美國婦女聯合會為我舉辦的幾場歡迎會，尤其引起了公眾的廣泛注意。我在前面已經說過，紐約各大學的婦女於卡內基大會堂為我舉辦了歡迎大會；在芝加哥，波蘭婦女協會組織也舉行了類似的歡迎會；位於匹茲堡的卡內基研究所的婦女組織，也熱烈地歡迎了我；除此之外，在布法羅，加拿大大學婦女代表團也對我表示了熱忱的歡迎。這一次又一次的歡迎會令我深深地感覺到她們對我的深厚情誼，她們覺得女性在未來的科學和其他各種事業中將會發揮越來越大的作用。我認為，在美國，女性的這種看法和男性的看法毫不對立。據我親眼所見，男性一般來說對女性的這種期待給予了充分的支持與鼓勵。在美國婦女界的社會活動中，教育事業、衛生事業以及增加勞工待遇等方面，都得到了特別的重視，並且取得了很大的進步。除此之外，其他各項公益事業也全部受到婦女界的重視與積極支持。梅樂內夫人對我進行支持和資助的計劃得以圓滿完成，並且深受各階層婦女的熱情贊助，就成為一個明證。
這次美國之行，遺憾的是我沒有充足的時間去對各個實驗室和科學研究機構進行參觀。在不多的幾次這樣的參觀中，我每次都是有著極大的興趣的。每到一處，我都會發現美國人非常關心科學事業的發展，並且力求在實驗室的儀器設備方面做到完善。有些地方在建立新的實驗室，而舊實驗室也都用新的儀器進行了配備。每個實驗室都高大明亮，而不像法國的那樣狹小而又擁塞。在美國，實驗室的經費多半是由私人捐贈或各種不同的基金會供給的。有一個全國研究會，全部都是依靠私人捐贈建立起來的，它的宗旨就是激勵科學研究，使其得到發展，並在科研與工業生產之間搭建橋樑、建立合作。
我還頗有興趣地對華盛頓的標準局進行了參觀。這是全國性的科學計量與相關研究的重要機構。由美國婦女界贈送給我的鐳，被分裝在幾支玻璃管中，就陳放於這裡。該局的工作人員還認真地計量了這些鐳，並將其裝置妥當，安全地送到我所乘坐的郵輪上。
在華盛頓的時候，我還對一處新建的實驗室進行了參觀，這個實驗室是專門利用液態氫與液態氦來進行低溫研究的。我很榮幸地為該實驗室的啟用揭幕。
在對一些實驗室進行參觀時，我非常高興能同一些著名的美國科學家會面。和他們的交談成為我這次訪美旅行中最為愉快的事情。
美國有一些鐳療醫院，醫院又全部設有實驗室，專門進行鐳射氣提煉，並將其封固在玻璃管中以備應用。這些醫院儲存著不少的鐳，醫療條件也很好，在那些醫院裡接受鐳療的患者不少。在對幾家這類醫院參觀完畢後，令我深感遺憾的是，在法國，沒有一家國立醫院擁有這麼多的鐳與這麼優良的儀器設備，所以鐳療遠遠比不上美國的發達。我期待著這一差距能夠盡快地縮短。
鐳工業在法國興起，但卻在美國得以飛速發展。這是因為美國具有大量的含鐳鈾礦(釩、鉀、鈾礦)能夠保證供應１。在旅行途中，我還到美國最大的制鐳工廠參觀過，感觸很深。工作人員的創新精神令我感到非常高興。該工廠保存的一些膠片上記錄著在科羅拉多州廣闊的工地上工人們採礦與運礦的情景，以及於這些鐳含量微小的礦石之中提煉出鐳的過程。他們的提煉方法與程序同我們在實驗室裡所做的一樣，沒有絲毫差別。
在我對這些鐳工廠和廠內附設的實驗室進行參觀時，工作人員對我極為尊敬，並且盛情地接待了我。在我對一個煉製新釷的工廠進行參觀時，工作人員還送了我少許的新釷，工廠的主人還表示願意在科研方面給予我幫助。
為了對美國之行的印象和感受進行全面地描述，我必須簡略地介紹一下美國的風土人情。但要真地做到這一點還挺困難，因為美國幅員遼闊，各地的風土人情又各不相同，這本小小的書很難做到面面俱到。如果只對大致印象進行闡述，我可以說，美國的未來是不可估量的。雄偉壯觀的尼亞加拉大瀑布、光怪陸離的大峽谷……留給我的回憶都是難以忘懷而又非常清晰的。
月日，我又在紐約港碼頭登上了兩個月前載我來到美國的那艘郵輪返回法國。急匆匆地，兩個月過去了，我不能對美國與美國人妄加評論。但是所到之處，人們對我與我的兩個女兒的隆重而又熱情的接待，使我深受感動，這種感情是很難用語言來表達的。主人們想盡一切辦法使我感到像回到家裡那樣。許多美國人對我說道，他們曾經也在法國受到過同樣的熱情接待，就如同在自己的家中一樣。當我回到法國的時候，除了對美國婦女贈給我珍貴的禮品表示深深的感謝之外，還深切地感覺到我們兩個偉大國家之間的友誼的親切與珍貴。我相信，只要法國同美國兩國人民共同努力，就將能夠為人類和平相處帶來無盡的希望。
由於最近於比屬剛果發現了一個鈾礦，因此在安菲爾斯特建立了一座大型制鐳工廠。——原作者注
ChapterIVAVisittoAmerica
