¤G¦¸µ¹¥L¥´¹q¸Ü¡A¤º®eÁÙ¬OÃö©ó¤W¦¸ªº°ÝÃD¡C

    ¹q¸Ü¨ºÀY«o¶Ç¨Ó¤@­Ó¿Ë¤ÁªºÁn­µ¡A»P¤W¦¸ªº§N²H¬Û¤ñ¡A³oÅý¤HÅå³Y¡C

    §Ú­¼¾÷°Ý¹D¡G¡u§Ú¨Ó«ô·|§A¦n¤£¦n¡H¡v

    ¡u¥i¥H¡AÅwªï§A¨Ó¡A§Ú­Ì¦b¯Ã¬ùªø®q¡C¡v¨º­Ó¼ö±¡ªºÁn­µ¦^µª¡C

    ±¾¤F¹q¸Ü¡A§Ú©M¦ÊÄÖ­q¤F³Ì«K©yªº¡u¬õ²´¡v¯è¯Z¾÷²¼¡A´X¤Ñ«á¡A§Ú­Ìµn¤W­¸¾÷¡A¨ì¹F¯Ã¬ùªø®q¡Cªø®q¦³«Ü¦h®üÃä§O¹Ö¥H¤Îªø®q¸²µå°s¡A¦ý§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥¦¬O§_¯à°÷²£¥X§Æ±æ¡C

    ¥d¤º°ò°V½m¾÷ºcÁ`³¡¨Ã¤£°_²´¡A¥¦¤w¸g¦b¦¹¦a¦Ü¤ÖÅ÷¥ß¤F50¦~¡A·í¦~¥d¤º°ò¥ý¥Í´N¦b¦¹Á¿½Ò¡C¦ý§ÚµL·NªY½à³o¨Ç¡A¦Ó¬O«Ü§Ö¨Ó¨ì¤F¶ø§Q¥±¡P§Jù©iªº¿ì¤½«Ç¡Xª½¨ì¦¹®É¡A§Ú¤~ª¾¹D¥L´N¬O¥d¤º°ò°V½m¾÷ºcªºÁ`µô¡C

    §Ú­Ìªº·|­±¤j·§20¤ÀÄÁ¡A¦b³o³õ²µuªº½Í¸Ü¤¤¡A¥L§i¶D§Ú¡A¥L­Ì¤w¸g¶i¦æ¤F­I´º½Õ¬d¡AÁA¸Ñ¨ì¥xÆW­è­è³q¹LµÛ§@Åvªk¡A©Ò¥H¡A¥xÆW³]¥ß¥[·ù°ÏÅܱo¥i¥H³Q¦Ò¼{¡X³o¥¿¬O¥L²Ä¤G¦¸¦b¹q¸Ü¤¤¹ï§Ú¼ö±¡ªº­ì¦]¡C¦P®É¡A¥L¤]§i¶D§Ú¡A¹ï©ó§Úªº­n¨D¡A¥L­Ì»Ý­n§ó¦hªº¦Ò¼{¡C

    ·í®É¡A§Ú§¤¦b·|ij«Ç¸Ì¡A¬ÝµÛµ¡¥~¯Ã¬ùªº¤ÑªÅÄƵ۳·ªá¡A§Ú·Q¡A§Ú±q¨º»ò»·ªº¦a¤è¡A§¤µÛ¬õ²´¯è¯Z­¸¨ì­¯¥Íªº¯Ã¬ù¡A´N¬°¤F°l³v¤@­Ó²@¤£²M´·ªº¥Ø¼Ð¡C§Ú¤£ª¾¹D¥H«á§Ú·|°µ¤°»ò¡A«e¤èªº¸ô´N¦p¦P³Q³·Âл\ªºªø®qµóÀY¤@¼Ë¥Õ¯í¯í¡C¦¹±¡¦¹´º¡A¨ì²{¦b§ÚÁÙ°O±o¡C

    ¥V©u«Ü§Ö¹L¥h¡A²Ä¤G­Ó¥V©u¤]«Ü§Ö¨ì¨Ó¤F¡C®É¶¡¨Ó¨ì1987¦~¦~ªì¡A§Ú·í®É¦b§»ùÖ¤½¥q¾á¥ô°ÆÁ`¸g²z¡C§ÚÄ~Äò»P¬ü°ê¥d¤º°ò°V½m¾÷ºcÁpµ¸¡A¦ý¤´µM¨S¦³¥ô¦ó¨ãÅ骺µªÂСC°O±o·í®É§Úªº®À§é·P¬Û·í©úÅã¡C

    ª½¨ì¨º¤@¦~¡A¦b¤@­Ó´¶³qªº¤W¤È¡A§Úªº¹q¸ÜÅT¤F¡C§Ú±µ°_¹q¸Ü¡A¹ï¤è¬O¥d¤º°ò°V½m¾÷ºcªº¤u§@¤H­û¡A¥L¦b¶V¬v¹q¸Üªº¨ºÀY¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì¼x«H¤u§@§¹¦¨¤F¡A§A¦b¥xÆW«Ü¦³ª¾¦W«×¡A¬O¤@­Ó³Æ¨ü´L·qªº¤H¡C²{¦b¡A½Ð§A©M§Ú­Ì©e°Uªº«ß®vÁpµ¸¡A¿ì²z¥d¤º°ò°V½m¦b¥xÆWªº°Ó¼Ð¥Ó½Ð¡Bµn°Oµù¥U¡C¡v

    ¨â¦~¦hªºÃkª¦¬ðµM¤§¶¡¦³¤F®ÄªG¡C§Ú¥ØÀü¤f§b¡A´X¥G§Ñ°O¤FªY³ß¡C

    ¦AÃÑ¥d¤º°ò°V½m

    ±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡¨Ã«D¨º»ò¶¶§Q¡C¬Û¤Ï¡A§Ú³´¤J¤F·sªº¤Ñ¤H¥æ¾Ô¤¤¡C·sªºÂ¾·~©úÅã¬O¥÷«_ÀI¡A­º¥ý¡A¥d¤º°ò°V½m­è­è¤½§G¤F·sªº³W©w¡A¸gÀçªÌ¥²¶·§ë¤J¥þ³¡®É¶¡¡A¤£¯à­Ý¾¡F¨ä¦¸¡A¥d¤º°ò°V½m­n¨D¥[·ùªÌ­u¬ü¨ü°V¤@¦~¡A©Ò¦³¶O¥Î¦Û¦æ©Ó¾á¡C

    1986¦~¡A§Ú46·³¡A¬O¤@®a¤j¥ø·~ªº°ÆÁ`¸g²z¡A³o®a¥ø·~«eµ{µL¶q¡F¬O¤@­Ó¦³µÛ4­Ó«Ä¤lªº®aªø¡A¥L­Ì»Ý­n¦wíªº¦¨ªøÀô¹Ò¡F¬O¤@­Ó¾Ö¦³Ã­©w»P¬üº¡®a®x¥Í¬¡ªº¤¤¦~¨k¤H¡A¦Ó¥B§Ú«Ü¨É¨ü³o¼Ëªº®a®x¥Í¬¡¡C¨Æ±¡«D±`©úÅã¡G³o¤£¬O¤@¯ë¤H³Ð·~ªº¦~ÄÖ¡A¦Ó¬O¨É¨ü´X¤Q¦~¾Ä°«ªG¹êªº¶¥¬q¡C

    ¤@Ãä¬O¹Ú´K¥H¨Dªº¾÷·|¡A¥t¤@Ãä«h¬Oí©wµL¼~ªº¥Í¬¡¡A¤¤¶¡¬O§ÚªºµL¼Æ³]°Ý¡G§Ú¯uªº­n§¹¥þ¥´¶Ã³o¤@¤Á¡A±aµÛ¥þ®a¤H¤@°_«_ÀI¡A±qÀY¶}©l¶Ü¡H¦pªG³Ð·~¥¢±Ñ¡A¦~ªñ¥b¦Êªº¤HÁٯవ¤°»ò¡H

    ¬Oªº¡AªÀ·|¦³¤@ºØ³QºÙ¬°¡u¥D¬y¡vªº¬Ýªk¡A¥¦§i¶D§Ú­Ì¡A­n¤W¦n¤j¾Ç¡A­n¶R©Ð¡Bµ²±B¡AÀò±oª÷¿ú¡B¦a¦ì¡B¦¨¥\¡K¡K

