12月初的時候，岡德接受了新的任務，他要帶著花頸鴿獨立進行偵察。他們的目的地是一處叢林，那裡離耶普裡斯、阿門梯爾斯和哈茲布洛克都不算遠。你可以在法國地圖上，從加萊往南劃一條直線，然後就會發現有許多印度和英國的營地。在阿門梯爾斯附近，有許多印度穆斯林士兵的墓地，卻沒有印度教士兵的墓地。這是因為按照印度教的習俗，死去的人都被火化了，骨灰撒入空中，不需要墳墓，也不需要後人的祭奠。
我們繼續講岡德和花頸鴿的故事。他們要去的那片森林，就位於敵人陣地的後方，印度軍隊與德國軍隊分別佔領了一半，而他們此行的目的，是要找到敵人一個巨大的臨時軍火庫的準確位置。如果能找到那個軍火庫，他們要給英軍司令部送回一份準確的地圖，這就是他們的任務。
一個晴朗的早晨，花頸鴿被帶到了一架飛機上。在森林上空飛行了二十英里左右，他們穿過了德軍陣地，花頸鴿被放了出來。它在森林上空飛了一圈，然後又飛回來。之所以這樣做，是為了讓它能夠熟悉一下路線，也能對任務有個大致的瞭解。
那天下午，太陽下山之後，岡德穿得暖暖和和，把花頸鴿揣在大衣底下就出發了。他們坐著一輛救護車，在森林裡面穿行，最後到了印度軍隊的第二道防線。趁著夜色的掩護，他們按照情報人員的指引，繼續前行。
岡德不懂別國語言，他的英語水平僅限於會說「是」、「不是」和「很好」，更別提法語和德語了。但是現在，他要尋找德軍在森林中的臨時軍火庫，陪他做伴的只有一隻鴿子——它正在他的大衣下面熟睡。
岡德提醒自己，這裡的氣候很冷，就跟喜馬拉雅山一樣。這裡的冬天到處都光禿禿的，地上只有落葉，想要借助樹木隱蔽不是一件容易的事。夜很黑，也很冷，但是在黑夜中，岡德視力和嗅覺更靈敏，簡直可以和最靈敏的動物相媲美。他知道如何在森林中調整行進路線。幸運的是，那天晚上刮的是東風。
岡德盡量貼著樹木，快速地前行。他那靈敏的鼻子會告訴他哪裡有德國軍隊。這時，岡德會爬上樹，悄悄地躲在上面，就像一隻安靜等待的豹子。要是在白天，也許他早就被德國士兵抓到了：地面上有霜凍，走路留下的腳印很明顯，而且岡德光著的腳也在流血。
有一次，岡德差點遇到危險。當時他看到兩個德軍士兵走過來，就爬到樹上。忽然，他聽到不遠處的樹枝上有人在對他說話。他反應很快，意識到那是一名德軍的狙擊手，於是低下頭，假裝在傾聽。那個德國人說了一句：「該你了！」就從樹上溜了下去。毫無疑問，他把岡德當成了前來換班的同伴。過了一會兒，岡德回到地上，跟著那個德國兵的腳印前行。雖然天很黑，但他依然能夠用赤腳感覺出別人的腳印。這種事情對他來說是小菜一碟。
最後，他來到了敵人的營地。他必須悄悄地繞過這裡，繼續趕路。這時，他聽到腳下有一種奇怪的聲音。那種聲音很熟悉，他仔細傾聽，那是一種動物的腳步聲！聽到了低沉的吼叫聲，他不僅沒有害怕，反而變得高興起來。他曾經在印度叢林裡待過無數個夜晚，那裡有老虎出沒，而現在，一隻野狗顯然不能令他害怕。很快，岡德的目光遭遇了兩隻紅紅的眼睛。岡德站在那裡，仔細聞了聞那隻狗，一點人的味道都沒有聞到。那只野狗也聞了聞他，顯然也想明白眼前是什麼。岡德身上並沒有一般人身上那種令人害怕的味道，所以狗顯得很高興，聞了聞他，在他身上蹭了蹭。
幸運的是，岡德把花頸鴿放在了比較高的地方，而且風將鴿子的氣味帶走了，所以野狗並沒有對岡德產生恐懼，而是覺得他很友好。它搖著尾巴，嗚嗚地叫著。岡德伸出手，慢慢地將手放在狗的眼睛面前，讓它聞聞看。也許你要擔心了，野狗會不會咬他呢？時間一秒秒地過去了，這只野狗舔了舔他的手，並且高興地叫著。岡德說：「這樣看來，你已經沒有主人了？他大概在戰爭中死掉了吧。哎，你都快變成狼那樣的野生動物了，可憐的傢伙。你肯定是在德國士兵那裡討吃的，不過至今為止，你沒有吃過任何人的屍體，這可太好了。」他自言自語。
