王莙氣得當場就想打電話去質問丈夫，但一看時間，國內還才早上六點多鐘，太早了點，丈夫可能還沒起床，把他從床上叫起來質問，可能會把事情鬧得更僵，可別像大姐大說的那樣，他當場提出離婚，打她一個措手不及。
她倒沒有財產需要轉移，僅有的一點存款，都用作房子的首付了，要離婚，只有那幢房子可以分，如果他願意把半間房子背到中國去，她沒意見。
她擔心的是兒子小龍。如果丈夫找的是年輕未婚的小女生，那麼他可能不會要小龍。但現在他找的是中年帶孩寡婦，他肯定會把小龍搞走，一龍一虎兩個兒子，培養他們踢球，那不就是宗家瑛小說裡說的「自幼習武」嗎？
現在小龍在國內，丈夫要搶孩子，真是太容易了，等她不遠萬里趕到中國去，丈夫肯定已經把孩子搶走，藏到鄉下去了。他是孩子的父親，他要帶走孩子，她的哥哥嫂嫂父親母親能怎麼阻攔？
她像熱鍋上的螞蟻，急得坐立不安，好不容易等到國內的早上七點多了，趕快打電話給哥哥，想跟小龍商量商量，提前把他接回來。一旦兒子回到了美國，她就不怕丈夫搶孩子了，那時再好好質問他。
是嫂嫂接的電話：「找你哥啊？他們到操場踢球去了。」
「這麼早？」
「還早啊？現在天氣熱，就是早上可以踢踢球，中午就熱起來了。你打你哥的手機吧。」
她打通了哥哥的手機，婉轉地說：「哥，要是小龍不想踢球，就別勉強他。」
哥哥笑著說：「哪裡是我勉強他？是他勉強我！我老早就沒訓練小斌了，他作業多，忙得不得了，根本沒閒工夫踢球。這是你小龍來了，天天纏著要踢球，我只好趁週末帶他們踢會——」
她簡直不敢相信：「小龍這麼愛踢球？」
「是啊，而且踢得不錯呢，快趕上我們小斌了。這說明踢球這事，用不著那麼早就訓練，等他到年齡了，他學起來快得很。」
正說著，小龍跑過來了，接過舅舅手裡的電話，氣喘吁吁地問：「媽媽，你找我？」
「是啊，我想——早點接你回來。」
「多早？」
「下個——星期？」
「這麼早啊？我還沒和小斌哥哥玩夠！」
「你們都玩些什麼呀？」
「他教我踢球，我教他吹薩克斯。」
「小斌哥哥不學習？他作業很多吧？」
「嗯，很多，我也幫他寫呢。」
她批評說：「那怎麼可以？你幫他寫，他不是沒學到東西嗎？」
「我只幫他寫英語，別的我不懂。」
「英語你也不能幫他寫呀！不然他怎麼記得住？」
「不是記，是抄單詞，抄好多好多遍——」
她覺得這種無意義的勞動別人幫幫也沒啥，就轉回去問踢球的事：「舅舅說你很愛踢球？」
「嗯，舅舅說我學得好快，踢得好好！舅舅還說我是milk，father，windandrice。」
她沒聽懂：「這是什麼意思？」
「我也不知道，反正就是說我球踢得好。」
舅舅在一邊聽見了，接過電話，解釋說：「我說的是小龍有『乃父風範』，他問小斌這句話是什麼意思，小斌就逗他，給他翻譯成了這種英語。」
她又喜又愁：「小龍他真的——」
哥哥誇獎說：「這事還真有遺傳，小龍雖然很少踢球，但學起來就是快，今後肯定像他爸爸，腳底下靈活，有球感。」
她想起丈夫年輕時馳騁綠茵場的樣子，心裡百感交集。
哥哥說：「怎麼，你想把小龍提前接回去？機票不是八月份的嗎？幹嘛這麼早就回去啊？我下星期休假，還準備帶他們出去玩呢，你嫂子也去，爸媽也去，熱鬧著呢——」
「我主要是怕麻煩你們了。」
「不麻煩，不麻煩，孩子大了，不需要人照顧，自己玩得可好呢。」
她是個只要兒子好就好的人，便決定暫時不去質問丈夫，先等等，等兒子回到美國再說。現在的當務之急是把新買的房子裝修好，兒子一回來就有新房住。
她立即著手房屋裝修，首先是刷牆。
那房子的原房主把各個房間的牆壁都刷成不同的顏色，而且是大紅大綠，很深很刺眼的那種，她很不喜歡，決定全部重刷。
也是得益於房屋論壇，讓她知道美國的刷牆人工是很高的，像她那樣三千多尺的房子，刷牆人工大概就得三千多美元。罈子裡個個都說刷牆是房屋裝修中最簡單最沒技術的活路，誰都會幹，於是她也蠢蠢欲動，想自己刷牆，節約三千多美元。
