哈克流浪記 第24章 聖駕光臨 (1)
    兩三天過去了,我想或許該說這些日子輕輕巧巧地游過,帶著安靜、輕柔和惹人愛憐的氣息,這也正是我們這幾天在水上度日的寫照。

    這條河十分寬廣——有時寬達兩英里半。我們晚上航行,白天就找個地方休息,躲藏起來。當天快要亮的時候,我們便停止探險,找個地方把木筏藏好——幾乎每次都綁在死水旁的灘頭上,然後砍下一些棉樹枝或楊柳條覆蓋住木筏,再放下魚線,接著我們就溜下河去游泳,提提我們的精神,同時也降降暑氣,然後我們就坐在水深及膝的淺灘上,望著太陽升起。這時四處一片寧靜——一點聲音都沒有——就好像全世界都睡著了似的,只偶爾聽見牛蛙的叫聲。從河面向遠方眺望,看到的第一個景物是一條模糊的水平線——那是對岸的樹林——其他的你再也分不出來了。天空一片灰白,然後這片灰白漸漸地擴散,河面黑影退去,漸漸柔和起來。

    你還可以看見遠方有一些小黑點漂流著——應該是平底箱船之類的船隻吧,還有一些長方塊——那一定是木筏,有時候可以聽到一聲尖銳的聲音劃過天際,還有一些雜聲從遠處傳來。沒多久便可以看見河上的水波,只要一看就知道是一股衝向暗礁的急流所造成的水紋,還有河面上蕩著一絲絲的水霧。東方漸漸透出紅光,將河面都照亮了,然後就會看到在河的另一岸、森林的邊緣有一間小木屋,好像是個林場,旁邊堆滿了內部鏤空的木材——這些洞大到連狗都可以在裡頭鑽來鑽去——好用來欺騙顧客。這時陣陣微風吹來,讓你感到無比涼爽和清新,空氣中還帶著樹木和花草的芳香。但是有時候可不是這樣的呢,因為他們會放死魚在陽光下曝曬,那聞起來可就臭氣沖天啦。嶄新的一天就在眼前,所有的事物在陽光下都顯得生機勃勃,愛唱歌的鳥兒也開始四處啼鳴以迎接這美好的一天。

    現在輕煙已經消散了,於是我們抓了幾條魚,煮了頓熱乎乎的早餐。之後,我們懶洋洋地看著寂靜的河水,沒一會兒就睡著了。有時被聲音吵醒,我們就會起身看看到底發生了什麼事。這時也許會看到一艘汽船,鳴著汽笛沿著對岸逆水而上,但是因為離得太遠了,分不出到底是船尾還是船舷裝有機輪。在接下來的一個小時裡,什麼也看不見、聽不到,一切又恢復了寂靜——過了一會兒,你會看見一艘木筏划離碼頭,上頭也許有個人在劈柴——他們總是在木筏上劈柴。你會看見一把斧頭上下來回地揮動——然而卻聽不見聲音,然後你會看見斧頭又舉了起來,高過那個人的頭頂,接著聽見「噹啷」一聲——就這樣一直反覆地持續著。白天的時候我們就這樣閒著沒事做,在寂靜中消磨時光。有一次起了濃霧,往來的小木船紛紛敲著錫鍋提醒汽船別撞上自己。當平底船或木筏靠近的時候,我們可以聽見船上人嬉笑怒罵的聲音——聽得非常清楚,但是我們卻看不見他們,以至於心中有些毛毛的,好像幽靈在空中經過一般。吉姆說他相信這真的是幽靈,然而我卻說道:

    「不,幽靈才不會說話呢,這都是因為霧的關係。」

    到了晚上我們就立刻出發,當我們劃到河的中央時,就讓它順著水流把我們隨便帶到哪裡去。這時我們會點燃煙斗,把兩條腿垂在水中晃動著,閒扯著——無論白天或晚上,只要蚊子不來煩我們,我們總是不穿衣服——貝克家替我做的衣服穿起來總是覺得彆扭,何況除此之外,我還不太習慣穿衣服。

