格林將軍剛離開不久，敵人就開始了活動。因為彈藥無法按時運往前線，豪將軍的行軍速度遭到了嚴重影響。豪將軍首先命令軍隊去毀壞美軍的彈藥庫，這是在為了下一場戰爭做準備，而他最主要的目標是皮克斯基爾。伯德上校等哈德遜河面的冰融化後，率領著一艘運輸船在河面上溯流而上。麥克杜格爾在得到此次進攻的指令後，也率軍跟上。13日清晨，英軍500多名士兵搶灘登陸，艦隊也隨即在皮克爾斯基港灣拋錨。麥克杜格爾在英軍漸漸逼近的情況下，放火燒燬了火藥庫，接著率軍撤離到了一個更為堅固的堡壘。軍隊撤離後，麥克杜格爾立刻給駐守在憲法島的中校馬裡納斯·威利特寫信，請求他立即派兵進行支援。
大陸會議已經解決了斯凱勒和蓋茨關於軍隊指揮權的紛爭，這件事情，對美軍沒有產生多大影響。斯凱勒在奧爾巴尼設立了總部，並在那裡對防區事務進行管理。蓋茨將軍依據大陸會議的安排，接受了斯凱勒的調遣。蓋茨在這次權力之爭中失利，他雖然聽命去駐守衛迪貢德拉，但在內心裡，他卻對此事一直耿耿於懷。秋天之時，奪權的希望再次在蓋茨的胸中燃燒了起來。斯凱勒將軍因為無法忍受奪權之徒的侮辱，準備辭職。
8月25日，斯凱勒寫信給蓋茨，表達了自己對軍旅生活的厭惡以及希望隱退的願望。斯凱勒將軍打算離開戰場，換個方式報效國家。9月14日，斯凱勒將軍如願辭去了少將軍銜和所有職務，但他期望軍事調查委員會繼續對自己進行調查，他要向全美國人民證實自己的清白。在辭呈遞交給了大陸會議之後，他立刻給蓋茨將軍寫信，表達了自己的深深遺憾。
倘若斯凱勒將軍的辭職報告被批准，蓋茨將會出任防區司令官一職。斯凱勒在寫給蓋茨的信中，絲毫都沒有表現出憤怒或是不滿，自始至終都體現出了謙虛而又謹慎的紳士風度。蓋茨因為斯凱勒將軍的辭職而備受鼓舞，但是，他奪取權力的野心注定要再次蒙上陰影。大陸會議主席團委任漢考克代表通知斯凱勒，介於大陸會議考慮到目前的戰局，並沒有批准他的辭職。同時，漢考克還對斯凱勒保證，大陸會議不會因為敵軍的誹謗，而對他失去信任。
斯凱勒接到來自於大陸會議的保證後，默然接受了這一事實。燃燒在他胸中的怒火也逐漸得到了平息，這在他16日所寫的日記中可以看出來。斯凱勒將軍在蓋茨氣憤的注視下留了下來，繼續管理防區事務。
美國獨立戰打響後，讓華盛頓感到困惑的是，有越來越多的外籍軍官投身於美軍。而這些人除了一張通行證和委任狀外，幾乎沒有其他的東西，所以，華盛頓無法判斷這些人的才幹。美國本土軍官曾經為了國家出生入死，突然讓他們聽從外國人的調遣，這是完全不可能的。而這些人沒有人願意接受校官以下的職務，一來就獅子大開口。國會通過討論決定，倘若這些外籍軍官無法提供有力的證據來證明他們的才幹，國會將無法為他們頒發委任狀。可即便如此，很多問題也還仍然存在。有些從法國趕來的人，被美國駐法代表應允可以在美國得到同樣的職務，華盛頓覺得這個承諾很難實現。他反對將軍隊的重要部門交給外國人去管理，這樣做是對美國人民不負責的表現。此外，假如他按照承諾來安排那些外籍軍官，對那些軍事經驗豐富、頭腦清晰，具有敏銳洞察力的本土軍官將是一件十分殘忍的事情。這樣做極有可能會導致美國本土軍官辭職，從而引發大陸軍解體的危機。
任命外籍軍官的消息在軍中不脛而走，為此在軍隊中引起了軒然大波。大陸會議通過商討，規定以華盛頓的任命為原則。在這些人中，有一個名叫康韋的上校最終得到了准將軍銜，而事實證明他是不合格的。他說自己曾在法國軍隊中服役30年，在聖路易斯王朝期間被授予了貴族頭銜。但事實卻並不像他說的這樣，他不光會吹牛，並且還膽大妄為。他是一個小人，是一個不折不扣專搞陰謀詭計的混蛋，後來他還對總司令進行密謀反對，後面我們還要提及這個問題。