    §Ú¤]´¿¸g«D±`¦b·N³o¨Ç¼Ð·Ç¡A¦ý¬O¡A²{¦b§Ú¤w¸g47·³¤F¡A§Ú¦Ü¤Ö¥i¥H©ñ±ó¥~³¡ªº¼Ð·Ç¶i¦æ§PÂ_¡C§Ú±q¤@­Ó³Q©ñ±ó¡B¥¢¥h¦Û´Lªº¾Ç¥Í¡A¨ì­x¤¤¹L13¦~ªº­W¤é¤l¡A¦A¨ì¥b³~§ï¦æ¥h¥ú±ÒªÀ¾Ä°«¡A¨C¤@­Ó¨¯»Äªº¸}¨B¡A¤£³£¬O¬°¤F°µ¦Û¤v©Ò·Rªº¨Æ±¡¶Ü¡H

    ¨C¦¸§@­«¤j¨Mµ¦ªº®É­Ô¡A©_©Çªº¬O¡A¨º­Óµ£¦~¦b¶Q¦{¤s°Ï¾ã¤Ñ©b¶]ª±­Aªº¤p«Ä¤l´N·|¥X²{¦b§Ú¨­Ãä¡A¥L±À°Ê§Ú¥hªY½à¨º¨Ç¥Í©R¤¤­È±oªY½àªºªF¦è¡G©b¶]¡B¤j¦ÛµM©ÎªÌ¤ß¤¤ªºÄ@±æ¡C³Ì¬°­«¤jªº¨Mµ¦¡A©¹©¹¨Ã«D¾Ì­É²z©Êªº§PÂ_¡A¦Ó¬O¨Ì¾a«H©À¥H¤Îª½Ä±¡A¦Ó³o¨âªÌ«ê«ê³£¬O§Ú¤£¯Ê¥Fªº¡C³Ì«á¡A§Ú¨M©wÃã¾¥h°µ¥d¤º°ò°V½m¡A§ë¨­¹Ú·Q¤§¤¤¡C

    ¨Æ«á¨Ó¬Ý¡AµL½×¬O¨à®Éªº¼g§@¡B¦b®ü¥~ºtÁ¿¡B©ó­x¤¤·íÁpµ¸©x¡AÁÙ¬O¶i¤J¥ú±ÒªÀ¡A¨C¤@¦¸±N¦Û¤v©ñ¸m©ó¤H¤å»P³Ð·N¥æ¬Éªº¦a¤è¡A§ÚÁ`¬O¯àÅý¥Í¬¡µo¥ÍÅå¤Hªº§ïÅÜ¡C§Ú»{¬°§Ú­Ì¤£¶È»Ý­n³Ð·N¥X¦UºØ¤Á¹ê¦³®Äªº¤èªk¡A¦Ó¥BÁٻݭn±N¨ä»P¤H¤åªºÃöÃhµ²¦X¦b¤@°_¡A±q¦Ó²£¥Í¤@ºØ¤Í¦n¡u¬É­±¡v¡A¨ÓÀ°§U¦Û¤v¡A¤]À°§U¥L¤H¡C³o¨Ç±¡ªp¡A·í®Éªº§Ú¨Ã¤£ª¾¾å¡A¦ý¥¦¦A¤@¦¸µo¥Í¤F¡C³o¬O¤@¦¸¥¨¤jªºÃzµo¡A¦n¦ü§Ú¹L¥h¥Í©R¤¤©Ò¦³§¢©V»P§Ö¼Öªº¶×Á`¡C

    ¨M©w¤w¤U¡A§Ú±µ¤U¨Ó­±¹ï¨â­ÓÅã¦Ó©ö¨£ªº²{¹êÃøÃD¡G²Ä¤@¡A·í®É¥xÆWªº¸gÀÙÀô¹Ò¬Û¹ï«Ê³¬¡A¹ê¬I¥~¶×ºÞ¨î¡A¦pªG¥¼¨Óªº¤½¥q­n±NÅv§Qª÷¶×¨ì¬ü°ê¡A°£«D±o¨ì¥xÆW§ë¸ê¼fij·|§å­ã¡A¦¨¬°¦Xªkªº§Þ³N¦X§@®×¡A§_«hµLªk¶i¦æ¡A¦ý¬O·í§½¤ñ¸û§Æ±æ¯à¤Þ¶i°ª¬ì§Þ²£·~¡A±Ð¨|°V½m¾÷ºc³Q®Ö­ãµL¥ý¨Ò¥i´`¡F²Ä¤G¡A¥xÆW¤H·|ªá¥O¥L­Ì·P¨ìÅå³Yªº¨â¸U¤¸°ª»ù¨Ó±µ¨ü³oºØ°V½m¶Ü¡H

    ¹ï©ó²Ä¤@­Ó¡A¤]¬O³ÌÃøªº°ÝÃD¡A§Ú§ä¨ì¤F¥xÆW§ë¸ê¼fij·|ªº¦W³æ¡A¨M©w»P¨C­Ó¤H·¾³q¡C¡u¸gÀÙ³¡¦¸ªø¡v¡B¡u¥~¶×§½°Æ§½ªø¡v¡B¡u¸g«Ø·|°Æ³Bªø¡v¡K¡K³o¨Ç¤H¤¤¡A¦³¤@³¡¤À¤H¥ß§Y»{¦P¡A¤]¦³ªº¤ÏÀ³§N²H¡C§Ú©êµÛ¤£ºÞ¾÷·|¦h´ù¯í¡A§Ú¯à°µªººÉ¶q¥h°µªº·Qªk¡A«j¤O¦Ó¦æ¡C

    1987¦~4¤ë¡Aªì¬K®É¡A¥x¥_¹D¸ô¨â®Çªºªw®ä¾ð¶}ªá¤F¡Aµµ¦â¡B¥Õ¦â¡A¦b¸ô®Ç½¯©µ¶}¡C³o­Ó¤ëªº¤@¤Ñ¡A§Ú¤]®³¨ì¤F¤@­Ó¥O¤Hº¡·Nªºµ²ªG¡G§ë¼f·|®Ö­ã¤F§Ú­Ìªº­n¨D¡C

    1987¦~¡A¦bÁcªá²±¶}ªº¬K¤Ñ¡A§ÚÃã¥h§»ùÖ¤½¥q°ÆÁ`¸g²zªºÂ¾°È¡A¦¬¬B¦æ§õ¡A±aµÛ¥þ®a¾E©¹¬ü°ê¸t¦a¨È­ô¡A±µ¨ü¥d¤º°ò°V½m¤@¦~ªº°V½m¡C

    ³Ìªì§Ú°Ñ¥[ªº°V½m¬O¥d¤º°ò°ò¦°V½m½Òµ{¡A¦b½Ò°ó¤W¡A§Ú©M¨ä¥L¦P¾Ç¡X¥L­Ì´¶¹M¤ñ§Ú·³¼Æ¤p«Ü¦h¡X¤@¦¸¦¸¦a¥Î¥d¤º°òªº¤è¦¡½m²ß¤@¨Ç²³æ¦Ó¦³®Äªº­ì«h¡A¤ñ¦p¡u±`±`·L¯º¡v¡B¡u¤£­n§åµû¡v¡Aª½¨ì¥¦­Ì¦¨¬°¦Û¤vªº²ßºD¡C

    ·í°ò¦°V½m§Öµ²§ô®É¡A§Ú±µ¨ì³qª¾¨ì¯Ã¬ùÁ`¤½¥q¥h¨£²ß¡C¦b³o¸Ì¡Aµ¥µÛ§Úªº¦³¤@­Ó¼gµÛ§Ú¦W¦r¡uJohnHei¡vªº±µ¾÷µP©M¾÷³õ¥~¤@½ø¥[ªø«¬Â§¨®¡A¨®¸Ì­±±¾µÛ¹³¸t½Ï¾ð¤@¼Ë¤@°{¤@°{ªº¤p¿O¡A¥H¤Î¥d¤º°ò¤Ò¤H¬°§Ú­Ì·Ç³Æªº±ß®b¡C

    ±µµÛ¡A§Ú¶}©l¾á¥ô§U±Ð¡Aª½¨ìÀò±o¤F¥d¤º°ò°V½mªºÁ¿®v¸ê®æ¡C§Ú¼y©¯§Ú¦bªñ50·³ÁÙ¦³¨¬°÷¥R¨Kªº¾Ç²ß¯à¤O»Pºë¤O¡AÅý§Ú¦³¯à¤O¶}©l¥þ·sªº¨Æ±¡¡C