她到「家得寶」去買油漆，在油漆櫃一打聽，售貨員就幫她把刷牆需要的各種工具包括梯子都找來了，她付了款，先把這些東西都運到新房子那邊，再到副食店買了些瓶裝水、垃圾袋、手紙、水果、零食什麼的，還買了橡膠手套、海綿拖鞋之類，再買了兩件新睡衣，舊睡衣就用來做刷牆的工作服，反正她的睡衣就是那種連身的短袖長T恤一樣的東西。
她把剛買的東西都運到新房子裡，然後換上舊睡衣，穿上兩元一雙的海綿拖鞋，戴上橡膠手套，準備開工，卻發現有個最重要的東西忘了買：帽子！
她本來計劃買個長帽簷的旅遊帽之類的東西，刷牆時戴上遮頭髮的，但怎麼轉來轉去就忘記了買。現在再跑回去買就不值得了，她急中生智地找來一個塑料購物袋，套在頭上，再把兩邊的提手一扎，看是不大好看，但也能遮住頭髮。
刷了個把多小時，突然聽到門鈴響，把她嚇了一跳，她還沒搬進來，沒告訴任何人她這房子的地址，誰會跑這裡來？
她從梯子上下來，跑到窗前，撥開百葉窗往下看，看見一輛白色pickup（皮卡車）停在門前，車屁股衝著她的車庫，車上堆著很多扁平的紙箱子。
她猛然意識到是施老闆從「家得寶」把地板材料給她運回來了，立即跑下樓去開門。
果然是施老闆：「June啊，我把材料給你運回來了，要先在你屋裡放幾天，適應這裡的溫度和濕度，不然裝上去會變形的。」
她連忙回答說：「好的，好的，太謝謝你了！沒想到你週末都不休息。」
「呵呵，為了June（瓊）嘛，還休息什麼呀？」
她裝作沒聽出施老闆在調情。
施老闆問：「放你客廳可以吧？」
「可以，可以，你覺得放哪裡好就放哪裡，反正我現在還沒搬過來，房間都是空的。」
施老闆走到門邊，對著停車的方向叫道：「Kevin（凱文），可以搬了，就放客廳裡。」
她這才注意到車門邊靠著一個高個子男人，穿著一件白色T恤和一條牛仔短褲，說是短褲，其實也不短，快到膝蓋了，時下很通行的那種。
她覺得他有點面熟，好像是那個給A所實驗室送液氮罐的中美洲帥哥，鬚髮茂盛，眼睛藏在眼窩裡。那人也是留著快齊肩的卷髮，不是大波浪，也不是非洲人那種鋼絲卷，而是小卷卷，像早餐吃的麥圈那麼大小。
她不知道那個中美洲小伙子的名字，但早上上班經常碰見，那人總是趁各個實驗室還沒上班的時候送液氮罐來。她因為早上要送兒子上學，去得也很早，兩個人經常同乘一個電梯，有時還到同一層樓，彼此會說個「Morning！（早上好）」什麼的。
她沒想到送液氮的小伙子會出現在這裡，覺得很奇怪，難道他給施老闆打工？
那人正在往皮卡車廂那裡走，看到她在望他那邊，就抿嘴一笑，揚了揚手，說：「Hi!（嗨）」
她條件反射地揚揚手，也說了個；「Hi！（嗨）」
那人從皮卡上搬下一個紙箱子，兩手抱著，向她走過來。那是一個五六尺長，一尺多寬，兩三寸厚的紙箱子，裡面裝的是地板材料，她在店裡試著挪動過，很重。
那人向她走過來，到了她跟前，便停下了，饒有興趣地看著她微笑，她發現不是那個送液氮的中美洲小伙子，而是個華人。
她被笑懵了，尷尬得說不出話來。
他說：「哇，潮人啊！」
她沒聽懂。
他用嘴指指她的頭說：「你的帽子潮爆了！」
她這才想起自己還戴著那個購物袋做的「帽子」呢，急忙從頭上拉了下來，結果把頭髮也拉散了，她趕緊用手指去攏頭髮，邊攏邊解釋說：「我——在刷牆，忘了買帽子，怕把頭髮搞上油漆了，就找了個——購物袋——來戴上。」
他又抿嘴一笑，走進客廳，放下那箱材料，往屋外走，從她身邊經過的時候，他取下自己頭上的帽子，戴在她頭上，還用手在她頭上按了按，大概是幫她戴穩，然後看著呆若木雞的她說：「戴這個吧，那個不透氣。」
她沒想到他會把自己的帽子戴在她頭上，更沒想到他會按她戴著帽子的頭，頓時血往上湧，臉發起燒來，扭頭就走，跑到洗手間去了。
