我說一個你無法拒絕的提議吧。
《教父》中馬裡奧·普佐
積極地面對人生。
惠燦按照惠媛的話，試著努力去積極地面對現在的狀況。不用清晨就睡眼蒙祩地去上學了，從高考中解放出來了，可以隨心所欲地觀看少兒不宜的電影了，這真是太令人高興了。然而，由於一夜之間在身體上和法律上變成了令自己難以接受的「大嫂」，她的日常生活發生了翻天覆地的變化。首先就是無聊，無聊得要命。
「多苦、多髒、多危險的事情我都能忍受，卻忍受不了無聊！」
聽到她說出一句極其符合自己身份的話來，惠媛「撲哧」一聲笑起來，然後問道：
「姐夫在做什麼呢？他不陪你一起玩嗎？」
「哼，陪我玩？人家可是超級明星呢，一天到晚好像特別忙！」
就是尚永回家一會兒，她也不敢跟他說：「真無聊，你陪我玩吧！」似乎從一開始他的脾氣就不好，讓人覺不出什麼親近感，而自從那天碰上時宇之後，他的冷淡加重了。雖然住在同一所房子裡，他卻像是當她不存在似的，除了必須的話之外，一句話也不說。
「他是個白眼狼！促狹鬼！大流氓！大壞蛋！他以為那樣閉著個嘴裝深沉，我就害怕了嗎？他忙得像失火了一樣，我算什麼呀？喂，妹妹，以前我到底是做什麼的呀？」
「是……」
儘管惠媛不是演員，但是由於是在那個圈子裡做事，所以也已經聽說了姐姐那天在試映會上做了些什麼蠢事。看到姐姐現在的樣子，惠媛雖然也能理解，可是一般來講，一個有夫之婦怎麼能在光天化日之下鑽到別的男人懷裡痛哭呢。看到她的醜態，姐夫有多傷心呀！
「那麼，你是說尚永哥總之是特別忙嘍？」
那分明是在瘋狂地工作，連跟姐姐打個照面的時間都沒有！惠媛感到很氣憤。就算是自己的老婆忘掉了自己的名字，哪怕是發火，也該跟她說上幾句話呀，何況姐姐也不希望變成這樣。她明明還是個患者，就這樣對她置之不理嗎？真是一個心胸狹窄的人！
「好啊，那我就要管一管！姐夫，你等著嘗嘗我的厲害吧！」
惠媛心裡這樣暗自下著決心，然後笑著對姐姐說：
「你想知道自己是做什麼的嗎？從現在開始，我來告訴你！」
惠燦突然覺得，惠媛的笑容背後隱藏著某種不得而知的危險，就像是上小學時去鄉下的外婆家偷西瓜時的表情。總而言之，那就是她記憶中的那個小學生柳惠媛搞惡作劇時的表情。唉，可是又有什麼辦法呢？我現在太無聊了。惠燦將那一絲奇怪的預感拋在了腦後，跟著妹妹出去了。
惠燦跟著惠媛走著，最後到了一個地下排練室。這個排練室設在大學路一隅的大樓地下室裡，小得可憐。推開排練室門的時候，惠燦最先感覺到了迎面而來的熱氣，接著聽到有人像驚雷一樣吼道：
「呀∼哎，他媽的！就不能認真一點嗎？你們沒吃飽飯嗎？別哼哼，要大聲喊，像從胸腔裡爆發出來那樣！」
一群人正在牆壁上掛著的大鏡子前面認真地叫喊著什麼，聽到這個吼聲，他們的嗓音更加高吭起來。他們大概是在為一個即將上演的戲劇進行排練吧。惠燦立即被這種有趣的場面吸引住了。那個大聲叫罵的男人是鄭時宇，他帶著迷惑的表情看著這兩個女人，問道：
「惠媛，你今天來幹什麼？我好像沒有說過今天要化妝吧？這個女人是你姐姐吧？到這裡幹什麼？」
