¸­¥ü¨¥¤¤µu½g¤p»¡ ¥¿¤å ¤ýª÷µo¦Ò
    ²Ä¤@³¹

    1

    §Ú³Ì¦­ª¾¹D¤ýª÷µo¡A¬O±q¾|¨³ªº¤å³¹¤¤¡C¾|¨³ªº¤å³¹¬O§Ú­Ì³o¤@¥NŪ®Ñ¤Hªº±Ð¬ì®Ñ¡C¼ô±x¾|¨³¡A¤w¦¨¬°¨C¤@­Ó¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¬ã¨sªÌªº¬Ý®a¥»»â¡C¦³­ÓªB¤Í´¿¸g¤£©ú¥Õ¦a°Ý§Ú¡A»¡«ç»òª¾¹D¨º»ò¦hÃö©ó¾|¨³ªº¨Æ¡C§Ú¤@¤U¤l³Q°Ý¦í¤F¡A©Ã¤F¥b¤Ñ¡A¥u¦n¼Å­l»¡¡A¦]¬°¦Û¤v¦b¤j¾Ç¸Ì«Ý¹L´X¦~¡A¬Ý±o¦h¡A¨£¦hÃѼs¡A©Ò¥Hª¾¹Dªº¤]´N¦h¤F¡C¤H¥Ã»·¨S¿ìªk§K«U¡Aµyµyª¾¹D¨Ç¨Æ¡A´N§ÞÄoÃø¼õ¡A´N·Q½æ§Ë¡C§Ú¤@ª½¥H¬°ªB¤Í¬O¦bªí´­§Ú¡A¦^¸Üªº¤f®ðÁöµM·QÁ¾µê¡A¤]¤£µL±o·N¡CµM¦Ó²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¬ðµM©ú¥ÕªB¤Í¨ä¹ê¬O¦bÙ^Ùg©M«õ­W¡C¥@¬É¤W³Ì·MÄøªº°Êª«¡A¥Ã»·¬O¦Û¥H¬°¬Oªº¤H¡C§Ñ¤F³o¥y¸Üªº¤H¡A³£¬O§b¤l¡C¦bÁßÆC³o½g¤å³¹ªº®É­Ô¡A§Ú¤@¤è­±¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A¦P®É¤S±¡¤£¦Û¸T¦a·Q¨ì¤FªB¤Í»¡¸Ü®Éªºªí±¡¡A§Ú¦Ñ¬O§Ô¤£¦í­n·Q¡A³oÃa¤p¤l¤S¸Ó½Õ¨Ô§Ú¤F¡C

    ¦Ñ¹ê»¡¡A­n·Q¼g¤ýª÷µo³o­Ó¤H¡AÁÙ¯u¨S¿ìªk¤£´£¨ì¾|¨³¡C³o´N¦n¤ñ»¡­ð¸Ö¤£´£¨ì§õ¥Õ©M§ù¨j¡A½Í¹q¼v¤£´£¨ì¬ü°êªº¦nµÜ¶õ¡A¨Ô¨¬²y¤£´£¨ì¤Ú¦è¶¤¡C¦³¤ñ¸û¤~¦³Å³§O¡A¦³¹ï·Ó¤~¦³»{ÃÑ¡C¥@¬É¤W«Ü¦h¨Æ±¡¡A³£¬O¶¡±µªº¡C§Ú­Ì³q¹L±i¤T¡A»{Ãѧõ¥|¡A­É§U¥Ò¡Aª¾¹D¤A¡C¤H¬O¤@ºØ«Ü´_Âø«Ü·Æ½]ªº°Êª«¡C¤@¤è­±¡A¤H¤ñ¤H¡A®ð¦º¤H¡A¥t¤@¤è­±¡A¤]¥u¦³¤H¤ñ¤H¡A¤~¯à³Ì²×ª¾¹D¤H¡C¾ú¥v¤W¤@¨Ç­«­n¤Hª«¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¦b§¤¼Ð¤W¯S§O«G²´¡A©ó¬O´N¦¨¬°µo²{¥t¤@¨Ç¤Hªº°Ñ·Ó¨t¼Æ¡C³o¥t¤@¨Ç¤Hª«¨Ã¤£«G²´¡A¥L­Ì¤w¸g¨I¾ý¦b¾ú¥vªºªd¨F¤¤¡A¥u¦³³q¹L¤ñ¸û©M¹ï·Ó¡A¤~¯à¹³¤åª«¤@¼Ë¥X¤g¡C¨Ã¤£«G²´ªº¤Hª«¥X¤g¡A¦³®É­Ô¤]¯à¤Ï«È¬°¥D¡A¨Ï§Ú­Ì­«·s»{ÃѨº¨Ç¯S§O«G²´ªº¤H¡C½Ö¤]¤£·|¤£ª¾¹D¾|¨³¡A¦ý¬O»¡¨ì¤ýª÷µo¡Aª¾¹Dªº¤H«K¤j¥´§é¦©¡C

    ­n­«·s«õ±¸¤ýª÷µo³o¤@¯S©wªº¾ú¥v¤Hª«¡A§Ú¤£±o¤£¶¶±a´£¨ì¤@¨t¦C²³©Ò©Pª¾ªº¨¯¥è­²©R¦W¤H¡C¤ýª÷µo©M¾|¨³´X¥G¬O¦P®É¥Nªº¤H¡A¾ú¥v¬OµL±¡ªº¡AÁöµM¤ýª÷µo·í¦~¤@«×¦W¾_¥|¤è¡A¥i¬O®É¶¡¤w±N¥Lªº¦WÁn´ó¨S¡CÁöµM¦b¾ú¥v¤W¡A¥L´¿¸g¤ñ¾|¨³³o¼Ëªº¤å¤Æ¤H­«­n±o¦h¡A¥Lªº¶Ç©_¦b¦¿®ý¤@±a®a³ë¤á¾å°üÀ©¬Òª¾¡A¥i¬O¥L¾D¨ìªº²^¨O¡A¤]§Ö±o¦h¡C¾|¨³¤£¤î¤@¦¸´£¨ì¤F¤ýª÷µo¡A¦b¡m­S·R¹A¡n³o½gµÛ¦Wªº´²¤å¸Ì¡A¥L¥Î¤p»¡®aªº¤Mµ§¡A¹é¹é´X¥y¡A´N¨èµe¥X¤F¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº±jµs³£·þ¡C¦]¦¹¡AŪ§Úªº³o½g¤p»¡¤§«e¡A³Ì¦n¯à­«Åª¤@¤U¡m­S·R¹A¡n¡C§Ú¯uªº¨S¿ìªk¶¶}¤j¦W¹©¹©ªº¾|¨³¡C´«¥y¸Ü»¡¡A»¡¾|¨³¤]´N¬O¦b»¡¤ýª÷µo¡C

    §Ú­Ì³£ª¾¹D¾|¨³¥ý¥Íªº­ì¦W¥s©P¾ð¤H¡A¬O®ý¦¿²Ð¿³¤H¡A¥Í©ó1881¦~¡C¾|¨³¦³¦W¡A¥Lªº§Ì§Ì©P§@¤H¤]¤£®z¡C©P§@¤H¤ñ¾|¨³¤p4·³¡A¥Í©ó1885¦~¡A¤å³¹¤]«Ü¦h¡C§Ú­Ì¦b®É¶¡©MªÅ¶¡¤W§ä¨ì©P¤ó¥S§Ìªº¦ì¸m¥H«á¡A´Nµ¥©ó¤]¬°¥L­Ìªº¦P®É¥N¤Hª«¤ýª÷µo©w¤F¦ì¡C¤ýª÷µo¬O®ý¦¿ÝO¿¤¤H¡A¤ñ¾|¨³¤p¡A¤ñ©P§@¤H¤j¡A¥¿¦n¤¶©ó¤GªÌ¤§¶¡¡A¥Í©ó1883¦~¡A³o¤@¦~¬O¥úºü¤E¦~¡A·³¦b¬Ñ¥¼¡C±q¦a¹Ï¤W¬Ý¡AÝO¿¤¬O²Ð¿³ªº¤@³¡¤À¡CÝO¿¤¬O¶V¼@ªº¬G¶m©Mµo·½¦a¡A¥¦©M²Ð¿³ªºÃö¨t»á¦³¨Ç¹³¤µ¤Ñªº¤j¿³©M¥_¨Ê¡A©ÎªÌ¤µ¤Ñªº¹Å©w©M¤W®ü¡A¬OÁõÄÝ©M³Q»â¾É¡C¤°»ò¨Æ³£¬O¬Û¹ïªº¡A²Ð¿³¤]¤£¬O¤°»ò¤j«°¥«¡AµM¦Ó¬Û¹ï©óÝO¿¤¨Ó»¡¡A¤w¸g¨¬°÷¤j¤F¡C²Ð¿³¬OÝO¿¤ªº³»ÀY¤W¥q¡C

    ÁÙ¬O¥ý»¡»¡¾|¨³¥X¥Í¨º¦~µo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A³o¤]¬O¤ýª÷µoªº®É¥N­I´º¡C³o¤@¦~¡A²MÄÐÂ׫Ҫº¿òÄ\¤§¤@¡A¶sÒé¸S¤ó·O¦w¤Ó«áÖ`¦º¤F¡A·O¦w¬OªF¤Ó«á¡AªF¤Ó«á¦º¤F¡A¤Ñ¤U«K¥Ñ¦è¤Ó«á·OÁH¤@­Ó¤H»¡¤Fºâ¡C¤£¯à»¡·OÁH¤Ó«á¦o¦Ñ¤H®a¤@ÂI¬FÁZ¤]¨S¦³¡A¾|¨³¤ýª÷µo©P§@¤H¥L­Ì¥X¥Íªº¨º´X¦~¡A¬O±d°®²±¥@¤§«á¡A«j±jºâ±o¤W¤Ó¥­ªº®É­Ô¡A©Ò¿×²M¥vªº¡§¤¤¿³¡¨®É´Á¡A¤j²M´ÂÁV¿|ªº¤é¤l¤w¸g¹L¥h¡A§óÁV¿|ªº¤é¤l¼È®ÉÁÙ¨S¦³¨ì¨Ó¡C¦b¦¹¤§«e¡A¦³¨â¦¸¾~¤ù¾Ôª§¡A²M´Â¬F©²¿é±o¤@¶ò½k¶î¡A­^ªkÁp­xµI¿N¶ê©ú¶é¡AÁÙ¦³¤Ó¥­¤Ñ°êªº°_¨Æ¡C¦b¦¹¤§«á¡Aµo¥Í¤F¤¤¤é¥Ò¤È¤§¾Ô¡A¤K°êÁp­x¦A¦¸§ð¥e¥_¨Ê¡A¨S§¹¨S¤F¦a½ß´Ú³Î¦a¡A¥[¤W¸q©M¹Îªº¾x¨Æ¡A¥~±w¤º¶Ã¡A¤j²M´Â´N¦A¤]¨S¦wí¹L¡C

    ¦Ñ¹ê»¡¡A°ê®a·d±o¨º»òÁV¡A¤]¤£¯à´N»¡¬O·OÁH¤Ó«á¤@­Ó¤Hªº¿ù¡C¦b¾|¨³¥X¥Íªº¨º¨Ç¦~ÀY¡AÁ٬ݤ£¥X³o¦ì«á¤H´£°_¨Ó«K«r¤ú¤Á¾¦ªº¦Ñ¤Ó±C¡A¦³¤°»ò¤Ó¤jªº¤£¬O¡C¤@­Ó¤Hªº¥\»P¹L¦P¼Ë¬O¬Û¹ïªº¡A·OÁH¤Ó«á¥¼¥²´N¤@©w·Q§â¤¤°ê·dÃa¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦o¦ü¥G¨Ã¤£¹³«á¤H»¡ªº¨º»ò«O¦u¡A¨º»ò¹x©T¡A¨º»ò¨S¦³¤H±¡¨ý¡A°_½X¤]¤£¬O¤@¨ý¦a¤Ï¹ï¬ì¾Ç¡B¤Ï¹ï¶i¨B¡C1881¦~¡A²Ä¤@½ø¡§¤¤°ê¤õ½b¸¹¡¨¨®ÀY¡A¦b­ð¤s­E¦U²ø»··ÑÅK¸ô­º¦¸¹B¦æ¡C³o¼Ë¡A¤õ¨®³o­Ó©Çª«¡A²×©ó¦b¥¦µo©úªº80¦~¥H«á¡A¦b¤¤°êªº¤j¦a¤W¶]¤F°_¨Ó¡C­nª¾¹D¡A¤õ¨®ªºµo®i¡A¦b¦è¤è¤]¤£¬O¤@¦|­·¶¶ªº¡CÁÙ¬O¦b³o¤@¦~¡A¤W®ü©M¤Ñ¬zªº³°¸ô¹q½u¶}©l³q¹q¡A¦b¾|¨³¥X¥Íªº²Ä¤G­Ó¤ë¡A¤W®üªº¦Û¨Ó¤ô¤½¥q¶}©l³Ð¿ì¡A¨â¦~¥H«á¡A¤]´N¬O¤ýª÷µo¥X¥Íªº¨º¤@¦~¡A¦Û¨Ó¤ô¤½¥q¥¿¦¡¨Ñ¤ô¡C

    ¦¹¥~¡A¹q³ø½u¤]¦b¥H«Ü§Öªº³t«×¬[³]¡C¤¤°ê¤H¦­¦b¤@¦Ê¦h¦~«e¡A¦ü¥G¤wÂaÂaÄgÄg¦aª¾¹D¤F«H®§ªº­«­n©Ê¡C¶l¹q¤j¦Ú¤£¦A¬O­Ó¥i¥H¤pò󪺨¤¦â¡C³o®É­Ô¡A°ê¤º³Ì¤jªº³ø¯È¡m¥Ó³ø¡n¡A¶}©lªö¥Î°ê¤ºªº¹q°T¡C«Ò°ê¥D¸qªº¤j¬¶¡A¤w±N¤¤°êªº°êªùÅF¶}¤F¡Cªù¤á¬JµM¶}©ñ¡A´N¤£¥i¯à¦AÃö°_¨Ó¡C¯²¬É³o­Ó©Çª«¡A¶}©lÄ̰ʵۤ¤°ê¤Hªº¤ß¡A¤@¤è­±¡A¥¦¬O³àÅv°d°êªº¼Ð§Ó¡A¬O¤j²M´Â¨­¤Wªº½H¬Í¡AÅý¤H·Q¨ì¤F´N¤ßµh¡F¥t¤@¤è­±¡A¥¦¤S¬OºØºØ·í®É±q¥¼¨£¹Lªº·sÂA¨Æª«ªºµo·½¦a¡C¦ì©ó¤¤°êªF«n³¡ªº¤W®ü¡A¥HÅå¤Hªº³t«×¶}©lÁcµØ¡A¹³¥[¤F»Ã¥Àªº­±¹Î¤@¼Ë¨³³t¿±µÈ¡A¥¦ªº¼vÅT¦V¥|­±¿ç®g¡A«Ü¦ÛµM¦a´Nªi¤Î¤F¦P¼Ë¦ì©óªF«n³¡ªº²Ð¿³©M¥¦¤UÄݪºÝO¿¤¡C

    µ¥¨ì¾|¨³©M¤ýª÷µo¥L­Ì³o¨Ç¤H¶}©l©ú¥Õ¤@¨Ç¨Æ²zªº®É­Ô¡Aµuµuªº¤¤¿³®É´Á¤w¸g®t¤£¦h¤F¡C¤¤¿³¤¤¿³¡A¾èªá¤@²{¡A»¡¹L¥h´N¹L¥h¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¤H­Ì³Ì¦­ªº°O¾Ð¡A¨Ã¤£¬O±q¥L­Ì¥X¥Íªº®É­Ô´N¶}©l¡C¤@­Ó¤Hªº°O¾Ð¡A¬O¦b¨â¤T·³¥H«á¡A³vº¥¦s¤J¤j¸£¡Cµ¥¨ì¥L­Ì¶}©lÀ´¨Æªº®É­Ô¡A¤j²M°ê¦­¤w¯f¤J»I¨w¡A¬J»G±Ñ¤S¼Z¸¨¡A¹³³½¦×¤@¼Ë©ñ¦b¯zªO¤W¥ô¤H®_³Î¡CµL½×¬O¾|¨³ÁÙ¬O¤ýª÷µo¡A¦b¥L­Ì³o¤@½ú¤Hªº¤j¸£¸Ì¡A²£¥Í¤£¤F¡§¦ó¥²»··¹°®¹Å²±¡A»¡°_¦P¥ú¤w±¦µM¡¨ªº·P¼Û¡C³o­Ó¥Ñº¡±Ú¤H²ÎªvªºÃe¤j«Ò°ê¡A±q¨Ó´N¨Sµ¹¥L­Ì¯d¤U¹L¤°»ò±j²±ªº¦L¶H¡C³o¤w¸g¬O¤@­Ó««¦ºªº¤ý´Â¡A¦A¤]¤£¥i¯àµ¹¤H­Ì¯d¤U¥ô¦ó¬ü¦nªº°O¾Ð¡C¥L­Ì³o¤@¥N¤H¡Aª`©w¨S¦³¿ìªk¥h·R¤j²M°ê¡Aª`©w­n·í°f¤l¡C³o­Ó¤j²M°êÁV³z¤F¡A¹ê¦b·R¤£°_¨Ó¡CÀHµÛ¥L­Ìªº¦~ÄÖ¤@¤Ñ¤Ñ¼W¥[¡A¤j²M´Â¤]¥u¦³¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§ó¤£¹³¸Ü¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§ó­±¥Ø¥i¼¨¡C¥L­Ì³o¤@¥N¦~»´¤H¸£¤l¸Ì¥Rº¡¤F¡§¤Ï°Ê«ä·Q¡¨¡C¥L­Ìª`©w¤FÀ³¸Ó¬O¤Ï«qªº¤@¥N¡Aª`©w¤F¬O¤j²M°êªº±¸¹Ó¤H¡C