她關上洗手間的門，打開燈，往鏡子裡一照，發現自己狼狽不堪，露在帽子外的頭髮亂糟糟的，臉上脖子上身上到處都是油漆，穿的那件舊睡衣也顯得很短，還不到膝蓋那裡。最最糟糕的是，她嫌熱沒穿胸罩，現在兩個乳房很明顯地從睡衣上顯出來，連乳頭形狀都能看見。
她慌忙跑到樓上去，從壁櫥裡拿出自己從家裡穿過來的衣裙，跑到洗手間去，把帽子取了，先用指甲把臉上胸前的油漆摳掉，然後草草沖了個涼，擦乾，換上。
她用手指把頭髮攏順，用橡皮筋紮好，才來到樓下，發現客廳裡已經堆起一座紙箱子小山了，施老闆又在專心致志地用他的計算器。她沒看到Kevin，大概到車裡搬材料去了。
施老闆看見了她，說：「June啊，HomeDepot（家得寶）沒有baseboard（踢腳線）賣，也沒有stairnose（樓梯條），我可以到我朋友店去買，我把帳算好了，你開個支票給我，我去買，你就不用去了。」
她完全是心不在焉，開支票的時候都不知道自己在寫什麼。
Kevin抱著一箱材料進來了，大概是看見她變了模樣，又抿嘴一笑，但沒說什麼，把材料放下就走了出去。
她開了支票，交給施老闆，裝作不經意地問：「施老闆，那是你兒子啊？」
施老闆大叫冤枉：「不是啦，我怎麼會有這麼大的兒子？」
她慌忙道歉：「對不起，對不起，我搞錯了。」
施老闆說：「我連女朋友都沒有呢。」
「哦，真的？」
「當然是真的囉，你幫我介紹一個E市的女朋友吧。」
她一愣，隨即說：「好呀，我一定給你留心。」
「我要的是在美國的E市女孩子哦，不要人在大陸的那種，那樣的不真心的，都是想到美國來，等你把她辦出來，她就跟你byebye（再見，分手）了。」
「好的，我記住了，我會幫你留心的。」
施老闆說：「下個星期一拆地毯，星期三就可以開始做地板了。你有多餘的門鑰匙嗎？給我一把。」
她從鑰匙鏈上取下一把門鑰匙，交給了施老闆：「就一把，夠不夠？」
「夠的，夠的，就一個人做。」
Kevin把最後一箱材料搬進來了，點了點數，說：「52箱，一箱不少。」
她熱情地問：「你們——要喝點水嗎？我有瓶裝水。」
「不用，不用，車上帶了水。」
她想起了什麼，說：「等一下！」
那兩個人都定在那裡。
她跑到樓上，把Kevin的帽子拿下來，遞給他：「謝謝你的帽子。」
「你留著戴呀。」
「不用了——」
「那個袋子罩在頭上不透氣，很不舒服，時間長了會頭疼的。」
「你怎麼知道不透氣？」
「我戴過嘛。」
「你也刷牆忘了帶帽子？」
「不是呀。」
「那你怎麼也把購物袋當帽子？」
「我也是潮人嘛。」
王莙執意要把帽子還給Kevin：「給，你的帽子，謝謝了。」
「今天不刷牆了？」
「呃——不刷了。」
他接過帽子：「早點回家，別在這裡待到太晚。」
「為什麼？」
他一笑：「這麼大的房子，就你一個人，你不怕呀？」
「怕什麼？我把門窗都關得緊緊的——」
「關緊有什麼用？有些人可是有你家的鑰匙的！」
施老闆咂摸出這話的味道，大喊冤枉：「喂，我是一個好人啊！你可別瞎說，June要當真了——」
她連忙說：「不會的，不會的，我知道他在開玩笑。」
Kevin笑了一會，問：「你買下這個房子後，還沒換過門鎖吧？」
「沒有。」
「車庫的遙控也沒重新調過吧？」
「沒有。」她泡了這麼久的房屋論壇，當然知道買房後應該換鎖調遙控，但她也知道像她這樣要上班的人，裝修時不可能時時刻刻盯在那裡，還得給一把鑰匙裝修工，方便他們進來做工，便決定裝修完後再換鑰匙，不然得換兩次，她聲明說，「我想等裝修搞完之後再換鎖。」
他誇獎說：「你很內行哦，不過你可以先把車庫遙控調一下——」
她老實坦白說：「是想調的，但——還不知道怎麼調，等我上網去查一下再說，網上都有。」
「哇，你這麼能幹啊？又會刷牆，又會調遙控，別告訴我你連地板也會做，那我們Jimmy就要失業了。」