「嗯……來有事呀！」
惠媛負責時宇經營的這個小劇團的化妝工作。不知道是因為大齡青年的癔病還是出了什麼岔子，時宇的語氣比平時更加尖刻。她把躲在自己身後的惠燦「呼」地一下拉到了前面，然後微笑著問時宇：
「你不是需要一個不怕累、不怕髒的人嗎，時宇哥？」
惠媛眼睛盯著時宇，卻用胳膊肘悄悄捅了一下一臉茫然的惠燦。惠燦猛地回過神來，睜著以前曾讓時宇為之著迷的大眼睛說道：
「是呀！只要讓我做，我什麼都可以做的！」
「你帶我嫂子去哪裡了？」
一周之後，尚夏臉上帶著比平時更加可怕的表情，向惠媛做出詢問的手勢。惠媛輕描淡寫地回答說：
「大學路上的光大劇團的辦公室。她現在大概還在那裡工作。」
是的，她就是把姐姐惠燦扔在了光大劇團的排練室。那個小劇團經費不足，沒有幾個人願意待在那兒，所以經常人手不夠。一聽到說有人甘願做這種不怕累、不怕髒的活兒，時宇立即同意了。惠媛「滋滋」地吸著自己面前的橙汁，臉上帶著很滿足的表情。她的回答讓尚夏的臉色更加難看了。尚夏知道，小劇團「光大」是他哥哥尚永最最厭惡的人—鄭時宇經營的劇團。其他地方倒也罷了，她竟然把嫂子扔給了哥哥的死對頭。這個丫頭心裡到底想幹什麼？尚夏剛想用手勢問她，惠媛像是知道了他的心思似的，簡潔地說道：
「是一種懲罰！我對姐夫的懲罰！」
「什麼？」
「是對姐夫的處罰！他把姐姐扔在一邊不聞不問，就這樣拿姐姐出氣！」
惠媛想起了姐姐一個人孤零零地守在空蕩蕩的房子裡時的樣子，恨得牙癢癢的。姐夫是個大忙人，惠媛也知道。可是，在她看來，姐姐一周之前就像是一隻看家狗，一隻主人高興的時候才帶出去遛遛的狗。真是太可憐了！姐姐現在就像是迷路的孩子，對周圍的一切都很陌生很害怕呀！
「他就那樣對姐姐不聞不問？那是他自己的老婆！我的姐姐！」
與生活中的他相比，電視屏幕上的他才更像是個好丈夫。惠媛「咕咚咕咚」地喝完剩下的橙汁，然後將空瓶子「啪」地一聲扔在桌子上，接著說道：
「那樣孤零零的一個人守著空房子，還不如去做她愛做的事情呢！所以我就把她帶到那兒了。怎麼？不行嗎？姐夫自己活得自由自在的，我姐姐非得看他的臉色嗎？」
突然，尚夏想起了出事的那天晚上，哥哥在醫院樓頂上發出的嘶喊聲。他能從哥哥的嘴形看得出他在喊些什麼。
「她的呼吸聲、睡覺的樣子、說話的口氣、甚至是她的眼神、每一根頭髮，我全部都記得，她現在卻不認識我！連我的名字都忘掉了！柳惠燦怎麼敢對我這樣呀？為什麼呀？」
那一刻，哥哥嘶喊的樣子就像瘋了似的。一想起哥哥血紅的眼睛，尚夏就想用手勢將哥哥內心受到的傷害告訴惠媛。儘管惠媛唾沫橫飛地說著自己的姐姐如何如何可憐，可是在尚夏看來，他的哥哥也是一樣的。自己愛著的妻子忘記了自己的名字，卻還記得他的情敵的名字。不僅如此，她現在一天中的大部分時間都和那個情敵一起度過。這對哥哥不是太殘酷了嗎？過了一會兒，尚夏小心翼翼地用手勢說道：
「也許哥哥是害怕吧！」
「什麼？」
正如尚夏所料，惠媛蹦了起來。尚夏又接著說：