    2

    Á¾_©Ò¼¶¡m¤ý©u°ª§g¦æ­z¡n¡A¦³§U©ó§Ú­Ì§Î¶H¦a¤F¸Ñ¤ýª÷µoªºµ£¦~¡A¯S§O¬O³o»ò¤@¬q¤å¦r¡G

    ¤ý¶h¡A¦r©u°ª¡A¤@¦r¤m¾¤¡CÁõÄy®ý¦¿ÝO¿¤¡Aª÷µo¡A¨ä¨Å¦W¤]¡C®a¥»¤p±d¡A¦­³à¤÷¡A¥À©µ®v±Ð¤§Åª¡A¤Ñ¸ê»á°ª¡A¦Ó©Ê¹x±ð¦n§Ë¡A¤S¤ÕªZ¦³¤O¡A»P¸Ì¤¤¸s¨àÀ¸¡A»³¶¯ªø¨ä±ä¡A¯à¥H¤â±À­ËÀð¾À¡A©ó¬O¦³¤j¤ý¤§¥Ø¡CµM¬È¥À¡A¤@»D©IÁn¡A§Y¥ß©b¡Cµyªø¡A¦nÂy¡A¹Á©ó®a¶é¤¤¾Ç²ß¥´¹v¡A¤[¤§¡AºjµLµêµo¡A¯à©óªÅ¤¤¸¨­¸³¾¡C¤S¦n³Õ¡A©Ê°_®É¡AÂY¿úº¡¦a¤£ÅU¡C¦¹¨ä¥®¦~»P¦¨µ£®É´Á¤§¾ú¥v¤]¡C

    ¡m¤ý©u°ª§g¦æ­z¡n¼g©ó¥Á°ê¤­¦~¡A¤]´N¬O1916¦~¡A¤ýª÷µo®îÃøªº²Ä¤G¦~¡C§@ªÌÁ¾_¬O¤ýª÷µo¦@¨Æ¦h¦~ªº¾Ô¤Í¡A§Ú²Ä¤@¦¸Åª¨ì³o½g¤å³¹®É¡A¦L¶H³Ì²`¤§³B¡A¥é¦ò¦b¬Ý¬ü°êªº¦è³¡ºj¾Ô¤ù¡CÃø¥H¬Û«H¡A¦b¤@¦Ê¦h¦~«e¡A¥¿¬O²M´Â¨«¦V¹ý©³¨S¸¨¤§»Ú¡A¤@­Ó¤¤°êªº¶m¶¡¤Ö¦~¡A³ºµM¤]·|¦³¦p¦¹­^¶¯®ð·§¡C§Ú©ÒŪ¹Lªº®Ñ¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¤Q¤À½TÆw¦a§i¶D¤H­Ì¤@­Ó³Ì²³æªº¨Æ¹ê¡A¤¤°ê¤D§»ö¤§¨¹¡A·Å¬X´°«p¡AµyµyŪ¤F¨Ç®Ñªº¤H¡A¬Ò¤å®z¦Ó¤£¦n¤æ¡C«ö·Ó§Ú·MÄøªº·Qªk¡A¤¤°ê¦b¤W­Ó¥@¬ö¡A´Nºâ¬O©|ªZ¡A¤j¤£¤F¤]´N¬O¥´¥´¤Ó·¥®±¡B¤U¤U³ò´Ñ¡B­A­A¥¼¶}¤bªº¼C¡C»Rºj§Ë´Ò¡Aª§¤¿¤æ¬½¡A«ç»ò¤]¤£¬O¤¤°ê¤Hªº¥»¦â¡CÁöµM¤õÃĬO§Ú­Ìªº¦Ñ¯ª©vµo©úªº¡A¦ý¬O¤¤°ê¤H¯u³ßÅwª±ºjª±¬¶ªº¸Ü¡A®Ú¥»´N¤£¬O²{¦bªº¼Ò¼Ë¡A´N¤£·|¬O«Ò°ê¥D¸q¦C±j´Û­t§Ú­Ì¡A¦Ó¬O§Ú­Ì´Û­t¤H®a¤F¡C

    ®É¦Ü¤µ¤é¡A¹ï©ó¹L¥h¤Hªº¦W©M¦r¡A¤w¸g«ÜÃø§Ë²M·¡¡C¥H§Ú²Ê²Lªº¨ºÂI¥jº~»yª¾ÃÑ¡A¥uª¾¹D¦W©M¦r¡A³q±`³£¦³Áp¨t¡AÄ´¦p©}­ì¡A¦W¥­¡A¦r­ì¡A¥­©M­ì·íµM¦³Ãö¡A¤SÄ´¦p¤ò¥D®u¥L¦Ñ¤H®aªº¿AªF©M¼í¤§¡A¾|¨³¥ý¥Íªº¾ð¤H©M¿Ý¤~¡A³£¦³ªg±o¤WÃ䪺¥X³B¡C¤ýª÷µoªºª÷µo¬JµM¬O¨Å¦W¡A«Ü¥i¯à¥X¥Íªº®É­Ô¡AÀYµo¬O¶Àªº¡A©Ò¿×¶À¤ò¡C®Ú¾Ú®aÃФW±Æ¦æªºÃЦW¡A¤ýª÷µo¬O·q¦r½ú¡AÀ³¸Ó¥s¤ý·q½å¡A¥LªºÄy¦W¬O¶h¡A¬°¤°»ò¨ú¦r¡§©u°ª¡¨¡AÁ`¦³¤@©w¹D²z¡C¡§©u°ª¡¨³o¨â­Ó¦r¡A¦ü¥G¬O°w¹ïÃЦW·q½å¦Ó¨Ó¡C¡§©u¡¨¬O±Æ¦C²Ä¥|©Î³Ì«áªº·N«ä¡A©u°ªªº¡§©u¡¨ÅãµM¬OÁ¾µü¡C¦W©M¦r¥¼¥²´N¬O¤ýª÷µo¥»¤H¨úªº¡A¦ý¬O±q¨úªº¦W©M¦r¬Ý¡A¹ï¥Lªº¥¼¨Ó¬O±H¦«¤F§Æ±æªº¡C

    ±q¤p¤@¬Ý¡A¨ì¦Ñ¤@¥b¡C¤Ö¦~¤ýª÷µo¦ü¥G¤Ñ¥Í´N¬O°µ«L¤hªº®Æ¡C°ê¤÷®]¤¤¤sºÙ¤ýª÷µo¬°¡§ªF«n¤@­^³Ç¡¨¡A¶À¿³¤]ºÙ¥L¬°¡§ªF«n¦W¤h¡A­^¶¯»¨³Ç¡¨¡A½²¤¸°öªºµû»ù«h¬O¡§¤j¸`ßýßý¡A¦b¤H¦Õ¥Ø¡¨¡C¦b³o¨Ç¨å«¬ªº¤¤°ê¦¡µû»ù¤§¥~¡AÁÙ¦³¦è¤è¦¡ªºÃÙÅA¡AÄ´¦p¦³¤H´NºÙ¤ýª÷µo¬O¡§¤¤°êªºÃ¹»«º~¡¨¡C¦Û±q¹ï¤ýª÷µo¦³¿³½ì¤§«á¡A§Ú¤@ª½¦b·Q³o­Ó°ÝÃD¡A¥L¬°¤°»ò·|©M¤¤°ê¨ä¥LªºÅª®Ñ¤H¤£¤@¼Ë¡CÁÙ¦³¤@ÂI¤]Åý¤H®»ºN¤£³z¡A¤ýª÷µo¤p¤pªº¦~¬ö¡A­þ¨Óªººj¡Cºj±ì¤l¸Ì¯à¥X¬FÅv¡A°Z¥i¨àÀ¸¡AÃø¹D²M¬F©²¹ïºj¤äªººÞ¨î¡A´N¨º»ò¤£ÄYµÂ¡C

    ¤ýª÷µoªº¥ý¤H¡A®Ú¾Ú¤åÄm¥i¥H¬d¨ìªº¡A³Ì¦­¥i¥H°l·¹¨ì§º¥N¡C¹ï©ó»»»·ªº¥ý¯ª¡A§Ú©l²×©ê¦³ÃhºÃºA«×¡C¨º¨Ç¤Þ¥H¬°»¨ªº®aÃСA±`±`¾a¤£¦í¡C¹L¥h¤H­×®aÃСAÁ`¬Oµo¸ñ¤F¥H«á¡A¤~·|·Q¨ì½Ð¤H¨Ó­×­q¡C¦a¹Dªº½a¤H¥Î¤£µÛ±q¼X¹Ó¸Ì¡A½Ð¥X¦³¿úªº¯ª©v¨Ó¸Ë¹¢¦Û¤vªºªù­±¡C¦]¦¹¤@­Ó¤£¥i¦^Áתº¨Æ¹ê´N¬O¡A½Ö¥X¤F¿ú½Ð¤H­×®aÃСA½Ö¦b®aÃФW´N¥e«K©y¡C³¥«Ä¤l»{Áï¨Ð°µ¿Ë¯R¡A¼Éµo¤áªá»È¤l­×ÃзޡA³oºØ¨Æ¦b¥j®É­Ô´N¦³¡CµL½×§A©m¤°»ò¡A³£¥i¯à¦b¾ú¥v¤W§ä¥X¦P©mªº¦³¦W¤Hª«¡A¥u­n§AªÖªá¿ú¡A¦ÛµM·|¦³¨º¨Ç¤£ªø¶iªº¤å¤Æ¤H¡A¨¥¤§¦³²z¦a´À§A¦ÒÃÒ¡A²CµÛÁy¬°§A§j¤û¡C¤W®üÅyªº¤j¬yª]ÀY¤l§ù¤ë²Æ¡A°µ¤­¤Q¤j¹Ø®É¤j­×®aÃСA¤@¸sÀ°¶¢¤å¤H«K¬d¥X¤F§ùªº¥ý¤H¡A¬Oº~´Âªº¤°»ò¤j±N­x¡C

    ¨º¦ì®Ú¾Ú¤åÄm¥i¥H¬d¨ìªº¤ýª÷µo¦b§º¥Nªº¥ý¤H¡A¥s¤ýä~¡A¦¹¤H·í¹L©x¡A»PÅv¬Û¯³ÀÌ·N¨£¤£¦X¡A«KÁô©~¦b¥Á¶¡¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤ýä~§¤²î¸ô¹LÝO¿¤¡A¥¿¦n»°¤W±öªá²±¶}¡A¨â©¤«Õ­»¤£Â_¡A¦]¦¹©¿µo©_·Q¡A¥´©w¥D·N¦b¦¹©w©~¡C¤ýä~¯à¼g¤@¨Ç¤å³¹¡A³o¨Ç¤å³¹¦p¤µ¤´µM¥i¥H±q¿¤§Ó¤¤§ä¨ì¡C¦A©¹«á¡A¨ì¤F«n§º¥½¦~¡A¤ýä~«á¸Ç¤¤¦³¤@¦ì¥s°µ¤ý³Ó¤T¡A¬O¬ã¨s¸g¾Çªº¡A«Ü¦³°µ©xªº¤~¯à¡C§º¤`¤§«á¡A¦³¤H±ÀÂË¥L·í¤¸´Âªº©x¡A¥ý´£¦W¬°Ø¸¦{´£»â¡A«á¨Ó¤SÂˬ°¦¿¦è´£Á|¡A³£³Q¤ý³Ó¤T¥H¡§¥@¬°§º¦Ú¡A®¢­¹¤¸¸S¡¨¤@¤f©Úµ´¡C¤ý³Ó¤T«á¡A¤S¹j¤F­Y¤z¥N¡A¨ì¤F©ú¥½¡A«K¦³¤@¦ì¥s¤ý¤T¥xªº¡A¦³Ãö¥Lªº°O¸ü­n¦h¤@¨Ç¡A1984¦~¡A¤ý±Ë§øªº§ø¥Á°ò«Ø¡Aµo²{¤@³B¥j¹Ó¡A±¸±o·|½]³¹¥¿®f©Ò¼¶ªº¿j§Ó¤@¤è¡A¤WÃD¡§©ú¼w¿Å«n¤ý¥ý¥Í¹Ó§Ó»Ê¡¨¡A»Ê¤å¦p¤U¡G

    ¿Å«n¤ý¥ý¥Í¡A»\ªF¶V¥¨¾§¤]¡A¿Ð¤T¥x¡A¦r«ä¦ì¡A¯à¤å¡A¸É½Ñ¥Í¡A®v¨Æ®üªù©P¨Í­¦¡AÁ¿¨D©Ê©R¤§¾Ç¡A¤@¤Á¨¥µø°ÊÅ¥¡A±x°J¥H§¡A³h¦Ó¯à¼Ö¡A§Y¹ú¸Ê²¨¤ô¡A¬ÒÄǨνì¡A¶}ªù¨ü®{¡A¤£¤U¤­¦Ê§E¤H¡C

    ¤ý¤T¥x¬O¤ýª÷µoªº²Ä¤Q¥|¥N¯ª¡CµM¦Ó¦W®ð§ó¤j¡A«h¬O¤ýª÷µoªº²Ä¤Q¤T¥N¯ª¤ý¬ê¦õ¡C¤ý¤T¥x±Ð¤l¦³¤è¡A²M§L¤JÃö¤§»Ú¡A¨à¤l¤ý¬ê¦õ¤w¸g¦³¤F¨Ç¥\¦W¡A¦b·í®Éªº©÷¥­°µ©x¡C¦¹©÷¥­¤£ª¾¬O§_´N¬O¤µ¤Ñªe¥_ªº©÷¥­¡A¤Ï¥¿¬O§Ü²Mªº«e½u¡A²M§L¨Ó¥Ç¡A¤ý¬ê¦õ¦u«°¤£©}¡A»P¨à¤l°ê«Å¦P®î°êÃø¡C§Y±N·À¤`ªº©ú´Â§Ê¡A¤@¥»¥¿¸g¨Ò½ç²½¸®¡A¨Ãî°¡§©¾Á¸¡¨¡C±µ¤U¨Ó¡A©ú¤`©ó²M¡Aº¡¤H¸òª±¦üªº´N±o¤F¤Ñ¤U¡C³o¤Ñ¤U¨Ó±o®e©ö¡A¦]¦¹®ð¶q«Ü¤j¡A©¹¨Æ¹L¥h´N¹L¥h¤F¡A¤]¤£°l¨s¡C¨ì¤F°®¶©·Ý®É´Á¡A³o¦ì¬Ó«Ò¤¤ªº¤Q¥þ¦Ñ¤H¡A¤ß¦å¨Ó¼é¡A¤z¯Ü¸òµÛ°_«¡´ê¼ö¾x¡A°lî°¤ý¬ê¦õ¬°¡§¸`·]¡¨¡A¨Ã¤¹³\¦b¤ý¬ê¦õªº¥X¥Í¦aÝO¿¤¡A¤p¿³¤g¤ì¡A­×«Ø¬ö©À¯¨°ó¡C¤]¯uÁ«°®¶©¥L¦Ñ¤H®a¯à·Q¨ì¡§·]¡¨³o­Ó¦r¡A¤@¯ë¨Ó»¡,¡§·]¡¨¥i¥H¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡C¤@¬OÀu´f©M¤¿³àªº·N«ä¡AÄ´¦p©}­ì¡m¤E³¹?±¤»w¡nªº¡§±¤»w¥H­P·]¤¼¡¨,¡m¤T°ê§Ó?ÃQ®Ñ?ªZ«Ò¬ö¡nªº¡§®Ó¥H¤£¼w¡A¤Ö¾D·]¤¿¡¨¡C¥t¤@¸ÑÄÀ¬O¼¦¼§©M«s¼¦¡AÄ´¦p¡m¤T°ê§Ó?§d®Ñ?§d¥D¶Ç¡n¤¤,¡§©t¬Æ·]¤§¡¨¡C·L¨¥¥i¥H¦³¤j¸q¡A°®¶©¬Ó«Ò¤ß¸Ì«ç»ò·Qªº¡A¥u¦³¦Ñ¤Ñ·Ý¤~ª¾¹D¡C