她還真想過自己做地板呢，論壇裡自己做地板的不要太多，但她有點怕用鋸子，也怕自己裝得不好，還得返工，那就弄巧成拙，翻倍花錢了。
她笑著說：「呵呵，鋪地板還是太難了點，請你們這些專家鋪吧。」
施老闆說：「地板還是交給我鋪比較好。有些人為了省錢，自己鋪地板，結果沒幾天就翹邊了，鼓包了，還得請我去重鋪。如果是那種gluedown（膠粘）的地板，拆起來可費工了，三塊錢一尺我都懶得去拆——」
「我就是怕返工，所以沒敢自己鋪。」
Kevin一直站在那裡笑，聽到這裡，插嘴說：「你不怕自己刷牆要返工？」
「呃——牆嘛，刷得不好也就厚一塊薄一塊而已，不仔細看，誰看得出來？就算實在要返工，也就是往上再刷一層，簡單多了。」
施老闆說：「June啊，你這幾天要抓緊時間把牆刷完，不然我沒法開工鋪地板。」
「好的。」
施老闆說完，往屋外走去。
Kevin問她：「真的不要帽子？」
「不用了，謝謝。」
「那我就不勉強了。」他把帽子扣到自己頭上，跟在施老闆後面往外走。
兩個男人走到屋外，告辭，上了那輛白色皮卡，很快就拐過彎去，不見了。
她關了門，上到二樓，本來還想刷會牆，但四下一望，真的有點害怕呢，屋子空蕩蕩的，就她一個人，顧了樓上顧不了樓下，要真有個人溜進來就麻煩了。
她決定今天不刷牆了，明天早點來刷。
開車回家的時候，她眼前一直都晃動著Kevin的影子。
她知道自己是「外貌協會」的老會員了，當初對王世偉那麼迷戀，有一大半原因是因為他的外貌。她除了軍訓那點事，其實一點都不瞭解他，連他會打球都不知道，就那麼癡癡迷迷愛了他好幾年，那不是外貌的功勞，還能是什麼？
不過現在想來，那時的眼界真是狹窄啊！就沒見過幾個帥哥，男生大多是個子矮小，五官扁平，千人一面，看過了都沒留下什麼印象，所以王世偉就顯得鶴立雞群，其實也就是五官輪廓鮮明一點，個子高大一點。
後來出國了，高鼻子凹眼睛的看得多了，就覺得王世偉真不算什麼，單位上的老外隨便揪一個出來，都比他帥十倍不止。
但奇怪的是，她對單位上那些帥哥完全無感，從來沒私下裡想到過那些人，工作上需要接觸，就接觸一下，下了班，那些人就被她忘在腦後，她從來沒關心過他們下班之後的生活是什麼樣的，好像他們一直都是住在實驗室裡，不吃不喝不做愛一樣。
但今天這個帥哥給她的感覺不同，不是一般同事的感覺。他好像不是第一次看見她，他的眼神、笑容和動作，都好像對她很熟悉一樣。而她也覺得自己不是第一次看見他，他那樣的長相，她肯定在哪裡見過。
她不知道為什麼會有這種感覺，也許是因為他長得有點像那個送液氮罐的中美洲小伙子。那麼她像他生活裡的誰呢？肯定也是長得像他某個熟人吧？
聽施老闆的口氣，Kevin只是來幫忙搬地板材料的，那些紙箱子都很沉，施老闆那麼小的個子，搬那玩意肯定不行，只好找人來幫忙。
不過除了地板，別的應該都不重了，那麼施老闆就不需要Kevin來幫忙了。
想到這裡，她有點失落。
晚上九點多鐘的時候，大姐大打電話來了：「他承認了！那個混蛋，他承認了！」
她猜到是老穆和宓允麗的事：「你不是說現在不問他的呢？」
「我本來沒想這麼早就問他，但話說到跟前來了，我沒忍住，就質問了他。」
「什麼說到跟前來了？」
「是網上看來的一件事，說有個男的出了軌，提出離婚，他老婆不肯，他就夥同小三把老婆殺了。」
「哇，這麼殘忍？」
「是啊，我就說了一句：要換成是我，老早就把那個出軌的王八蛋殺了，還等到他來殺我？」
「他就坦白了？」
「他那裡會這麼爽快？是我詐他，說你要是出了軌，還是趁早坦白，我這人也講坦白從寬，抗拒從嚴。如果是你自己坦白的，我或許還能原諒你；但如果是我自己查出來的，你看我怎麼嚴辦你！」
「他就說了？」
大姐大繪聲繪色地說：「他半開玩笑地說：『那我向你坦白吧，你可得說話算數，從寬處理我。』我說，『沒問題啊，只要你坦白』，他就坦白了。」