當然，並不是所有外籍人員都是如此，有些人贏得了美軍的信任，因為他們用實際行動證實了自己的才能。波蘭人塞迪厄斯·克斯喬科是這些人中最突出的一個。一年的時間，他向美軍證明了自己的高貴品質。他出身於立陶宛的一個非常古老的貴族之家，從小受到過良好的教育，長大後曾先後在華沙和法蘭西軍隊服役。他來到美國是因為情場失意。他拜見了華盛頓，表達了自己對美國人民深深的同情，以及為了美國人民的自由而戰的心願。華盛頓對他十分滿意，立即將他收為副官。大陸會議通過了討論，很快便授予了他上校軍銜。而他確實也是一位十分優秀的軍官，他的英勇表現在後來的戰爭中發揮得淋漓盡致，美國人民也永遠記住了他。
當丹伯裡正在痛苦中掙扎的時候，義勇軍騎兵軍隊也正在康涅狄格州集合，菲爾德周邊的農村都派遣出了民兵，西利曼將軍率領軍隊走在最前面。因為連日的暴雨，他們的行軍進行得非常困難，他們走到貝索爾的時候，已經到了午夜時分，這裡距離丹伯裡還有4英里的路程。美軍在那裡稍微休息了一下，順便整理了武器，然後接著走。美軍的幾位將軍商議了一下，準備等敵軍撤退時再發動攻擊。黎明時分，伍斯特將軍派遣阿諾德帶領400兵力去佔領路裡奇菲爾德，這是英軍的必經之路。8點左右，敵軍開始撤退，伍斯特將軍立刻命令軍隊發動總攻。一直到下午，雙方都還在激戰，美軍的士氣有所下降，伍斯特為激勵士兵而大聲喊叫著，就在此時，敵軍的炮彈擊中了他，從此他離開了戰場。美軍因為伍斯特將軍的戰死而開始潰散。可正是因為伍斯特的強力阻擊，阿諾德才乘機在裡奇菲爾德建設好了防禦工事。很快，英軍利用大炮的掩護，惡狠狠地衝向了美軍。阿諾德立即下令進行撤退，他的戰馬在衛隊撤退之時被打倒，自己也險些做了敵軍的俘虜。阿諾德擺脫了困境躲進公路周邊的灌木叢，而後踉蹌地趕到了大軍隊之中。
一天的混戰，讓英軍疲憊不堪。當晚，特賴恩率軍在裡奇菲爾德進行休整，第二天的上午，他們在行軍前燒燬了幾座房屋，趕著前去和英艦會合。亨廷頓上校將戰敗後的散兵集中了起來，對敵人的後衛軍隊進行了騷擾。同時，阿諾德也聚集了部下，將敵軍行進的道路堵了起來。英軍在撤退的途中，每一步都行進得很艱難。他們看到阿諾德在前面，便立即向索格塔克河奔去。阿諾德立刻開始從左翼進行追趕，但是敵軍的速度很快。他們發覺美軍逼近後，便慌忙向卡納波山奔去。傍晚時分，他們耗盡了彈藥。因為此地在英艦的炮火射程範圍內，美軍沒有貿然上前。英軍在山上修建了防禦工事，大炮也都被擺在了前方，除此之外還派人去向艦隊尋求增援。得知英軍被圍後，威廉·厄斯金爵士立刻命令大隊人馬趕走了美軍。隨後，全部英軍都登船揚帆而去了。
敵軍這次入侵讓美軍損失慘重，大多物資都被燒燬，就連華盛頓為下一次戰鬥所準備的1700頂帳篷也沒有例外。伍斯特將軍的戰死，是所有損失中最令人惋惜的。阿諾德因為在戰鬥中表現英勇，開始被美國人民重新認識。此後不久，他便被大陸會議提升為了少將。雖然被提升了，但阿諾德依舊被羅列在少將名單的後面。華盛頓覺得這樣做不公平，於是寫信給大陸會議，請求收回任命，免得阿諾德辭職。為安撫阿諾德，幾天後，大陸會議送給他一匹好馬。即便如此，阿諾德仍然被列在末尾，這讓他非常傷心。