    ¤ý¬ê¦õ¥Í«e³ßÅwªº¤@°Æ¹ïÁp¡A¬O¡§Ä@«ù¥Õ¸`¹S§g¤÷¡A²ö¬¿¦Ã¦W²Ö¤l®]¡¨¡C¤£²Ö¤l®]¡A¬O¥j¤H°µ¤Hªº¤@­Ó­ì«h¡C¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨¤¤¡A¤@«×¬y¦æªº¤f¸¹¬O¡§¦Ñ¤l­^¶¯¨à¦nº~¡A¯R­Y¤Ï°Ê¨à²V³J¡¨¡C«Ü¦h¤H¦YºÉ¤F®a®x¦¨¤À¤£¦nªº­WÀY¡A³£»¡¬O¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨ªº¸o¹L¡A¨ä¹ê¥j¤H¤]Á¿¦¨¤À½×¡A¥j¿Î´N¦³¡§Às¥ÍÀs¡A»ñ¥Í»ñ¡A¦Ñ¹«ªº¨à¤l·|¥´¬}¡¨ªº»¡ªk¡C±j±N¤â¤UµL®z§L¡AªêªùµL¤ü¤l¡A¤ý¬ê¦õ¦³¤C­Ó¨à¤l¡A¥®¤l²zÂN¸q¤£«Ò²M¡A¬Ý¬Ý­]ÀY¤£¹ï¡A¼ÝµM±q«°¸Ì·h¨ì¤FÝO¦è¸³­¦±^¡C¤ý²zÂN¥ý¥Í«K¬O¤ýª÷µo®a±Ú¦b¸³­¦±^ªº©l¯ª¡C±q¥L¶}©l¡A¤@¥N¥N©¹«á¶Ç¡A¤S¥X²{¤F¤@­Ó¥s¤ý´º­·ªº¤H¡A³o¤H´N¬O¤ýª÷µoªº¯ª¤÷¡C¸³­¦±^ªº¤ý¤ó®aÃФ¤¬O³o¼Ë°O¸üªº¡G

    ¤Ö»¨«L¡A·R¥æ´å¦Ó¶Ý¶¼¡A¤é±`©Û­P»«ªBº¡®y¡C¤×¦n¾Ç§ÞÀ»¡A²ß¦¥°¨¡A¦³¾ã­x¸gªZ¤§§Ó¡A¥H«D¨ä®É¡A¤£´±µo¤]¡C¨¯¨»¤§·³¡A¤Ó¥­­x¤J®ý¡A±ý¦³©Ò®i¥¬¡A¼ÝµM±q¤§¡A±o¬°°¾Þû¡A²v¶¤¾n¹çªi¡A¤w¦Ó¤Ó¥­­x±Ñ¡Aª¾¨Æ¤£ÀÙ¡A¤D´²Âk¡A®¡¶¼¥H²×¨ä¨­¡C

    °¾ÞûÀ³¸Ó¬O«Ü¤pªº­x©x¡A¦³ªº¤å³¹¸Ø¤j¤F³oÀY»Î¡A®£©È¤]¬O¥Ñ©ó¡§²v¶¤¾n¹çªi¡¨¤Þ°_ªº»~·|¡C®aÃЪº°O¸ü¤¤¡A±`·|»¡¨Ç¤£¤Á¹ê»Úªº¤j¸Ü¡A¤ýª÷µoªº¯ª¤÷¦b¤Ó¥­­x¸Ì¡A¦pªG¯u¦³§@¬°¡A¦b¨ä¥Lªº¾ú¥v®Ñ¤W¥i¥H§ä¨ì¦W¦r¡A²M¬F©²¤]¤£·|©ñ¹L¥L¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¦ì·í¹Lªø¤òªº¯ª¤÷¡A¹ï¤ýª÷µoªÖ©w·|¦³«D¦P¤p¥iªº¼vÅT¡C¯ª¤÷¦ºªº®É­Ô¡A¤ýª÷µo¤w¸g22·³¤F¡A¥L½Ð¤H¬°¦Û¤v¯ª¤÷¼g¹Ó§Ó»Ê¡A´¿Â²¼ä¦a¤¶²Ð»¡:¡§¨ä¬°¤H¤]¡A¤jÃþ§E¡C¡¨³o¸Ü¥Î²{¦bªº»¡ªk´N¬O:¡§§Ú·Ý·Ý³o¤H¡AµÊ®ð©M©Ê®æ¡A³£©M§Ú®t¤£¦h¡C¡¨

    ³q¹L¹ï¤ýª÷µo¥ý¤Hªº¦ÒÃÒ¡A¤£Ãøµo²{¨ä¯ª¥ý¡A³£¬O¦b¶Ã¥@¤j©ñ¥ú±m¡C¦pªG¯u¦³¤°»ò¿ò¶Ç°ò¦]ªº¸Ü¡A¤ýª÷µo¤]ª`©w¹³¥L¯ª¥ý¤@¼Ë¡A¥u¦³¦b¯S©wªº®É¥N¸Ì¡A¤~¯à·Øµo¥X¤£¦P¤ZÅTªº¥ú¨~¡C¾ú¥v±q¨Ó´N¤£¥H¤Hªº·N§Ó¬°Âಾ¡A¶Ã¥@­^¶¯°_¥|¤è¡A­^¶¯³{¶Ã¥@¡A³o¤]¬O¾÷¹J¡C¨S¦³¶Ã¥@¡A¤]´N¨S¦³¤°»ò­^¶¯¡C

    3

    ¦³¤@­Ó²{¶H«Ü­È±o¬ã¨sªÌª`·N¡A³o´N¬O«Ê«ØªÀ·|¸Ìªº¦­¦~³à¤÷¡A¹ï¤@­Ó¨k¤H·|¦³¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡C¤ýª÷µo©M¾|¨³¤@¼Ë¡A³£¬O¦­¦~³à¤÷¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A®a®x©M®a±Ú¬O¨â­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº·§©À¡C®a®x¥u¬O®a±Ú¤¤ªº¤@­Ó²Ó­M¡A¥¦¨N¯DµÛ®a±Ú¥@¥@¥N¥NªººaÅA¡A¦P®É¤]§Ô¨üµÛ®a±ÚÀZ±Ñªº¶Ë®`¡C¹ï©ó®a®x¨Ó»¡¡A³à¤÷·N¨ýµÛ¤@­Ó®a®xªº±Y¼ì¡A¦]¬°³o­Ó®a®x¤¤ªº°Ñ¤Ñ¤j¾ð©M¥x¬W¤l­Ë¤F¡C®z¦×±j­¹¡A¤@­Ó±Y¼ìªº®a®x³Ì¥ý¨ü¨ìªº¶Ë®`¡A©¹©¹¬O¨Ó¦Û®a±Ú¡C¦]¦¹®a±Ú¬J¬O©t¨à¹è¥À¨Ì¾aªº¹ï¶H¡A¦P®É¤]¬OªêµøÏàÏ઺¼Ä¤H¡C¾|¨³¬Oªø¤l¡A¤ýª÷µo¬O¿W¤l¡A¦­¦~³à¤÷ªº´Ý»Å²{¹ê¡A¤£±o¤£¨Ï¥L­Ì¹L¦­¦a´NªÓ­t°_®a®xªº­«¾á¡A¥L­Ì¥²¶·®É¨è­ã³Æ§Ü©Ú®a±Ú¹ï¦Û¤v®a®xªº«I®`¡C

    ¥H¤µ¤Ñªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡AµL½×¬O¾|¨³¡AÁÙ¬O¤ýª÷µo¡A³£¤£¯àºâ½a¤H®a®x¥X¨­¡C¾|¨³®a±Ú¦b²Ð¿³ªºÂ©~¤§¤j¡A«Ü¦h¥h°ÑÆ[ªº¤H³£·|·P¨ì¾_Åå¡C¤ýª÷µoÁöµM¬OÝO¿¤ªº¶m¤U¤H¡A¥i¬O®a¸Ì¤]¦³¥Ð¦a¤@¦Ê¦h¯a¡A¦³¼Æ¤Q¶¡¼e´¯ªº©Ð«Î¡A¦³«Ü¤jªº°|¸¨¡AÁÙ¦³¶é«F©Mªá¤ì¡A­n¤£µM¤]¨S¦a¤è½m²ß¥´¹v¡C©M«°¸Ì¤H¾|¨³¤@¼Ë¡A¤ýª÷µoªº®a®xÅãµM¤]¬O¦Û¤v¤£¥Î°Ê¤âºØ¥Ð¡A¾a¦Y¯²¤l­é«d¹A¥Á¡A§_«h¥Lªº¥À¿Ë¤]¤£·|¦³¿ú±M¸u¤@¦ì¹Ñ®v¡A§@¬°¨à¤lªº®a±Ð¡C§Ú­Ì¹L¥h±`±`Á¿½a«h«äÅÜ¡C½a¥Ã»·¬O¬Û¹ïªº¡A¯u¥¿·N¸q¤Wªº½a¤H¡A·QÅܤ]Åܤ£¤F¡C¯u¥¿½a¤H­±Á{ªº³Ì¤j»Ùê¡A¬O·Å¹¡°ÝÃD¡A·Å¹¡°ÝÃD¸Ñ¨M¤£¤F¡A·QÅܤ]Ãø¡C¤H¥u¦³±q´I¤HÅܽa¤F¡A®a¹D¤¤¸¨¡A¤~·|·Q¨ì­nÅÜ¡A­n­²©R¡C¾|¨³ªº¤÷¿Ë³u¥@¤£¤[¡A¥»®aªø½ú¶°·|°Óij¡A­«·s¤À°t©Ð²£¡C¦b³o¼Ëªº­«·s¤À°t¤¤¡A©t¨à¹è¥ÀÁ`­n¦YÁ«¡A¾|¨³§@¬°ªø¤l¨ì³õ¡A¬Ý¨ì¤Àµ¹¦Û®aªº©Ð«Î¤S¤p¤S¤£¦n¡A¦bªø½úªº±j­¢¤U¡A¤]°í¨M¤£ªÖñ¦r¡C¨º®É­Ô¡AºÉºÞ¾|¨³ÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡A¥i¬O³oÂI­ì«h©Ê¤w¸g¦³¤F¡C¾|¨³«á¨Ó¼g¤å³¹½Í°_³o¬q©¹¨Æ¡A»á¦³·P´n¦a»¡¡G

    ¦³½Ö±q¤p±d¤H®a¦Ó¼Y¤J§x¹yªº»ò¡A§Ú¥H¬°¦b³o³~¸ô¤¤¡A¤j·§¥i¥H¬Ý¨£¥@¤Hªº¯u­±¥Ø¡C

    ¥@¤Hªº¯u­±¥Ø¡Aµ´¤£·|¦]¬°®a±Ú±¡­±¡A´N·|Ä묹¦Û¤vªº§Q¯q¡C«Ê«Ø©vªkªÀ·|ªºµê°°¡A¬O¦b®a±Ú·E¤l¤U¤H¦Y¤H¡A¬O¦Y¤F¤H¤£¦R°©ÀY¡C¦b¤µ¤Ñªº¥Í·N³õ¤W¡A§Ú­Ì±`±`·|Å¥»¡®_¼ô¤H¡C®_¼ô¤H¡A´N¬O®a±Ú¦Y¤Hªº¥j­·¿ò¶Ç¡C»¡¥Õ¤F¡A®a±Ú¨Ã¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡C»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A¤]´N©ú¥Õ¬°¤°»ò¤¤°êªº¹A§ø§ï­²¡A³Ì²×¤£±o¤£¥]²£¨ì¤á¡A¤á¬O®a®x¡A¦Ó³\¦h¥Í²£¶¤¡A«K¬O¥Ñ®a±Ú²Õ¦¨¡C¥u­n¬O¥Ñ®a±Ú²Õ¦¨ªºªF¦è¡A´N¦n¤£¤F¡C±q¥¿¤Ï¨â¤è­±¨Ó¬Ý¡A©Ò¿×®a±Ú¡A³£¦³³\¦h¤£¥i¨úªº¦a¤è¡C®a±Ú©¹©¹·N¨ýµÛÃiº~¦¨¸s¡A·N¨ýµÛ´Û³n©Èµw¡A·N¨ýµÛ¶¢¨¥´c»y¡A·N¨ýµÛ¤j·d¸È±aÃö¨t©M«à¨p»R¹ú¡C®a±Úªº¹ý©³¥Ë¸Ñ¡A¬O®É¥N¶i¨Bªº­«­n¼Ð§Ó¤§¤@¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A¦­¦~³à¤÷¡A·|¨Ï¤H­Ì²×¨­Â\²æ¤£¤F¥À¿Ëªº¼vÅT¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò¾|¨³©M¤ýª÷µo³o¨Ç¦W­«¤@®Éªº¤Hª«¡A·|¦¨¬°Àb¤HÅ¥»Dªº¤j§µ¤lªº®Ú¥»­ì¦]¡C¤÷¿Ë¤£¦b¤F¡A¥À¿Ë«K¦¨¤F°ß¤@¡C¾|¨³¥»©m©P¡A¨úµ§¦W¾|¨³¡A¨ä¤¤¾|¬O¥À©m¡A¡§¨³¡¨©M¡§°V¡¨¦P­µ¡C¹ï©ó¾|¨³¥L­Ì¨º¤@¥N¤H¨Ó»¡¡A§µ¹D¤]³\¬OºÓªG¶È¦sªº«Ê«ØªÀ·|ºëµØ¡C¬°¤F§µ¹D¡A¾|¨³¥u±o¤Q¤Àµh­W¦a©M¨Ã¤£¬Û·Rªº¦¶¦w¤k¤hµ²¬°¤Ò°ü¡A¨ä²z¥Ñ¥u¬O¤£Åý¦Û¤vªº¥À¿Ë¤£°ª¿³¡C¾|¨³§â¦¶¦w¤k¤h·í°µ¬O¥À¿Ë°eµ¹¦Û¤vªºÂ§ª«¡A¬°¤F§µ¹D¡A¥L¥²¶·¦n¦n¦a¨Ñ¾i¦o¡C¬°¤F³øµª¥À¿Ë¡A¾|¨³¬¡¥Í¥Í¦a©M¦¶¦w¹L¤F20¦~¨S¦³¥ô¦ó·R±¡ªº¤Ò©d¥Í¬¡¡C©t¨à¹è¥À¬Û¨Ì¬°©R¡A³y¦¨¤F¾|¨³©M¤ýª÷µo³o¨Ç¤H©Ê®æ¤Wªº¦­¼ô¡C¤ýª÷µoªº§µ¹D©M¾|¨³¬Û¤ñ¡A¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¤ýª÷µo³Ì«áªº´d¼@¡A¥i¥H»¡»P¤£Ä@·N¹H­I¥À©R¦³Ãö¡C¤ýª÷µo¤§©Ò¥H¦¨¬°¤ýª÷µo¡A»P¥À¿Ëªº±Ð¨|¤À¤£¶}¡A¦¨¤]¿½¦ó¡A±Ñ¤]¿½¦ó¡A¥L³Ì²×ªººG¦º¡A¤]»P¥À¿Ëªº±Ð¨|¤À¤£¶}¡C¹L¤Àªº·R¥i¥H¦¨¬°¬rÃÄ¡A´X¥G©Ò¦³½Í¨ì¤ýª÷µoªº¤å³¹¤¤¡A³£´£¨ì¤F¥Lªº§µ¡C³oºØ§µ¡A¦b¥Îµü¤W¡A¥i¥HºÙ¤§¬°¬È¥À¡CÄY¥À¥X§µ¤l¡A§µ¬O¥À¿Ë®¦«Â¨Ã­«ªºµ²ªG¡C¬È¥À¡A¤£¯à²³æ¸ÑÄÀ¬°Áx¤p©M©È¡A¬È¤¤¶¡¥]§tµÛ±R·q¡A¦]¦¹»á¦³¨Ç¹³¦è¤è¤H©Ò»¡ªºÅÊ¥À±¡µ²¡C

    ½²¤¸°ö¥ý¥Í¦b¥Á°ê¤»¦~¬°¤ýª÷µo¥À¿Ë®}¤óÃD¦r®É¡A´¿§â¦o»P¬°¨à¤l¨ë¤W¡§ºë©¾³ø°ê¡¨ªº©¨¥À¬Û´£¨Ã½×¡C¤Ö¦~¤ýª÷µo¨S¦³¦]¬°¹x¥Ö¦Ó¥¢¾Ç¡A¤]¨S¦³¦]¬°¬O¿W¤l¦Ó¼b¥ÍºD¾i¡A³Ì·sªº¤ýª÷µo¬ã¨s¦¨ªGµo²{¡A¤ýª÷µo¤£¶È·|¼g¸Ö¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¼g¤òµ§¦r©M¨è¹Ï³¹¡C®Ñªk©M½f¨è¹ï©ó®ɥNªº¤å¤H¨Ó»¡¡Aºâ¤£¤F¤°»ò¥»¨Æ¡A¦ý¬O¹ï©ó¤ýª÷µo³o¼Ëªº¯ó²õ­^¶¯¡A«K¥i¥H·í¦^¨Æ»¡¤@¤U¡C¦b¤ýª÷µoµu¼Èªº¥Í²P¤¤¡A³\¦h¤j¨Æ³£©M¥L¥À¿Ë¤À¤£¶}¡C¤ýª÷µo°Ñ¥[±À½²M´Âªº¥Á±Ú­²©R¡A¤£¤Ö®Ñ¥»¤W³£»¡¤ý¥À¤j¸q»þµM¡A¿n·¥¤ä«ù¨à¤lªº¦æ°Ê¡C³Ì¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡A´N¬O·´®a½æ¥Ð¡A¸ê§U¨à¤l­²©R¡C¤ý¥ÀÅãµM¬O¤@­Ó«Ü¤F¤£±oªº¤k©Ê¡A¨à¤lÂô¤Fº×¡A²M§L´N­n¨Ó§ì¤F¡A¦o¥u¬O­úµÛ»¡¡G

