RedefineYourself
佚名/Anonymous
Howdoyoudefineyourself?Asamother,daughter,wife,friend,husband,son,teacher,student,lawyer,accountant,oranyoneofamyriaddifferenttitles?Ordoyoudefineyourselfbyothers』perceptionofyou?Doanyofthesecomeclosetoyourownknowledge,yourpersonalexperienceofwhomyoureallyare?
Inyourquietmoments,intimesofinexplicablejoy,haveyouhadtheoverwhelmingandyetclearandlucidfeelingoftotalinvincibility—afeelingthatnothingcanholdyoudown,thatyoucanaccomplishanythingandeverythingifyouputyourmindtoit?Well,thatfeelingisnotarandomone.
Whatisitthatgetsinthewayofyourexquisitepower?
Considerforamomentanironbarthathasmagneticpowerinherentlyinit.Itwillattractorrepelthingsbasedonit』sownintrinsicmagnetism.Overtime,ifthisbarbeginstorust,itspowerwillbegintodiminish.Theoxidativedamagefromtheenvironmentthatthemagnethasnotbeenabletoresist,willrenderitineffective,eventually.Thisinnowaymeanstheironbarisnotcapableofitslatent,originalpower.Allitneedstodoissheditsrust.Or,considerifyouwill,alightbulbthatislit,butcoveredwithsoot.Aslongasthesootremains,itwillbeunabletofulfilltheverypurposeitwasmeanttoservetoradiatelight.
AccordingtoancientVedictexts,thisisineffectwhathappenstothehumanexperience.Theinfinitepowerthatisnaturallypresentineachandeveryoneofusbyvirtueofourownconsciousness,canberenderedineffectiveifnottendedtoproperly.Thestressofourlifestyle,thepollutionofourenvironment,andthecollectivestressofourworldkeepsusfromfunctioningatourfullpotential.
Butthereareremedies:incorporatemodalitiesinyourlifestylethateffectivelycombatstressandhelpkeepyoucentered.Someoftheseoptionsare:
Beawareofwhatyoueat,andwhatyouuse—bothonyourself,andinyourenvironment.Choosenatural,organicproducts.
Livealifeofkindness,compassion,andcharity—itkeepsyouconnectedtoyourcenter,yoursource,thatinfinitereservoirwithinyouthatisyourpowerhouse.
Don』tjudgepeople,orsituations—approacheachmomentwiththeknowledgethatitcontainswithinitthepotentialofanynumberofpossibilities.
Toconnectwithyourrealnaturethatisunboundedandinvincible,practiceyogaandmeditation.
Onceyouareintouchwithyourtruenature,thennothingisbeyondyourmeans—youaretrulyempowered.AndTHATisanaccuratedefinitionofYOU!
你是怎樣定義自己的？一位母親、女兒、妻子、朋友、丈夫、兒子、老師、學生、律師、會計師，還是其他什麼頭銜呢？或者你是根據別人對你的感覺而給自己下定義？這些定義的依據與你的學識、個人經歷和本質有何相似之處嗎？
在你靜心獨處之時，在無法言說的快樂之中，你是否有一種無法抵抗的神勇之感——那是一種戰無不勝、攻無不克的感覺——若你傾心投入，可以完成任何事情的感覺。這種感覺並不是隨意就能產生的。
是什麼妨礙了你神聖力量的發揮呢？
試想，一個有天然磁性的鐵棒，其固有的磁性能使其對別的物體產生吸引或排斥。但時間久了，鐵棒就會生銹，磁力便開始逐漸消失。磁體無法抵制外界環境對其的氧化作用，磁力最終失效。這並不是意味著鐵棒不具有潛在的原始磁力，只是需要將銹漬除掉而已。或者你也可以想像一個亮著的燈泡，上面罩了一層煤灰，若煤灰不除，燈泡就永遠無法實現其照亮的功效。
根據古代的梵文記載，類似的現象也曾出現在人類的歷程中。一種天生的無窮能量蘊含在每個人身上，若進行錯誤的引導，就不能淋漓盡致地將其發揮出來。生活方式、環境污染和各方面的壓力都妨礙了我們潛能的發揮。
挽救的方法是：調節生活方式，有效地應付壓力，使生活有側重點。其措施包括：
熟悉你所吃的和所用的對自己及環境的影響。選擇自然和有機的產品而用。
對生活要懷有善意、關懷和慈善之心，這有利於維持你在生活中的中心位置，保持與源極的感應。你心中的無盡源泉就是你的發電站。
不要妄加評論人和環境，理性地擁抱生活的每一時刻，因為一切可能都蘊藏其中。
你的真實本性是強大無敵的，要在練習瑜伽和沉思默想中去體悟。
一旦你觸及到了自己的真實本性，你就將無所不能——因為你確切地定義了自己，便會擁有真正的力量。
記憶填空
1.Inyourquiet,intimesofinexplicablejoy,haveyoutheoverwhelmingandyetclearandlucidoftotalinvincibility—afeelingthatnothingcanyoudown,thatyoucanaccomplishanythingandeverythingifyouputyourtoit?Well,thatfeelingisnotarandom.
2.Theinfinitethatisnaturallypresentineachandoneofusbyvirtueofourownconsciousness,berenderedineffectiveifnottendedtoproperly.Thestressofourlifestyle,thepollutionofourenvironment,andthecollectiveofourworldkeepsusfromfunctioningatourpotential.
佳句翻譯
1.這些定義的依據與你的學識、個人經歷和本質有何相似之處嗎？
2.生活方式、環境污染和各方面的壓力都妨礙了我們潛能的發揮。
3.不要妄加評論人和環境，理性地擁抱生活的每一時刻，因為一切可能都蘊藏其中。
短語應用
1.afeelingthatnothingcanholdyoudown.
holddown：抑制；壓制；保有
2.Beawareofwhatyoueat,andwhatyouuse.
beawareof：意識到