世界上最富哲理的美文 第20章 心靈獨白 (1)
    AProposaltoMyself

    佚名/Anonymous

    AceintheHole

    Understandthesemewwordsbeforeyoulistentothisarticle.

    1.ignore[ig'n?:]v.不顧,不理會;忽視

    2.exude[ig'zju:d]v.使滲出;發散(氣味等)

    3.mysterious[mis'ti?ri?s]adj.神秘的;不可思議的

    4.surgeon['s?:d??n]n.外科醫生

    5.psyche['saiki]n.靈魂;精神

    6.acquaintance[?'kweint?ns]n.相識的人,熟人

    7.confused[k?n'fju:zd]adj.困惑的,惶惑的

    IamwritingthisthedaybeforeIknowmyfate—thedaybeforeIknowtheanswertowhatwillhappeninmylife.IamwritingthiswithmymindsetthatIwillcarryonandnotletlifepassmeby.IamdeterminedthatIwillseetheworldineveryaspectthatmaybepossibleforme.IamsurethatIwillbecomesomething,eveniftheenvelopethatcarriesmylifeinsideitgivesmebadnews.

    Iwillnotlistentothosewhoinsistthatauniversitydegreeistileonlywayyouwillfindameansoflivingthesedays.IwillignorethosewhotellmethatIamadreamerwithoutadream.IwilltellmyselfthatalthoughImaynotbeacceptedtocollege,Ihaveseenthenorthernlightscurtainthemselvesinfrontofme.IhavetastedthewineinParisandswuminAtlanticandPacificOceans.IhavebeentoanIrishpub,andIhavewatchedthesunrisefromtheRomanForum.IhaveclimbedtheSwissAlpsandcountedthestarsintheskyuntilIcouldseenomore.

    Ihaveexperiencedwhatitisliketolive,andIwilltellmyselfthatevenifthatenvelopeissmallandexudesrejection,thepersonthattheyhaverejectedwillcarryonandgoontoseemoremountainsandswiminmorewatersandkeeponcountingthestars,becausesomewhereitiswrittenthatImustcontinuetolivemylifethewayIknowhowto.

    TheenvelopethatwillreachmymailboxtomorrowwillbringananswerthatIamreadytobearwithcourageandself-respect.Iwillnotcry,unlesstheybetearsofjoyforbiddinggood-byetomychildhoodandwelcominginanewlife—onethatismysteriousandunknown.Onethatwillteachmetogrowandunderstandwhythingsarethewaytheyare.Onethatwillfilteroutallmyregretsandletmyself-worthmultiply.

    Iwillbestronginmybattleandnotletlittlethingsbringmedown.Iwilltellmyselfthatitisokaytobescatterbrainedonceinawhileandthatsometimesthekindnessyoushowwillbalanceoutyourfaults.IwillknowthatIamagoodpersonandthatbeingsmartdoesn』tnecessarilymeanthatyouareacceptedintocollege.IknowwhoIamandtherearebrainsurgeonswhowouldbechallengedsortingthroughmymulti-facetedpsyche.

    IamwritingthisthedaybeforeIknowmyfate—thedaybeforeIknowtheanswertowhatwillhappeninmylife.IamwritingthiswithmymindsetthatIwillcarryonandnotletlifepassmeby.IamdeterminedthatIwillseetheworldineveryaspectthatmaybepossibleforme.IamsurethatIwillbecomesomething,eveniftheenvelopethatcarriesmylifeinsideitgivesmebadnews.

    Iwillnotlistentothosewhoinsistthatauniversitydegreeistileonlywayyouwillfindameansoflivingthesedays.IwillignorethosewhotellmethatIamadreamerwithoutadream.IwilltellmyselfthatalthoughImaynotbeacceptedtocollege,Ihaveseenthenorthernlightscurtainthemselvesinfrontofme.IhavetastedthewineinParisandswuminAtlanticandPacificOceans.IhavebeentoanIrishpub,andIhavewatchedthesunrisefromtheRomanForum.IhaveclimbedtheSwissAlpsandcountedthestarsintheskyuntilIcouldseenomore.
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