「也許哥哥是害怕面對嫂子，所以才那樣的吧。如果自己最愛的人把自己當作陌生人，他肯定會感到很痛苦的！名字也要重新告訴她，她喜歡過的東西也要重新教她。那要是我，我肯定會感到非常難堪的！」
惠媛仔細看著尚夏的手勢，用強烈的語氣和手勢反駁道：
「那也不應該逃避呀！作為丈夫，那樣就是失職！雖然你會感到難堪，可是你至少不會逃避呀！對嗎？」
聽到她的咄咄逼人的質問，尚夏好一會兒都說不出話來。這種真切的信任令尚夏很感激，但是他卻不能隨聲附和。突然，尚夏的腦海裡閃現出了一種可怕的猜測。他帶著不安的表情說出了這個可怕的問題：
「可是，這樣下去的話，如果毫不知情的嫂子變得更愛鄭時宇，那怎麼辦？」
「那怎麼可能呢？」
看到他滿含著憂慮的手勢，惠媛輕描淡寫地回答了一句。尚夏有些發愣。接著，惠媛用非常幹練的語氣說道：
「如果害怕姐姐喜歡上其他人，我就不那樣做了。讓姐姐喜歡她自己，行嗎？我希望姐夫多多努力呀！即使沒有姐夫，姐姐身邊也有不錯的人！要是姐夫還這樣下去的話，姐姐就可能會被別人奪走的！希望你轉告姐夫，如果他害怕姐姐被別人奪走，就趕緊回到姐姐身邊，否則就請他從姐姐的生活中消失。那種含糊不清的態度我看不慣！」
「如果哥知道了，不會跟你善罷甘休的，嫂子也不會的！」
看到尚夏帶著些許威脅的警告，惠媛狡猾的眨巴著眼睛，吐了吐舌頭說：
「在她面前發火比不聞不問要強一百倍！我真想你現在就去向姐夫打小報告，讓姐夫發一發火！」
聽到她說要他去向哥哥告密，尚夏心裡才舒了一口氣。女人的心思真是狡猾，連這個面色黝黑、才二十四歲的野丫頭都像是一隻老奸巨猾的狐狸。那，怎麼辦呢？我可是很討厭告密呀！
向來不喜歡打小報告的尚夏，似乎最終還是屈服於惠媛施加的壓力了。就在那天，在外面拍了兩天的電視劇和廣告的尚永回家了。
尚永打開自家大門的時候，最先聽到的是女人「格格」的笑聲。
「呵呵呵，啊！我知道你是個運動盲和音樂盲，卻沒想到這麼跟不上節拍！這樣不對，姐！一二三、二二三！然後同時扭頭轉換方向！」
「是這∼這樣嗎？」
一幅奇妙的場景呈現在他面前。正值夕陽西下，鮮紅色的光線從陽台的窗戶上射了進來。在濃重的紅色光線裡，兩個女人正手拉著手，踩著節拍走動著。從她們的房間裡不斷傳出探戈舞曲的聲音。
「在舞台上，姐姐的舞伴是男士，比我個子要高的。所以，想要看著他的眼睛的話，就要將下巴稍微抬起來。不對，不對，再抬一點。真的是！要是有個男士示範一下就好了……」
惠媛和惠燦正在專注地跳著探戈，這時候房間裡的音樂突然停了。她們的視線於是投向了擺放在房間一角播放音樂的音響。這時，惠燦看到了尚永—已經好久不見的「丈夫」。尚永正用慍怒的眼神看著她們，不對，是盯著她。
「在開舞蹈培訓班呢？」
這個問題不知道是在問誰，惠媛於是回答說：
「是臨時舉辦的！嗯，正好呀！你到這邊來，姐夫！姐夫，你會跳探戈嗎？你以前拍過的電影裡不是也有那種場面嗎？」
「那又怎麼了？」