    1987¦~10¤ë¡A§Úªº°V½m§¹¦¨¡A¨ú±o¤FÁ¿®v¸ê®æ¡A³q¹Lªø¹F¤@¦~ªº¤@¨B¨Bªº§V¤O¡A§ÚÀò±o¤F¥þ³¡ªº³Ð·~¸ê®æ¡CµM«á¡A§Ú±q¬ü°ê±Òµ{¡A­¸¦^¥xÆW¡C

    §Ú°O±o­è©è¹F¥xÆW®É¡A§Ú¨Ã¨S¦³³Ð·~ªº¸U¯ë¿³¾Ä¡A¤Ï¦Ó¦³¤@ºØ¤£ª¾±q¦ó¶}©lªº·Pı¡C³oºØ·Pı´N¦n¹³¤@­Ó¤H¦b¤Ú¤h¯¸¤U¤F¨®¥H«á¡A¨®¯¸ªº¤H³£¨«¥ú¤F¡A©t³æ³æ¤@­Ó¤H¦b¯¸µP¤U·QµÛ¡A¨ì©³¸Ó´«­þ¤@¯Z¨®¡B­n¨ì­þ¸Ì¥h¡C

    47·³³Ð·~

    ¦ÊÄÖ¥ý§Ú¤@­Ó¤ë±q¬ü°ê¦^¤F¥xÆW¡A¦o°µ¤F¥ó¹ï§Ú¨Ó»¡«D±`­«­nªº¨Æ±¡¡G¯²¤F¿ì¤½³õ¦a¡C§Ú¦V¦Û¤vªº§Ì§Ì¡B©f©f­É¤F300¸U¤¸¥Î§@³Ð·~¸êª÷¡C

    ©ó¬O¡A§Úªº¥xÆW³Ð·~¤§¸ô±q¸Ë­×¶}©l¡C§Ú­Ì¦³¤@­Ó¤ë®É¶¡¡AºÎ¦b¥¿¦b¸Ë­×ªº©Ð¶¡¦aªO¤W¡C¤@­Ó§j®ð§É¹Ô¡B´X±i³Ì«K©yªº®à´È¡A´N¬O§Ú­Ì¥þ³¡³Ã­Ñ¡A¯u¬OÃø¥H§Î®e·í®Éªºµ~¹Ò¡C

    §Ú©M¦ÊÄÖ°Q½×¨ì¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡C

    ¡u±Â½Ò±Ð§÷¡A¥Î¤¤¤åÁÙ¬O­^¤åªº¡H¡v¦ÊÄְݧڡC

    ¡u§Ú·Q¹L¤F¡A­^¤åªº¡A¦]¬°¥~°Ó¤½¥qªº¹wºâ¤ñ¸û¦h¡A¦³¯à¤OÁʶR³o­Ó°V½m½Òµ{¡A¦Ó¥B¡A°V½m¤º®e¨º»ò¦h¡A½Ķ¦¨¤¤¤å¥i¬O¯E¤jªº¤uµ{©O¡C¡v§Ú¦^µª¡C

    ¡u¦nªº¡A¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤@¦¸¦h­qÁʨDZЧ÷¡A¥i¥H¸`¬Ù¹B¶O¡C¡v¦ÊÄÖ«Øij¡C

    ©ó¬O¡A§Ú­Ì¨M©w¥Î­^¤å±Ð§÷¡A§Ú¤@¦¸¦VÁ`³¡­qÁʤF«Ü¦h¡C

    1987¦~10¤ë¤U¦¯¡A§Ú­Ìªº±Ð§÷¤w¸g¨ì¹F¥xÆW®üÃö¡A¦A¹L´X¤Ñ³øÃö¤âÄòµ²§ô¡A§Ú­Ì´N¥i¥H®³¨ì±Ð§÷¡C³o·N¨ýµÛ§Ú­Ì¥i¥H¶}©l¶}¯Z±Â½Ò¡A§Ú­Ì¹ï¦¹«Ü´Á«Ý¡C

    ¨º¤@¦~ªº10¤ë¥O«Ü¦h¥xÆW¤HÃø§Ñ¡A¦]¬°µY®¦»ä­·¨Óŧ¡A¦ñÀHµÛ¤j«B¡A¥x¥_¦a°Ï¥X²{ÄY­«¤ô±w¡C§Ú­Ì«Ü¾á¤ß±Ð§÷ªº±¡ªp¡A³o®É­Ô¡A³øÃö¦æ¥´¨Ó¹q¸Ü¡G¡u¶Â¥ý¥Í¡A¹ï¤£°_¡AªQ¤s³Q¤j¤ô²T¤F¡A§A­Ì©Ò¦³ªº±Ð§÷¡A³q³qªw´ö¤F¡C¡v

    »ä­··´Ãa¤F±Ð§÷¡A³o²ª½¬O´¸¤ÑÅRÆE¡C¦ý¬O¡A§Ú¨S¦³®É¶¡¥hªq³à¡A´N¹³¬O¥»¯à¤ÏÀ³¤@¼Ë¡A§Ú°¨¤WµÛ¤â¥t°_Äl¨_¡C

    ¦A­qÁʱЧ÷Ãm¤é¶O®É¡A§Ú¶}©l§â±Ð§÷½Ķ¦¨¤¤¤å¡C¨º¬q®É¶¡¡A§Ú§â¦Û¤vÃö¦b¿ì¤½«Ç¸Ì°µ³o¥ó¨Æ±¡¡A¦pªG¦³¤H«e¨Ó«ô³X¡A¤]³\·|¬Ý¨£§Ú¥¿¹³­ÓºÆ¤l¤@¼Ë¡A¤@Ãäºt½m­^¤å±Ð¾Ç¡A±N¨ä¤¤©Ò¯A¤Îªº°Ê§@©M½m²ß¥Î¤¤¤åŪ¥X¨Ó¡A¨Ã¥B½Õ¾ã¬°¥xÆWºD¥Îªº¨Ò¤l¡A¤@Ãä§â±Ð§÷­×§ï¬°¤¤¤å¡C§Úªº¤j¨à¤l¤]¨ÓÀ°§Ú¡A¦³¨Ç±Ð§÷¤º®e¬O¥Ñ§Ú¤f­z¡A¥LÀ°¦£¾ã²z¬°¤¤¤åªº¡C

    ³o®M±Ð§÷§ï¦n«á¡A¥d¤º°ò°V½m¶}©l¤W½Ò¡C¨S·Q¨ì¡A¤¤¤å±Â½ÒÅý¥d¤º°ò°V½m¦b¥xÆW«Ü§Ö´N³Q±µ¨ü¡C³oºØ°V½m¥]§tµÛ±¡ºü¡B·P¨ü¡B¦Û«Hªº¤¬°Ê¡A¦Ó¥À»yÁ`¬O¤ñ²Ä¤G»y¨¥§ó¯à¥´¤J¤Hªº¤º¤ß²`³B¡C

    1987¦~ªº®L¤Ñ¡A¥xÆW¦³¤@¥ó­«­nªº¨Æ±¡µo¥Í¡G·í®Éªº½±¸g°ê¡uÁ`²Î¡vµo§G©R¥O¡A«Å§i¥xÆW¸Ñ°£°ê¥ÁÄÒ­u¥x«á¹ê¦æ¤F38¦~ªº§ÙÄY¡A¶}©ñ²ÕÄÒ¡C³o¦¸¸ÑÄY«e«á³Ì¤jªº®t§O¬O¥Á¥D²£¥Í¡A³ø¸T¡BÄÒ¸T³£³Q¥´¶}¡C

    ¥xÆW¦b1982~1987¦~´Á¶¡¡A¸g¾ú¤F¤@­Ó¸gÀÙ°ª³t¼Wªøªº®É´Á¡C³o´Á¶¡¡A¥X¤fª÷ÃB»P¥X¤f¼Wªø²v±Æ¡u¨È¬w¥|¤pÀs¡v¤§­º¡A¸gÀÙ¼Wªø²v±Æ²Ä¤G¡C¨ì¤F1987¦~¡A³oºØ¼Wªø¤wÁͳ»®p¦ý¦P®É§e²{ÀZ¶Õ¡A§e²{¤FªÅ«eªº¡uÁcºa¡v¡C

