昨天我在河畔行走累了，於是來到一片綠蔭下，坐在一根葡萄籐上休息，一隻鳥兒飛到了離我不遠處，在那裡捕捉蟲子。它跳來跳去，看到了一隻想要逃走的蛾，於是從綠蔭處直衝過去，如同一團火焰躥了出去。它也發現了我，便匆匆飛走了，顯得驚慌失措。它的背部是褐色的，只有它飛起來的時候，才能看到一些紅色。
紅頭啄木鳥是迄今為止在華盛頓地區出現最多的啄木鳥。它比知更鳥更加常見。不需要到深深的叢林中，只要來到原野上的橡樹林中，每天都可以聽到它的叫聲。它的飛行姿態十分優美，從一棵樹到另一棵樹之間，劃出一道柔和的、紅白相間的弧光。它的身上紅白青三色相間，如同身穿一件亮麗的軍服，它的姿態沉穩高貴，從容不迫，有一種罕見的氣質。
在城市的東北部，有一條我很喜歡走的道路。從華盛頓朝這個方向望去，在不到一公里遠的地方，你就能看到一個寬廣的山坡，它被起伏的綠色所覆蓋，緩緩地朝著遠方延伸。山坡的頂部，覆蓋著大片的橡樹林，它的形狀很像一件隨風飄揚的披風。在市區的不同地方，你都能看到這個風景，它彷彿在召喚著市民到那裡去，呼吸新鮮的空氣，淨化自己的心靈。
穿過某條悶熱的街道，我的目光落在了那片樹林上，它在召喚著我，這讓我的心中難以抗拒。它彷彿是一道清泉，浸潤著我的心靈，我的目光久久不能離開那裡。有的時候，會有成群的牛羊在那裡吃草。而到了六月，會有人割下大片的乾草放在那裡，等到大雪紛飛的冬季，那些草堆依然站立在那裡，成為一道別有情調的風景。
小山的東側是一片樹林，延伸到東部，這片樹林也是華盛頓特區最迷人的林區之一。林子中大多是橡樹和栗樹，也有一些月桂、杜鵑、山茱萸點綴其中。在這裡，我見到了盛開的犬牙紫羅蘭，我從未在別的地方見過它們。在一個小山坡上，長滿了青苔，五月花在那裡盡情地開放著。這是我所知道的，採摘五月花最好的地點。
從這些林地朝市區走去，國會山的拱頂出現在了綠綠的山坡前，它的鋼鐵之軀重達四千噸，可是它的身姿依然十分優雅輕柔。在華盛頓，我見過許多讓人難以忘記的景色，但沒有任何景色能和國會山相媲美。
1868年