尚永毫不掩飾自己近乎神經質的表情，將手裡拿著的包扔在沙發上，然後一屁股坐了下來，眼睛卻看著惠燦。
「我開始做點小事情了，是惠媛介紹的。那是一個小劇團，今天那裡有一個演員腿摔傷了……我就代替那個人了。雖然只有兩分鐘的上台時間，可是要在台上跳舞。不過，我不想要他幫我。」
惠媛又想捅姐姐的腰，她真是太死板了。可是，惠燦早已從妹妹身邊走了開去，很倔強地瞪著尚永。唉，什麼都忘掉了，脾氣卻還這樣執拗！執拗的惠燦大步流星地從仍然坐在沙發上的尚永面前走了過去，把他關掉的音響重新打開了。音樂再次響起來，惠燦向惠媛伸過手去，要和她繼續跳舞。惠媛卻搖了搖頭說：
「我晚上還有事情要做，得走了！還記得我教給你的舞步嗎？姐姐你試試看！」
惠燦剛想過去攔住她，她卻早已閃電般地跑得無影無蹤了。於是，房間裡就只剩下了兩個人。在以探戈舞曲作為背影音樂的空間裡，惠燦感到極其窘迫。惠媛教她的舞步她還記得，可是光是記得又有什麼用呢？要是光記住舞步就能跳起舞來，世界上哪裡還有不會跳舞的人呢？還要舞蹈培訓班幹什麼呢？唉，在別人邀請自己跳舞的時候，只能說不會跳了。可是，能夠站在舞台上的那種誘惑，惠燦真是無法抗拒。那是個許多對舞蹈者一起群舞的場面，不用跳得非常完美，所以自己才要跳的。可是都過去兩天了，什麼進展也沒有。惠媛這個丫頭既然說要幫我，那就應該幫到底嘛。竟然自己溜掉了！
「你在看什麼呢？」
惠燦突然對尚永問道。尚永正躺在沙發上，蹺著腿，用非常傲慢眼神的看著她。聽到她說話，他愛理不理地回答說：
「別急嘛！繼續跳呀！」
尚永那表情就像是在說：「我躺在自家的房間裡，關你什麼事呀。」看看那張令人噁心的臉和那不屑一顧的表情，分明是沒有一點要幫她的意思。該死的！
「哼，我還不想要你幫我呢！我自己一個人跳！你以為我不會嗎？」
就憑著這股傲氣，她在他的注視下，按照惠媛教她的舞步，小心翼翼地摸索著跳了起來。尚永眼中滿含著譏笑，欣賞著她的「黃昏體操」。事實上，自從白天聽到尚夏的「告密」時起，他的內心就一直無法平靜下來。所以，看到她一個人時跳舞那種笨拙的樣子，他感到很有有趣，那簡直是太幼稚了。他毫不掩飾嘴角露出的譏笑，極其懶散地看著她的「黃昏體操」。趕了好幾天的夜工拍攝，他太累了，不知不覺地睡著了。
從音響裡流淌出來的帶著些許憂傷的音樂，透過陽台的玻璃窗射進來的紫紅色的霞光，還有在房間裡獨自一個人猶猶豫豫地踩著舞步的女人，這就是尚永睡著之前所看到的風景。不知道過了多長時間，他醒了。睜開眼睛的那一刻，他最先感覺到的是黑暗，還有仍在房間裡流淌著的音樂。她呢？
「咦！還在跳著呢！」
惠燦還在跟隨著那流淌不息的音樂，獨自跳著雙人舞。太陽一落山，她就打開了室內的燈。燈光很暗淡，跟夕陽有幾分相似。她就在這溫暖的燈光下跳著，額頭上滿是汗珠。
「你想跳到什麼時候？傻不傻呀？」
他生硬的聲音從黑暗中傳了過來。她停住了，額頭上的青筋卻在跳動著。別人在拚命地努力練習，他睡了一大覺之後卻說出這種話！什麼？傻不傻的？她朝他做著的沙發衝了過來，用力在他的腿上踢了一腳，然後用靠墊拚命砸他。
