­â¨B«C¶³ ¥¿¤å 1630. ²§Ä_¸H¤ù¡]²Ä¤T§ó¡^
    ¡u¬O¤@¶ô²§Ä_¸H¤ù¡K¡K¡v

    ®ºµÛ³o¤@¶ô¡A®tÂI¸ò¦Û¤vÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº»È¦âµw¶ô¡A¸­ÄP­¸ªºÁy¦âÅåºÃ¤£©w¡C

    ¦pªG¯uªº¥u¬O²§Ä_¸H¤ù¡A¤£¥i¯àÅý¸­ÄP­¸ÅS¥X³oºØªí±¡¡C­nª¾¹D¡A¤Q¦~«e­ß¾åÀsªº¨º­Ó¤jÁx²q´ú¡A¸­ÄP­¸¤]¦P¼Ë²`¥H¬°µM¡C¦b¤@­Ó¯}¸Hªº¥@¬É¸H¤ùªþªñ¡Aµo²{¤@¶ô²§Ä_¸H¤ù¡A³o¤S¦³¤°»òµ}©_¡H

    ¯Âºé¬O¦]¬°¡A±q³o¶ô²§Ä_¸H¤ù¤W¡A¸­ÄP­¸³ºµMÁô¬ù¹îı¨ì¤F§Å©G¤§¤Oªº®ð®§’Xww¡K¡K?br/>

    ¡u³oÁÙ¬O§Ú¦b¤Ñ®x¤§¤¤¡A²Ä¤@¦¸µo²{»P§Å©G¤§¤O¦³ÃöªºªF¦è¡I¡v¬ÝµÛ³o¶ô»È¦â¸H¤ù¡A¸­ÄP­¸ªº«äºû°ª³t¹BÂàµÛ¡A¡u¦pªG³o¸Ì¥Í¦sµÛªº¡A¯uªº¬O§ð¥´²³¯«¤§·µªº±jªÌ«á¸Ç¡C¨º»ò¡A·í¦~¨º¨Ç§ð¥´ªÌ¡A´N·¥¥i¯à¬O§Å±Ú±jªÌ¡I¡v

    ¡u¤£¡A¤]¤£¥þ¬O§Å±Ú±jªÌ¡C¦Ü¤Ö¡A§¯Äð±µÄ²¹Lªº¡AÅý¥¦­Ë¾`ªº¼Ä¤è±jªÌ­Ì¡A³£¤£À´±o§Å©G¤§¤O¡C§_«h¡A·íªì§Ú¥Î§Å©G¤§¤O¡A¥¦¤S«ç»ò¥i¯à¬Ý¤£©ú¥Õ¡H´Nºâ³Q±j¨î¨ú®ø¤F¤Æ§Î¡A´¼°Ó¤U­°¤F¡A¤]Á`¤£¥i¯à§â³oºØ°O¾Ð³£§Ñ±¼¤F¡C¡v

    ´¼°Ó§C¡A¥u¤£¹L¬O«äºû®t¦Ó¤w¡A¤£¥Nªí§¯Äð³à¥¢¤F³o¨ÇÃöÁä°O¾Ð¡C³o¥u¯à©ú¡A·í¦~§ð¥´²³¯«¤§·µªº±jªÌºØÃþ«Ü¦h¡A¨ä¤¤©w¦³§Å±Ú±jªÌ¦s¦b¡I

    ¡u¤]´N¬O¡A§Å±Ú´¿¸g¦s¦b¹ê¤O²§±`±j¤jªº±jªÌ¡A§Å±Ú±jªÌ¤]´¿¸g¦s¦b©ó¤Ñ®x¤§¤¤¡I¡v

    ¡u¥i¬O¡A¬°¤°»ò¤Ñ®x¤¤ªººØºØ©À¤O¦s¯d¸Ì¡A«o¤£¦s¦b»P§Å©G¤§¤O¬ÛÃöÁpªº¹D·N¡H´Nºâ§Ú¥Î¦A±j¤jªº©À¥Û©IÀ³¡A¬°¤°»ò¤]®Ú¥»·Pı¤£¨ì¡H¡v