    Á`ªº¨Ó»¡¡A³o®É­Ôªº¥xÆW¡A³B©ó«ä·QªÅ«e¶}©ñ»P¤@¤ù¸gÀÙÁcºa¤§¤¤¡CÁ|¥Ø±æ¥h¡A¨ì³B¬O¤j¿³¤g¤ìªº¤u¦a¡B¤j¶q¤w¸g³Ð³y°]´Iªº¤¤²£¶¥¯Å¡Bªì¸Õ¹C¦æµ²ªÀªº¤H¸s¡C³o®É­Ô³Ì®e©ö¥¥¨|¹³¡u¬ü°ê¹Ú¡v¤@¼Ëªº¡u¥xÆW¹Ú¡v¡A¥H¤Î´÷¨D´M§ä¦Û§Ú¡B¨D±o¬ð¯}ªº¤H¡C

    ¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¦b¥xÆW¥d¤º°ò°V½mªº¶}¹õ°s·|¤§«á¡A¤@¨Ç´CÅé¹ï¥d¤º°ò°V½m²£¥Í¤F¿³½ì¡A¥þ¥xÆW¹ï¥d¤º°ò°V½m®i¶}¤F¼sªxªº³ø¹D¡A¥d¤º°ò°V½m¥ß¨è¼s¨üª`¥Ø¡A¤@¤i¤§¶¡®a³ë¤á¾å¡C

    §Ú¦b¥ú±ÒªÀ´Á¶¡²Ö¿n¥X¨Óªºª¾¦W«×¡Aµ´¹ï¦³¥¿­±ªºÀ°§U¡C¦³¤Fª¾¦W«×¡A¤j²³¤ñ¸û¯à«HªA¡C¨ä¹ê¥xÆW¦³«Ü¦hÃþ¦üªº¥øºÞ°V½m¡A¦ý¬O¡AªÀ·|¤j²³¹ï¥d¤º°ò°V½mªº¦L¶H¤£¤@¼Ë¡A§Ú·Q¡A§Úªºª¾¦W«×¬O«Ü¤jªº¼vÅT¦]¯À¡C

    ¦b¶}¿ì¥d¤º°ò°V½m¤§ªì¡A§Ú­Ì­ì¥»¾á¤ß³ø¦W¶O¤Ó¶Q¡A¨S¦³¤H¨Ó¤W¡A¥i¨ä¹ê³ø¦WÃzº¡¡C

    ³ø¦W¨º¤@¤Ñ¡A¦b¥d¤º°ò°V½mªº±Ð«Ç¥~¡A§Ú¹ï­±«e¶ÂÀ£À£ªº¤H¸s»¡¡G¡u¦U¦ì¡A²Ä¤@¯Z¤w¸gÃBº¡¡AÁÙ¨S³ø¦Wªº¥²¶·¤W²Ä¤G¯Z¡C¡v¸Ü¤@»¡§¹¡A¦n´X­Ó¤H»°§Ö½Ä¥X¥h¡G¡u²Ä¤G¯Z¦³¨S¦³§Úªº¦W¦r¡H¡v¥s³ÛÁn¦¹°_©¼¸¨¡C¦³¤H­nµ¥¤W¥b¦~¤~¥i¥H³ø¤W¦W¡C

    §Ú°O±oªì´Áªº¥d¤º°ò°V½m¾Ç­û¸Ì¦³³\¦hÀu¨q¤H¤~¡A¨Ò¦p»²¤j¥Íª«¨t¥D¥ô³¯ÀºÁø¡B»²¤jªk¾Ç°|°|ªøÀ¹¥xÄɳդh¡B¥x¤j¹q¾÷¨t±Ð±Â±i¤Z¤H³Õ¤h¡AÁÙ¦³¼g¤F¦n´X¥»¥«³õÀç¾P¼s§i¤è­±ªº±M®a³¯°¶¯è¡B¼s§i©_¤~¸­¨â¶Ç¡K¡K

    ¸`¥Ø¥D«ù¤H³¯³Í­Û¦b¥L±q§C¼é©¹¤Wª¦ªº¶¥¬q°Ñ¥[¤F¥d¤º°ò°V½m¡C°V½m¤§«á¡A¤@¦¸¥L¦b¥D«ù¤@­Ó±ß·|¸`¥Ø®É¡Aºq¤â¤å³¹¹ï¥L»¡¡G¡u³¯³Í­Û¡A§A¦n¹³ÅܤF¡AÅܱo«Ü¦³¦Û«H¡C¡v³¯³Í­Û´N·íµÛ¤j®aªº­±»¡¡G¡u³o¬O¥d¤º°ò°V½m±a¨Óªº§ïÅÜ¡C¡v

    ¨Ã«D©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¬O¬°¤FÀò±o¦V¤Wª¦ªº¤O¶q¤~¨Ó¥d¤º°ò°V½m¡CÀç¾P±M®a³¯°¶¯è¦b§O¤H²´¤¤¤w¸g¬O¦ì¦¨¥\¤H¤h¡A¥L©M¥Lªº¤Ó¤Ó¨Ó°Ñ¥[¤F²Ä¤G´Áªº¥d¤º°ò°V½m¯Z¡C·í®É§Ú¬O¦Ñ®v¡A§ÚÁÙ°O±o¥Lªº¤Ó¤Ó²¦·~µoªí·P¨¥®É»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u¦pªG§Ú²{¦b¦Aµ²±B¡A§ÚÁÙ¬O·|¿ï¾Ü§Ú²{¦bªº¥ý¥Í¡C¡v³¯°¶¯è§¤¦b«á­±·P°Ê±o±¼²\¡A§Y¨è¤W«e¼ö±¡¦a¾Ö©ê¤Ó¤Ó¡C¥L«á¨Ó¤]¦b¦Û¤vªº¡m¬Oªº¡A§Ú­n¦¨¥\¡n³o¥»®Ñ¤¤´£¨ì¥d¤º°ò°V½m¹ï¥Lªº¼vÅT¡C

    ³o¨Ç¤ÏõX¥O§Ú«D±`¶}¤ß¡C¶}¿ì¥d¤º°ò°V½m«á¡A§Ú¬Ý¨ì«D±`¦h¼ö±¡ªº¡B·Q±q¦U­Ó¤è­±§ïÅܦۤv¥Í¬¡¡AÅý¦Û¤v§ó¥[¦¨¥\¡A¤]§ó¥[©¯ºÖªº¾Ç­û¡C³o¥»¨­¹ï§Ú´N¬O¤@ºØ¹ªÀy¡C

    §Ú¬ðµM·Q°_§Ú¦b¤@¦~«e§@¨M©wªº¨º¬qÃø¼õªº®É´Á¡A§Ú·NÃѨì¡A·í§Ú­Ì¥Î¤ßÆF¨M©w¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¬ü¦nªº¤H©M¨Æª«´N·|±µ³s¤£Â_¦a¥X²{¦b¦Û¤v¨­Ãä¡C©¯Á«§Ú¦b47·³¡B¦h¼Æ¤H»{¬°À³¸Ó¡u¥@¬G¡v¡B¡u¦¨¼ô¡vªº¦~ÄÖ¡AÅ¥±q¤F§Ú¤ßÆFªº¥l³ê¡A¿ï¾Ü¤F¥d¤º°ò°V½m¡C

    ¯¸Ã­¸}¸ò

    1987¦~¡A¡m¥xÆW®É³ø¡nªº¤@¦ì°OªÌ¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A­n¨Ó±Ä³X§Ú¡A§Ú¦P·N¤F¡C©ó¬O¡A¦o±Mªù±q¥x«n»°¨Ó¹ï§Ú¶i¦æ¤F±Ä³X¡C±Ä³Xµ²§ô«á¡A¦o§i¶D§Ú¡A¦Û¤v¦]¬°Å¥¹L¥d¤º°ò°V½m±À¤¶·|¡A¹ï³o­Ó°V½m©Ò¶Ç»¼ªº«ä·Q«D±`»{¦P¡A©Ò¥H¡A¦o­è­è¶i¤J¡m¥xÆW®É³ø¡n¡A´N¦V»â¾Éª§¨ú¤F³o¦¸¹ï§Úªº±Ä³X¾÷·|¡A§@¬°¦Û¤v°OªÌ¥Í²Pªº²Ä¤@½g³ø¹D¡C

    §Ú­Ì¶V²á¶V§ë¾÷¡A³Ì«á§Ú°Ý²´«e³o¦ì24·³ªº¤k°OªÌ¹D¡G¡u§AÄ@·N¨ì¥d¤º°ò°V½m¾÷ºc¤u§@¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú«ÜÄ@·N¡C¡v³o¦ì¥s¶À¼wªÚªº¤k«Ä¤l¦^µª¡C¦oªº²´¯«¤¤°{¥X¦~»´¤Hªº»{¯u»P¾÷ÆF¡C