岡德對著狗輕柔地說了點什麼，然後狗就很聽話地在前面帶路。大概他說的是「帶路」吧，也許全世界的獵手都知曉那種語言。他們悄悄地從德軍士兵的營地繞過，如同麋鹿小心翼翼地從老虎的洞穴旁邊繞過。他們一路蜿蜒前行，幾個小時之後，他們到達了目的地。岡德的收穫巨大，他不僅找到了德軍的軍火庫，還找到了德軍的食品供應站。那只野狗鑽入地面消失了，原來那裡有一個非常隱蔽的洞口。過了大約半個小時，它又從那個洞裡鑽了出來，嘴裡還叼著一根很大的動物腿。岡德根據氣味判斷出，那是一根牛腿。地面上結霜了，但是狗並不在意，趴在地上享受著美味。岡德站在那裡仰望天空，他穿上了靴子——一直以來，他都扛著靴子。
岡德可以根據星星來判斷自己的位置。天色慢慢亮起來，岡德拿出自己的指南針，準備劃出地形圖。就在這時，那只野狗突然跳起來，用嘴叼住岡德的大衣。岡德明白，它是要讓他走。於是，狗在前面帶路，岡德緊緊地跟著。很快，他們就來到了一處荊棘叢生的地方。這裡到處都被籐蔓纏繞著，中間有一條小路，但只有動物才能通過，狗從那裡消失了。
岡德畫出了星象位置圖和地形圖，把它們綁在了花頸鴿的腿上，將鴿子放飛。花頸鴿在樹林間飛行，經常在樹上停留，或是整理一下羽毛，或是用嘴觸碰幾下腿上的信件——也許，它要確認一下信件是否還在吧。它飛到了最高的樹梢上，察看四周的地形。岡德一直盯著花頸鴿看，忽然，他覺得有什麼東西在拽他。他低頭一看，原來是那只野狗。那隻狗正拉著他往前走，那邊有一個山洞，就藏在荊棘當中。岡德彎下腰，跟著它前進。沒走幾步，岡德就聽到了頭頂上有鳥撲稜翅膀的聲音，還有步槍的槍聲。他連忙縮在荊棘裡低下頭，貼著地面往前爬，至於花頸鴿是死是活，根本顧不上了。就這樣爬著爬著，他突然掉進了一個山洞裡。山洞裡黑黑的，岡德的頭皮被蹭破了，他摸著自己的腦袋，周圍什麼也看不見。
他試圖弄清楚這裡是什麼地方。根據他判斷，這裡是一個水坑，上面結了冰。這裡就像是小偷的賊窩，周圍密不透風。即使冬天，所有的樹葉都落下，所有的籐蔓都枯萎，這裡的白天也漆黑一片。很明顯，野狗把他帶到這裡來是為了安全。能夠有個伴兒，這個傢伙顯得格外興奮，它想和岡德玩耍。但是岡德非常困，雖然遠處槍炮轟鳴，他還是迷迷糊糊地睡著了。
過了兩三個小時，野狗搖著尾巴，發瘋似的叫喚著。爆炸聲越來越近，大得可怕。狗受不了了，不斷地拖著岡德的袖子。爆炸聲越來越響亮，他們藏身的山洞也開始搖晃起來。然而岡德卻沒有離開的意思。他一直在自言自語：「花頸鴿，你幹得太棒了！你肯定把信送到了總指揮那裡，你的任務完成得太出色了！聽聽那些雷鳴般的聲音吧，這就是他給我們的回答！花頸鴿啊，你真是鴿子中的極品！」原來他們的飛機投下了炸彈，摧毀了德軍的軍需庫。
突然，那只野狗哆嗦起來，就像是發了高燒的病人。猛然間，一個東西從天而降，還帶著絲絲的聲音，「砰」一聲落到了他們附近。那只野狗哀嚎著，從洞穴裡跳出去，岡德緊隨其後，但是已經來不及了。剛剛爬到一半，一聲震耳欲聾的聲音響起了，他們腳下的土地被炸開了。岡德感覺肩膀一陣劇痛，被一股巨大的力量托了起來，又被狠狠地摔在了地上。他的眼前直冒星星，眼睛一黑就昏了過去。
過了一個小時，岡德慢慢醒轉過來，一個印度人的聲音傳入了他的耳中。為了聽得更清楚一些，他努力地抬起頭。
這時的他感到一種撕心裂肺的痛，好像自己的身體正在被一群餓狼撕扯。他覺得自己被擊中了，可能要死了。不過聽到那個印度人的聲音離他越來越近，他又感到很高興。因為這意味著，是印度軍隊佔領了這片森林，而不是敵軍。
「哈哈，」他對自己說，「我已經圓滿完成了任務，可以安心地死去了。」