    ¦¼¥¼¦³«á¡A©y»·´­¡A¦¼¨â°ü¤Î¤TÄÖ¤k«Ä¡A§^·í°e¤§¥~®a¡AµL§«¤]¡C±©®a²£¤]³Q¦¼¥ÎºÉ¡A®È¶O¥u©È¤£¨¬¦Õ¡C

    ¹é¹é´X¥y¡A¤@­Ó­²©R¦Ñ¤Ó¤Óªº§Î¶HÅDµM¯È¤W¡A¤@­Ó¹è°ü¡A§t¨¯¯ø­W¡A¦n¤£®e©ö§â¨à¤l°ö¾i¦¨¤H¡A¦b³oÃöÁä®É¨è¡A¦o¨S¦³Åå·W¡A¬Æ¦Ü¤ñ¨à¤lÁÙ§NÀR¡A¦o­º¥ý·Q¨ì¨à¤lÁÙ¨S¦³¯d¤U«á¨Ó¡C¤£§µ¦³¤T¡AµL«á¬°¤j¡AºÉºÞ¦¹®É¤ýª÷µo¤w¸g25·³¡A°ù¤F¨â­Ó¦Ñ±C¡A¦³­Ó¤k¨à¤w3·³¡AµM¦Ó¦b¦Ñ¤Ó¤Ó²´¸Ì¡A¥L¤´µMÁÙ¬O¤@­ÓÂô¤Fº×ªº¤j«Ä¤l¡Aªp¥B¥u¦³­Ó®]¤k¨à¡A¤]Ä~©Ó¤£¤F¤ý®aªº­»¤õ¡C¦oªGÂ_¦a¦w±Æ¦n¤F¤@¤Á¡C¤ýª÷µo§ë¨­­²©R¡A¥Lªº¥À¿Ë¸òµÛ¥LªF¸ú¦èÂáA¥i¨S¦³¤Ö¦Y­WÀY¡CÁ¾_©Ò¼¶¡m®}À©¤H¦æ­z¡n¤¤³o¼Ë¼gµÛ¡G

    À©¤H©ê®]¤k»È®ZÁש~®]©íÀ­¤§Â¸¶³±g¡C»È®Z±ÛÀH¥À®}®Û©hÂk¥~®a¡A¦Ó©u°ª¦¸©d¨H¶¯­ë¦b²Ð¿³³Q©ë¤Jº»¡A¾\¼Æ¤ë©lÄÀ¥X¡C¨ä«á©u°ª´_ªð¸Ì¡A»E®{²³©ó¦¶¥P°ó¡AÀ©¤H¿Ë°õÅw¡C©x§L¨Ó®·¡A©u°ª©b¤W®ü¡AÀ©¤H¥ç°º¶¯­ë©ó¤Q¤G¤ë¶¡«_­·³·©b­u¤§¡A´J¦P§Ó·¨«L­ë®a¤¤¡A®ÉÀ©¤H¦~¥|¤Q¦³¤C¨o¡C¥³¥Ó¦~¥¿¤ëªðÝO¡A°â¥Ð±o¸ê¡A¥H¨Ñ©u°ª­u¤é¥»¤Î¶¯­ë¦b¤W®ü¶i¾Ç¤§¾Ç¶O¡A¦Û©¹·s©÷©ú¼w±g»w¸g«×¤é¡C¤A¨»¦~¦Ü²Ð¿³Áô­×±g¬°¤H«ô¸g¡A±o¿ú¥H¦õ½Ñ¤`©RªÌ­¹¥Î¡C©°¦¦¬î¡A­·»D¥H¥L¨Æ§L¤S¨Ó®·¡A¤D©b·¨±æ§ø¤§³{¬K±g¡AÂà¤J¤jı±g¡C

    ¤¤°ê¹A§øªº¦Ñ¤Ó¤Ó³ßÅw©À¦ò¡A³o¯u¤£¬O¥óÃa¨Æ¡CÁaÆ[¤ýª÷µo¥À¿Ëªº¤@¥Í¡A¦b¤£¦Pªº¦a¤è©À¦ò­×¦æ¡A¬O¨ä¥Í¬¡¤¤ªº­«­n¤º®e¡C¤ýª÷µoµo¸ñ¥H«á¡A¦b¤W®üªº¯²¬É¶R¤Fªá¶é¬v©Ð¡A¥L¦Û¤vÁn¦â¤ü°¨¡Aªá¤Ñ°s¦a¡A»¨½ä§M´å¡A¨S§Ñ¤F¦b®a¤¤³]¤@¦ò°ó¡A±Mªù¶±¤F¥§©h¡A³­¦Ñ¤Ó¤Ó©À¸g°µ¦ò¨Æ¡C¨S¦³¤ñ³o§ó¨å«¬ªº¤¤°ê¦¡ªº§µ¤l¡C¤ýª÷µo¥À¿Ë¦ü¥G²ßºD¤Z¨Æ´À¨à¤l°µ¥D¡A¦o±j­¢¥LŪ®Ñ¡A·þ³d·¥ÄY¡A¨à¤l¤~17·³¡A´N¬°¥L°ù¤F¤@­Óªø¥L4·³ªº¤k¤H°µ·@°ü¡A³o­Ó¤k¤H«K¬O®}®Û©h¡C¤ýª÷µo¹ï¥À¿Ë¬°¦Û¤v°ùªº³o­Óµo©d¤@¦V¤£³ßÅw¡A¦]¦¹¤@¶e¦í¤F¾÷·|¡A¦~¬ö»´»´¡A´N°ù¤F­Ó¦¸©d¨H¶¯­ë¡C¦¸©d´N¬O¤p¦Ñ±C¡C·Q·Q¨º­Ó®É­Ôªº¤H¯u¦³·N«ä¡A¤W¦³¦Ñ¡A¤U¦³¤p¡A¤¤¶¡ÁÙ¦³¨â­Ó¦Ñ±C¡A¤ýª÷µo·Ó¼Ë¯à­²©R¡C

    ¤ýª÷µo¤@¥Í·q­«¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A¥u­n¬O¥À¿Ëªº©R¥O¡A«KµL©Ò¿×­ì«h¡AµL©Ò¿×¬O«D¡C¬JµM¥À¿Ë¸òµÛ¥L¦YºÉ¤F­W¡A¥L¦]¦¹¦³¤@­Ó«D±`¾ë¯Àªº©ÀÀY¡A³o´N¬OÀ³¸Ó«Ü¦n¦a³øµª¥À¿Ëªº¾i¨|¤§®¦¡C§µ«d®z¤F¥Lªº­²©R·N§Ó¡A¦¨¤F¥L¦Û¥Ì¼Z¸¨ªº­É¤f¡C·í¨ä¥Lªº­²©RªÌ¦A¤@¦¸¬y¤`¤é¥»¡AÄ~Äò±q¨Æ­Ë°Kªº¤G¦¸­²©R®É¡A¤ýª÷µo³º¥H¦Ñ¥Àªý¼¸¬°¥Ñ¡A¿à¦b¤W®ü¤£¨«¡C¤ýª÷µo¤@¥Í³Ì¤jªº¿ù»~¡A¤]³\´N¬OªA±q¤F¥À¿Ë´À¥L§@ªº³Ì«á¦w±Æ¡C³o­Ó³Ì«á¦w±Æ¡A¤£¶ÈÅý¤ýª÷µoªº½÷·×ªº¦WÁn·´©ó¤@¥¹¡A¦Ó¥B§â©Ê©R¤]·f¤F¶i¥h¡C

    4

    ¤ýª÷µoÅãµM¤£¬OŪ®Ñªº®Æ¤l¡A¦­¦b16·³ªº®É­Ô¡A¥L´N°Ñ¥[¤Fµ£¤l¸Õ¡C¨ì¤F1903¦~¡A¤]´N¬O¬ìÁ|¨î«×³Q¹ý©³¼o°£ªº«e¨â¦~¡A¤ýª÷µo¤w¸g21·³¡A©^¥À©R¦A¦¸¥hÀ³¸Õ¡A³o¤@¦¸¦ü¥G¦³¤F¨Çµ²ªG,¡m¤ý©u°ª§g¦æ­z¡n»¡¥L¡§©~µM±o¤@«CÓס¨¡C«á¤H½Í¨ì¤ýª÷µoªº¾Ç¾ú¡A³£»¡¬O¨q¤~¡A¨ä¨Ó¥Ñ®£©È¬O¦]¬°¡§«CÓס¨³o­Óµü¡C«CÓ׬OŪ®Ñ¤Hªº·N«ä¡A¯àºÙ±o¤WŪ®Ñ¤Hªº¡A¦ÛµMÀ³¸Ó¬O­Ó¨q¤~¡C

    §ÚÁ`ı±o¤ýª÷µoªº¨q¤~¨­¥÷¦³¨Ç¥iºÃ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨q¤~¨Ã¤£¬O¤°»ò¤F¤£±oªºªF¦è¡C¨C·í¤@­Ó´Â¥N¨ì¤F¨S¸¨¤§»Ú¡AŪ®Ñ¤H´N¨S¦³¤°»ò¤j¥Î³B¡C¦b²M´Â¥½¦~¡A¤Z¦³¨Ç«ä·Qªº¤H¡A³£¤£·|§â¨q¤~ªº¨­¥÷¬Ý±o«Ü­«¡C¦³½ìªº¬O¡A¤ýª÷µo²Ä¤@¦¸°Ñ¥[µ£¤l¸Õ¡A¦W¸¨®]¤s¡A¸I¥©¾|¨³©M©P§@¤H¤]°Ñ¥[¤F¡A«Ü¥i¯àÁÙ¦b¦P¤@­Ó¦Ò³õ¡C·í®É¦Ò³õ¤°»ò¼Ëªº¤H³£¦³¡A¦³¥Õµo»a»aªº¦ÑÀY¤l¡A¤]¦³¨Å¯ä¥¼¤zªº¤ò«Ä¤l¡A­n·Q­«·Å·í®É¿¤¦Òªº±¡´º¡A¥u­n¥h½½©P¤ó¥S§ÌªºµÛ§@´N¦æ¡C©Ò¿×¿¤¦Ò¡A³q±`­n¸g¹Lªì¸Õ¡B©²¸Õ¡AµM«áÁÙ¦³°|¸Õ¡A¤Tº]ÃD¤F¦W¡A¤~¯àºâ¦X®æªº¨q¤~¡C¾|¨³©M©P§@¤HÅãµM­n¤ñ¤ýª÷µo±j¤@¨Ç¡A¦]¬°¥L­Ìªì¸Õ³£¤Î®æ¤F¡A¥u¬O¥i±¤¨S¦³¯à¦A©¹«e¨«¤@¨B¡C§ÚÃhºÃ¤ýª÷µo¨Ã¨S¦³¶¶§Q¦a³q¹L¤T¦¸¦Ò¸Õ¡A¦]¬°¤ýª÷µo«e«á¨â¦¸°Ñ¥[¬ìÁ|¡A¸ÕÃD¤w¸g²¤¦³¤£¦P¡A«eªÌ¬O¦Ò¤KªÑ¡A«áªÌ«h¬Oµ¦½×¡C©Ò¿×µ¦½×¡A©M¤KªÑ¤å¬Û¤ñ¡A´«´ö¤£´«ÃÄ¡A¤£¹L¦h¤F¨Ç¬v¨ý¡A¦]¦¹¤S¥s¬v¤KªÑ¡C¤ýª÷µo¬OÝO¿¤ªº¶m¤U¤H¡A§ï¦Ò¬v¤KªÑ¡AÅãµM¤£¬O¥Lªº©Òªø¡C

    ¬ìÁ|¨î«×¤w¸g¹Ø²×¥¿¹ì¡A¦Ò¤W¦Ò¤£¤W¡Aºâ¤£¤F¤°»ò¤j¨Æ¡C¦b1903¦~¡A¬ìÁ|¤w®t¤£¦h¦W¦s¹ê¤`¡A¦Ò¤W»P§_¡A¹ï¤@­Ó¤Hªº«e³~¡A¨Ã¨S¤°»ò¤Ó¤jªº¹ê»ÚÀ°§U¡C¹ï©ó¤ýª÷µo¨Ó»¡¡A³o¤@¦~ªº­«­n·N¸q¡A¤£¬O°Ñ¥[¿¤¦Ò¡A±o¤F¤@¡§«CÓס¨¡A¦Ó¬O¦b¿¤«°µ²ÃѤF«á¨Ó¼g¡m¤ý©u°ª§g¦æ­z¡nªºÁ¾_¡CÁ¾_¤S¦WÁ­¸Åï¡A¤ñ¤ýª÷µo¦~ªø16·³¡A¥Í©ó1867¦~¡A1923¦~2¤ë¡A³Q·í®Éªº®ý¦¿·þ­x¿c¥Ã²»ºj±þ¡C©M¤ýª÷µo¤@¼Ë¡AÁ¾_¤]¬OÝO¿¤¥H¤Î®ý¦¿ªº¨¯¥è­²©R¦W¤H¡C¦b¤ýª÷µoªº¾Ô¤Í¤¤¡AÁ¾_¥e¦³¤Q¤À¬ð¥Xªº¦a¦ì¡C¤ýª÷µo¤@¥Í¤¤ªº³\¦h­«­n¬¡°Ê¡A³£©MÁ¾_¦³µÛ±K¤ÁªºÃö¨t¡C¤ýª÷µo¹JÃø¤@¦~¤§«á¡AÁ¾_©Ò¼¶¼gªº¡m¤ý©u°ª§g¦æ­z¡n¡AµL½×¬O´£¨Ñªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡AÁÙ¬O¨ä¨£¸Ñ¿W¨ìªºÆ[ÂI¡A³£¦¨¬°«á¨Ó¬ã¨s¤ýª÷µo³Ì¨ãÅv«Â©Êªº¥Nªí¤å³¹¡C

    ¦bÁ¾_¬°¤ýª÷µo©Ò§@ªºªø½g¶Ç°O¤¤¡A¨S¦³´£¨ì¤ýª÷µo°Ñ¥[¹L¯Q±aÄÒ¡C§Ú¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò°¾°¾·|º|±¼³o¤@µ§¡C¦³¤å³¹»¡¡A¯Q±aÄÒ¬O®ý¦¿ªF«n¤@±aÅTÀ³¥_¤è¸q©M¹Î¦Ó«Ø¥ß°_¨Óªº¸q¥Á²Õ´¡A³oÆ[ÂIÅãµM¤£½T¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯Q±aÄÒ¦­¦b¥úºü¤Q¤»¦~¡A¤]´N¬O1890¦~´N¦³¤F¡A¥¦³Ìªìªº»â¾É¤H¥s¿ú¦Ñ¤K¡C1900¦~¡A¤ýª÷µo°Ñ¥[¤F¯Q±aÄÒ¡A¥Ñ©ó¥L¤ÕªZ¦³¤O¡A¤S¾Õ®gÀ»¡A«Ü§Ö¦¨¬°¸Ó²Õ´ªº­«­n»â¾É¤H¤§¤@¡C¤£¥Î¿Ð¨¥¡A¯Q±aÄÒ¬O¨ã¦³¶ÃÄҩʽ誺¯µ±K²Õ´¡AÄÒ²³©¿»E©¿´²¡A¥X¨SµL±`¡A§T´IÀÙ³h¡A©M¦Ñ¦Ê©m¤ß¥Ø¤¤ªº¤g­ê®t¤£¦h¡C¤ýª÷µoªº½T¬O¯Q±aÄÒªº­º»â¡A¦]¬°¥Á¶¡¦³¡§ª÷µoÀsÀY¡¨³o¤@ºÙ©I¡A§Ú­Ìª¾¹D,¡§ÀsÀY¤j­ô¡¨¤@¯ë³£¬O¤g­êÀY¤l¡C¥Ñ©ó¯Q±aÄÒ¬O¯µ±K²Õ´¡A¦]¦¹¦b1903¦~¡A¤ýª÷µo¨ã¦³«D±`¦³½ìªºÂù­«¨­¥÷¡C¤@¤è­±¡A¥L¬O¶ÃÄÒ¡A¤@¥¹¯u¹ê¨­¥÷¼ÉÅS¡A«K¦³±þÀY¤§¸o¡F¥t¤@¤è­±¡A¥L¤S¬O¤j²M´Âªº¶¶¥Á¡A¦b¥À¿Ëªº±j¹G¤U¡A³ºµM²Ä¤G¦¸°Ñ¥[¤F¬ìÁ|¡C