    有時候,一整天整條河上就只有我們,河的另一邊看得見河堤和一些小島,偶爾會有亮光透出來,那也許是從小木屋的窗口透出來的燭光——有時候在河上你也可以看見一兩道閃光——那是從木筏或者是平底船上發出的。有時,你也許還可以聽見小提琴聲或歌聲從船上流瀉出來。在木筏上的日子是多麼愜意啊,一抬頭就可以看見天空佈滿了閃爍的星星,這時我們會躺下來望著它們,討論著它們到底是人造的還是自然形成的——吉姆覺得它們是人造的,但是我覺得是自然形成的。因為我覺得如果是人造的話,那要花上很久的時間。但是吉姆說那些全都是月亮生出來的。嗯,聽起來還滿有道理的,所以我並沒有反駁,因為我曾經見過青蛙下了很多蛋,那月亮自然也能生得出這麼多的星星吧。我們也曾見過流星墜落劃過天際,吉姆說那些流星是因為壞掉了,所以才被從窩裡丟出來。

    有一兩次,我們還在晚上看到一艘汽艇在黑暗中行駛,窗口透著能照亮全世界的燈火。這些亮光順著河流而行,看起來真是美極了,然後它轉了個彎,所有的光就眨眼般地消失不見了,一切又回歸寧靜。在它離開之後,漸漸地,它造成的波浪會往我們這兒傳過來,使我們的木筏搖晃不已,但慢慢地又恢復成一片寂寥,除了偶爾傳來幾聲蛙鳴,什麼聲音也聽不見。

    午夜過後,岸邊的人都入睡了,接下來的兩三個小時,整個河岸一片漆黑——小木屋窗裡的燈光也都熄滅了,這些燈光是我們的時鐘——當第一盞燈又亮起的時候,就意味著天快亮了。於是我們就會趕緊找個地方躲藏,把木筏拴緊。

    有一天早晨天將破曉的時候,我找到了一艘獨木舟,於是坐著它斜斜地向岸邊劃去,大概劃了有200米吧——然後又順著柏樹林中的一條小溪而上,想要看看有沒有漿果可以采。當我經過一條泥巴小徑的時候,跑來了兩個人,樣子看起來十分慌張,我還以為他們是來逮我的呢,因為每當有這種情況發生時,我老是以為他們是來追我或吉姆的。當我慌裡慌張地想要趕快離開這裡的時候,他們突然很快地追上來,求著我,叫我救他們一命——他們說他們什麼都沒做,但是卻被苦苦追趕——說後面有很多人和狗兒快追上來了。就在他們想要跳進獨木舟的時候,我說「少來!我連馬蹄聲和狗叫聲都還沒聽見呢,你們有足夠的時間可以通過那些灌木叢,往河的上游逃去。到時候你再涉水上船——這樣一來,狗兒才聞不到你們的味道。」

    他們照做了——很快他們就上了船。於是我就朝著拴著我們木筏的灘頭前進。過了約莫10分鐘之後,人聲狗吠聲終於傳了過來。我們聽見他們朝著小溪而來,但是卻看不見人影,他們似乎停在那兒漫無目的地搜尋,然後,隨著我們離那裡越來越遠,漸漸聽不到他們的聲音了。這時我們已經離開樹林2英里,在河上漂流了,四周的一切又都恢復了原樣。最終我們劃上灘頭,躲進棉樹叢裡——終於安全了。

    這兩人中的一個大約有70歲,也許還要更老些也說不定,禿頭,長滿了灰色的鬍鬚,戴著一頂破爛的垂邊帽,身穿一件油膩膩的藍毛衫和一條破舊的牛仔褲,褲管掖在靴子裡,還穿著手工的吊帶——不,他只穿了一邊,外面還罩著一件下擺墜著流蘇的牛仔外套,袖口上配了許多銅扣。而他們每人都有一個又大又破的氈呢袋。

    另外一個人大概30歲左右,打扮得怪裡怪氣的。早餐之後,我們坐下來聊天,才發現原來他們彼此並不認識。

    「你惹上什麼麻煩了呢?」那個禿子向年輕人問著。

    「噢,我是專門賣牙齒去漬膏的——沒想到用了之後居然連琺琅質也一起脫落了——可是我比預計逃走的時間多留了一晚,沒想到在逃出來的路上碰到了你們。你說有人在追你,求我幫你脫險,於是我告訴你我自己也是麻煩滿身,不如我們兩個就一起逃吧——就是這麼一回事——那你呢?」
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