「這好像也太簡單了點，搞得你挺沒成就感的。」
「還成什麼就啊，我肺都快氣炸了！」
「你不是早就知道了嗎？」
「我是早就知道了，但我一直希望這是個誤會，比如S君不是他呀，或者宓家丫頭是在報復他呀，這之類的。現在聽他親口承認，還不像扇了我耳光一樣？」
她見大姐大說著說著聲音就大了，語調就激昂了，趕快勸道：「這樣也好，早點把真相弄明白，也免得左猜右猜折磨人。」
「只能這麼想了。你說這是不是報應？當初咱們是三人的人，現在變成被三的人了！」
「別這麼想了。當初你三也好，不三也好，現在都有可能成為被三的人。我當初該不算三了別人吧？但現在怎麼樣，同樣被三。」
大姐大很吃驚：「你也被三了？」
她把「世間芳蹤」的下半截故事簡單敘述了一下。
大姐大很興奮地說：「你這比我還糟糕！我嘛，就是丈夫跟人睡過那麼幾覺，感情還算沒投入，也沒弄出孩子來。你倒好！哎，真沒想到，王帥哥蔫沒聲的，還會幹出這種事來。這也怪你太疏忽了。都這麼些年了，你一點都沒看出來？」
她沒好氣地說：「我看出來什麼？他們兩個在鄉下幹的好事，我遠隔千里，在城裡怎麼會看出來？」
「你那時就該每次都跟著他去鄉下的呀！」
她脫口說：「你也變得這麼事後諸葛亮了？「
大姐大不吭聲了，她知道自己話說重了，趕快挽回：「你說得對，我當時要是跟著他回鄉下，就不會有這些事了。」
「哎，算了吧，要出軌的人，你跟再緊他也會出軌，咱們別把責任都薅到自己身上。被人三了，就已經吃虧了，還自己給那兩個賤人埋單，那不虧大發了？你——準備怎麼辦？」
「我？還沒跟他對質呢。我想等暑假過完了，把兒子接回來了再說。」
「哇，我真佩服你這麼沉著鎮定，如果是我遇到這樣的事，肯定當場就吵起來了。」
「哦，真的，你還沒說呢，你跟他吵起來之後怎麼樣呢？」
「他說他只不過是犯了一個所有男人都會犯的錯誤，請我原諒。」
「你原諒不原諒呢？」
「我當然不會原諒！但是我現在也不會提出離婚，一是我有些東西還沒弄停當，二是我和他在一個系，抬頭不見低頭見，如果我跟他離婚，以後在一起共事可就太尷尬了。他在D大混得還不錯，肯定不會調走。而我都四十好幾的人了，現在哪個學校還會要我去？只有呆在D大。」
她聽出大姐大已經決定不離婚，至少是目前不離，給她打電話只是想獲得她的支持，因為一個女人要原諒一個出過軌的丈夫，還是很需要他人的認可的。
她當即表示支持：「的確是這樣，看孩子的份上，就原諒他這一次吧。」
孩子是媽媽不離婚的最好托詞，大姐大抓住這根救命稻草，大義凜然地說：「我也是這麼想的，一切都是為了孩子。他對女兒還是很好的，學習上主要靠他輔導，零花錢主要是他給，女兒很親他。要是我們離婚，我女兒第一個不答應。」
「那就先別離，留家查看他一段時間。如果發現他沒有改過自新，再離也不遲。」
「我也是這麼想的。這事還多虧了你叫我注意網上，不然就被他蒙在鼓裡了。」大姐大許諾說，「我有空了就到宗家女人那裡去一趟，看看她有沒有新添一個孔雀綠的機車包。」
她忍不住笑起來：「我們兩個結成大奶聯盟了，你監督我的丈夫，我監督你的丈夫——」
「有什麼辦法？現在的男人太滑頭了，我們女人不聯手對付，還真有點拿不住他們呢。」
第二天，她又到新房子那邊去刷牆，想趕在施老闆鋪地板之前把樓上的幾個臥室都刷好，免得耽誤了施老闆的工程。
這次她買了個旅遊帽，刷牆時戴著護頭髮。但她很快就發現帽簷擋視線，只好轉到腦後去，心想如果Kevin看見我反戴著帽子，說不定又會叫我「潮人」。
又是下午三點多鐘的樣子，門鈴又響了，她的心快速跳起來，偷偷撥開百葉窗一看，又是那輛白色的皮卡！她急忙跑下樓去，打開前門。
是施老闆。
她有點失望：「施老闆，是你？你不是有鑰匙嗎。」
「你車停在外面，你肯定在裡面，我怎麼會用鑰匙開你的門呢？」
「哦，是這樣，你太客氣了。」
