居里夫人自傳 第49章 生活與品德 (4)
    "Whatwouldyouthink,"bewroteme,"ofapersonwhowouldknockhisheadagainstastonewallwiththeintentionofoverthrowingit?Suchanideamightbetheresultofverybeautifulfeelings,butinrealizationitwouldberidiculousandstupid.Ibelievethatcertainquestionsdemandageneralsolution,anddonotadmit,today,ofspecificsolutions,andthatonewhobeginsacoursethathasnoissue,maydomuchharm.Ibelieve,further,thatjusticeisnotofthisworld,andthatthestrongestsystemorrathertheonebestdevelopedfromtheeconomicpointofviewwillbethatwhichwillstand.Amanmayexhausthimselfbywork,andyetlive,atbest,miserably.Thisisarevoltingfact,butitwillnot,becauseofthat,cease.Itwilldisappearprobablybecausemanisakindofmachine,anditisofeconomicadvantagetomakeeverymachineworkinitsnormalmanner,withoutforcingit."

    Hefeltthesamenecessityforclarityandunderstandinginconsideringhisowninnerlifeasinexaminingageneralproblem.Agreatnecessityofloyaltytohimselfandtowardothersmadehimsufferfromthecompromisesimposedbylife,eventhoughhereducedthemtoaminimum.

    "Wearealltheslavesofouraffections,"hewrote,"slavesoftheprejudicesofthosewelove.Besides,wemustmakealiving,andthisforcesustobecomeawheelinthemachine.Themostpainfularetheconcessionsweareforcedtomaketotheprejudicesofthesocietyinwhichwelive.Wemustmakemoreorfewercompromisesaccordingaswefeelourselvesfeeblerorstronger.Ifonedoesnotmakeenoughconcessionsheiscrushed;ifhemakestoomanyheisignobleanddespiseshimself.IfindmyselffarfromtheprinciplesIheldtenyearsago.AtthattimeIbelieveditnecessarytobeexcessiveineverything,andtomakenoconcessionswhatsoevertoone'senvironment.Ibelieveditnecessarytoexaggerateone'sfaultsaswellasone'svirtues."

    Thiswasthecredoofthemanwho,withoutfortunehimself,desiredtosharehislifewiththatofastudentalsowithoutfortune,whomhehadmetbychance.

    Aftermyreturnfrommyvacationourfriendshipgrewmoreandmoreprecioustous;eachrealizedthatheorshecouldfindnobetterlifecompanion.Wedecided,therefore,tomarry,andtheceremonytookplaceinJuly,.Inconformitywithourmutualwishitwasthesimplestservicepossible,——acivilceremony,forPierreCurieprofessednoreligion,andImyselfdidnotpracticeany.Myhusband'sparentsreceivedmewithgreatcordiality,andreciprocallymyfatherandmysisters,whowerepresentatourmarriage,werehappyinknowingthefamilytowhichIwastobelong.

    Ourfirsthome,anextremelysimpleone,consistedofalittleapartmentofthreeroomsintheruedelaGlaciere,notfarfromtheSchoolofPhysics.Itschiefattractionwasitsviewofalargegarden.Itwasfurnishedverysimplywithobjectsthathadbelongedtoourfamilies.Ourmeansdidnotpermitourhavingservants,sothatIhadtoassumepracticallyallthehouseholdduties,asIhadbeeninthehabitofdoingduringmystudentdays.

    ProfessorCurie'ssalarywasfrancsayear,andweheldthatheshouldnotundertakeanysupplementarywork,atleastinthebeginning.Asformyself,Iwaspreparingtotaketheexaminationfortheagregationofyoungwomen,inviewofobtainingateachingpost.TheseIpassedin.Weorderedourlifetosuitourscientificworkandourdayswerepassedinthelaboratory,whereSchutzenbergerpermittedthatImightworkwithmyhusband.

    Hewasthenengagedinaresearchonthegrowthofcrystals,whichinterestedhimkeenly.Hewishedtoknowifcertainfacesofacrystalhadapreferentialdevelopmentchieflybecausetheyhaveadifferentrapidityofgrowthorbecausetheirsolubilityisdifferent.Hequicklyobtainedinterestingresults(notpublished)buthehadtointerrupthisinvestigationstoundertakeothersonradioactivity.Andheoftenregrettedthathewasneverabletoreturntothem.Iwasoccupiedatthistimewiththestudyofthemagnetizationoftemperedsteel.

    ThepreparationofhisclasslectureswasforPierreCurieagenuinecare.TheChairwasanewone,andcarriednoprescribedcourseofstudy.Hedividedhislectures,atfirst,betweencrystallographyandelectricity.Then,asherecognizedmoreandmoretheutilityofaserioustheoreticalcourseinelectricityforfutureengineers,hedevotedhimselfentirelytothissubject,andsucceededinestablishingacourse(ofaboutlectures)thatwasthemostcompleteandmodernthentobehadinParis.Thiscosthimaconsiderableeffort,ofwhichIwasthedailywitness;forhewasalwaysanxioustogiveacompletepictureofthephenomenaandoftheevolutionoftheories,andofideas.Hewasalwaysanxious,too,thathismodeofexpositionshouldbeclearandprecise.Hethoughtofpublishingatreatisesummingupthiscourse,butunfortunatelythemanypreoccupationsofthefollowingyearspreventedhimfromputtingthisplanintoexecution.
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