AttitudestowardWork
佚名/Anonymous
Apersonmayhaveanideaabouthimselfthatwillpreventhimfromdoinggoodwork.
Hemayhavetheideathatheisnotcapableofit.Itiseasytogetsuchanideaeventhoughthereisnotjustificationforit.Achildmaythinkheisstupidbecausehedoesnotunderstandhowtomakethemostofhismentalfaculties,orhemayacceptanotherperson'smistakenestimateofhisability.Olderpeoplemaybehandicappedbythemistakenbeliefthattheyareincapableoflearninganythingnewbecauseoftheirage.
Apersonwhobelievesthatheisincapablewillnotmakearealeffort,becausehefeelsthatitwouldbeuseless.Hewon』tgoatajobwiththeconfidencenecessaryforsuccess,andhewon』tworkhishardest,eventhoughhemaythinkheisdoingso.Hethereforeislikelytofail,andthefailurewillstrengthenhisbeliefinhisincompetence.
AlfredAdler,afamouspsychiatrist,hadanexperiencewhichillustratesthis.Whenhewasasmallboy,hegotofftoapoorstartinarithmetic.Histeachergottheideathathehadnoabilityinarithmetic,andtoldhisparentswhatshethoughtinorderthattheywouldnotexpecttoomuchofhim.Inthisway,theytoodevelopedtheidea,「Isn』tittoobadthatAlfredcan』tdoarithmetic?」Heacceptedtheirmistakenestimateofhisability,feltthatitwasuselesstotry,andwasverypoorinarithmetic,justastheyexpected.
Onedayhebecameveryangryattheteacherandtheotherstudentsbecausetheylaughedwhenhesaidhesawhowtodoaproblemwhichnoneoftheotherstudentshadbeenabletosolve.
Adlersucceededinsolvingtheproblem.Thisgavehimconfidence.Herejectedtheideathathecouldn』tdoarithmetic,andwasdeterminedtoshowthemthathecould.Hisangerandhisnewfoundconfidencestimulatedhimtogoatarithmeticproblemswithanewspirit.Henowworkedwithinterest,determination,andpurpose,andhesoonbecameextraordinarilygoodinarithmetic.Henotonlyprovedthathecoulddoarithmetic,butalsohelearnedearlyinlifefromhisownexperiencethat,ifapersongoesatajobwithdeterminationandpurpose,hemayastonishhimselfaswellasothersbyhisability.
Thisexperiencemadehimrealizethatmanypeoplehavemoreabilitythantheythinktheyhave,andthatlackofsuccessisasoftentheresultoflackofknowledgeofhowtoapplyone』sability,lackofconfidence,andlackofdeterminationasitistheresultoflackofability.
自我認識可能會妨礙人們出色地完成工作。
他或許覺得自己力不能及，即便這種想法毫無道理，可人們還是很容易產生這種想法。孩子可能會認為自己笨，因為他不瞭解如何去充分利用自己的智慧，或者可能接受了別人對他能力的錯誤定論。上了年紀的人可能會被錯誤的觀念阻撓，認為因為年齡的關係，自己沒有能力再學習新的東西。
相信自己沒能力的人，是不會真正付出努力的，因為他覺得努力也是徒勞。他不會帶著成功必需的信心去工作，也不會竭盡全力去做，即使他認為自己盡力了。這樣，他很可能會失敗。而失敗更會讓他認為自己無能。
著名精神病學家阿爾弗雷德·阿德勒的經歷證實了這點。當他還是個小孩時，一開始時他的算術很差。老師認為他是算術白癡，並把自己的想法告訴了他的父母，讓他們別對這個孩子抱太大的希望。就這樣，父母也有了這種想法，「阿爾弗雷德不會做算數，難道還不夠糟糕嗎？」阿爾弗雷德接受了他們對自己能力的錯誤定論，認為嘗試也會毫無意義。於是，他的算術成績就如他們所想的那樣差。
一天，他對老師和同學感到非常生氣，因為當他說知道如何解答一道其他同學都不會的題目時，大家都嘲笑他。
阿德勒成功地解答了那道難題，這讓他有了信心。他拒絕了自己不會做算術的想法，並下定決心證明自己的能力給別人看。憤怒和新得到的信心激勵他以一種全新的精神狀態去解答算術題。現在，他帶著興趣、決心和目的學習，很快他的算術成績就格外優秀了。他不僅證明了自己能做算術，還在他生命的早期，從自己的經歷中學會了這個道理：如果一個人懷著決心和目的去幹事，他的能力可能會讓自己和他人都感到震驚。
這一經歷讓他意識到，很多人的能力都比自我評估的要高。但是，由於對怎樣運用自己能力的認識，信心和決心的匱乏，而導致了成功的匱乏。
記憶填空
1.Achildmaythinkheisbecausehedoesnotunderstandtomakethemostofhismentalfaculties,orhemayacceptanotherperson』smistakenestimatehisability.Olderpeoplemaybehandicappedbythemistakenbelieftheyareincapableoflearninganythingnewbecauseoftheir.
2.hewasasmallboy,hegotofftoapoorstartinarithmetic.Hisgottheideathathehadnoabilityinarithmetic,andtoldhisparentsshethoughtinorderthattheywouldnotexpectmuchofhim.
佳句翻譯
1.他或許覺得自己力不能及，即便這種想法毫無道理，可人們還是很容易產生它。
2.他拒絕了自己不會做算術的想法，並下定決心證明自己的能力給別人看。
3.如果一個人懷著決心和目的去幹事，他的能力可能會讓自己和他人都感到震驚。
短語應用
1.Apersonmayhaveanideaabouthimselfthatwillpreventhimfromdoinggoodwork.
preventfrom：阻止，制止；妨礙
2.hemayastonishhimselfaswellasothersbyhisability.
aswellas：也；和……一樣