施老闆說：「我把baseboard（踢腳線）買來了。」
她以為他會像昨天那樣，對著白色皮卡喊一聲：「Kevin，把baseboard搬進來！」
但他沒有，而是自己走到車那裡，從車廂裡拿出幾根老長老長的白色細棍子，扛到屋子裡來。
她問：「這就是——baseboard？」
「是啊。」
「這麼細？」
「就是這麼細的呀！我show（顯示，秀）給你看。」施老闆拿起一根白棍子，放到牆邊，解釋說，「地板和牆之間要留一道縫，熱脹冷縮時地板才不會變形，baseboard（踢腳線）就沿牆放，壓住地板，遮住那道縫。」
她知道踢腳線的用途，也知道不會太寬，只不過她此刻希望踢腳線很寬很長很重，重到施老闆搬不動的地步。
星期一早上九點多鐘，王莙正準備上一個實驗，突然聽到手機響，她以為是兒子從中國打來的，急忙拿起電話，但一看號碼，是本地的，從來沒見過的一個號碼。
她狐疑地「Hello（喂）」了一聲，對方說：「June（瓊），是我，Kevin（凱文）。」
她楞了，不知道是不是誰在搞惡作劇。
她問：「哪——哪個Kevin？」
「就是給你做地板的Kevin啊。」
她又一愣，終於相信真的是他：「哦，是你。怎麼了？」
「你給的鑰匙打不開門呀。」
「是嗎？這是原房主留給我的兩把鑰匙，我——只用過我那把，沒試過你那把呢。」
「怎麼辦呢？」
「我馬上過來，你在那裡等等可以嗎？」
「當然可以，你開車小心。」
她跟實驗室的同事打了個招呼，說有急事要回家一趟，就跑到停車場，取了自己的車，往新房子的方向開去。
一路上，她都有種莫名的興奮，是Kevin給她做地板，不是施老闆，真是太好了！
為什麼是Kevin做地板就很好，她沒功夫多想，也不敢多想。
到了新家門前，她停了車，剛熄火，他已經迎上來，幫她開了車門，把那把鑰匙遞給她：「你試試看打不打得開，我是打不開的。」
「你都打不開，那我更打不開了。」
「你從來都沒試過這把鑰匙？」
「沒有。」
「你每次開門都剛好用那把打得開的？」
「兩把顏色不一樣，我就隨手選了那把顏色深的。」
「哇，那你是神手呢！」
說著話，兩人已經來到大門邊，她用他那把鑰匙試了一下，真打不開，左掏右掏都不行。如果不是原房主給錯了鑰匙，就是原房主臨時配的鑰匙，但沒配好。
他開玩笑地說：「好啊，你欺負我，把好的留給自己，把壞的分給我。」
「呵呵，我把鑰匙給施老闆的時候，都不知道是你來幫我做地板呢。」
「你以為是誰給你做地板？」
「施老闆呀。」
「他像個做地板的樣子嗎？」
「那他像什麼樣子呢？」
「他是包工頭嘛，只負責聯繫業務買材料的，具體的活路都是我們這些人做。」
哇，這個安排太好了！
其實她並不知道他做地板的手藝如何，但這個似乎已經不再重要。她開玩笑說：「但是你也不像做地板的樣子啊！」
「那我像幹什麼的？」
她趁機上上下下打量了他一番，煞有介事地說：「你像個彈吉他的。」
「呵呵，你神眼啊？」
「你真是彈吉他的？」
他隨手做了個搖滾樂手彈吉他的誇張動作，嘴裡模仿電吉他聲音「邦邦邦邦」，還把頭髮甩得四處亂飛。
她被他逗樂了，哈哈大笑起來，笑了一會，她才用自己那把鑰匙打開門，兩人走進屋子裡。
他指著那堆地板材料說：「這個還得放幾天才能開始鋪，我今天是來揭舊地毯的。你這幾天抓緊時間刷牆，不然的話，我把地板鋪好了你再刷牆，那就麻煩了。」
「好的，樓上有一間已經刷好了，你可以從那間開始鋪地板。」
「行。」他看著她，問，「鑰匙怎麼辦？」
「我去配一把吧。」
「行。先配一把用著，等你搬過來再換鎖，最好安個securitysystem（安全系統）。」
「是在這麼想呢。」
她走到房子外面，準備去配鑰匙，他也跟了上來：「你把門鎖了，我們去HomeDepot（家得寶）配鑰匙吧。」
「你也去？」
「我跟你去拿鑰匙啊。」
「哦，我以為配好後再給你送來呢。」
