EugeniaLampley
Ikeepatwo-dollarbillinmywalletthatwasgiventomebymymotherwhenIwassixyearsold.
IamnotsuperstitiousbutthebillgoeswithmewhereverIgo.Mymothergaveittomesothatluckwouldfollowmeeverywhere.
Shelookedatmeandsaid,「Iwantyoutocarrythistwodollarsbillforextragoodluck.」
「ThanksMom,」Ireplied.「Iwillkeepitclosetomealways.」
EverymorningIwouldgetdressedandmytwodollarsbillwentintomypocket.MymotherpassedawaywhenIwasseventeenyearsoldandIrememberedtakingoutmytwodollarsbill.Ihelditinmyhandforthelongesttimeandknewthatshewouldbewatchingovermetherestofmylife.
EachtimeIfeltIhadacrisisonmyhands,Icouldreachformytwodollarsbillandsetitonthetable.Iwouldstareatitforseveralhoursandcouldalwayscomeupwithasolution.
WhenIappliedformyfirstjob,Iwasthirtyyearsoldandveryshy.ThethoughtofbeinginterviewedforajobwasscarybutIhadtowork.Onmyfirstinterview,asIsatinthewaitingroom,Inoticedtherewerefivewomenaheadofme.Allofthewomenwereyoungerandverywelldressed.Oneofthemwasimpeccableinherbluestripedsuitwithmatchingpurseandshoes.IknewIwasupagainstwomenbetterqualifiedbylookingatthelengthoftheirresumes.
MsMartin,theofficemanager,summonedmeintoheroffice.
「Whatmakesyoufeelyouarequalifiedforthisjob?」sheasked.
「IreallyneedthisjobandthereisnothingIcannotdo,」Iresponded.
Sheaskedmeaseriesofquestionsandtheinterviewwasover.AsIexitedheroffice,Iturnedaroundandsaid,「MsMartin,IknowthatIamnotqualifiedlikeyourotherapplicants,butpleasegivemeachance.Ilearnquicklyandcanbeaveryproductivememberofyourteam.」
Ithankedherandwenthomeexhausted.Ohwell,Ithought,tomorrowwouldbeanotherday.
ThateveningasIwasgettingreadyforbed,IreceivedaphonecallfromMsMartin.
「Gina,」shesaid,「youwerenotthemostqualifiedapplicant,butyouhavesomuchconfidenceinyourselfthatwedecidedtogiveyouachancetoproveyourself.」
Iscreamedoutloud,wasjumpingallovertheroomindisbelief.IcouldhearMsMartinlaughinginthebackgroundandsuddenlyIrealizedthatMsMartinwasstillontheline.
「Thankyou,MsMartin,youwillnotregretthisdecision,」Isaidandhungupthephone.
Igotmywalletandtookoutmytwo-dollarbill.
「Thanksmom,Iamgoingtomakeit.」Isaidoutloudsomymothercouldhearme.
Atthatinstant,Irememberedthetimeshepulledallofusintothelivingroomandsaid,「Youareallbrilliantinmymind,butifyoufailoncedon』tgiveup.Don』tfearfailure.Itisawayofgettingustotryharder.Youwillsucceed,Ipromise.」
Istillthinkofmomeverydayandstillkeepmytwo-dollarbillinmywallet.Atafamilyreunionyearslater,Ifoundoutthatmybrothersandsistersallhadatwo-dollarbillintheirwallet.
WealllaughedandtalkedabouthowspecialthisgiftfromMomhadbeentoeachandeverhadreinforcedtheconfidenceMomhadinstilledoneofus.Itledinus.
有一張兩美元的鈔票一直保存在我的錢夾裡，那是我6歲時媽媽給的。
我不迷信，但無論到哪裡，我都隨身帶著它。媽媽希望這張兩美元鈔票能讓我事事亨通。
當時，她看著我說：「帶上這張兩美元吧，它會帶給你好運的。」
「謝謝媽媽，」我說，「我會永遠帶著它。」
每天早上，穿好衣服後，我就將這兩美元裝進口袋。17歲那年，媽媽去世了。當時，我掏出那張兩美元鈔票，久久地攥在手中。我知道，媽媽會一直關注我以後的生活。
每每遇到棘手問題，我就拿出那兩美元，放在桌上，一連幾個小時盯著它，最終總能想出辦法。
第一次找工作時我已經30歲了，又有些羞怯。一想到要面試，我就很害怕，但我必須得工作。第一次面試，在等候室裡，除了我還有五位女性求職者。她們都比我年輕，並且衣著考究。其中一位穿著藍色斑紋套裝，配以類似風格的錢包和鞋子，簡直太完美了。我很清楚，若以履歷長短論，我不是這五位女士的對手。
業務經理馬丁太太把我叫進辦公室。
「你覺得你能勝任這份工作的理由是什麼？」她問道。
「我很需要這份工作，而且，也沒有我做不來的事。」我答道。
回答完一連串的問題後，面試結束了。我正要邁出辦公室時，轉過身對馬丁太太說：「馬丁太太，我知道自己並不如其他人優秀，但是，請您給我一個機會。我接受能力很強，會成為公司優秀的一員。」
謝過馬丁太太后，回到家時，我已經疲憊不堪了。我心想，算了，沒有關係，明天又是新的一天。
當晚，我正準備睡覺時，突然接到馬丁太太的電話。
「吉娜，」她說，「你雖不是應試者中最出色的，但你對自己充滿信心，因此我們決定給你一個展現自己的機會。」
我簡直難以相信這是真的，我激動得大叫起來，興奮得在房間裡又蹦又跳。電話那頭傳來馬丁太太的笑聲，我這才意識到我們還在通話。
「馬丁太太，謝謝您！我不會令您失望的。」說完，我掛斷了電話。
我掏出錢夾，拿出了那張兩美元的鈔票。
「謝謝您，媽媽，我的好運來了。」我大聲地說，媽媽應該聽得到。
那一刻，我想起了媽媽說的一番話，她把我們拉到客廳裡說：「在媽媽眼裡，你們都很棒。無論做什麼事情，失敗了，千萬別放棄。失敗並不可怕，我們可以化失敗為動力。我相信，你們一定能夠成功。」
我時刻都想念著媽媽，那兩美元也依然珍藏在我的錢夾裡。多年後，在一次家庭聚會上，我才發現，我們兄弟姐妹的錢夾裡都各有一張兩美元的鈔票。
我們都笑了，談論著媽媽贈予我們的這份特殊禮物。她在我們心底播下了自信的種子，而這兩美元讓這粒種子迅速茁壯地成長起來。
1.EachtimeIfeltI_________acrisisonmyhands,Icouldreachformy_________dollarsbillandsetitonthetable.Iwouldstare_________itforseveralhoursandcouldalwayscomeupwithasolution.
2.She_________measeriesofquestionsandtheinterviewwas_________.AsIexitedheroffice,Iturnedaroundand______,「MsMartin,IknowthatIamnotqualified______yourotherapplicants,butpleasegivemea_____.Ilearnquicklyandcanbeaveryproductive______ofyourteam.」
3.Istillthinkofmomeverydayand______keepmytwo-dollarbillinmy_____.Atafamilyreunionyears_______,Ifoundoutthatmybrothersand______allhadatwo-dollarbillintheirwallet.
1.每每遇到棘手問題，我就拿出那兩美元，放在桌上，一連幾個小時盯著它，最終總能想出辦法。
2.我很清楚，若以履歷長短論，我不是這五位女士的對手。
3.無論做什麼事情，失敗了，千萬別放棄。