她似乎理所當然的從早晨第一件事煮茶起，一直忙到一天結束的時候她還要做飯，即便是她和你一樣累，或者比你還累，卻從不抱怨；她成為一個僕人，一個廚師，一個母親，一個妻子，儘管她不願意這樣；她像你一樣學習，同樣也是為了你能從她那裡得到些什麼；有時會表現的笨拙或草率，她知道如果對你過於苛刻，或者比你更先知先覺，你就會不高興；
她有自己的朋友，包括她上學時就認識的男孩子和一些工作場合裡的男同事，她都把他們放進記憶深處以免你無理的嫉妒，不必要的比對和發自內心的不安；
是的，她的酒量和舞技和你一樣好，但是她不喝酒也不跳舞，僅僅因為你不願意她這樣做，哪怕你嘴上不說；
她願意用最大的努力，來使她整個生命中最重要的這段感情成為一段華麗的樂章，只要你肯幫她，信任她；
她只想從你那裡獲得一樣東西，因為你是她在你這一整座房子裡認識的唯一的人，她想要的是——你的支持，你的在乎，而且最重要的是——你的理解，或者是「愛」，如果你願意這樣稱呼的話。
但卻沒有多少男人知道這些……
Friends朋友
Atruefriendissomeonewhoreachesforyourhandandtouchesyourheart.
There』salwaysgoingtobepeoplethathurtyou,sowhatyouhavetodoiskeepontrustingandjustbemorecarefulaboutwhoyoutrustnexttimearound.
Makeyouselfabetterpersonandknowwhoyouarebeforeyoutryandknowsomeoneelseandexpectthemtoknowyou.
Remember:whateverhappens,happensforareason.
Howmanypeopleactuallyhave8truefriends?HardlyanyoneIknow.Butsomeofushaveallrightfriendsandgoodfriends.
真正的朋友是一個可以援手幫助並感動你心扉的人。
別人常常傷害你，所以你該繼續付出信任，並小心挑選你下次信任的人。
在你想瞭解別人也想讓別人瞭解你之前，先完善並瞭解自己。
要記住：任何事情的發生都有因有起。
有多少人可以擁有八個真正的朋友？就我所知少之又少。但我們會有泛泛之交和好友。
TheSwing鞦韆
Howdoyouliketogoupinaswing,
Upintheairsoblue?
Oh,Idothinkitthepleasantestthingeverachildcando.
Upintheairandoverthewall,
TillIcanseesowide,
Riverandtreesandcattleandalloverthecountryside.
TillIlookdownonthegardengreen,
Downontheroofsobrown.
UpintheairIgoflyingagainupintheairanddown！
你喜歡蕩一趟鞦韆，
置身於藍藍的晴空嗎？
啊，我認為這是小孩所能做到的最愉快的玩耍。
越過牆外高踞天空，
直到我能望見如此廣大的世界，
河流、樹木、牛群，還有整個的鄉村。
直到我俯瞰著翠綠的花園，
以及棕色的屋頂，
我又飛上天去，在天地間上下穿梭！
ABeautifulMemory美好的回憶
Er…theloveliesthousethatI』veeverlivedinwasonethatIlivedinwithmygrandparentswhenIwasachild.AndthenameofthehousewasCrosslands.AndIhavesomeveryhappymemoriesofCrosslands.
Itwas,itseemedsohugetomeasachild.Andithadalovelylivingroomwithapianoinitandalovelysortofhallwithlotsofcarpetsandchestsandantiquesandsoon.Andtherewasamysteriousroom,itwasthedrawingroom,andweonlyuseditonsundays,orwhenthevicarcamefortea,orChristmasDayorEasterDay,andIwas－sedtobeamazedaboutthisroombecauseithadthebestfurnitureinitbutitwascoveredupwithsheets－itwasasifallthefurniturewaswearingclothes－anditseemedtomeridiculousthatwecouldn』tenjoythisbeautifulfurniturealltheweekthroughreally.