    ¬°¤F¬ã¨s§Å©G¤§¤O¡A¸­ÄP­¸¤]´¿¦h¦¸¾®»E¥X¥]§t§Å©G¤§¤Oªº©À¥Û¡C­nª¾¹D¡A³o©À¥Û¤£¦ý¬O¤Ñ®x¤¤ªº³q¥Î³f¹ô¡A§ó¬O±jªÌ­×·Òªº»²§U¥Î«~¡C¨Ì¾a©À¥Û¡A´N¯à·PÀ³¨ì»P©À¥Û¤¤¹D·N¬ÛÃöÁpªº­ì©l·N¹Ò¡C

    ¡uÁ`¤£·|¡AÁÙ¦³­ì©l·N¹ÒµLªk¥Î©À¥Û°lÂÜ¡H¡v¸­ÄP­¸·t¦Û«ä¯Á¡C

    ¸­ÄP­¸°Ý¹L³\¦h¤H¡C¥ô½Ö³£¤Q¤ÀªÖ©w¡A¤Ñ®x¤¤¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è¡A³£¥i¥H°lÂÜ¥ô·Nªº­ì©l·N¹Ò¡C³o¬O¥Ñ¤Ñ®xªºªk«h¡A·í¦~¨º¨Ç³Ð³y¤Ñ®x³o­Ó©_¯S¦t©zªº»·¥j¤j¯àªÌ­Ì©Ò¨î©w¤U¨Óªº±j**«h©Ò¨M©w¤Fªº¨Æ±¡¡C

    ¥i¬O²{¦b¡A¸­ÄP­¸©~µM¦b³oºØ¦a¤è¡A©¿µMµo²{¤F»P§Å©G¤§¤O¬ÛÃöÁpªº²§Ä_¸H¤ù¡A³o´NÅý¸­ÄP­¸¤£¥Ñ±o¦³¨ÇÃhºÃ¡C

    ¡uÅý§Ú¦A¸Õ¤@¸Õ¡C¡v

    ¤@¶ô·sªº©À¥Û«Ü§Ö´N¾®»E¤F¥X¨Ó¡A¥H¸­ÄP­¸²{¦bªº¯à¤O¡A¦p­Y¥þ¤OÃzµoªº¸Ü¡AÀþ®§¤§¶¡¡C´N¥i¥H±o¨ì¤@¶ô§¹¾ã©À¥Û¡C

    ±N©À¥Û´¤¦b¤¤¡AÀqÀq¹BÂà¯S®íªº¥\ªk¡K¡K

    ¡uÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦ó·PÀ³¡I¡I¡I¡v

    ¥E¬Ý¤W¡A³o¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ±¡¡I

    ¡u´Nºâ¨º¨Ç§Å±Ú¤j¯àªÌ¦s¦b©ó¤Ñ®x¤§¥~¡A¥L­Ì¬O¥~¨Óªº¤J«IªÌ¡C¬JµM¥L­Ìªº«á¸Çº¢¯d¦b¤F³o¸Ì¡A¬JµM¥L­Ìªº«á¸Ç­ÌÁÙ¯à¦A³o¸ÌÁc­l¥Í®§¡A¨Ã¥BÄ~Äò­×¯u®©¹D¡C¨º»ò¡A³o¨Ç«á¸Ç­ÌªÖ©w·|¶h´²¥X»P§Å©G¤§¤O¬ÛÃöÁpªº©À¤O¡C¥i¬O¡A¬°¤°»ò©À¥ÛµLªk·PÀ³¡H¡v

    ¸­ÄP­¸¦A¤@¦¸·Q°_¤F­è¤~¨º­Ó°ÝÃD¡C

    ¡u³o¼Ë¨Ó¡A½T¹ê¦s¦bµLªk¥Î©À¥Û°lÂܪº­ì©l·N¹Ò¡C©ÎªÌ¡C¤Ñ®x¤¤®Ú¥»´N®e¤£¤U³oºØ­ì©l·N¹Ò¡I¡v