    ¤£§«Åý§Ú­Ì­«·Å¤@¤U1903¦~ªº¾ú¥v¡A¤£§«·Q¤@·Q³o¤@¦~¡AŪ®Ñ¤H³£¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¤z¨Ç¤°»ò¡C³o®É­Ô¡A¾|¨³¤w¥h¤é¥»¯d¾Ç¡A¨Ã¥B¼«µM°Å¤FÄ|¤l¡C¬ìÁ|³o±ø¸ô¦A¤]¦æ¤£³q¤F¡AŪ®Ñ¤HµL¸ô¥i¨«¡A¥u¦n¶ÃÂô¡C¼Ú­·ªF¶i¡A¤K°êÁp­xªº¤j¬¶§â¤¤°ê­ì¦³ªº¯´§Ç¡AÅF±o¤C¹s¤K¸¨¡C©¿°Õ°Õ¤j·H¶É¡AªÀ·|Åܤƪº¸`«µ¡A¬ðµMÅܧְ_¨Ó¡A¥³¦¦Åܪk­è¹L¥h¨S´X¦~¡A¨äÅܪkªº®Ö¤ß«ä·Q«KÅã±o³¯Â¤£³ô¡C´£­Ò«O¬Óªº±d¦³¬°¡A¤£¤[«eÁÙ¬O·s¬£¤Hª«¤ß¥Ø¤¤ªººë¯«»â³S¡AµM¦Ó®É¹L¹Ò¾E¡A»¡ÅÜ´NÅÜ¡A¦b¿E¶iªº­²©RÄÒ²´¸Ì¡A¦¹®É¤wµL¥i±ÏÃĦa¼Z¸¨¬°¦Ñ¦´¡C­²©R¡B±Æº¡¡B¥ÁÅv¡B¤Ñ¾¡B¦Û¥Ñ¡B¬y¦å¡A¦¨¤F³Ì·s³Ì®É»ìªºµü»y¡C

    ¥i¥H³o»ò»¡¡A¦bµ²ÃÑÁ¾_¤§«e¡A¯Ý¦³¤j§Óªº¤ýª÷µo¡AÁÙ³B¦b¤@ºØ¯íµMªºª¬ºA¡C¥L¬J¬O¤£¦w¤À¦uªkªº¶Ã¥Á¡A¤S¬O§µ¶¶¥À¿Ëªº¨Ä¨à¤l¡CÁöµM¤£º¡¨¬²{ª¬¡A¦ý¬O¤ýª÷µo¨Ã¤£ª¾¹D¥X¸ô¦b¤°»ò¦a¤è¡A¦]¦¹¥u¯à®{¦³º¡µÄªº³ø°ê¼ö±¡¡C¦~ÄÖªø©ó¤ýª÷µoªºÁ¾_«h¤£¤@¼Ë¡A³o¬O¦ì¦a¹DªºÅª®Ñ¤H¡A¹ï®É§½¦³µÛ¬Û¹ï²M¿ôªº»{ÃÑ¡C¥LµL·N°l³v²M´Âªº¥\¦W¡A·í®É¥¿¦bÝO¿¤¥D«ùªF¶m¤½¾Ç¡A¥HÁ¿¾Ç«Å¶Ç¥Á±Ú­²©R¡Cª«¥HÃþ»E¡A¤H¥H¸s¤À¡A§Ó¦P«h¹D¦X¡A¤ýª÷µo©MÁ¾_»{ÃÑ¥H«á¡A¤@©ç§Y¦X¡A«Ü§Ö¦¨¤F²ö°f¤§¥æ¡A¥¿¬O¦bÁ¾_ªº±À°Ê¤U¡A1904¦~¡A¤ýª÷µoµ¥¤H²Õ´³Ð¿ì¤F¤j¦P¾ÇªÀ¡C¤j¦P¾ÇªÀªº©Ê½è©M¯Q±aÄÒ¦³µÛ¥»½è°Ï§O¡A±qªí­±¤W¬Ý¡A¤j¦P¾ÇªÀ¥u¬O¾Ç³N¹ÎÅé¡A¬ã¨s¤@¨Ç¾Ç³N°ÝÃD¡A¨ä¹ê¬OºôùÝO¿¤¶i¨B¤H¤hªº¤j¥»Àç¡A¦³²Õ´¦³ºõ»â¡A°_µÛ§â¤@¤jÀ°¶i¨B¤H¤h¹Îµ²¦b¤@°_ªº§@¥Î¡Cµ²ªG¤]¬O³o¼Ë¡A¤j¦P¾ÇªÀªºµ´¤j¦h¼ÆªÀ­û¡A«á¨Ó³£°Ñ¥[¤F¥ú´_·|©M¦P·ù·|¡C

    »¡¨ì¤F1905¦~ªº¤ýª÷µo¡A´N¤£¯à¤£´£¨ì·í®É®ý¦¿ªº¥t¤@¦ì­«­n¤Hª«®}¿üÅï¡C®}¿üÅ藍¥X³õ¡A¤ýª÷µoªº¬G¨Æ«K¨S¿ìªk©¹¤U»¡¡Cµ²ÃÑÁ¾_¡A¨Ï±o¤ýª÷µo©¹«e¤j¤j¦a¨«¤F¤@¨B¡A¥L¤£¦A¬OµL¤è¦Vªº©t­x¾Ä¾Ô¡CÝO¿¤ªº­²©RªÌ¤w¸gµ²¦¨¤@­Ó¤p¹ÎÅé¡A¦ý¬O¥L­ÌÁٻݭn¦A©¹«e¨«¤@¨B¡A©M¥þ°êªº­²©RÄÒ¤HÁp¦X¦b¤@°_¡C¥L­Ì»Ý­n¤@­Ó¦³µÛ§ó»·¤j²z·Qªº¤H¨Ó¤Þ¾É¥L­Ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì»Ý­n¤@¦W»â³S¡C³o­Ó¤H´N¬O®}¿üÅï¡C

    ²Ä¤G³¹

    1

    ­n½Í®}¿üÅï¡A¦P¼Ë±o±q¾|¨³»¡°_¡C®}¿üÅï©M¾|¨³¬O²Ð¿³¦P¶m¡A³£¬O¤é¥»¯d¾Ç¥Í¡C¾|¨³¦b1902¦~¥h¤é¥»¯d¾Ç¡A®}«h¤ñ¥L±ß¤@¦~¡Cªñ¥N¤¤°ê©M¤é¥»ªºÃö¨t¡A¬O°Å¤£Â_¡B²zÁٶáC19¥@¬ö¥½20¥@¬öªì¡A¤j§å«C¦~¤H³£´÷±æ¥X°ê¯d¾Ç¡A¼Ú¬ü²¦³º¤Ó»»»·¡A¤@¦ç±a¤ôªº¤é¥»¦¨¤F¨«¥X°êªù³Ì¨Î¥h³B¡C¥Ñ©ó¤å¤Æ¶Ç²Î¬Ûªñ¡A³\¦h¤¤°ê¤H·Q¾Ç²ß¦è¤è¡A¨«±¶®|ªº³Ì¦n¿ìªk¡A´N¬O¦V¤é¥»¤H¾Ç¡C¦b¾Ç²ß¦è¤è¤è­±¡A¤é¥»¤H­n¤ñ¤¤°ê§Ö¡A¤]¤ñ¤¤°ê¤H¹ý©³¡C¤¤°êªº¦Ê¤éºû·s¥¢±Ñ¤F¡A¤é¥»¤Hªº©úªvºû·s«o¤Q¤À¦¨¥\¡A¦]¦¹¤é¥»µL§Î¤§¤¤¡A¬J¬O¤¤°ê¤Hªº¾Ç²ßº]¼Ë¡A¤]¦¨¬°¤¤°êºû·s¤H¤hªºÁ×Ãø¦a¡A¦¨¬°ÁßÆC¤@³õ·s­²©Rªº¤j¥»Àç¡C¦³ÃѤ§¤h¯É¯Éîh©~¤é¥»¡A¦b³o¸ÌÃü¥ú¾i±â¡A¤¤°êªñ¥N¥v¤W´X¥G©Ò¦³ªºµÛ¦W¤Hª«¡A¦p±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶W¡B®]¤¤¤s¡B¶À¿³¡B½²Áî¡B³¹¤Óª¢¡B½²¤¸°ö¡B³¯¨ä¬ü¡B³¯¿W¨q¡B§õ¤j°x¡B½±¤¶¥Û¡B¨Lºë½Ã¡A³£¦³¹L¦b¤é¥»ªº¸g¾ú¡C1905¦~¡A¦P·ù·|¦b¤é¥»«Å§i¦¨¥ß¡A³o·N¨ýµÛ¦³¤G¦Ê¦h¦~¾ú¥vªº¤j²M´Â¡A´N­n³Q¦b¤é¥»ªº¤¤°ê­^µØ­Ì°e¶i¼X¹Ó¡C

    Åý§Ú­Ì§â®É¶¡¦V«á¼·¤@¤U¡A±q¤ýª÷µo©M®}¿üÅï¬ÛÃѪº1905¦~¡Aª½±µ¸õ¨ì1907¦~¡C³o¤@¦~¡A¦b¤é¥»ªF¨Êªº¤@®a«È©±¸Ì¡AÀ½º¡¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº¤¤°êªº¯d¾Ç¥Í¡C²M¦­°_¨Ó¡A³o¨Ç¨­¦b²§¶mªº¾Ç¤l¡A±I¹æµL²á¡A²Ä¤@¥ó¤j¨Æ¡A¤£¬Oª§¥ý®£«á¥h¤W´Z©Ò¡A¦Ó¬O·mµÛ¬Ý³ø¯È¡C¥L­Ì©Ò¬Ýªº³ø¯È¡A¦h¬O¡m´Â¤é·s»D¡n©Î¡mŪ½æ·s»D¡n¡A­n¤£´N¬O±MµnªÀ·|¤p¹D®ø®§ªº¡m¤G¤»·s»D¡n¡C¬Ý§¹¤F³ø¯È«Kij½×¡A¦³¤°»ò¦nª±ªº¨Æ¡A´Nij½×¤°»ò¡A»¡µÛ»¡µÛ¡A«Ü¥i¯à´N§n°_¨Ó¡C¨º®É­Ôªº¾|¨³¡A¤]¬O³o¨Ç¦n¤æªº¯d¾Ç¥Í¤¤ªº¤@­û¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥L¬Ý¨£¤@±ø±q¤¤°ê¨Óªº¹q³ø¡A»®µMµn¦b³ø¯ÈªºÀYª©¤W:¡§¦wÀ²¨µ¼¾®¦»Ê³QJoShikiRin¨ë±þ¡A¨ë«È´N¾à¡C¡¨

    ¾|¨³¤j¦Y¤@Åå¡A¥¿©ÃµÛ¡A³ø¯È¤w¸g³Q§O¤H·m¥h¤F¡C®ø®§¥ß¨è¦b¯d¾Ç¥Í¤¤¶Ç¶}¡A¤H­Ì¶}©l¬ã¨s³o¬v¤åª`­µªº¨ë«È¨s³º¬O½Ö¡A«Ü§Ö«K§Ë©ú¥Õ¬O«ü®}¿üÅï¡C®Ú¾Ú¤j²M´Âªºªk«ß¡A¨ë±þ¨µ¼¾·íµM¬O¤j¸o¡AªGµM¤£¤[¡A¤S¶Ç¨Ó®}¿üÅï³Q­â¿ð­P¦ºªº®ø®§¡CÅ¥¤FÅý¤H³Ì¾_Å媺¬O¡A®¦»Êªº¿Ë§L³ºµM«õ¤F®}¿üÅ諸¤ßż¡A·í°µµæÀaª£¤F¦Y¡A¦Ó¥B¨º¨ý¹D¤j¬ù¤£Ãa¡A¤£¶È¬O¦Y¤F¡A¦Ó¥B¦Y±o¤z¤z²b²b¡C¬O¥i§Ô¡A±E¤£¥i§Ô¡A¨Ó¦Û®ý¦¿ªº¾Ç¥Í¤×¨ä¿E°Ê©M¼««ã¡C©ó¬O¥ß¨è¥l¶}¦P¶m·|¡A¦Q¯P¤h¡A½|º¡¬w¡A¤@­Ó­Ó±¡ºü¿E©ù¡C·|¤W¤À¦¨¤F¨â¬£¡A¤@¬£¥D±i¥´¹q³ø¨ì¥_¨Ê¡Aµh¥¸²M¬F©²ªºµL¤H¹D¡F¥t¤@¬£Ä±±o¤H¦º³£¦º¤F¡A¨S¥²­n¦h¦¹¤@Á|¡Aµo¤°»òª¯§¾¹q³ø©M²M¬F©²²z½×¡C

    ¤j®a³£Ä±±o¦Û¤v¦³²z¡A¤]½T¹ê³£¦³¹D²z¡A¦U¤£¬ÛÅý¡C¦b¡m­S·R¹A¡n¸Ì¡A¾|¨³§â¦Û¤v»¡¦¨¬O¥D±iµo¹q³ø¡A¦Ó­S·R¹A°¾©M¾|¨³§@¹ï¡A¾|¨³»¡¥Ò¡A¥L«K»¡¤A¡A¾|¨³ÃÙ¦¨µo¹q³ø¡A¥L´N·¥¤O¤Ï¹ïµo¹q³ø¡C¨â­Ó¤H¦n¹³¦³¤³¦üªº¡A³£¦³¨Ç·N®ð¥Î¨Æ¡A§A¤@¥y¡A§Ú¤@¥y¡AÁy¬õ²ä¤l²Ê¦a©ï°_ºb¨Ó¡C¤j®a³£¬O²Ð¿³¤H¡A²Ð¿³³o¦a¤è±M¥X¯à»¡·|¹Dªº¦D¦W®v·Ý¡A¬JµM¬Oª§½×¡A´N¦U¤£¥Ü®z¡A½Ö¤]¤£Åý¹ï¤è¥e¤W­·¡C¾|¨³¨º¤ÑÅãµM¬O°Ê¤F¨x¤õ¡Aµo¦Û¤º¤ß²`³B¦a·P¨ì¼««ë¡A¦]¬°¥Lª¾¹D³o­S·R¹A¡A¬O®}¿üÅ諸¾Ç¥Í¡A¾Ç¥Í·íµMÀ³¸Ó¥HºûÅ@¦Û¤vªº¥ý¥Í¬°¤Ñ¾¡A¦Û¤vªº¥ý¥Í³Q±þ¤F¡Aµ²ªG³s¥´¤@­Ó¹q³ø³£®`©È¡A¯u¬O¤Ó¤£¹³¸Ü¡C

    ±q¦¹§ÚÁ`ı±o³o­S·R¹AÂ÷©_¡A¦Ó¥B«Ü¥i´c¡C¤Ñ¤U¥i´cªº¤H¡A·íªì¥H¬°¬Oº¡¤H¡A³o®É¤~ª¾¹DÁÙ¦b¨ä¦¸¡F²Ä¤@­Ë¬O­S·R¹A¡C¤¤°ê¤£­²©R«h¤w¡A­n­²©R¡A­º¥ý´N¥²¶·±N­S·R¹A°£¥h¡C

    ­S·R¹A±q¨Ó´N¤£¬O¤°»ò¤F¤£°_ªº¤Hª«¡A¥L©Ò¥H¯à°÷¦b¤¤°êªñ¥N¾ú¥v¤W¡A¯d¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡A©M¾|¨³¼gªº¨º½gµÛ¦W´²¤å¡m­S·R¹A¡n¦³Ãö¡C³o½g¤å³¹³Q¼sªx½s¤J¦UºØ¦U¼Ëªº±Ð§÷¡A±q¤¤¾Ç»y¨¥ªº½Ò¥»¡Aª½¨ì¤j¾Ç¾Ç²ß´²¤å³Ð§@ªº»²¾ÉŪª«¡C­S·R¹A¤§¯d¦W¬O¤p¤Hª«ªg¤j¤Hª«¥úªº¨å«¬¨Ò¤l¡C¤£¹L¦³¤@ÂI¡A©È¬O³\¦hŪ¡m­S·R¹A¡nªº¤H¤£·|©ú¥Õ¡A³o´N¬O¤å³¹¤¤ªº¾|¨³¡A©M²{¹êªº¾|¨³¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤H¡C«eªÌ¥u¬Oµêºc¡A¨Æ¹ê¬O¡A¾|¨³¤]¬O°í¨M¤Ï¹ïµ¹²M¬F©²¥´¹q³øªº¤H­û¤§¤@¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A©M­S·R¹A¨Ã¨S¦³¥Ù¬Þ¡C¥D±iµ¹²M¬F©²¥´¹q³øªº¬O«O¬ÓÄÒ¡A³o¨Ç¤H´¿³Q¾|¨³¬½¬½ÃÕ¯º¡A¬Æ¦Ü¼g¸Ö¼J§Ë¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°§Y¨Ï½Þ³Q±þ¡A¤]À³¸Ó´d«s¦a¥s¤W´XÁn¡C¾|¨³¦b¼g¡m­S·R¹A¡n¤@¤å®É¡A­A¤F¤@­Ó¤p¤pªºªá©Û¡A¬°¤F«K©ó¬ð¥X¥Ù¬Þ¡A±Ô­z°_¨Ó¥Í°Ê¤@¨Ç¡A¥L¬G·NÅÜ´«¨¤¦â¡AÅý¦Û¤v³B¦b¤F«O¬ÓÄÒªº¦ì¸m¤W¡A³o¬O¨å«¬ªº¤p»¡µ§ªk¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¨º¤Ñ¶°·|¤W¡A¥L©M­S·R¹Aªº½T¦Ñ¬O§n¡C¤p»¡®aªº´åÀ¸¡A±`±`·|¨Ï¤@¯ëŪªÌ¨üÄF¡A¦³®É­Ô¡A¬Æ¦Ü·|Åý±M®a¾ÇªÌ¤]¤W·í¡A¥Ñ³¢²Ð¸·¥ý¥ÍÃD«Ê­±¡A´_¥¹¤j¾Ç»â»Î¥D½sªº¬v¬v50¦h¸U¦rªº¡m¾|¨³¦~ÃСn¤W¡A´N§â¾|¨³ºÙ¤§¬°¡§°í¨M¥D±iµo¹qÁn°Q²M§Ê±þ®`­²©RªÌªº·Ê¤Ñ¸o¦æ¡¨¡A¤£ª¾¹D³o»ò¤@ªí´­¾|¨³¡A¤Ï¦Ó§â¾|¨³±À¨ì¤F¥L³Ì°Q¹½ªº«O¬ÓÄÒ¤@Ãä¥h¤F¡C