「那你不得又跑一趟？」
「但你跟我去不是太麻煩你了？」
「沒事。」
兩人一前一後開著車，來到「家得寶」，配了鑰匙。
她把新配的那把留給自己，把好用的那把給了他：「你用這把，怕萬一新配的鑰匙又打不開門，那就麻煩了。」
「還是你用這把吧，你拿著新配的鑰匙，萬一打不開，不更麻煩？」
「我可以再來配呀。」
「你把原件都給我了，拿什麼配？」
她笑起來：「我腦子糊塗了。那你拿著新配的鑰匙，萬一打不開怎麼辦？」
「不會的，HomeDepot（家得寶）配的鑰匙應該沒問題。」
「那我的原房主配的那把怎麼打不開門呢？還是你把兩把鑰匙都拿去，萬一新鑰匙打不開門，你可以讓他們修改一下。我下班之後再去新房子那邊拿鑰匙，反正我晚上要去那邊刷牆的。」
「也行，你什麼時候下班？」
她怕太晚了他等不及，特意說早點：「四點半，我五點可以到你那裡。」
「行，你下班過來拿鑰匙吧。」
她回到實驗室，馬上安排實驗的事，爭取能在五點左右趕到新房子那邊去。
她一上午都輕飄飄的，不知道在高興什麼，結果吃午飯都忘了避開她最煩的人，一屁股坐下才意識到田彬在場，，還加上另外兩個華人女同事，一個姓張，一個姓魏。
很明顯，那幾個人剛才正在議論她。她的突然到來，讓那幾個人都有點尷尬。
田彬最先恢復鎮定：「王老師，我剛才正在和張老師魏老師說你的事呢。」
她開玩笑說：「真的？那我趕緊到別處去，讓你們接著說——」
「別走，別走，我們又沒說你壞話，是在講你們家大王老師出手很大方，一送就是一千多的名牌包，是不是啊，張老師魏老師？」
那兩個都說「是，是」。
張老師其實從來沒當過老師，以前在國內是當醫生的，現在在丈夫的實驗室做researchassociate（副研究人員），是有名的賢妻良母，家務活全包，連丈夫的襪子都要一對對卷在一起，不然丈夫就會一樣穿一隻。張老師雖然才五十多歲，但看上去像年過花甲了一樣，一臉的老人斑，下眼袋比眼睛還大，跟丈夫站一起，就像母子倆。
張老師說：「我是不會讓我們嚴大夫給我買那麼貴的包的。包嘛，能裝東西就行，幹嘛花那麼多錢買名牌包？」
嚴大夫就是張老師的丈夫，在國內是搞醫學研究的，到美國來讀了博士，現在當上了PI（科研項目領頭人），但張老師仍然稱丈夫為「嚴大夫」。
田彬說：「張老師最賢惠了——」
魏老師在國內真是做老師的，教中專，因為有個弟弟在A所幹得不錯，魏老師兩口子都提前退休，到美國來發展，丈夫在A所打雜，每天推著個小車收取各實驗室要清洗的瓶瓶罐罐，送到清洗房洗乾淨了又用小推車送回各實驗室。
魏老師比丈夫混得好，在一個實驗室做technician（技術員）。
聽田彬說到名牌包，魏老師就說：「小王，你明天背來我們看看，我國內的親戚也要我幫她買個名牌包，我都不認識呢，怎麼買？」
她說：「名牌包也有好多個牌子啊，你親戚叫你幫她買哪個牌子的？」
田彬說：「就是『巴黎世家』的機車包。剛才就是魏老師說起她親戚買包的事，我們才說到你頭上去的——」
魏老師催促說：「小王記得明天帶來我看看哈，我好知道買什麼樣的包。」
她想了個解決辦法：「這樣吧，我待會上網搜一下，找幾張機車包的照片給你發過去，你就知道機車包什麼樣子了。」
「要是在網上搜，那我不會自己搜？我就是想看看實物，摸摸皮子好不好。」
「要不我哪天陪你去買？」
田彬說：「王老師她捨不得背那個包——」
張老師說：「如果是我，就把那個包退了，買個便宜點的，像我背的包，都是三塊五塊一個的，就沒什麼捨得捨不得的。」
她靈機一動，裝作機密地說：「不瞞你們說，我已經把那個包退了。」
田彬大吃一驚：「真的？那可是大王老師送給你的禮物呀！」
「送那麼貴的禮物幹嘛？叫他不買不買，他不聽——」
幾個女人表情很複雜。
她在心裡暗罵王世偉，不知道給哪個臭女人買的包，害我在這裡絞盡腦汁編謊話。
