胡蘿蔔須正在收拾一大堆魚，有鮈魚、歐鲌等等，那是他剛剛釣魚歸來的收穫。他刮乾淨魚身上的鱗，然後清理魚肚子，把透明的魚鰾用力地踩破，那種「啪」的聲音讓他感到心滿意足。他把魚腸子堆在一邊，準備拿去餵貓。他幾乎趴在木桶上了，幹得可真賣力。當然，他也很小心，免得把衣服弄濕了。
勒皮克太太走了過來。
「幹得不錯啊，」她說，「這麼多的魚，足夠我們美美地吃上一頓了。只要肯出力氣，你可真是個聰明的傢伙。」
她拍了拍他的脖子，又摸了摸他的肩膀。突然她縮回了手，同時發出了痛苦的慘叫。
一個魚鉤扎進了她的手指。
聽到她痛苦的聲音，一家人都跑了出來。最先過來的是埃內斯蒂娜，然後是費利克斯，最後是勒皮克先生。
「把手伸出來看看。」大家七嘴八舌地議論著。
可是她卻一個勁兒地把手架在雙腿中間的裙子上，魚鉤反而陷進去更深了。費利克斯和埃內斯蒂娜扶住了她，勒皮克先生將她的手高高舉起，大家可以清楚地看到，魚鉤已經在她的手指裡穿了個圈兒。
勒皮克先生想把魚鉤拿下來。
「啊，不行！不能動！」勒皮克太太又在大聲地喊叫。
勒皮克先生拿出了很少戴的眼鏡，架在了鼻樑上。
果然，勒皮克太太那個受傷的手指一邊露出了魚鉤的尖刺，一邊露出了環頭。
「哎呀，」他說，「看來得把魚鉤弄斷！」
這可不是一件容易的事兒！勒皮克先生剛剛抓住魚鉤，還沒有用勁兒，勒皮克太太已經痛得上蹦下跳，嘴裡一個勁兒地大叫。這簡直就是在要她的命啊！而且，那個魚鉤是用上等的鋼材做的。
「這樣看來，」勒皮克先生說，「只能把那部分皮肉割開，才能拿出魚鉤。」
他扶了扶眼睛，拿出了一把小刀，開始在勒皮克太太的手指上劃。刀子並不鋒利，幾乎割不開皮肉。勒皮克先生只好用力地按著刀子，頭上都冒汗了。終於，血流出來了。
「啊！啊！」勒皮克太太不停地發出痛苦的尖叫，周圍的人都聽得毛骨悚然。
「爸爸，你動作快點兒。」埃內斯蒂娜說。
「堅持住，再忍一下！」費利克斯對他媽媽說。
勒皮克先生有些煩躁了，乾脆把刀子當成鋸子在勒皮克太太的手指上鋸了起來。勒皮克太太高聲尖叫，「劊子手！劊子手！」叫了幾聲之後，她暈了過去。
勒皮克先生可不會錯過這個好機會。他的臉色也變得難看起來，拚命地在肉裡尋找魚鉤。那個手指頭已經變得鮮血淋漓，上面有一個巨大的傷口。終於，魚鉤被拿出來了。
大家懸著的心總算放下了。
胡蘿蔔須呢？他什麼忙也幫不上，在母親發出第一聲喊叫的時候，他就跑掉了。他現在正坐在樓梯上，兩手托腮，思考這件事情的來龍去脈。也許是因為他在揮動魚竿的時候，不小心把魚鉤鉤在了背上。
「我說呢，怪不得後來老是沒有魚上鉤。」他說。
他聽到了他母親痛苦的喊叫。最開始的時候，他並沒有感到難過。過了一會兒，他覺得自己是不是要像她一樣大叫呢？一直喊到喉嚨都啞掉。也許，勒皮克太太會消消火，不再生他的氣，寬恕他的過錯。
一些鄰居聽到了勒皮克太太的叫聲，紛紛跑了過來：
「發生什麼事情了，胡蘿蔔須？」
他捂著自己的耳朵，不管別人怎麼問都不出聲兒。一轉眼，那個頂著紅紅頭髮的小腦袋就消失不見了。鄰居們都圍著樓梯的周圍，想知道到底怎麼了。
終於，勒皮克太太出來了。她臉色蒼白，如同大病初癒。她剛剛擺脫了一場巨大的危險，顯得很自豪。她克服了疼痛，對著那些跑過來看熱鬧的人微笑，講一些讓他們放心的客套話，把仔細包紮過的手指舉在前面。
她溫柔地對著胡蘿蔔須說：
「你可讓我吃夠了苦頭，我的小寶貝兒。不過我可沒有恨你，這也不是你的錯。」
她從來沒有用過這種聲調和胡蘿蔔須講過話，胡蘿蔔須有些受寵若驚，抬起了頭。他看到了母親手，上面纏著乾淨的紗布，肥肥大大的，就像一個小布娃娃。瞬間，淚水湧上了他的眼眶。
勒皮克太太彎下了腰，胡蘿蔔須以為她又要打他，習慣性地舉起手臂護住腦袋。可是他的母親卻是一副寬宏大量的模樣，當眾親吻了他。他完全搞不懂這到底是怎麼了，淚水止不住地往外流。
「我都跟你說過了，這件事情已經過去了，我已經原諒你了，你還在哭什麼！我真的有那麼可怕嗎？」
胡蘿蔔須哭得更凶了。
「這不是在犯傻嘛？讓不知道的人看見，還以為他被別人掐住了脖子呢。」勒皮克太太對著那些鄰居們說道，他們簡直都要被她的慈悲感動了。
她把魚鉤拿給大家看，眾人都充滿了好奇心。其中的一個人肯定的說，那是一個八號魚鉤。勒皮克太太的伶牙俐齒又開始活動，為大家講述這件事情的經過。
「啊！在那個時候，我幾乎想要殺掉他，不過我太愛他了，終於忍住了怒火。這個小小的魚鉤，可真讓人討厭！我還以為它把我的命都鉤走了。」
艾迪斯蒂娜拿著它跑了很遠，跑到花園中挖了一個洞，將它丟了進去。她重新把洞堵好，並且把上面的土踩得緊緊的。
「啊！換做我，我可不捨得丟！」費利克斯說，「我會好好地保存它，用它去釣魚。那可是一隻沾著媽媽鮮血的魚鉤，那是一隻真正的好魚鉤啊！我要用它釣很多魚，釣到大腿那麼粗的魚。」
人們使勁兒地搖晃著胡蘿蔔須，胡蘿蔔須呢？他還在發愣呢，他沒想到自己居然逃過了一場處罰。他的心裡非常懊惱，喉嚨發出沙啞的歎息聲。他大把大把地捧著水，不斷地朝著他那張醜臉上潑——原本它應該吃耳光的呢。