愛在塵埃堆積的角落 第三篇 第47章 父親兒子和我 (1)
    MyFather,MySon,Myself

    沃特·哈林頓/WaltHarrington

    MyfatherstilllooksremarkablylikeIrememberhimwhenIwasgrowingup:hairfull,bodytrim,facetanned,eyessharp.What』sdifferentishisgentlenessandpatience.Ihadrememberedneitherasaboy,andIwonderedwhichofushadchanged.

    MysonMatthewandIhadflowntoArisonaforavisit,andhis67-year-oldgrandfatherwastuninguphisguitartoplayfortheboy.「Youknow『Oh,GiveMeaHomeWheretheBuffaloRoam』?」myfatherasked.

    Allthewhile,four-year-oldMatthewwasbouncingonthecouch,furtivelystrummingtheguitarhewasn』tsupposedtotouchandtalkingincessantly.

    WhenIwasaboy,myfatherwasn』taroundmuch.Heworkedsevendaysaweekasamilkman.Butevenatworkhewasthetaskmasterinabsentia.Infractionswereaddedup,andatnighthedispensedpunishment,thoughrarelybeyondathreateningvoiceorascoldingfinger.

    Despiteourfathersonstruggles,Ineverdoubtedmyfather』slove,whichwasourlifelinethroughsomeprettyroughtimes.Thereareplentyofwarmmemories—heandIonthecouchwatchingTVtogether,walkingagravelroadinCrete,Ill.,atdusk,ridinghomeinacar,singing「RedRiverValley」.

    Hehadthiswayofsmilingatme,thiswayoftossingabackhandedcompliment,lettingmeknowhewasproudofmeandmyachievements.Hewasaruggedteaser,anditwasduringhisteasingthatIalwayssensedhisgreatunspokenlove.WhenIwasolder,Iwouldunderstandthatthisishowmanymenshowaffectionwithoutacknowledgingvulnerability.AndIimitatedhiswayofsaying「Iloveyou」bytellinghimhisnosewastoobigorhistiestoougly.

    「It』snotwhatamansays,butwhathedoesthatcounts.」hewouldsay.Wordsandemotionsweresuspect.Hewenttoworkeveryday,heprotectedme,hetaughtmerightfromwrong,hemademetoughinmindandspirit.Itwasourbond.Itwasourbarrier.

    ItwasonlyafterhavingaboyofmyownthatIbegantothinkalotabouttherelationshipbetweenfathersandsonsandtosee—andtounderstand—myownfatherwithremarkableclarity.

    Ifthereisauniversalcomplaintfrommenabouttheirfathers,itisthattheirdadslackedpatience.IrememberonerainydaywhenIwasaboutsixandmyfatherwasputtinganewroofonhismother』shouse,adangerousjobwhenit』sdry,muchlesswet.Iwantedtohelp.Hewasimpatientandsaidno.ImadeasceneandgottheonlyspankingIcanrecall.Hehaschuckledatthatmemorymanytimesovertheyears,butIneversawthehumor.

    OnlynowthatI』vestruggledtofindpatienceinmyselfwhenMatthewinsistshehelpmepaintthehouseorsawdowndeadtreesinthebackyardamIabletoseethatdaythrough,myfather』seyes.Who』dhaveguessedI』dbeangrywithmyfatherfor30years,untilIrelivedsimilarexperienceswithmyownson,who,Isuppose,isangrynowatme.

    Moresurprisingly,contrarytomyteenageconvictionthatIwasn』tatalllikemyfather,Ihavecometothegreaterrealization.Iamverymuchlikehim.Wesharethesamesenseofhumor,samestubbornness,andsamevoiceeven.AlthoughIdidn』talwaysseethesesimilaritiesasdesirable,Ihavegrownintothem,cometolikethem.
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