居里夫人自傳 第24章 戰爭中的我 (7)
    Oneofmyfirstcareswastohavetreesplantedinthelimitedgroundsofmylaboratory.Ifeelitverynecessaryfortheeyestohavethecomfortoffreshleavesinspringandsummertime.SoItriedtomakethingspleasantforthosewhoweretoworkinthenewbuilding.Weplantedafewlimetreesandplanetrees,asmanyastherewasroomfor,anddidnotforgetflowerbedsandroses.IwellrememberthefirstdayofbombardmentofPariswiththebigGermangun;wehadgone,intheearlymorning,totheflower-market,andspentallthatdaybusywithourplantation,whileafewshellsfellinthevicinity.

    Inspiteofthegreatdifficulties,thenewlaboratorywasorganizedlittlebylittle,andIhadthesatisfactionofhavingitquitereadyforthebeginningoftheschool-year-,theperiodofdemobilization.Inthespringof,IorganizedspecialcoursesforsomeAmericansoldierstudents,whoalsostudiedwithmuchzealthepracticalexercisesdirectedbymydaughter.

    Theentireperiodofthewarwasforme,asformanyothers,aperiodofgreatfatigue.Itookalmostnovacation,exceptforafewdays,nowandthen,whenIwenttoseemydaughtersontheirholidays.Myolderdaughterwouldscarcelytakeany,andIwasobligedtosendherawaysometimestopreserveherhealth.ShewascontinuingherstudiesintheSorbonne,andbesides,assaidbefore,washelpingmewithmywarwork,whiletheyoungerdaughterwasstillinthepreparatorycollege.NeitherofthemwishedtoleaveParisduringthebombardment.

    Aftermorethanfouryearsofawarwhichcausedravageswithoutprecedent,thearmisticecameatlast,intheautumnof,followedbylaboriouseffortstore?stablishpeace,whichisnotyetgeneralnorcomplete.ItwasagreatrelieftoFrancetoseetheendofthatdarkperiodofcruellosses.Butthegriefsaretoorecentandlifestilltoohardforcalmandhappinessyettoberestored.

    Nevertheless,agreatjoycametomeasaconsequenceofthevictoryobtainedbythesacrificeofsomanyhumanlives.Ihadlived,thoughIhadscarcelyexpectedit,toseethereparationofmorethanacenturyofinjusticethathadbeendonetoPoland,mynativecountry,andthathadkeptherinslavery,herterritoriesandpeopledividedamongherenemies.ItwasadeservedresurrectionforthePolishnation,whichshowedherselffaithfultohernationalmemoriesduringthelongperiodofoppression,almostwithouthope.Thedreamthatappearedsodifficulttorealize,althoughsodear,becamearealityfollowingthestormthatsweptoverEurope.InthesenewconditionsIwenttoWarsawandsawmyfamilyagain,aftermanyyearsofseparation,inthecapitaloffreePoland.ButhowdifficultaretheconditionsoflifeofthenewPolishrepublic,andhowcomplicatedistheproblemofreorganizationaftersomanyyearsofabnormallife!

    InFrance,partlydevastatedandsufferingfromthelossofsomanyofhercitizens,thedifficultiescreatedbythewararenotyeteffaced,andthereturntonormalworkisbeingattainedonlygradually.ThescientificlaboratoriesfeelthisstateofaffairsandthesameconditionprevailsfortheRadiumInstitute.

    Thevariousradiologicorganizationscreatedduringthewarstillpartiallyexist.TheRadiographicNurses'SchoolhasbeenmaintainedattherequestoftheBoardofHealth.Theemanationservice,whichcouldnotbeabandoned,isalsocontinuedinaconsiderablyenlargedform.IthaspassedunderthedirectionofDoctorRegaud,DirectorofthePasteurLaboratoryoftheRadiumInstitute,andisdevelopingintoagreatnationalserviceofradiumtherapy.

    Theworkofthelaboratoryhasbeenreorganized,withthereturnofthemobilizedpersonnelandthestudents.Butintherestrainedcircumstancesunderwhichthecountrystillexists,thelaboratorylackswaysandmeansforitsefficientdevelopment.Particularlyarewantedanindependenthospitalforradiumtherapy(whichiscalledCurietherapyinFrance),andanexperimentalstation,outsideofParis,forexperimentsongreatquantitiesofmaterial,suchasareneededfortheprogressofourknowledgeofradioactiveelements.
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