    ©ó¬O¡A§Ú­Ì¾÷ºc¤S¦h¤F¤@¦W­û¤u¡A¦o¬O§Ú­Ìªº²Ä5¦ì­û¤u¡C

    ¦b³Ð·~ªº«e´X¦~¡A§Ú­Ìªº­û¤u°ò¥»³£¬O¹³¶À¼wªÚ³o¼Ë¡A¥X©ó¹ï¥d¤º°ò°V½mªº»{¥i¦Ó¥[¤J¹Î¶¤ªº¡A³oºØ«Ø¥ß¦b¦@¦P»ù­ÈÆ[¤WªºÀq«´¡AµL§Î¤¤·¥¤j¦a¼W¥[¤F§Ú­Ì¹Î¶¤ªº¾Ô°«¤O¡C

    ¡u§Ú­n¶}©l°V½m¥d¤º°òÁ¿®v¡A§A¥i­n·Ç³Æ¾Ç²ß¤F¡C¡v¤@¤Ñ¤U½Ò«á¡A§Ú¦^¨ì¿ì¤½«Ç¹ï¶À¼wªÚ»¡¡C¡u¬O¶Ü¡H¡v¦oÅã±o«ÜÅå³Y¡C

    ¡u§Úª¾¹D³Ð©l¤H¥d¤º°ò¥ý¥Í¤@ª½¬O¦Û¤v±Â½Ò¡A°í«ù¤F25¦~¡A³o¥H«á¤~¶}©l°V½mÁ¿®v¡C¡v¦o¸ÑÄÀ»¡¡C

    ¶À¼wªÚªººÃ´b¥u¬O§Ú¹J¨ìªº¤@ºØ±¡ªp¡C·í§Úµ¹ªB¤Í©M¾Ç¥Íªí¹F¤F­n°V½mÁ¿®vªº·Qªk«á¡Aµuµu´X¤Ñ¸Ì¡A«Ü¦h¤HÄU¹L§Ú¡G¡u²{¦bªº¾Ç¥Í³£¬O¼}§Aªº¦W¦Ó¨Ó¡A§A¤£±Ð¥i¯à·|¬y¥¢«Ü¦h¾Ç¥Í¡C¡v¤]¦³¤H»¡¡AÁ¿®vªº­n¨D¤Ó°ª¡A¥i¯à¤@®ÉÃø¥H°V½m¥X¨Ó¡C¦ý¬O¡A§Ú¤´µM»{¬°¡A§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾Ç²ß»P¤À¨Éªº²Õ´¡A§Ú¤]«H¥ô¦~»´¤H­Ìªº¾Ç²ß¯à¤O¡C

    ¯¸¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¡A§Ú²³æ¦a¦^µª¶À¼wªÚ¡G¡u¬Oªº¡A¦ý§Ú¬Û«H§A­Ì¯à¦¨¬°¦nªºÁ¿®v¡C¡v¶À¼wªÚ¨º¤Ñ²§±`°ª¿³¡C

    ¶À¼wªÚ¤j·§¦b¾Ç²ß¤F¤@¦~«á¡A¥¿¦¡¦¨¬°¤F¥d¤º°ò°V½mÁ¿®v¡C¦o¬Æ¦Ü¦b¤@¦~¥b¥H«á¡A´Nµ¹¤¤°ê¿ûÅKªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]²ºÙ¤¤¿û¡^ªº°ª¼h¥DºÞÁ¿½Ò¤F¡A³o¨Ç¥DºÞ¹ï¦oªº±Â½Ò¤º®e³£«Üº¡·N¡C

    ¤§«áªº¤@¨â¦~¸Ì¡A¥d¤º°ò°V½m¦b¥xÆWªºµo®i¤§§Ö¥X¥G§Úªº·Q¹³¡A¦Ó¥¿¬O¦]¬°§Ú°V½m¤FÁ¿®v¡A¤~¯à¸ò¤W³o¼Ëªºµo®i¡C

    ·í®É¡A§Ú­Ìªº¾Ç¥Í¶V¨Ó¶V¦h¡A°£¤F¥~°Ó¤½¥q¡B­Ó¤H¡A³vº¥ÁÙ¦³«Ü¦h¥xÆW¾÷ºc¦¨¬°§Ú­Ìªº«È¤á¡C¥xÆW¦Û±q¦³¤F¡u°ê®a«~½è¼ú¡v¥H«á¡A¨C­ÓÀòÃØ¡u°ê®a«~½è¼ú¡vªº¥ø·~¤½¥q¡A³£´¿¤ä«ù«Ü¦h¤H¨Ó±µ¨ü¥d¤º°ò°V½m¡C¤ñ¦p±o¦{»ö¾¹¤½¥q¡B¤¤¿û¡B¼¯¦«Ã¹©Ô¡A¥L­Ìªº¥DºÞ³£¦¨¬°¥d¤º°ò°V½mªº¾Ç­û¡C±q³o¼Ë¤@­Ó°¼­±¤]¥i¥H¬Ý¥X¡A·í®Éªº¥xÆW¸gÀÙµo®i¬O¦h»ò½´«k¡C

    §Ú·í®É¤£°±¦a¤W½Ò¡A¨C­Ó¬P´Á¦Ü¤Ö¦³¤T¥|­Ó±ß¤W¦b±Â½Ò¡C§Ú¤£°±¦a°V½mÁ¿®v¡A¤]¤£°±¦a¹ï¥~«Å¶Ç¥d¤º°ò°V½m¡C¡m¤¤°ê®É³ø¡nÁÙ§ä§Ú¼g¡u¤H»Ú·¾³q¡vªº±MÄæ¡C¥d¤º°ò°V½m¦b¥xÆW¹y®ÉÅܱo«Ü¼öªù¡A¬Æ¦Ü¦³¾Ç­û»·±q°ª¶¯¡Bªá½¬¨Ó¤W½Ò¡C

    ¡u§Ú­Ì­n¤£­nÂX®i¨ì¥x¥_¤§¥~¿ì¯Z©O¡H¡v1988¦~®L¤Ñ¡A¦ÊÄÖ¡B´X¦ì¦P¨Æ¥H¤Î§Ú¤@°_°Ó¶q¡C

    ¡u²{¦b¥ú¬O¥x¥_ªº½Ò´N¦h±o±Ð¤£§¹¡C¡v¦³¦P¨Æ»¡¡C

    ¡u¬O³o¼Ë¤£¿ù¡A¥i¬O¡AÁÙ¦³§ó¦h¤Hªº®a®x¥Í¬¡¡B¤u§@µo®i»Ý­n¥d¤º°ò°V½mÀ°¦£¡C¡v§Ú¨I§u¹D¡C³Ì«á§Ú­Ì¤@­P»{¬°¡A§Ú­Ì¦³³d¥ô¨ì¨ä¥L¦a°Ï¶}¯Z¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A§Ú¶}©l¦b¥x¤¤µ¥¦a¶}¿ì¥d¤º°ò°V½m¯Z¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú±Ð§¹¥x¤¤©Î·s¦Ëªº½Ò¡A¶}¨®¦^¨ì®a¤w¸g¥b©]2ÂI¤F¡A¦ý¬O§Ú¤@ÂI¨à³£¤£Ä±±o²Ö¡C¦bµL§ÎªºªÀ·|³d¥ô·PÅX¨Ï¤U¡A§Ú­Ì´X¥G¦b¥þ¥xÆW¦U­Ó¨¤¸¨³£¶}¹L½Ò¡C¦b¥þ²±®É´Á¡A±q¤j³£·|ªº¥x¥_¡B®ç¶é¡B¤¤Ãc¡B·s¦Ë¡B°ª¶¯¡B¥x¤¤¡A¨ì¯Â¾ëªº­]®ß¡B¹ü¤Æ¡B¶³ªL¡B¥x«n¡Bµ½¤Æ¡AÁÙ¦³¥@¥~®ç·½ªº«ÌªF¡B¥xªF¡Bªá½¬¡A¥d¤º°ò°V½m´X¥G¦b¥þ¥xÆW³£¶}¹L¯Z¡C