「嗨！住手！你這是幹什麼？」
靠墊如雨般地砸在尚永的身上，他「呼」地一下抓住了她揮舞著的胳膊，她掙扎著罵道：
「別人累得要命，你還在旁邊說風涼話，就是打你一頓也是活該！你這個混蛋！問我跳到什麼時候？跳到好了為止！怎麼啦？你再挖苦一句試試！啊∼放開我！你這個混蛋還想找打嗎？我要你放開∼！」
尚永將尖聲叫罵著、掙扎著的惠燦「霍」地一下按倒在沙發上，然後壓住了她的手腕。不管是以前還是現在，這個該死的女人脾氣都是這樣火暴。他看著被自己壓在下面的惠燦，惠燦也看著趴在自己身上的他，喘著粗氣。他們就這樣死死地對視著。過了一會兒，尚永看到，惠燦的眼睛裡突然湧出一串晶瑩的淚珠。
「你哭什麼呢？」
她踢了他的腿，還用靠墊拚命砸他，現在卻厚著臉皮哭了起來。看到她的樣子，他真是哭笑不得。她一個勁地抽泣著，回答說：
「我肚子餓了，沒有力氣了∼嗚嗚嗚。我為什麼就跳不好呀？惠媛卻跳得那麼好。這麼簡單的事情我怎麼就做不好呢？嗚嗚嗚∼」
接著，就像是證明她的話似的，她肚子裡「咕咕」地叫喚起來。看到這個樣子，尚永忍不住「撲哧」一聲笑了出來。這個女人的模樣真是太滑稽了，他簡直沒法忍住自己。掛在房間牆上的鍾已經指向凌晨三點了，就是說自己的傻老婆已經獨自一個人跳了九個多小時了。她跳得那樣認真，卻連起碼的效果都沒能得到，像是沒有一點音樂細胞、運動細胞似的。她感到很氣惱，肚子又餓，就這樣涕淚俱下地哭起來了。
「你為什麼那樣癡迷呢？連飯都不吃啦？」
他的話裡直冒火星兒。她就那樣想去鄭時宇那小子的劇團嗎？
她回答說：
「嗯，我從來都沒有登上舞台過，就是想試試。我∼我常常想站到舞台上去，可是角色總是由別人演，我每次就是寫寫劇本。不∼不管怎麼說，寫劇本也很有意思，只∼只是我就是想上舞台演一次。嗚嗚嗚……」
尚永是第一次聽到她這樣講。那個高二時代的女生總是理所當然似的寫劇本，由戲劇部的成員來演她創作或改編的劇本，她對此似乎感到非常滿足。那個時候，這個女人的心中就隱藏著這種慾望嗎？想站到舞台上？他呆呆地看著她哭得鼻子通紅的樣子。過了一會兒，這個剛才還那麼倔強的女人可憐巴巴地低聲問道：「嗯……你就不能幫幫我嗎？」
尚永看著她卑怯而又可憐的樣子，冷冷地問道：
「為什麼？」
一般而言，如果一個女人，一個同住在一個房子裡的女人哭著求男人幫忙的話，男人一般都會同意的。然而，與柳惠燦一起的江尚永可不是「普通男人」。
「我幫你跳這種舞，對我有什麼好處呀？我可以忍受你的不仁不義，卻無法忍受自尋羞辱的事！」
你不是說是我的丈夫嗎？那你不就應該幫幫我嗎？要是能這樣回答他，該有多好呀！可是，看到他那一副拒人千里的表情，惠燦就怎麼也說不出口了。那一刻，她後悔了，自己怎麼突然向那種冷血動物尋求幫助呢？因為他是自己的丈夫，所以才要他幫自己的嗎？可她還沒有把他當作是丈夫呢，用那種方式尋求他的幫助真是太厚顏無恥了。過了一會兒，尚永平靜的語調打破了令人難堪的沉默。