    ¶h´²¡A¨Ã¥B¦s¯d»P¤Ñ®x¦U³Bªº·N¹Ò«H®§¡A´N¬O©Ò¿×ªº­ì©l·N¹Ò¡C³o­Ó¦Wµü¸Ì­±¡A±a¦³¤F±jªÌ­Ì¹ï¯d¤U³o¨Ç«H®§ªº¥ý½úªº·q·N¡C¥Î©À¥Û°lÂܳo¨Ç­ì©l·N¹Ò¡C´N¬O¨º¨Ç¹Ò¬É¼h¯ÅÁÙ¦b¤Ñ¤ý¯Å¥H¤Uªº±jªÌ­Ì±`³Wªº­×·Ò¬q¤§¤@¡C¦pªG¬O¨º¨Ç­è­è¶i¤J¤Ñ®x¡A¦Û¨­¹Ò¬É¤£°ª¡A¤S¨S¦³¶i¤J¬Y­Ó¤j¶Õ¤O¡B¤j®a±Úªº±jªÌ¡A§ó¬O·|ªø¦~²Ö¤ëªº´¤©À¥Û¡C´M§ä»P¦Û¤v©Ò­×¹Dªk¬ÛÃöÁpªº­ì©l·N¹Ò¡C

    ­ì¥»¡A¸­ÄP­¸¤]·Q­n¥Î³o­Ó¤èªk´M§ä»P§Å©G¤§¤O¬ÛÃöÁpªº­ì©l·N¹Ò¡A¥i¬O¥LµL½×¦p¦ó³£§ä¤£¨ì¡C²{¦b¥L²×©óª¾¹D¤F¡C­ì¨Ó¦b¤Ñ®x¤§¤¤¡A¦Û¤v´N¤£¥i¯à¥Î³o­Ó¿ìªk§ä¨ì¨ººØ­ì©l·N¹Ò¡I

    ¡u®£©È¡A®e¤£¤U³oºØ­ì©l·N¹Òªº¥i¯à©Ê©~¦h¡C«Ü¦³¥i¯à¡A¨º¨Ç³Ð¥ß¤Ñ®xªº»·¥j¤j¯à­Ì¡A¸ò§Å±Ú±jªÌ®É¥Í¦º¤³¼Ä¡C¡v

    ¡u¤£¡A³oºØ±ÀÂ_¨S¹D²z¡C´Nºâ¸ò§Å±Ú¬O¥Í¦º¤³¼Ä¡A¤]µL»Ýªý¤î±jªÌ­Ì°Ñ®©§Å©G¤§¤O¡C¦pªG¤£ª¾©¼¡A¤S¦p¦ó¯à°÷űo»P¤³¼Ä¤§¶¡ªº¥Í¦º¬Û·i¡H´N¦n¤ñ¨º§¯Äð¡A¦]¬°¤£À´§Å©G¤§¤O¡A¤£´N³Q§Úµ¹´X¦¸¤TµfªºÀ~°ä¨ì¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u©Ò¥H¡A«Ü¥i¯à·í¦~¤Ñ®x¤¤ªºªk«h¡A¬O¤£±Æ¥¸»P§Å©G¤§¤O¬ÛÃöÁpªº¹D·N«H®§ªº¡C«Ü¦³¥i¯à¡A¬O¨º§Å±Ú±jªÌ°½°½¥[¤J¶i¨Ó¡C¦¨¥\¤§«á¡A³o´NÅܦ¨¤F¥´À»¼Ä¤Hªº¤@ºØ¦n¬q¡I¡v

    ¶V¬O±Àºâ¡A¸­ÄP­¸´N¶V¬Oı±o¿E°Ê¡C

    ¡u³oµ¥¿Ñºâ¡A´Nºâ§Ú·Q¨ì¤F¡A§Ú¤]¤£¥i¯à°µ±o¨ì¡C¥u¦³®v¤÷¨ººØ¤ô·Çªº¦s¦b¡A¤~«j±j¦³¥i¯à°µ±o¨ì¡I¡v