    3¦~¥H«á¡A1991¦~¡A³o¬O¥xÆW¥d¤º°ò°V½m´­¬Ü¦R®ðªº¤@¦~¡C±q¨º¦~¶}©l¡A§Ú­Ìűo¤F¥þ²y150­Ó¥[·ù°Ïªº²Ä¤@¦W¡C¨ì²{¦b¡A³o­ÓºaÅAÁÙ¬OÄÝ©ó§Ú­Ìªº¡CµL½×¬O¥d¤º°ò°V½mÁ`³¡¡B¦U°êªB¤Í¡AÁÙ¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡A³£¹ï³o­Ó¦¨ÁZ«D±`Åå³ß¡G½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A¥xÆW³o»ò¤pªº¦a¤è¡A·|®³¤U¥@¬É²Ä¤@¡C

    ½Òµ{³Ð·s

    1990¦~ªº®L¤Ñ¡A§ÚªuµÛ¥x¥_ªºµóÀY¨«¦V¿ì¤½«Ç¡A¤@¸ô¤Wªº¾ðªKÁc¸­­Z¡A³z¥X«k«k¥Í¾÷¡C¶i¤J¿ì¤½«Ç«á¡A§Ú¬Ý¨£¨«´Y¤W¤@¦ì¤Ó¤Ó¦b¬Ý§G§iÄæ¡A§Ú¨«¤W«e¥h¡G¡u§A¹ï³o­Ó°V½m·P¿³½ì¶Ü¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡C¡v³o¦ì¤Ó¤Ó¦^µª¡A¦o±µµÛ»¡¡A¡u¤£¹L¡A§Ú­Ì³£¤w¸g©w«¬¤F¡A¬°¤°»ò§A¤£À°¤p«Ä°V½m¡H¡v

    ±µ¤U¨Óªº´X­Ó¤ë¸Ì¡A§Ú¤@ª½¦b·Q³o¥ó¨Æ¡A¦o»¡ªº¥i¯à¦³¤@¨Ç¹D²z¡C

    1988¦~¡A§Ú¨ìµá«ß»«°Ñ¥[¥d¤º°ò°V½m¨È¤Ó¤j·|¡A¦L«×¥§¦è¨È¦a°Ïªº­t³d¤H§i¶D§Ú¡A¥L­Ì¥Î¥d¤º°ò°V½mªº¤èªk±a»â«C¤Ö¦~¬¡°Ê¡A¤ÏÀ³«Ü¦n¡C

    §Úı±o¡A¥d¤º°ò°V½m¬O§Ú¥i¥H°^ÄmªÀ·|ªº¤èªk¡A«C¤Ö¦~¥i¶ì©Ê°ª¡A¦b¥L­Ì¦¨ªøªº¶¥¬q´N°ö¾i¥X·¾³q¯à¤O¡A¾Ö¦³¦Û«H¡B§ÜÀ£¯à¤O©M¼ö§Õ¡A¬°¦Û¤v«Ø¥ß¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A³o¹ï¥L­Ì¥H«áªºµo®i·|¦³¬Û·í¤jªºÀ°§U¡C§Ú§Æ±æ³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A¬°ªÀ·|°ö¾i§ó¦h´É¼Ù¡C

    ¨ì¤F¬î¤Ñªº®É­Ô¡A³o¥ó¨Æ«K¤£¤î©ó²z·Q¤F¡A§Ú¤w¸g«ä¦Ò¤F¤è¤è­±­±¡A¥]¬AÁ¿®v¦p¦ó½Õ¼·¡B½Òµ{¦p¦ó³]¸mµ¥²{¹ê°ÝÃD¡AµM«á´N¤U¤F¨M¤ß¡A¸Õ¸Õ¶}¿ì«C¤Ö¦~±Ð¨|¡C·í§Ú§â³o­Ó·Qªk§i¶D¬ü°êÁ`³¡®É¡A¥L­Ì¥u¬O§N²H¦a¦^µª§Ú¡G¡u§A¥i¥H¸Õ¿ì¤@¨â¦¸¬Ý¬Ý¡C¡v¥L­Ì¹ï³oÃþ½Òµ{¨S¦³«H¤ß¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A·í®É§Ú­Ì¨S¦³±Mªù°w¹ï«C¤Ö¦~ªº±Ð§÷¥H¤Î±Â½Ò¤º®e¡A¤]¤£ª¾¹D«C¤Ö¦~¬O§_·|¨Ó°Ñ¥[³o¼Ëªº°V½m¡C

    §Ú­Ì²Ä¤@´Á«C¤Ö¦~°V½m¯Zªº¾Ç­û¡A¤j¦h¼Æ¬O°Ñ¥[¹L¥d¤º°ò°V½m¦¨¤H¯Zªº¾Ç­ûªº«Ä¤l¡C¤¤°ê¤Hªº¤÷¥À¸ò§Oªº°ê®aªº¤÷¥À¤£¤@¼Ë¡A¥L­ÌÄ@·N¬°¤p«Ä°µ¥ô¦ó¦nªº¨Æ¡A¯à¥I¥X¦h¤Ö´N¥I¥X¦h¤Ö¡F¦pªG¬O¦b¬ü°ê¡A«C¤Ö¦~¯Z«ÜÃø¿ì±o°_¨Ó¡A¦]¬°¬ü°ê¤H»{¬°«Ä¤l¤W¤F¤¤¾Ç´NÀ³¸Ó¥´¤u¡A¦Û¤v¦s¾Ç¶O¤W¤j¾Ç¡C

    ³o­Ó¨M©w¨Ï±o§Ú­Ì¦b¥xÆWªºµo®i¡A¦³¤F¤@­Ó·sªº¤è¦V¡C¨C¦~´»°²¡A§Ú­Ì¦b¥þ¥xÆW¦U¦a¶}¿ì«C¤Ö¦~©M¤j±M¯Z¡C²{¦b¡A¤j·§¤@¦~¦³¤@¨â¤d¦W¤¤¾Ç¥Í¡B¤j¾Ç¥Í¨Ó¤W½Ò¡C³o¨Ç¤H¦û¤F¾ã­Ó¥d¤º°ò°V½m¤H¼Æªº1/4¡C

    ¬ü°êªº¥d¤º°ò°V½m95%³£¬O¥ø·~¬£°V©Î¥ø·~¤º°V¡C¦ý¬O¦b¥xÆW¡A§Ú­Ì©Û¦¬¤£¨ì³o»ò¦hªº¥ø·~¯Å¾Ç­û¡C§Ú­Ì¦³60%ªº¾Ç­û¬O¦Û¶O¡A40%ªº¾Ç­û¬O¤½¥q¥I¶O¤W½Ò¡C³o¦Û¶Oªº60%¸Ì¡A´N¦³«Ü¤j¤@³¡¤À¬O«C¤Ö¦~¯Zªº¾Ç­û¡C

    1998¦~¬Y¤ë¡A¥d¤º°ò°V½m¿ì¤½«Ç¸Ì¡A§Ú½Ð¤F´X¦ì¾Ç­û¨Ó¡uºtÀ¸¡v¡G¥L­Ì¨â¨â¤@¹ï¶}©l¥Xºt¥Ç¿ùªº­û¤u©M¥Lªº¥DºÞ¤§¶¡ªº¨Æ¡C

    ¤@¦ì¾Ç­û¤â¸Ì®³µÛ¤@­¶¥Õ¯È¡A¤W­±¼gµÛ¤@­Ó¥s¡uªL¥ý¥Í¡vªº¤H·|¹J¨ìªº¨Æ±¡¡G§A¬O­û¤uªL¥ý¥Í¡A§A¿ð¨ì¤F¡A¦]¬°§A°e¥Í¯fªº¤k¨à¨ìÂå°|¡C§A¤w¸g³sÄò¤T¦~¨S¦³¥[Á~¤F¡A¦Ó¥B±`±`¥[¯Z¡K¡K

    ¥L¹ï­±¡A¤@¦ì¾Ç­û¤]®³¨ì¤F¡uªò¦ÑÁó¡vªº¼@¥»¡A±¡ªp«ê«ê¬Û¤Ï¡G§A­±¹ï¤@¦ì­û¤uªL¥ý¥Í¡A¥LÁ`¬O¿ð¨ì¡AÁ`¬O©ê«è¨S¦³¥[Á~¡A«Ü¼vÅT¹Î¶¤ª^³ò¡K¡K

    ±µ¤U¨Ó¡A¡uªL¥ý¥Í¡v»P¡uªò¦ÑÁó¡v¶}©l¹ï¸Ü¡C²@µL·N¥~ªº¬O¡A¨âªÌ¶¡ªº¹ï¸Ü¥Rº¡¤F¤õÃÄ®ð¨ý¡A¥L­Ì¤j³¡¤À¤¬¬Û«ü³d¡A¦ý¨ä¤¤¦³¤@¹ï¾Ç­û¤¤ªº¡uªò¦ÑÁó¡v¿ï¾Ü¤F¶ÉÅ¥¡uªL¥ý¥Í¡v»¡©ú±¡ªp¡C