四點多鐘，她就溜了，開著車來到新房子，看見Kevin的白色皮卡還在門前，頓感神清氣爽，中午因為機車包慪的一肚子氣煙消雲散。
她用遙控打開車庫門，把車開進車庫，然後進到屋子裡，到處找Kevin，發現地毯全都揭掉了，地上收拾得乾乾淨淨。
她到處找了一遍，都沒看到他，轉到門廳那裡，才看見他躺在地上睡覺，身下墊著一塊地毯，從顏色看，應該是從揭下的舊地毯上割下來的一塊。
她不知道該不該叫醒他，但他自己醒來了，坐了起來，仰著頭問：「你下班了？」
「嗯。你活幹完了？」
「早幹完了。」
「是嗎？就一直在這裡等？」
「不是，先跑了兩趟垃圾場，把揭下來的舊地毯什麼的扔了。」
「然後又跑回這裡來等我？」
「是啊。」
「對不起，我上午真是傻了，我有車庫遙控啊，根本不用大門鑰匙就可以進來的。結果害你等了這麼久，沒耽誤你工作吧？」
「我的工作就是給你做地板。」他站起來，從牛仔褲兜裡摸出一把鑰匙，「給，鑰匙。」
她很過意不去：「耽擱你這麼久，我請你吃頓飯吧。」
「你吃晚飯了嗎？」
「沒有。」她的確沒吃晚飯，但因為晚上要刷牆，她從家裡帶了一些剩飯剩菜，裝在一個飯盒裡，剛放到冰箱裡，不知道他看見沒有。
他可能沒看見，提議說：「那我們一起去吃晚飯吧，你晚上不是還要刷牆嗎？」
「是啊，我反正是要出去吃飯的，不如就一起吃吧。」
「去哪兒吃？」
她想了想，說：「我對這塊不熟悉，你選吧。」
「北面有家中國buffet（自助餐）店，你吃buffet嗎？」
「吃。」
「那我們就吃那家吧。」
「行。」
「就開我的車吧，你車已經停在車庫裡了，倒出來麻煩，而且你對這塊不熟，別跟車跟丟了。」
她車上有GPS（衛星定位導航系統），但她沒提，很路盲地說：「好啊，我晚上找路最不行了，就開你的車，不過吃完飯又得麻煩你送我回來。」
「沒事，幾步路。」
兩人來到白色皮卡前，他替她拉開車門，她一看，哇，好高的座位，只好抱著座位狼狽地往上爬。
他指指車窗那裡：「這裡有個拉手。」
她順著他指的方向望去，看到了那個拉手，於是伸手拉住，終於爬上車去。
他轉到另一邊，坐進車裡，把她那邊的安全帶拉出來一段，遞給她：「來，繫上安全帶。」
她把安全帶拽了拽，拉到座位的另一邊插好。他發動了車，很利索地把車倒出門前的空地，向小區的北門開去。
她第一次坐這麼高的車，感覺八面威風，視野開闊極了，看兩邊的小車，真有一種居高臨下的驕傲。她偷偷看了看他，一隻手在開車，很瀟灑。
他車上放著音樂，她聽了聽，覺得是薩克斯演奏的樂曲，從風格來看，很像是KennyG（肯尼基，美國著名薩克斯演奏家），她沒想到他也喜歡薩克斯，心裡又多一份觸動。
但過了一會，有個男聲唱起歌來，她聽不太懂，只知道是粵語，聲線很熟悉，好像是劉德華。
她好奇地問：「這是劉德華吧？」
「是。」
「剛開始我聽到那音樂，還以為是KennyG演奏的薩克斯呢。」
他轉過頭看著她，抿嘴一笑：「你不光神手，還神耳呢。」
「怎麼了？」
「那就是KennyG演奏的薩克斯啊！」
「是嗎？可後面怎麼是劉德華在唱歌呢？」
「是他們合作的嘛。」
她不相信：「KennyG和劉德華合作？」
「是啊，曲子是KennyG和另一個人合寫的，伴奏也是他，演唱是劉德華。」
「真的？這我還沒聽說過呢。」她見他一直轉頭望著她，提醒說，「前面紅燈。」
他轉過去，向著前方：「你——很喜歡薩克斯啊？」
「不是我，是我兒子，他上學期剛開始學薩克斯，迷得不得了，下載了很多KennyG的曲子，成天逼著我聽——」
「他老師是誰呀？」
「他老師？哦，你是說教他薩克斯的老師？我沒給他請私人老師，就是學校band（管樂隊）的老師在教——」
「那學不到多少東西，一個老師教那麼多人，還那麼多種樂器，肯定是淺嘗即止那種。」
「那我下學期得給他請個私人老師才行。」