    ¨¯¥è­²©R¦¨¥\¥H«á¡A¾|¨³¦b¬G¶m²Ð¿³¡A°¸µM¸I¨ì­S·R¹A¡A®É¹L¹Ò¾E¡A¤S¤@¦¸¦^¾Ð°_·í¦~ª§§nªº©¹¨Æ¡A¤£¸T°×µM¥¢¯º¡C¨â¤H§ä¦a¤è³Ü°s¡A©Î³\´N¦bÄЦë°s©±¡A¨â¸J®a¶mªº¶À°s¤U¨{¡A¾|¨³°Ý­S·R¹A¡A¦b¤é¥»ªF¨Êªº¦P¶m·|¤W¡A¬JµM¤j®aªº·N¨£¤@­P¡A¬°¤°»òÁ`¬O©M¥L§@¹ï¡A§n­Ó¨S§¹¡C­S·R¹A¤]¤£§_»{¡A»¡¦Û¤v·í®É¦³¨Ç¬Ý¤£ºD¾|¨³¡A¬Ý¤£ºD¡A·íµM­n§@¹ï¡C¾|¨³ºN¤£µÛÀY¸£¡A­S·R¹A«K­«´£¤F¤@¬q¨ơA­ì¨Ó·íªì¨ì¤é¥»ªº®É­Ô¡A¾|¨³¥h±µ¥L­Ì¡Aªí±¡§N²H¡A°Ê¤£°Ê´N·nÀY¡A«Ü¦³¨Ç¬Ý¤£°_¥L­Ìªº·N«ä¡A¦Ó­S·R¹A³o¼Ëªì¨ì¤é¥»ªº¡§¶m¤Ú¨Ð¡¨¡A³Ì§Ò¿Ð³Q¤H¬Ý¤£°_¡A¦]¦¹´Nµ²¤U¤F¤³¡C¦³Ãö­S·R¹A¥L­Ì­è¨ì¹F¤é¥»¾îÀخɪº±¡´º¡A¾|¨³¦b¡m­S·R¹A¡n¸Ì¦³µÛ¥Í°Êªº°O¸ü¡G

    ¨T²î¤@¨ì¡A¬Ý¨£¤@¤j°ï¡A¤j·§¤@¦@¦³¤Q¦h¤H¡A¤@¤W©¤«K±N¦æ§õ©ñ¨ìµ|Ãö¤W¥h­Ô¬dÀË¡AÃö¦O¦b¦ç½c¤¤Â½¨Ó½¥h¡A©¿µM½¥X¤@Âù¸ªáªº¤}¾c¨Ó¡A«K©ñ¤U¤½¨Æ¡A®³µÛ¥J²Ó¦a¬Ý¡C§Ú«Ü¤£º¡¡A¤ß¸Ì·Q¡A³o¨Ç³¾¨k¤H¡A«ç»ò±a³oªF¦è¨Ó©O¡C¦Û¤v¤£ª`·N¡A¨º®É¤]³\´N·n¤F·nÀY¡CÀËÅ秹²¦¡A¦b«È©±¸Ì¤p§¤¤§«á¡A§Y¶·¤W¤õ¨®¡C¤£®Æ³o¤@¸sŪ®Ñ¤H¤S¦b«È¨®¤WÅý°_§¤¦ì¨Ó¡A¥Ò­n¤A§¤¦b³o¦ì¤W¡A¤A­n¤þ¥h§¤¡A´¥Åý¥¼²×¡A¤õ¨®¤w¶}¡A¨®¨­¤@·n¡A§Y¨è¶^­Ë¤F¤T¥|­Ó¡C§Ú¨º®É«Ü¤£º¡¡A·t¦a¸Ì·Q¡G³s¤õ¨®¤Wªº§¤¦ì¡A¥L­Ì¤]­n¤À¥X´L¨õ¨Ó¡K¡K

    ¤]Ãø©Ç¾|¨³¥Í®ð¡A³s¡§³¾¡¨³o¼ËªºÅ¼¦r²´³£½|¤F¥X¨Ó¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¾|¨³¬O¦³µÊ®ðªº¤H¡A¥Lªº¤å­·¤£¥¢¦y¨è¡A¥Î²Ê¸Ü½|¤H¨Ã¤£¦h¡C¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦b°ê¥~¹ð¹ð³Q¤H¬Ý¤£°_¡A¥»¨Ó´NåxµÛ¤@¨{¤l¤£µh§Ö¡A¦Ó¨k¤HÀY¤WªºªøÄ|¤l¡A¤k¤Hªº¤@Âù¤T¤oª÷½¬¦üªº¤p¸}¡A¦b¤w¸g¨­©~°ê¥~ªº¯d¾Ç¥Í²´¸Ì¡A¨ºÂ²ª½´N¬O°ê®¢¡C³o¨Ç¦P¶m­Ì¤]¤Ó¤£ª§®ð¡A­è¨ì¤é¥»¡A´N³Q½¥X¤@Âù¤k¤HªºÂ¸ªá¾c¨Ó¥Ü²³¡A¬¡¬¡¦a¥á¤¤°ê¤HªºÁy¡C¾|¨³³o¤@¥Í®ð¡AÁy¦â¦ÛµM¤£¦n¬Ý¡A¦Ó¥BÁÙ·n¤FÀY¡C·nÀY¬OµL·Nªº¡A­è¨ì¤é¥»ªº­S·R¹A«o°O¦b¤ß¤W¤F¡A¥L®ð¶q¤£¤j¡A¶eµÛ¤F¾÷·|¡A«K©M¾|¨³¹L¤£¥h¡C

    ¨Æ±¡¤@»¡¬ï¡A¤j®a³£Ä±±o¦Û¤v¦³¨Ç¥i¯º¡C¾|¨³¦³¨Ç·Q¤£©ú¥Õ¡A»¡¤¤°ê¤H¨ì¤FªF¨Ê¡A®`©È§O¤H®¢¯º¡A¤k¤H´Nºâ¬O¤p¸}¡A¤]±o°²¸Ë¤j¸}¡A±aµÛ¨ºÂ¸ªá¾c¡A¤S¦³¤°»ò¥Î¡C­S·R¹A»¡¡A¥L¤~¤£ºÞ¥¦¦³¥Î¨S¥Î©O¡A¤Ï¥¿¬O®v¥Àªº¡A»¡Åý±a¡A´N±a¤F¡C­S·R¹Aªº¸Ü¡A¹y®ÉÅý¾|¨³·P´n¸U¤À¡AµL¸Ü¥i»¡¡C©Ò¿×®v¥À¡A´N¬O®}¿üÅ諸¤Ò¤H¤ý®¶º~¡C´£¨ì¦o¡A¦ÛµM·|·Q°_¤w¸g§@¥jªº­²©R¥ý¯P®}¿üÅï¡C®}¿üÅï¦b·í®É¬OÅý¤j®a¤@·Q¨ì´N¤£¯à¤£µÂµM°_·qªº¤Hª«¡C·Q¨ì®}¿üÅï¡A¾|¨³¥ß¨è´N·Q¨ì¦Û¤v·íªìªºµLª¾¡A¨Ã¬°¦¹·P¨ì²`²`ªººF·\¡C¨Æ¹ê¤W¡A·íªì¨º¤Q¦h­ÓÅý¥L¬Ý¤F¥Í®ð©M·nÀYªº¦P¶m¡A¨Ã¤£¬Oµ¥¶¢¤§½ú¡A¥Î¡§³¾¨k¤H¡¨¨ÓºÙ©I¹ê¦b¤£§´¡A­nª¾¹D³o¨Ç¤H¤j³£¬O­²©RÄÒ¤H¡A¥L­Ì°lÀH®}¿üÅï¨Ó¨ì¤é¥»¡A¨ä¥Øªº¬O¬°¤F±À½²M¤ý´Â¡C¾|¨³¦b¡m­S·R¹A¡n¤@¤å¤¤¡A¥Î«Ü·P´nªºµ§½Õ¡AÂI©ú¦b³o¨Ç¤H¤¤¶¡¡A¬J¦³«á¨Ó¦b¦wÀ²¾Ô¦ºªº³¯§B¥­¯P¤h¡A³Q®`ªº°¨©vº~¯P¤h¡AÁÙ¦³¦n´X­Ó¤H³Q²M§Ê§ì°_¨Ó¥´¤J¶Âº»¡Aª½¨ì­²©R¦¨¥\¥H«á¤~«ì´_¦Û¥Ñ¡C

    ©M³o¨Ç¤H¤ñ°_¨Ó¡A¾|¨³¤£¯à¤£·P¨ì¦Û³d¡C«ö»¡ÄлPºû·s¡A¾|¨³¤]¦³¤@¨Ç¥i¥H§j¼Nªº­²©R¸g¾ú¡C¥L°Ñ¥[¹L¥ú´_·|¡A©M¥ú´_·|ªº»â¾É¤H¦³¨Ç¼ô±x¡C¦³³\¦h§÷®Æ¡A»¡¾|¨³¦b¤é¥»´¿°Ñ¥[¹L¦P·ù·|¡AÁöµM¾|¨³¦Û¤v¨S¦³»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡C§Ú¬d¹L¶¾¦Û¥Ñªº¡m­²©R¶h¥v¡n¡A¤W­±ªþ¦³¦P·ù·|¦¨¥ß³Ìªì¤T¦~ªº·|­û¦W³æ¡A¦b19¦W®ý¦¿Äy¤H¤h¤¤¡A¨S¦³¾|¨³ªº¦W¦r¡A¤£¶È¨S¦³¾|¨³¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¦³¦P·ù·|¤¤¤j¦W¹©¹©ªº®}¿üÅï¡A¨S¦³¤j¦W¹©¹©ªº³¯¨ä¬ü¡A¨S¦³§Ú³o½g¤p»¡ªº¥D¨¤¤ýª÷µo¡C¦¹·|­û¦W³æªº¯u¹ê©Ê¤£¥ÎÃhºÃ¡A¦ý¬OÅãµM¦³®t¿ù¡A¦Ü¤Ö»¡©ú·í®É¦³¨Ç°¨ªê¡C³o°¨ªê·íµM¤]©M·í®Éªº¥Õ¦â®£©Æ¦³Ãö¡C­²©R¦¨¥\¥H«á¡A¶È¾Ì¦Û¤v¬O¦P·ù·|·|­û¡A«K¥i¥H¤j¸v§j¼N¤@³q¡A¦ý¬O¦b­²©R¦¨¥\¤§«e¡A³o¥i¬O±¼¸£³Uªº¸o¦W¡A¦W³æ­Y¬O¸¨¦b²M§Ê¤â¸Ì¡A®·§Ö«ö¹Ï¯ÁÆk¡A«áªG±N¤£³ô³]·Q¡C¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A°£¤F³o­Ó²Ê²¨ªº«e¤T¦~·|­û¦W³æ¤§¥~¡A«á¨Ó¥|¦~ªº¸Ô²Ó¦W³æ¡A³£«D±`¥O¤H¿ò¾Ñ¦a³Q¾P·´¤F¡C

    ¦A¤]¨S¦³¤°»ò¤ñ«_¥R¦P·ù·|·|­û§ó®e©öªº¨Æ¤F¡C¾|¨³©Ò¥H¤£´¿»¡¦Û¤v¬O·|­û¡A©M«á¨Ó¦³¤Ó¦h«_¦Wªº©Û·n¼²ÄF¦³Ãö¡C¦P·ù·|¥»¨­¦³¨ä¤£ÄYÂÔªº¦a¤è¡A¥¦ªº¦¨­û¤j¦h¨Ó¦Û¿³¤¤·|¡B¥ú´_·|©MµØ¿³·|¡A§@¬°¥ú´_·|¦¨­û¡A¾|¨³²z©Ò·íµM¦a¥i¥Hºâ°µ¬O¦P·ù·|·|­û¡C¦ý¬O¾|¨³²Û©ó¼g¤å³¹Á¿­z¦Û¤vªº­²©R¾ú¥v¡A¥Lı±o¦Û¤vªº­²©R¾ú¥v¨S¤°»ò¥i»¡ªº¡C©M¨º¨Ç¥\¦WÅãµÛªº­²©RÄÒ¤H¬Û¤ñ¡A¾|¨³ªº§@¥Î¹ê¦b·L¥G¨ä·L¡C¥L¹ï¤é¥»¤Í¤H¼W¥Ð¯A»¡¹L¡A­²©RÄÒ¤H´¿¥O¥L¥h·t±þ¡A¥LµS¿Ý¤F¤@¤U¡A»¡:¡§§Ú¥i¥H¥h¡A¥h¤F¥i¯à·|¦º¡A§Ú¦º¤F¡A¥á¤U¥À¿Ë¡A«ç»ò¿ì¡H¡¨­±¹ï¾|¨³³o¼Ëªº§µ¤l¡A­²©RÄÒ¤H«Ü¥¢±æ¡A¥u¦n»¡:¡§§A¬JµM¾á¤ß¦º«áªº¨Æ¡A´N¤£¥Î¥h¤F¡C¡¨¾|¨³©Z²v¦a©Ó»{¦Û¤v¤£¬O¯u¥¿ªº­²©RªÌ¡A³\¼s¥­¦b¦^¾Ð¤å³¹¤¤¡A°O¿ý¤F¾|¨³´¿»¡¹Lªº³o¼Ë¤@¬q­@¤H´M¨ýªº¸Ü¡A¾|¨³»¡:¡§­²©RªÌ¥s§A¥h°µ¡A§A¥u±o¿í©R¡A¤£³\°Ýªº¡C§Ú«o­n°Ý¡A­n¦ô»ù³o¨Æªº»ù­È¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à°µ­²©RªÌ¡C¡¨

    2

    ¾|¨³¦b¡m­S·R¹A¡n¤@¤å¤¤¡A¤£¶ÈÅÜ´«¤F¦Û¤vªº¨¤¦â¡A¦Ó¥B¦³¤@­Ó³Ì¤jªº²¨©¿¡A³o´N¬O³ºµM¨S¦³´£¨ì¡A¦b¥L¥h¾îÀؽXÀY±µ¦P¶mªº¤Q¦h¤H¤¤¡A¦³¤ýª÷µo¡C¥Ñ©ó¤ýª÷µo¦b¡m­S·R¹A¡nªº«á¥b³¡¤À¡A¹ð¦¸³Q·í°µ¤@­Ó­«­n¤Hª«´£¨ì¡A¾|¨³¤£´£¥L¦b¦Û¤v©Ò±µªº¤H·í¤¤¡A¬O¦³·N¿òº|¡AÁÙ¬O¯uªº¤£ª¾¹D¡A³o¤@ÂI¦³«Ý©ó·sªº¥v®ÆÃÒ¹ê¡C®Ú¾Ú¥Ø«eªº¥v®Æ¡A¤ýª÷µo¦b³o¤Q¦h¤H¤¤¡AÀ³¸Ó½TÆwµLºÃ¡C³o¤Q¦h¤H¡A¥i¥H¬d¥X¦W©mªº¬O¡A®}¿üÅ諸˻¤l®}¾ÇµÏ¡B§Ì§Ì®}¾ÇÄQ¡A¥H¤ÎÅǨý»^¡B³¯ÃQ¡B³¯§B¥­¡B°¨©vº~¡B¨H¶v·~¡B¨H¼Ö¦~¡B­S·R¹A¡B¤ýª÷µo¡C»¡°_¨Ó¯u¥i¯º¡A§Ú­n¼gªº³o½g¤p»¡ªº¥D¤H¤½¡A¤ÕªZ¦³¤O¡B©Ê¹x±ð¦n§Ëªº¤ýª÷µo¡A³ºµM¤]·|¬O¾|¨³·P¨ì¥Í®ðªº¡§³¾¨k¤H¡¨¤§¤@¡C

    «e­±¤w¸g»¡¹L¡A¦]¬°¦³¤F¤j¦P¾ÇªÀ¡AÝO¿¤ªº­²©RÄÒ¤H¤w¸g²Õ´°_¨Ó¡A¦ý¬O®æ§½«Ü¤p¡A¶È­­©ó¦b¤p¤pªºÝO¿¤­S³ò¤º¡C³o®É­Ô¡A®}¿üÅï¬ðµM¥X²{¤F¡C¥Lªº¥X²{¡A¨Ï­ì¨Ó«Ü¤pªº®æ§½¤@¤U¤l¥´¶}¤F¡C¥þ°ê­S³ò¤ºªº¤Ï²M¯µ±K¬¡°Ê¡A¤w¸g¦³¤Fªø¨¬ªº¶i®i¡A·sªº¤jÁp¦X¥¿¦bÁßÆC¡C1905¦~ªì¡A§@¬°¥ú´_·|ªº­«­n¤Hª«¤§¤@ªº®}¿üÅﯵ±K¨Ó¨ìÝO¿¤¡A¥L¦¹¦æªº¥Øªº¤Q¤À²³æ¡A´N¬O©Û§L¶R°¨¡C³o¦¸¯µ±K¨Ó³Xªºµ²ªGÅãµM«ÜÅý®}¿üÅﺡ·N¡A¨Æ«á¥L¹ïª¾¤Í»¡:¡§´å¾ú¼Æ¤ë¡A±o«T¥Á¼Æ¤Q¡Aª¾¤¤°ê¥i¬°¤]¡C¡¨«T¥Á¼Æ¤Q¡A³o¼Æ¤Q¤H¤¤¶¡¡A·íµM¤ýª÷µo¬O«Ü­«­nªº¤@¦W¦¨­û¡C