    µ¥¤@°}³Ù¾x¹L«á¡A§Ú½Ð¥L­Ì°±¤U¡A¤¬¬Û¥æ´«¬G¨Æ¸}¥»¬Ý¬Ý¡A¨C­Ó¤HªºÁy¤W³£ÅS¥X«éµM¤j®©ªºªí±¡¡G°Ú¡A­ì¨Ó»~·|´N¬O³o¼Ë¤l³y¦¨ªº¡C¥L­Ì¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¦Û¤v¥u¬OÁA¸Ñ¨Æ¹êªº¤@³¡¤À¡C

    ³o­Óºt½m¬O¦b¬°§Ú±N­n±À¥X·sªº»â¾É½Òµ{§@·Ç³Æ¡C

    ¥d¤º°ò°V½m»{¬°¡A¥ô¦ó°V½m­n·Q¯u¥¿§ïÅܤHªº¦æ¬°¡A¤@©w­n±Ä¥Î¡u¹j©P°V½m¡vªº¤è¦¡¡A¦Ó¥B»Ý­n¬Û·íªøªº¨ü°V®É¶¡¡C¦pªG½Òµ{¤Ó±K¶°¡B®É¶¡¤Óµu¡A®Ú¥»¨S¦³®É¶¡©M¾÷·|¦h¦h½m²ß¡A¤]´NµLªk²£¥Í·sªº¦æ¬°¡A§óµLªk¾i¦¨²ßºD¡C

    ¦ý¬O¡A¦b¥xÆW¡A¤@¨Ç¥¿¦b¥xÆW¥«³õ¥þ¤O¥´«÷ªº¥ø·~¥DºÞ­Ì¡A±`±`­n­±¹ï«Ü¦h¬ðµoªº¥X®t¡B·|ij¡A¥H¦Ü©ó¬°´Á¤T­Ó¤ëªº©w´Á½Òµ{Åý¥L­Ì±æ¦Ó«o¨B¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¡A¤W¤F´X½Ò«á¤]¤£±o¤£¥b³~¦Ó¼o¡C

    ©ó¬O¡A§Ú«K·Q¨ì³]­p¬°´Á¨â¤Ñªº±K¶°½Òµ{¡C¬°¤F«OÃҮĪG¡A§Ú¦b²{³õ¦w±Æ¤F³\¦h²{³õ°Ñ»P©M¨¤¦âºt½m¡A¨Ó¹F¨ì¥[²`¦L¶Hªº®ÄªG¡C

    ©ó¬O¡A¤@®M¥u¦³¨â¤Ñªº±K¶°°V½m±Ð§÷´N³Q§Ú³]­p¥X¨Ó¤F¡C³o®M½Òµ{®É¶¡µu¡A¦A¦£ªº¤H¤]©â±o¥X®É¶¡¨Ó¤W½Ò¡A¦Ó¥B¡A¥Ñ©ó±Ä¥Î¤F¨¤¦âºt½mªº¤èªk¡A¦P¾Ç­Ì¥[²`¤F¥d¤º°ò°V½m¤º®eªº¦L¶H¡AÀ±¸É¤F®É¶¡ªº¤£¨¬¡C

    ·í®É¬ü°êÁ`¤½¥q¨S¦³³o¼Ëªº°V½m¤è¦¡¡A¤]ÁÙ¨S¦³±ÂÅv¤¹³\¦U¥[·ù°Ï­×§ï½Òµ{¤º®e¡C¤£¹L¡A·í§Ú§â­×­qªº±Ð§÷½Òµ{½Ķ¦¨­^¤å¡A°e¨ì¬ü°ê¼f¬d¡AÁÙ¬O±o¨ì¤F§å­ã¡C

    ¦¹«á¡A¥xÆW¥d¤º°ò°V½m±À¥X¤F¨â¤Ñ±K¶°½Òµ{¡A³o¦¨¬°¥´¶}¥d¤º°ò°V½m©M¤½¥q¥DºÞ­Ì¤¬¬Û±µÄ²ªº¤jªù¡CµL¼Æªº¡uªL¥ý¥Í¡v©M¡uªò¦ÑÁó¡v³£Ä±±o®ÄªG¤£¿ù¡C

    ¥Rº¡·P®¦

    1996¦~¡A®É¶¡«Ü§Ö´N¨Ó¨ì§Ú¥[·ù¥d¤º°ò°V½mªº²Ä10­Ó¦~ÀY¡A³o¤@¦~¡A§Ú57·³¡C§Ú±aµÛ¥xÆW¥d¤º°ò°V½mªº¥þ³¡¦P¨Æ¥h¬ü°ê°Ñ¥[¥þ²y¥d¤º°ò°V½m¤@¦~¤@«×ªº¦~·|¡C³o¤@¦¸ªº¦~·|¦b¬ü°ê¨È§Q®á¨º¦{ªº¹Ï´Ë¥«¡]Tucson¡^¥l¶}¡C§@¬°²Ä¤@¦W¡A§ÚÀ³Áܦb·|¤Wµoªí­^¤åºtÁ¿¡C§ÚÁÙ°O±o¡A·í¦~§ÚªººtÁ¿¤º®e¬O³o¼Ëªº¡G

    ¡u¥d¤º°ò°V½m¦b¥xÆWµo®iªº®É¶¡­èº¡10¦~¡A³o­Ó10¦~¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¦nªº10¦~¡C¡v³oªº½T¬O¨Æ¹ê¡A¦³´X­Ó­ì¦]¡G²Ä¤@¡A³o¬O§Ú°µ±o³Ì¦nªº¤@­Ó¤u§@¡A§Ú­Ì¤£¬O®³¨ì¥@¬É¦U¥[·ù°Ïªº²Ä¤@¦W¶Ü¡H²Ä¤G¡A³o¬O§Ú°µ±o³Ì¤£²Öªº¤@­Ó¤u§@¡A¦]¬°µL½×¬O±Â½Ò¡B¥ø¹ºÁÙ¬OºtÁ¿¡A¨C¤@¥ó¨Æ§Ú³£«Ü·P¿³½ì¡C²Ä¤T¡A³o¬O§Ú°µ¹Lªº³Ì¦³»ù­Èªº¤u§@¡A³q¹L³o¥÷¤u§@¡A§Ú¥i¥HÀ°§U³o»ò¦h¤H©M¤½¥q¤£Â_¦¨ªø¡C

    ¡u§Ú¤£ª¾¹D±N¨ÓÁÙ¦³¦h¤Ö­Ó10¦~¡A¤£¹L§Ú¤@©w·|±aµÛ«Ü¤jªº´Á±æ¹L¤U¥b½ú¤l¡C¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú®C«|¤F¡C³\¦h¤H¨Ó¸ò§Ú¾Ö©ê¡A¤]¦³¤H¥H¬°§Ú±o¤FÀù¯g¡A¦bºtÁ¿¤¤·P´n¥Í©R­Wµu¡C¨ä¹ê¡A¦pªG¥L­ÌÁA¸Ñ§Ú³o¤@¥ÍÂô¹L¦h¤ÖÃö¥d¡B¥I¥X¦h¤Ö¥N»ù¡A¤~¦³²{¦b³o¦¨ªG¡A¨º¥L­Ì´N¤@©w¯àÅé·|¨ì§Ú¤º¤ßªº¿E°Ê¤F¡C

    1997¦~¡AªF«n¨Èª÷¿Ä¦M¾÷Ãzµo¤F¡A¥xÆW¸gÀÙ¨ü¨ìªº¼vÅT¦b¡u¨È¬w¥|¤pÀs¡v¤¤¬O³Ì¤pªº¡A¦ý¤]Ãø¥HÁקK¦a¥X²{¤F¸gÀÙ·Æ©Y¡A¤@¨Ç¥ø·~³´¤J§C¨¦¡C¤£¹L¡A³o®É­Ô§Ú­Ìªº¥d¤º°ò°V½m½Òµ{ªº¾P¶q¨Ã¨S¦³¤j´T·Æ©Y¡C