    ÁÙ¥u¬O«j±j¦³¥i¯à¦Ó¤w¡K¡K

    °f»a¤Ñ·o¹ª¥X¤F°f¹Ò·½¡A¦b¨º¸Ì­±¡A¦s¦bµÛ¤£¤@¼Ëªºªk«h¡C¨º¨Çªk«h¡AÅãµM´N¬O°f»a¤Ñ¦Û³Ð¥X¨Ó¡C

    ¥i¬O¡A¯à¤£¯à¦b¼Ä¤Hªº¤j¥»Àç¸Ì¡A³Ð³y¥X¤@­Ó°½°½«d®z¼Ä¤Hªºªk«h¡H¸­ÄP­¸¤£ª¾¹D®v¤÷¯à¤£¯à°µ±o¨ì¡A¸­ÄP­¸§ó¥[¤£ª¾¹D¡A´Nºâ®v¤÷°µ¨ì¤F¡A®v¤÷¯à¤£¯àÅý¼Ä¤HµLªkµo²{¡A¦Û¤v©~µM§Ë¥X¤F³o¼Ë¤@­Óªk«h¥X¨Ó¡H

    ¡u¬J­n¦³¯S®íªk«h¡AÁÙ­nÁô°Î³o­Óªk«h¡C¤£ª¾¹D¡A¦b³q¾å¤F¥Í©R¯u¿Í¡B²V¨P¯u·N¤§«á¡A§Ú¯à¤£¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡H¡v

    ¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¡A¸­ÄP­¸´N´Â¦Û¤v¨º¥óÁô°Î²§Ä_¬Ý¡C²{¦b¡A¦Û¤v¯à°µ¨ìªºÁÙ¥u¬Otongguo¥~ª«¡AÁô°Î¦Û¤vªº¨­§Î®ð®§¡C¥¼¨Ó¡A¦Û¤vÁÙÀ³¸Ó³Ð³y¥X¨Ó¡A³sªk«h«H®§³£¯àÁô°Îªº±j¤j¯«³q¡I

    ¡u©ÎªÌ¡A¬O±j®«ªk«h¡C¥u¦³°Ñ®©¤F§Å©G¤§¤O«á¡A¤~¯à³Ð³y¥X¨Óªº±j®«ªk«h¡I¡v

    ¤@®ºµÛ©À¥Û¡A¥t¤@®ºµÛ¨º¶ô»È¦âªº¸H¤ù¡A¸­ÄP­¸¤ß±¡¿EÀú¡C

    ¡u¿³³\¡A¨º§Å±Ú±jªÌ¤]³Ð³y¥X¤F¤@­ÓÃþ¦ü©ó¤Ñ®xªº¦a¤è¡C¿³³\¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¨ä¥LºØ±Ú±jªÌ¡A³Ð³y¥X¤F¨ä¥LÃþ¦ü©ó¤Ñ®xªº¦a¤è¡C¨º¨Ç¦a¤è¡A¥¿¬O¦n¦h¯u·½¹Ò¤j¶êº¡¦s¦b©Ò´M§äªº¦a¤è¡C¦b¨º¨Ç¯u·½¹Ò¤j¶êº¡­Ì¬Ý¨Ó¡A¥u­n¯à°÷§ä¨ì¨º¨Ç¦a¤è¡A´N¦³¥i¯à§â½Ñªk¿Ä¬°yītǐ¡A¹F¨ì¹Ú´K¥H¨Dªº¹Ò¬É¡I¡v

    ¡u¤£ª¾¹D¡A»·¥j®É´Á¡A¦³¨S¦³¤H°µ¨ì¹L³o¤@ÂI¡H¡v

    ¸­ÄP­¸¤S³´¤J¤F·sªº«ä¦Ò¡K¡K

    PS¡G«e¤@³¹ªº¼ÐÃD§Ç¸¹¿ù¤F¡A¤£¹L¤£¼vÅT¾\Ū¡C

    ¥þ®Ñ¬G¨Æ±¡¸`¤w¸g®i¶}¨ì¤F³Ì«á¡AÁÙ¦³¤T¥|¤Q¸U¦r¤j·§´N¯à·d©w¡C

      
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