    ¥Ñ©ó®}¿üÅ諸½t¬G¡A¤ýª÷µo°Ñ¥[¤F¥ú´_·|¡C¬P¬P¤§¤õ¡A¥i¥H¿R­ì¡C¯u¤£­n¤p¬Ý¤F°Ï°Ï¼Æ¤Q¤H¡A´X¦~¥H«á¡AªF«n¼Æ¬Ù¤D¦Ü¥þ°ê¡A¾x±o¤Ñ½¦aÂСA´N©M³o´X¤Q¤Hªº¥\³Ò¤À¤£¶}¡C¦b¹Ò¬É¤W¡A®}¿üÅï¤ñÁ¾_§ó°ª¤@¼h¡A¹ï©ó¤ýª÷µo¨Ó»¡¡AÁ¾_¥u¬O¯q¤Í¡A®}¿üÅï«h¬O¨}®v¡C1979¦~ª©ªº¡mÃã®ü¡n¤W¡AÃö©ó®}¿üÅ諸µü±ø¬O³o»ò¼¶¼gªº¡G

    ®}¿üÅï¡]18731907¡^ªñ¥N¥Á¥D­²©R¯P¤h¡C¦r§B»^¡A®ý¦¿¤s³±¡]¤µ²Ð¿³¡^¤H¡C1903¦~¡]¥úºü¤G¤Q¤E¦~¡^´å¾ú¤é¥»¡C¦¸¦~¦b¤W®ü°Ñ¥[¥ú´_·|¡C1905¦~¦b²Ð¿³¿ì¤j³q¾Ç°ó¡C­ÒÅé¨|¡AÁ¿ªZ¨Æ¡A¥H¿n»W­²©R¤O¶q¡C¦¸¦~¡A¬°¦b²M¬F©²¤º¶i¦æ­²©R¬¡°Ê¡A®½¸ê¬°¹D­û¡A­u¦wÀ²¸Õ¥Î¡A¥ô¨µÄµ³B¿ì­Ý¨µÄµ¾Ç°óºÊ·þ¡C1907¦~»P¬î½@­ã³Æ¦bµp®ý¨â¬Ù¦P®É°_¸q¡C7¤ë6¤é¦b¦w¼yºj±þ²M¨µ¼¾®¦»Ê¡A¦Lµo¡m¥ú´_­x§i¥Ü¡n¡A²v¨µÄµ¾Ç°ó¾Ç¥Í§ð¥e­x±ñ§½¡C°_¸q¥¢±Ñ¡A³Q®·«á­^«i´N¸q¡C

    ¡mÃã®ü¡n¤Wªº¤Hª«µü±ø¤@¦V¨¥Â²·N¸ð¡C·í§Ú­Ì¹ï®}¿üÅ靈¤F¤@­Óªì¨Bªº¤F¸Ñ¥H«á¡A¦A¶i¤@¨Bªº´y­z«K®e©ö±o¦h¡C1905¦~ªì¡A®}¿üÅï¦b¤W®ü¦³¤@­ÓÁï¿Ë±­¥s³\¥ò­ë¡A¦¹¤H¤]¬O¥ú´_·|·|­û¡A®½¤F5000¤j¬vµ¹®}¿üÅï¡C³\®a¦b¤W®ü«n¨Ê¸ô³o¤@¶Àª÷¦a¬q¤W¡AµL·N¤¤¸m¤F10¯a¦a¥Ö¡A¤W®ü¥«°Ï¨³³tµo®i¡A¦a»ù­¸¤É¡A¥L­Ì®a¹y®É¦¨¤F¥¨´I¡C®}¿üÅï¥H²Ð¿³¦U¾Ç®Õ§L¦¡Åé¾Þ»Ý¥Î¬°²z¥Ñ¡A¥Î³oµ§¿ú¦b¤W®üÁʶR¤F«á½£¤EÅTºj50¤ä¡A¤l¼u2¸U²É¡A¸g²Ð¿³ª¾©²ºµ°_Âϧå­ã¡A»â¤F¤½¤åÅ@·Ó¡A©ú¥Ø±iÁx°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¸gªC¦{¡A¹L¿ú¶í¦¿¹B¦^²Ð¿³¡C³o§åºj¤ä¼uÃĬO­²©Rªº¥»¿ú¡A¦³¤F¥»¿ú¡A¥H«áªº¨Æ±¡´N¦n¿ì¤F¡C

    ¤ýª÷µo¿n·¥°Ñ»P¤F³Ð¿ì¤j³q¾Ç°óªº¤u§@¡C®}¿üÅï¬O³Ð©l¤H¡A¤ýª÷µo¬J¨ó§U³Ð¿ì¡A¦P®É¤]¬O²Ä¤@´Á¾Ç­û¡C¤j³q¾Ç°óªº¥þ¦W¡A¬O¡§¤j³q®v­S¾Ç°ó¡¨¡A®v­S¨â­Ó¦r±a¦³©úÅ㪺±»Å@¦â±m¡A¦]¬°³o¼Ë¥i¥H³Â·ô²M§Êªº¦Õ¥Ø¡C¦b½Ò¥Ø³]¸m¤W¡A¯S³]¡§Åé¾Þ±M­×¬ì¡¨¡A¤½¶}©Û¦¬¦U©²¦U¿¤ªº«T¥Á¤J¾Ç¡C¦b²Ä¤@§å¾Ç­û¤¤¡AÝO¿¤¨º¤G¤Q´X¤H¦¨¬°°©¤z¡A¤ýª÷µo¦]¬°·|®gÀ»¡A¤S·í¾Ç¥Í¡A¤S·í±Ð®v¡C¤j³q¾Ç°ó¦b¦P·ù·|¦¨¥ßªº²Ä¤G­Ó¤ë¡A¦b²Ð¿³¥j°^°|¿Ý­Ü¥¿¦¡¶}¾Ç¡A¥¦«Ü§Ö¦¨¬°°ö¾i­²©R¤H¤~ªº·nÄx¡A¦¨¬°Ápµ¸·|ÄÒªº¯µ±K°ò¦a¡A¬°®ý¦¿¦wÀ²¨â¬Ù¿é°e¤F¤@§å¤S¤@§å°ª½è¶qªº¤Ï²M§Ó¤h¡C¨º®É­Ôªº¾Ç¨î¡A¤£¹³²{¦b¥H¾Ç¦~­pºâ¡A¦Ó¬O¤@´Á±µµÛ¤@´Áµu°V³t¦¨¯Zªº§Î¦¡¡C¨ì¤F³o¤@¦~ªº¥V¤Ñ¡A¤j³q¾Ç°ó¿ì±oÅFÅF¯P¯P¤§»Ú¡A¤ýª÷µo¤S°lÀH®}¿üÅï¥h¤é¥»¾Ç²ß­x¨Æ¡C

    ¨¯¥è­²©R«e¡A¬J¬O¤@­Ó³Ì¶Â·tªº®É¥N¡A¦P®É¤]¬O®öº©¥D¸q¤j©ñ²§±mªº¦~¥N¡C¦b³o¤@¥N¤Ï²M¸q¤h¨­¤W¡A¥Rº¡µÛ­²©Rªº®öº©¥D¸qºë¯«¡C®}¿üÅï³Ð¿ì¤F¤j³q¾Ç°ó¥H«á¡A¥ú´_·|ªº»â³S­Ì«Ü§Ö¤S²£¥Í¤F¤@­Ó·sªº©ÀÀY¡A³o´N¬O³q¹L®½©x¡A¥X°ê¥h¤é¥»¾Ç­x¨Æ¡C©Ò¿×®½©x¡A¥Î¤µ¤Ñªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬Oªá¿ú¶R­Ó©x·í·í¡C©ó¬O®}¿üÅ諸¨º¦ìÁï¿Ë±­³\¥ò­ë¡A¤S¤@¦¸¬°­²©R§@¤F¥¨¤j°^Äm¡A¥L¦b®½¤F5000¤j¬v¶Rºj«á¡A¤S®³¥X4.5¸U¤j¬v¡A¨Ñ®}¿üÅïµ¥¶R©x¥X°ê¡C¦³¿ú¯à¨Ï°­±À¿i¡A²M´Â§Ê½k¶î¡A¤é¥»¤H¤]½k¶î¡C®}¿üÅ﮽ªº©x¬O¹D¥x¡A¬Û·í©ó¤µ¤éªºÆU¯Å«Ý¹J¡A³³¦¨³¹§C¤@¯Å¡A®½©xª¾¿¤¡A¬O³B¤@¯Å¡A¤ýª÷µo§ó§C¡A¬O³£¥q»Î¡Aºâ¬O¬ì¯Å¤z³¡¡C®}¿üÅï©M³³¦¨³¹¶ñ¤F¨B§L¬ì¡A¤ýª÷µo«h¬O¶ñªºÅé¾Þ¬ì¡A¤j¬ù¬O¿úªá¤Ö¤F¡A¯Å§O¤Ó§CªºÃö¨t¡C

    ªá¿ú®½©xÅ¥°_¨ÓÁ`¦³¨ÇÀb¤HÅ¥»D¡C³q±`±¡ªp¤U¡A¨£¨ì³o­Óµü¡A­º¥ý·Q¨ìªº´N¬O»G±Ñ¡CÃþ¦üªº¬G¨Æ¡A¦b±ß²MÄþ³d¤p»¡¤¤±`±`¥i¥H¨£¨ì¡A«e¤£¤[¡A¤¤¥¡¹qµø¥xªºªF¤è®ÉªÅ¸`¥Ø¡AÁÙ³ø¹D¹L¤s¦è¬Y¿¤ªø½æ©x¤@¨Æ¡A¦³¤H¶R¡A¤~·|¦³¤H½æ¡A¤Ï¹L¨Ó¡A¦³¤H½æ¡A¦ÛµM¤]·|¦³¤H¶R¡C¤ýª÷µoµ¥·í®Éªº®½©x¡A¨s³º«ç»ò¦^¨Æ¡A²{¦b¤w¸g§Ë¤£²M·¡¡C¤£¹L¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¦h¤Ö¤]¯àÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¥t¥~¤@¨Ç¨Æ¡Aªá¿ú®½©x¡A¤£¤@©w³£¬OÃa¨Æ¡CÃöÁä²o¯A¨ì¤F¤@­Ó®Ú¥»ªº°ÝÃD¡A³o´N¬O¬°¤°»ò·í©x¡A°Ê¾÷¬O¤°»ò¡C

    ®½¤@­Óª¾©²­n¦h¤Ö»È¤l¡A³o­Ó¸ê®Æ©Î³\¥i¥H¬d¨ì¡C¡m´­¤l±ß³ø¡n¤µ¦~3¤ë17¤é¡§¦¬ÂèFÀs¡¨³o¤@ª©¤W¡A´¿¥Zµn¤F¤j®Ñªk®a¥ìªÃºþªº¡§®½©x°õ·Ó¡¨¡A¤j¬ù¬OªºÃö¨t¡A¥[¤W¨îª©®É¤SÁY¤p¤F¡A±q·Ó¤ù¤W¬Ý¡A¥u¯à¬Ý¨ìÃDÀYªº¡§¤á³¡°õ·Ó¡¨¥|­Ó¤j¦r¡C¦n¦b°t¦³¤å¦r¤Þ¤å¡A¨ä¤º®e¦p¤U¡G

    ¤á³¡¬°½Ð

    ¦®¨Æ¾Ú·s±Â¼sªFª¾©²¥ìªÃºþ¿í¨Ò®½»È¤T¨Õ¨h¬B¨â¡A­ã¤©¥[¤T¯Å¡C©Ò®½»È¨â©ó¹Å¼y¸v¦~¶L¤ë¶L¬B¤é¥I®w¦¬°W¡A¬ÛÀ³µoµ¹°õ·Ó¡A¥H§ù°²«_¡C

    300¦h¨â»È¤l¥i¥H¥[¤T¯Å¡A¦©°£¤F¤âÄò¶O¡A®t¤£¦h100¨â»È¤l¤@¯Å¡C§Ú¤@¦V«Ü³ßÅw¥ìªÃºþªº¦r¡A¥LªºÁõ®Ñ­èª½¤£ªü¡A¼g°Ð¡A¼g¹ïÁp¡A³£¤Q¤À­@¬Ý¡C¬Ý¨ì¤F³o­Ó®½©x°õ·Ó¥H«á¡A³Ìªìªº·Pı¡A¬O¥ìªÃºþ¦³¨Ç¹ï¤£¦í§Ú¡A¥L«ç»ò¥i¥H³o¼Ë°µ¤H¡CÂà©À¤@·Q¡A¥L¤£·í©x¡A»¡¤£©w´N¼g¤£¥X³o»ò¦nªº¦r¨Ó¡C¨Ã¤£¬O¤°»ò¤H³£µ½©ó¨«¶i¦Ò³õ¡A¤â¸Ì¯u¦³¿ú¡Aªá»È¤l²V­Ó¥\¦W¡A©Mµo¼«Åª¦º®Ñ°Ñ¥[¬ìÁ|¡A¤]¨S¤°»ò¥»½èªº¤£¦P¡CÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¤â¬q¦³®É­Ô¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¥Øªº©Mµ²ªG¡C°µ¤F©x¤£³gÅBªPªk¡A´N¬O¦n©x¡A°µ¤F©x¡A¯à¼g¤@¤â¦n¦r¡A¤´µM¬O¦nªº®Ñªk®a¡C³o´N¦n¤ñ¤ýª÷µoµ¥¤H¡A¬°­²©R¦Ó®½©x¡A¨S¤°»ò¤£¥ú±mªº¡C

    ²@µLºÃ°Ý¡A®½©x¥h¤é¥»ªº¤ýª÷µo¡A¦b³o¤@¦~»{ÃѤF¾|¨³¡C­S·R¹A¹ï¾|¨³³Ìªìªº¦L¶H¬O¤Ï·P¡A¤ýª÷µo·|«ç»ò·Q¡A¤£±o¦Óª¾¡C¥L¬O­Ó²õ¨k¤l¡A¤]³\®Ú¥»´N¨Sª`·N¨ì¾|¨³¤£¦í¦a·nÀY¡C¨ì¤F¤é¥»¥H«á¡A¤ýª÷µo¥ß§Y¶i¤J¤j´ËÅé¨|¾Ç®Õ¡CÃö©ó¤ýª÷µo¦b¤é¥»ªº¸g¾ú¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤å³¹³£½Í¨ì¡A¦ý¬O¥¢¤§Å¢²Î¡CÁ¾_¡m¤ý©u°ª§g¦æ­z¡n¤W¼gµÛ¡G

    ª÷µo¤J¤j´ËÅé¨|¾Ç®Õ¡A¤D¦Ü¸ÕÅ禨ÁZ¡A³º¥H²Ä¤@¤H°ª¼Ð²¦·~¡A½ÍªÌ¬Òºa¤§¡A¥H¤j´ËÅé¨|·|¾Ç­û¬Æ¹Ù¡A«D¥i¥H¹®©¯¦¨¦W¤]¡C

    ¦Ü©ó¤ýª÷µo¬O¤£¬O¯uªº²Ä¤@¡A²{¦b®£©È«ÜÃø§ä¨ì²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¤Ï¥¿©Ò¦³ªº¤å³¹¤W¡A¥Ø«e³£¬O³o»ò¼gªº¡C»{¯u·Q¤@·Q¡A¤ýª÷µo±o²Ä¤@¤]¨S¤°»ò¤F¤£°_¡C·í®ÉªºÅé¨|©M¤µ¤Ñ¨Ã¤£¤@¼Ë¡A¾Ú¦ÒÃÒ,¡§Åé¨|¡¨¤@µü¤]¬O±q¤é¥»¤Þ°_ªº¡A¦A©¹«e°l¨s¡A³oµü³Ì¦­¥X²{¦bªk°ê¿c±ôªº¡m·RÀ±¨à¡n¤@®Ñ¤W¡A·N«ä¬O¨­Å骺±Ð¨|¡A¨­Å骺±Ð¨|§Î¦¨¤F¡§Åé¾Þ¡¨³o¤@½m¨­Åé¨t¡A1868¦~¡A¤é¥»±q¼Ú¬w¤Þ¶i¤FÅé¾Þ¡A10¦~¥H«á¡A¤@­Ó¥s°µ·RÄðÂí¤Tªº¤H¥¿¦¡¨Ï¥Î¤F¡§Åé¨|¡¨³o¨â­Ó¦r¡C¨º®É­Ô¤Ï¥¿¨S¦³ª©Åv¡A¦óªp¤é¥»¤Hªº¤å¦r¡A¥»¨Ó´N¬O±q¤¤°ê°½¥hªº¡A¯d¤é¾Ç¥Í²@¤£«È®ð¦a§â¡§Åé¨|¡¨ªººÙ©I±a¦^°ê¡C1902¦~«e¡A¡§Åé¨|¡¨³o­Ó±M¥Îµü¶}©l¥X²{¦b¤¤°êªº³ø¥Z¤W¡C¨º®É­ÔªºÅé¨|¡A»P§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¹B°Ê·|¤W©Ò¨£¨ìªº¤j¬Û®|®x¡A·§¬A¦a»¡¡A´N¬OÃM°¨®gÀ»¡A¦C¶¤¥X¾Þ¡C