Andprobablymyfavoriteroomwasthekitchen.Ithadalovelyredflagstonefloor,whichwasalwayshighlypolished,andanAga,youknowoneofthosebigcookersthatheatsthewholeroomsoitwasalwayswarmthere,andtherewasakindofclothes-horseaboveitthatweusedtohangallourclotheson,anditwasjust－itwaslovely.Itwasaverywarmroomwithbakedbreadand－mygrandmotherusedtomakeicecreamandwe』deatitinthereand…TherewasavegetablegardenleadingfromtheresoIspentalotoftimeinthevegetablegardenpickingpeasandeatingthem－mygrandmotherusedtogetreallycrosswithmebecauseIusedtopickallthevegetablesandthefruitforourmealsandthenI』deathalfofthem,becausetheytastedsodeliciouscomingfreshfromthegarden.
Now,Iwentbacktoitafewyearsagoanditwasabigmistake.They』vemodernizeditinside,they』vegotridofthoselovelyoldfireplaces…havejustgone.Andthey』veknockedawalldownsothedrawingroomandthelivingroomhavebecomeonebigmodernplastickindofroom.
ButIthinkwhatupsetmemostaboutitwasthefeelingthatthehousehadshrunk,ithadbecomesmallerandthatmymemoryofthislovelylargewarmcomfortablehousehadturnedintoanoldhousewithmodernizedroomsinsideit.Andittaughtmealessonreally,thatyoucan』tgobackonthepastandrecaptureit.Butthere』sabeautifulmemorythere.
呃……我住過的最可愛的房子，就是小時侯和爺爺奶奶一起住的房屋了。房子的名字叫「十字地帶」，它留給我一些令人非常愉快的回憶。
房子，在兒時的我眼裡，感覺真是好大啊！可愛的起居室裡擺放著一架鋼琴，漂亮的大廳裡有各種各樣的地毯、櫃子、古董等東西。還有一間很神秘的房間，就是會客廳，我們只在週日，以及牧師來喝茶、聖誕節或者復活節的時候才用它。裡面有最好傢俱，卻總是覆蓋著東西——就好像所有的傢俱都穿上了外衣，因此，那時候我一直對這間房子很好奇。不過，令我感到荒謬的是，這麼漂亮的傢俱我們卻一個星期都不能連續享用。
我最喜歡的房間，也許就是廚房了吧。令人愉快的紅色石質地板，總是被擦得亮亮的。房間裡有一個大壁爐，把整個屋子烤得暖暖和和的，壁爐上面掛著一個衣架，我們的衣服都掛在衣架上，真的是很合適，也很漂亮。烤著香香的麵包，房間裡真是好溫暖啊。奶奶還常做冰淇淋，我們就在這個房間裡吃……從廚房能夠通往菜園，我常在園子裡摘豌豆吃。我會把菜園裡的蔬菜和水果摘個精光，做好飯後我幾乎能吃掉一半，奶奶有時就真的生氣了。主要是因為從菜園裡摘的蔬菜太好吃了。
幾年後，我回到這裡——這真是一個很大的錯誤——房子裡面裝修得很現代化了，那些漂亮的壁爐也拆掉了……都已經不存在了。他們把會客廳和起居室之間的牆拆掉，改為一大間很現代的可塑型的房間。
然而，我認為最讓我不舒服的是感覺房子好像變小了。它越來越小，我記憶中的那個既漂亮溫暖又舒服的大房子變成了一套房間裝修得很現代化的老房子。我得出了一個教訓，那就是你不能回到過去，更不能重新擁有它，但是，關於老房子的回憶還是一樣的美好。
TheBeautyofLove美麗的愛
Thequestionisasked,「Isthereanythingmorebeautifulinlifethanaboyandagirlclaspingcleanhandsandpureheartsinthepathofmarriage?Cantherebeanythingmorebeautifulthanyounglove?」
Andtheanswerisgiven.「Yes,thereisamorebeautifulthing.Itisthespectacleofanoldmanandanoldwomanfinishingtheirjourneytogetheronthatpath.Theirhandsaregnarled,butstillclasped;theirfacesareseamed,butstillradiant;theirheartsarephysicallybowedandtired,butstillstrongwithloveanddevotionforoneanother.Yes,thereisamorebeautifulthingthanyounglove.Oldlove.」
有人問道：「生命中有沒有比青年男女緊握對方純潔的雙手和心靈，走向婚禮的殿堂更美的事呢？有沒有什麼事物比年輕的愛更美麗？」