「跟我說—拜託你！」
「什麼？」
「鄭重地跟我說—拜託你，請你幫助我。而且，以後凡是我說的話，你要乖乖地聽。你看著辦，要麼我現在就給你救急，要麼我到自己床上睡覺去。」
乖乖地聽話？聽到這個單純而又苛刻的要求，她撲閃撲閃地眨著眼睛反問道：
「乖乖地？」
那就是說，她以後就得做他的奴隸甚至哈巴狗。就像現在這樣，什麼也做不了；或者，不管做什麼都得不折不扣地向他匯報，如果這個自稱是丈夫的該死的傢伙不同意，卻一點辦法都沒有。她叫著反駁道：
「憑什麼！」
惠燦剛才還哭著說肚子餓得要命，這一聲卻叫得這麼響。尚永極其傲慢地回答說：
「現在發慌的人是你！」
聽他的回答，惠燦很憤怒，卻好一會兒都無話可說。去拜託他嗎？要我乖乖地聽話？她怒視著尚永，一副不輕易屈服的樣子。尚永略微瞟了她一眼，然後從沙發上站起來，朝自己的房間走去。惠燦在他背後大喊了一聲：
「等一下！」
該死的，真是個無恥的傢伙。你就是幫我一下又怎麼了？惠燦心裡一遍又一遍地咒罵著。片刻之後，她可憐巴巴地嘟囔了一句：
「拜∼拜託你。」
「你說什麼？我聽不請。」
頓時，惠燦心裡就像是有什麼東西「呼」地一下湧上來了似的。可是，她忍住了，再次說道：
「拜託你！請你幫幫我！」
唉，月光下的舞蹈教學就這樣開始了。
「對不起，踩了你好多腳。」
苦練一場之後，惠燦終於基本上記住舞步的要領了。想想他平時的臭脾氣，她還以為他在教她跳舞的時候會不停地發火呢，沒想到他卻是個兢兢業業的老師。尚永也不揉一揉被踩得生疼的腳背，對她說道：
「怕腳疼就學不了跳舞的。」
她的視線忽然落在了尚永的臉上。她從來沒有這樣近、這樣久地靠近他的臉。眼前的他很英俊，要不是因為那惡劣的脾氣，她幾乎要被他迷住了。那冰冷的眼睛、筆挺的鼻子、略顯性感的嘴唇，連下巴上長出來的堅硬的胡楂都很性感。哼，真是好看得讓人發怵。
「那樣看我幹什麼？」
他對正呆呆地看著自己的惠燦問道。她立刻回答說：
「啊，我在想，這段時間我的審美傾向變化很大。」
他奇怪地看著她，那表情彷彿是在說：「又突然說什麼胡話呢？」她接著說：
「我明明在高中的時候更喜歡有型又有魅力的男人，就像電影《教父》中的維托·科裡尼奧（由馬裡奧·普佐原著小說改編的《教父》電影系列中的主人公的父親—科裡奧尼家族的首領，在第一部電影中由馬龍·白蘭度扮演，在第二部電影中由羅伯特·德尼羅扮演）那樣的男人。」
聽到惠燦對自己的怪異讚美，尚永皺起了眉頭，略顯生氣地說道：
「哼，你是說馬龍·白蘭度和羅伯特·德尼羅？你就喜歡那種大肚便便的老頭子？」
「你說什麼呀？在碼頭區和扮演計程車司機的時候，他們多酷呀！」
說著說著，她想去睡覺了。那一瞬間，尚永彷彿是要懲罰她的反駁似的，用自己的長腿鉤住了她的腳。失去了重心的惠燦一下子倒在了他的懷裡。她剛想叫出聲來，可是他笑嘻嘻地挖苦說：
「舞跳不好倒也罷了，連路都不會走了呀！真是個白癡！」
惠燦再次醒悟過來，老天給他的不是馬龍·白蘭度，而是一隻邪惡的白眼狼。該死的傢伙！