MybeautifulvoyagetotheUnitedStatesofAmericaresulted,asisknown,fromthegenerousinitiativeofanAmericanwoman,Mrs.Meloney,editorofanimportantmagazine,theDelineator,who,havingplannedthegiftofagrammeofradiumtomebyhercountrywomen,succeededinafewmonthsinbringingthisplantoexecution,andaskedmetocomeoverandreceivethegiftpersonally.
TheideawasthatthegiftwouldcomeexclusivelyfromtheAmericanwomen.Acommitteeincludingseveralprominentwomenanddistinguishedscientificmenreceivedsomeimportantgifts,andmadeanappealforapublicsubscription,towhichagreatnumberofwomen'sorganizations,especiallycollegesandclubs,responded.Inmanycasesgiftscamefrompersonswhohadexperiencedthebenefitofradiumtherapy.Inthiswaywascollectedthe"MarieCurieRadiumFund"ofmorethanonehundredthousanddollarsforthepurchaseofagrammeofradium.ThePresidentoftheUnitedStates,Mr.Harding,kindlyagreedtodeliverthegiftinaceremonyattheWhiteHouse.
TheCommitteeinvitedmeandmydaughterstotheUnitedStatesinMay,andeventhoughitwasnotvacationtimeforme,IacceptedtheinvitationwiththeconsentoftheUniversityofParis.
Allcareofthevoyagewastakenawayfromme.Mrs.MeloneycametoFranceintimetobepresentatamanifestationorganizedonthethofAprilinfavoroftheRadiumInstituteofParisbythemagazineJeSaisTout,andaccompaniedbysincereexpressionsofsympathyfortheAmericannation.OnMayth,wetookpassageatCherbourgontheOlympicforNewYork.
TheprogramofmyvoyagepreparedbytheCommitteeseemedveryintimidating.ItwasannouncedthatIwouldnotonlyattendtheceremonyattheWhiteHouse,butalsovisitmanyuniversitiesandcollegesinseveraltowns.SomeoftheseinstitutionshadcontributedtotheFund;alldesiredtooffermehonors.ThevitalityandtheactivityoftheAmericannationproducesprogramsonalargescale.Ontheotherhand,thewidenessofthecountryhasdevelopedinAmericancitizensthecustomoflongtravel.ButduringallthattravelIwasprotectedwiththegreatestcare,inordertolightenasfaraspossibletheinevitablefatigueofthevoyageandthereceptions.Americanotonlygavemeagenerouswelcome,butalsotruefriendswhomIcouldnotthankenoughfortheirkindnessandtheirdevotion.