    §Ú±q¤p³ßÅw¼g§@¡C¦b¶}¿ì¥d¤º°ò°V½m«á¡A³o­Ó·R¦n»P§Úªº¤u§@±o¥H§ó¥[ºò±K¦aÁpô¦b¤@°_¡C1998¦~¡A§Ú¼gªº­Ó¤H¶Ç°O¡m¯}§½¦Ó¥X¡n¥Xª©¤F¡C¦b¨ä¤¤¡A§Ú¦^¾Ð¤F¦Û¤v¬O¦p¦ó±q¤@¦ì¦Û¨õªº«C¦~¡A¸g¾ú¤F§¢©V»P§V¤O¡A§ä¨ì¤F¦Û«H¡A¦¨¬°¤F¥xÆW¥d¤º°ò°V½mªº±À¼sªÌªº¹Lµ{¡C

    ³o¥»®Ñ­è¥Xª©¤£¤[¡A¦³¤@¦¸¦b¤@¦ì¡u¥ßªk©e­û¡vªºÄv¿ïÁ¿¥x¤W¡A§Ú¹J¨ì·í®Éªº¥x¥_¥«¥«ªø°¨­^¤E¡C¥L»´Án¦a¸ò§Ú»¡¡A¥L³Ìªñ¦b¬Ý§Úªº³o¥»®Ñ¡C·í®É§Úªº·Pı¬O¡A³s°¨­^¤E¤]·R¬Ý¯àÀ°§U§Ú­Ì±q§C¼é¡B®À§é¤¤¯¸°_¨Óªº®Ñ¡CÁÙ¦³¤@¦¸¦b¾÷³õ¹J¨ì¤@¦ì¥ý¥Í¡C¥L§i¶D§Ú»¡¡A¥L¦b­¸¾÷¤W¤@¤f®ð§â§Ú¼gªº³o¥»®Ñ¬Ý§¹¤F¡A¦Ó¥BÁÙ­n¶R100¥»°eµ¹ªB¤Í©M¦P¨Æ¡C

    ¦b¥xÆW¡A§Ú­Ì©M¾Ç­û¤@°_«×¹L¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¡F±µµÛ´N¬O¡u9¡P11¡v®£©ÆŧÀ»¨Æ¥ó¡B¥ì©Ô§J¾Ôª§¡A¨â©¤Ãö«Y°±º¢¤£«e¡AÁà»D¡B³g¦Ã¼h¥X¤£½a¡A¦ý§Ú­Ì³£¨S¦³©ñ±ó¹ï¥¼¨Óªº´Á±æ¡C§ÚÁÙ·|©M¥L­Ì¤@°_¸g¾ú§ó¦h¡C

    2000¦~ªº¤@¤Ñ¡A§Ú©M§Ú­Ìªº¤@¦ì¥ø·~«È¤á²á¤Ñ¡A¥L°Ý§Ú¡G¡u§A­Ì¯à¥h¤j³°¶}¿ì°V½m½Òµ{¶Ü¡H§Ú­Ì¦b¨º¸Ìªº·~°È¹Î¶¤¶V¨Ó¶V¤j¡A§Æ±æ±µ¨ü§A­Ìªº°V½m¡C¡v

    ³o­Ó«Øij§Ú¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨£¡ATCL¡B­¸§Q®ú¡B±d¬f¡]2001¦~³Q´f´¶¤½¥q¦¬ÁÊ¡^µ¥¥ø·~¦­´N­n¨D§Ú­Ì¥h¤j³°¶}¿ì°V½m½Òµ{¡C

    ©ó¬O¡A2001¦~¡A§Ú¦b¤W®ü¶}©l¤F¦b¤j³°ªº²Ä¤@¦¸¥d¤º°ò°V½m¡C³o®É­Ô¡A§Úªº¤j¨à¤l¶Â¥ß¨¥¤w¸g¥[¤J¨ì¥xÆW¥d¤º°ò°V½mªº¨Æ·~¤¤¨Ó¡A«á¨Ó¦³³¡¤À¤j³°¥d¤º°ò°V½mªº¶}©Ý¤u§@¡A´N¬O¥L¦b¶i¦æ¡C¥L°µ±o¤£¿ù¡C¤µ¤Ñ¡A¤W®ü¡B¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡B¤sªFªº¤½¥q³£¥i¥H½Ð§Ú­Ì¥h´£¤É¥¦­Ìªº¥Í²£¤O¡C

    ¯S§O¬O¡A¤j³°¿W¥Í¤l¤k¤@¥Nªº«C¤Ö¦~¡A¤]¥i¥H¦b¥d¤º°ò°V½m¤¤¾Ç²ß·¾³q¤Î¤H»ÚÃö«Y¤F¡C

    ²{¤µ¡A¤sªF¡B¦¿Ä¬¡B®ý¦¿»P¤W®ü¦a°Ï³£¥Ñ§Ú­t³d¡C¥L­ÌºÙ©I§Ú¬°¡u¤¤¤å¥d¤º°ò°V½m¤§¤÷¡v¡A¨ä¹ê¡A³o¯uªº¬O«Ü¦h¤H§V¤Oªºµ²ªG¡C

    2006¦~¡A¡m¤Ñ¤UÂø»x¡nªº¡m¼vÅT200¡n¯S¥Z³ø¹D¤F200¦ì¦b¹L¥h400¦~¤¤¡A¹ï¥xÆW³Ì¦³°^Ämªº¤H¡A¨ä¤¤¤j·§¥u¦³¤@¥bªº¤HÁÙ¬¡µÛ¡A¦Ó¥B¥u¦³20¦h¤H¥X¨­¥ø·~¬É¡C§Ú¦³©¯¦¨¬°¨ä¤¤ªº¤@¤H¡A¥D­n¬O¥d¤º°ò°V½m¤§¬G¡C

    2012¦~2¤ë¡A¤W®ü¡A§Ú¦b³o¸ÌÁ|¦æ¬°´Á¨â¤Ñªº¥d¤º°ò¸g²z¤H°V½m½Ò¡C½Òµ{¤@µ²§ô¡A§Ú´Nª½±µ±q¤W®ü¥d¤º°ò°V½m¿ì¤½«Ç»°­u¾÷³õ¡Aªð¦^¥xÆW¡CÀH¦æªº¤@¦ì°OªÌªB¤Í°Ý§Ú¡G¡u¶Â¦Ñ®v¡A§A¬Ý°_¨Ó¦n¦³¬¡¤O¡A§A¯¸¤F¨â¤Ñ¡A¤]¤£°±¦a»¡¤F¨â¤Ñ¡A¥iÁÙ¬O¿³­P«k«k¡A¤@ÂI³£¤£¹³70·³ªº¤H¡C¡v

    Å¥¨ì§O¤H³o»ò»¡¡A§Ú¦³ÂIªgªg¦Û³ß¡C¤£¹L¡A³oÀ³¸ÓÂk¥\©ó§Ú¹ï¥Í©R¦³·¥¤jªº¼ö§Õ¡A¬Û«H¦Û¤v¥i¥H±aµ¹¶g¾Dªº¤H§ó¦h¥¿­±ªº¼vÅT¡C©Ò¥H¡A¤£ºÞ¬O¥þ¥xÆW¨µ°j°V½m³\¦h¥ø·~ªº¤¤°ª¯Å¥DºÞ¡AÁÙ¬O¥h¦U¦aºtÁ¿¡B°Ñ¥[·|ij¡A§Úªº¤ß¸ÌÁ`¦³§â¥Ã»·¤£º¶ªº¤õ¡A´Nºâ¦]¬°¦à¨®³Ò¹yı±o¯h­Â¡A¥u­n¤@½ü¨ì§Ú¤W¥xÁ¿¸Ü¡A§ÚÁ`¬O¯«ªö«³«³¡A¦n¹³¦Y¤F¤j¤O¤Y¡C

    §Ú¤w¸g¨ì¤F°h¥ð¦~ÄÖ¡A¨Æ·~¤]¦³¥æ´Îªº¤H¿ï¡A«o¤´¤£¦b·N®È³~¨¯­W¡A¨ì³B±a°V½m©MºtÁ¿¡Aª«½èªº©Ò±o¤w¸g¬O¦¸­nªº¦Ò¼{¤F¡A³Ì¥D­nªº¬O§Ú¦³±j¯Pªº¼ö§Õ¡A·Q±aµ¹§O¤H¥¿­±ªº·¾³q¤O»P»â¾É¤O¡C

    ²{¦b¡A§Ú73·³¡A¾¨ºÞ§ÚÁÙ¥|³BÁ¿½Ò¡A¦ý¥xÆW¥d¤º°ò°V½mªº¤u§@¡A¤w¸g¥Ñ§Úªº¨à¤l¶Â¥ß¨¥¨Ó¤ä¼µ¡C
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