    ¦b·í®Éªº¦~¥N¡A¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¯à°÷¦b°ê¥~¨ú±oÀu²§¦¨ÁZ¡A¦³«Ü¦h²{¦¨ªº¨Ò¤l¡C¤¤°ê¤H¨Ã¤£¬O¯uªº²Â¡A§Ú­Ì©Ò¥H±`±`¤£¦p§O¤H¡A¤£¬O¤Ñ¥Í¤£¦æ¡A¦Ó¬O«á¤Ñªº¥\¤Ò¤£°÷¡C«Ü¦h¤H¦b¤¤°ê³o­Ó¤jÀô¹Ò¸Ì¡AÀqÀqµL»D±e±e¸L¸L¡A¤@¥¹¥X°ê¡A¦b¤@­Ó¬Û¹ï«Ê³¬ªº¤pÀô¹Ò¸Ì¡A¾Ç²ß±ø¥ó¤]¥¼¥²¨£±o¦n¡A¤Ï¦Ó¤j©ñ²§±m¡CÄ´¦p¦P¼Ë¬O¥h¤é¥»¾Ç­x¨Æªº½±¦Ê¸Ì¥ý¥Í¡A¥X°ê«e¡A¥L¬O­ÓÅéºA²MþÀ®z¤£¸T­·ªº¤å¤Æ¤H¡A¥i´N¬O¥L¡A¦b1905¦~²¦·~®É¡A«oÀò±o¤F¨B§L¬ì²Ä¤@¦W¡C®Ú¾Ú¤é¥»­x³¡³W©w¡A¤h©xº]­º¥Ñ¤Ñ¬Ó½ç¤M¡A³o¬O¤é¥»¤H·¥¥H¬°ºaªº¨Æ¡A¦h¦~¨Ó¡A«D¤é¥»¾Ç¥Í²öÄÝ¡A¥i¬O½±¦Ê¸Ìµw¬O¾a¦Û¤vªº§V¤OÀò±o³o¤@®íºa¡C¤ýª÷µoºaÀò¤j´ËÅé¨|¾Ç®Õ²Ä¤@¦W¡A±o¨ì¤°»ò¹Å¼ú¤£±o¦Óª¾¡C¨s³ºÁٯण¯à§ä¨ì³o©Ò¾Ç®Õ¡A®£©È¤]Åý¤HÃhºÃ¡A¤j´ËÅé¨|¾Ç®Õ¦ÛµM¤£¯à©M°ó°óªº¤h©x¾Ç®Õ¬Û¤ñ¡A¦A¦n¤]¥u¯àºâ¤¤µ¥±M·~¾Ç®Õ¡A¦]¬°±q¾Ç¨î¬Ý¡A¤ýª÷µo¥uŪ¤F¥b¦~´N²¦·~¡A¤´µM¬O³t¦¨¾Ç®Õ©Ê½è¡C

    3

    ¤ýª÷µo¬O¦b1906¦~®L¬î¤§»Ú¦^°êªº¡AÁöµM¥u¦³¥b¦~¦h®É¶¡¡AµM¦Ó¦n¤ï¤]ºâ¬O¾Ç¦¨Âk°ê¤F¡C§ÚÃhºÃ¥Lªº¤é¥»¸Ü¥i¯àÁÙ¤£¤Ó·|Á¿¡C®}¿üÅ玲¦b1903¦~´N¥h¹L¤é¥»¡A³o¦¸²v¤ýª÷µoµ¥¦A­u¤é¥»¡A¨ä¥Øªº¤]¤£¦b¦n¦nŪ®Ñ¡A¦Ó¤ýª÷µo¦­´N³QÃÒ©ú¤£¬OŪ®ÑºØ¤l¡C¨º®É­Ôªº¯d¾Ç¡A¤]¹ê¦b¤Ó¤è«K¤F¤@¨Ç¡A§@¬°¨¯¶ÔªºÂ¾·~­²©R®a¡A®}¿üÅ藍¶È©b¨«¦b®ý¦¿¤W®ü¦wÀ²¤@±a¡A¬Æ¦ÜÀWÁc¨Ó©¹©ó¤¤°ê©M¤é¥»¤§¶¡¡C¦¹¦¸²v»â²³§Ì¤l¨ì¤é¥»¡A®}¿üÅï«Ý¤FÁÙ¤£¨ì¥b¦~¡A´N¤S¦^¨ì¤¤°ê¡C³¹¤Óª¢¦]¬°¡mĬ³ø¡n®×¡A³Q§P¤F¤T¦~®{¦D¡AÃö¦b¤W®ü¯²¬É¬v¤HªººÊº»¸Ì¡A¨ì³o¤@¦~ªº¤»¤ë¦Dº¡¥Xº»¡A¦b¥Xº»«e¡A®}¿üÅï´¿¥hºÊº»¬Ý¹L¥L¡A³o»¡©ú¤»¤ë¥H«e¡A®}¿üÅï«K¤w¦^°ê¡C¤ýª÷µo¦^°êªº½T¤Á®É¶¡¡A·íµM¬O´»°²¥H«á¡A«Ü¦h®Ñ¤W³£»¡¦b7¤ë¨ì8¤ë¤§¶¡¡C

    ¤ýª÷µoÂk°ê¥H«á¡A¥¿¦¡¾á¥ô¤j³q¾Ç°óªºÅé¾Þ±Ð­û¡A¤]´N¬O»¡·íÅé¨|¦Ñ®v¡C¦b¥»¥@¬öªì¡AÅé¾Þ©MÅé¨|¬O¨â­Ó¸g±`²V²cªºµü¡Aª½¨ì1922¦~¡A¥_¬v¬F©²¹{¥¬·s¾Ç¨î¡A¥¿¦¡¨Ï¥Î¡§Åé¨|¡¨³o­Óµü¡A¾Ç®Õªº¡§Åé¾Þ¡¨¡A¤~¤@«ß§ï¬°¡§Åé¨|¡¨½Ò¡C«e­±¤w¸g»¡¹L¡A¥Ñ®}¿üÅï¤@¤â³Ð¿ìªº¤j³q¾Ç°ó¡A¤w¸g¦¨¬°°ö¾i¤Ï²M§Ó¤hªº°ò¦a¡A¦Ó§@¬°Åé¨|±Ð®vªº¤ýª÷µo¡A¨ä¹ê´N¬O­x¨Æ±Ð©x¡C¬ìÁ|¨î«×¼o°£¤F¡A·s¦¡ªº¾Ç®Õ¹³«B«á¬Kµ«¤@¯ë´é²{¡A¦Ó¾Ç®Õªº·s©M¡A©M¦³µLÅé¾Þ½Ò¤j¦³Ãö¨t¡C¦Û±q¥³¦¦Åܪk¥¢±Ñ¥H«á¡A¦~¦Ñªº·OÁH¤Ó«á¡A¹ï¤@¤Á©M·sªgÃ䪺¨Æª«³£±a¦³®£Äß¡C¦pªG²M¬F©²¯à·Q¨ìÅé¾Þ½Ò¼ç¦bªº¦M®`©Ê¡AªÖ©w·|¸T¤î¶}³]³oªù½Ò¡C¦b¨º­Ó¯S©wªº¦~¥N¸Ì¡A¬Æ¦Ü¾|¨³³o¼Ëªº¤å¤H¡A¤]¸g±`¬ïµÛ¥Õ¦âªº¬X¹DªA¸Ë¡A«÷·i©MºL¥´¦b¤é¥»ªº¬X¹DÀ]¸Ì¡C¥Ñ©ó20¥@¬öªì¡A¬O¤¤°ê³Ìµê®zªº¦~¥N¡A¦]¦¹±j°ê¹Ú´X¥G¿EÀyµÛ¨C¤@¦ì¦³ÃѤ§¤h¡CÅé¾Þ½Ò©M±j°ê¹Ú¦W¥¿¨¥¶¶¦aÁp¨t¦b¤@°_¡C»¡°_¨Ó³£Åý¤H¤£´±¬Û«H¡A°ê®a¶V¬O®z¡A¥Á¤ß¶V¬O±j¡A¦b³o®É´Á³Ì¬y¦æªº³ºµM¬O­x°ê¥Á±Ð¨|¡C¤£¶È¥Á¶¡¦b°µ±j°ê¤§¹Ú¡A¬Æ¦Ü´Â§Ê¤]¤£¤Á¹ê»Ú¦a³´¤J¤Û·Q¤¤¡C

    1906¦~4¤ë¡A²M¬F©²´Ü©wªº±Ð¨|©v¦®¬°¡§©¾§g¡B´L¤Õ¡B©|¤½¡B©|¹ê¡B©|ªZ¡¨¡C¨ä¤¤©|ªZºë¯«¬O­x°ê¥Á±Ð¨|ªº®Ö¤ß¡C¥¦µ¹¤FÅé¾Þ½Ò¤j¬°µo®iªº¦n¾÷·|¡C©|ªZ´N¬O¥þ¥Á¬Ò§L¡A¾Ç®Õ¾Ö¦³¯uºj¹ê¼u¤w¤£ÄÝ©ó«Dªk¡AÃM°¨¡A®gÀ»¡A°·±jÅé¾z¡A¦¨¤F­«­n¸ÜÃD¡C¥@¬É¤§¤O¦b©óªZ¤Oªº«ä·Q¡A¤wº¯³z¨ì¤F¥Á¶¡¡A¤£§«­«·Å¤@­º·í®Éªº¨àºq¡G

    ¤G¤Q¥@¬ö¦a¦æ¬P¡A·×·×µ£¤l­x¡C

    ¤pÆr¤p¹ª¸¹¡A¶ÀÀs­¸»R¤pºX±Ü¡C

    ­ô­ôµØ²±¹y¡A§Ì§Ì®³¯}¨Ú¡C

    ¤ß¨xÁö¤p¦å¥Õ¼ö¡AÀYÆ`Áö¤pÁx¤£Åå¡A

    ¶i¦æ¶i¦æ!¤p¤H¤p°¨ªZ¸Ë¯«!

    ¤G¤Q¥@¬ö¤Ñºt¬É¡A¤£Ävª§¡A¦w¯à¦s¡C

    ¸}½ð¤­¤j¬w¡A®ð§]ªF¦è²y¡C

    ±N­x­¸±N­x¡A½Ö¶³À©¤l¤£ª¾§L?

    ·R§^°ê¤¼¦p¿Ë¡A§^·R¸s¤¼¦p¨­¡A

    ¸U·³¸U¸U·³¡A°¶«v§^­x¤H!

    ³o¬O¬y¦æ©ó1905¦~ªº¨àºq¡C¦b³o¼Ë©ù´­ªººqÁn¤¤¡A§Ú­Ì¤£Ãø·Q¶H·í®Éªº¤@¦WÅé¾Þ±Ð­û¡A¬O¦h»òªº«Â­·©M¯«®ð¡C¨àºq¬O«Ä¤l­Ì°Ûªº¡A¬y¦æ©ó·í®É«C¦~¤fÀYªº«o¬O¡m¤¤°ê¨k¨à¡n¡A¶}ÀY´NÃôÃò¦³¤O¡G

    ¤¤°ê¨k¨à¡A¤¤°ê¨k¨à¡A­n±N¥u¤â¼µ¤ÑªÅ¡C

    ºÎ·à¤d¦~¡AºÎ·à¤d¦~¡A¤@¤Ò®¶Áu¸U¤Ò¶¯¡C

    ·Ù§À«o¬O¡G

    ¥j¤µ¦h¤Ö©_¤V¤Ò¡A¸H­º¶À¹Ð¡A¿PµM¶Ô¥\¡A

    ¦Ü¤µ¼ö¦åµS®ï¬õ¡C

    ¶Ã¥@¥X­^¶¯¡A®É½a¸`¤D²{¡C³o¤@¦~¡A¤ýª÷µo24·³¡A­·µØ¥¿­Z¡A·N®ð©ù´­¡C·s¾Ç¶Õ¤£¥i¾×¡A²M¬F©²°µ¹Ú¤]¤£·|·Q¨ì¡A¥¿¦b¿³°_ªº¤@¤Á±a¦³¡§·s¡¨¦r¼Ëªº¨Æª«¡A³£¦b®¨®¨§êºt±¸¹Ó¤Hªº¨¤¦â¡C·s­x¡A¥Á¹Î¡A¾Ç¥Í¡A³o¨Ç©Mºj¦h¤Ö¦³¨ÇÁp¨tªº²Õ´¡A¦b«á¨Óªº¨¯¥è­²©R¤¤¡A³£°_µÛ¤£¥i®I¨Sªº§@¥Î¡C§Ú´¿¨£¨ì¹L¤@±iÄá©ó1906¦~¤é¥»ªº·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¤W¤è¼gµÛ¡§®}§B»^°¨¡Ñ¡Ñ³¯§B¥­§g¦^°ê¯d§O¬ö©À¡A¤þ¤È¬îÄá©ó¦­½_¥Ð¡¨¡C³o±i·Ó¤ù¨¬¥HÃÒ©ú§Ú«e­±¤Þ¥Îªº§÷®Æ¦³²¨º|¡A¦]¬°·Ó¤ù¤WÁÙ¦³¤ýª÷µo¡A³o±i·Ó¤ù¥i¥H½TÃÒ¥L·í®ÉÁÙ¦b¤é¥»¡A¤]´N¬O»¡¡A¤ýª÷µo¦^°êªº¤é´Á¡AÁÙ¥i¥H©¹«á±À¿ð´X­Ó¤ë¡A¦Ó®}¿üÅï¬JµM6¤ë¥÷¤w¸g¦^°ê¡A»¡©ú¦b¬î¤Ñ¡A¥L¤S¤@¦¸¥h¤F¤é¥»¡A¤£¹L³o¦¸ªº®É¶¡§óµu¡A¦b³o¤@¦~ªº12¤ë¥÷¡A®}¿üÅï«K­uµp´N¥ô³°­x¤p¾Ç°ó·|¿ì¡C

    ³o±i·Ó¤ù®£©È¬O²{¦b©Ò¯à¨£¨ìªº¤ýª÷µoªº²Ä¤@±i·Ó¤ù¡A¦]¬°¦b¤é¥»©çÄá¡A¤S³£¬O­²©RÄÒ¤H¡A¦ÛµM¬O°Å¤FÄ|¤l¡C¤j¦h¼Æ¤H³£¬O¤é¥»¦¡ªºµuÀYµo¡A°ß¦³¤ýª÷µo«c¤FÖm«Gªº¥úÀY¡C¦b²M´Â¡A°ÅÄ|¤l´X¥G©M­ã³Æ±¼¸£³U¬O¦P¸qµü¡A¦]¬°¦³¤F¯d¾Ç¥Í³o¶ô©ÛµP¡A²M¬F©²¹ï°ÅÄ|¤l¥u¦n¸C¥u²´³¬¥u²´¡C·í®É°ÅÄ|¤lªºÀ£¤O¥D­n¨Ó¦Û¥Á¶¡¡A´Â§Ê©ñ¹L¤F¡A¦Ñ¦Ê©m¤ß¸Ì«o¦³ª¸½D¡C®Ú¾Ú¤G¦Ê¦h¦~¨Ó§Î¦¨ªº²ßºD¡A¨k¤Hªº¤@®ÚªøÄ|¤l¬O©R®Ú¤l¡A¦pªG¨S¦³¤FÄ|¤l¡A¨º¸o¦W©¹¤p¸Ì»¡¡A¬O°½¤F¤H®aªº¤k¤H¡A¦]¬°¥Á¶¡®»¦í¦l¤Ò¡A²Ä¤@­ÓÃg»@´N¬O¥ß¨è°Å¥h¥LªºÄ|¤l¡C©¹¤j¸Ì»¡¡A«K¬O¸Ì³q¥~°ê¡A«K¬Oº~¦l¡C¦]¦¹¯d¾Ç¥Í¦^°ê¡A­º¥ý­n°µªº¡A¬O¦b¤W®ü¶R¤@±ø°²Ä|¤l¡C

    §Ú·Q¶H¤ýª÷µoªº©Ê®æ¡A¤j¬ù¬OÃi±o¥hÀ¹¤°»ò°²Ä|¤l¡A³òÆ[´N³òÆ[§a¡A§O¤H¦b¥L­I«á«ü«üÂWÂW¡A´NÅý¥L­Ì»¡­Ó°÷¡C¤j³q¾Ç°ó¬O¤ýª÷µoªº¥À®Õ¡AÁöµM«Ø®Õ¥u¦³¤@¦~¦h¡A¥Ñ©ó¥¦ªº¿ì®Õ©v¦®¦b©ó°ö¾i­²©R¤H¤~¡A³o­Ó¾Ç®Õªº®ðª^ÅãµM©M§Oªº¦a¤è¤£¤@¼Ë¡C¨ì¤F³o¤@¦~ªº¥V¤Ñ¡A¤j¦W¹©¹©ªº¤k«L¬î½@¦]¥À³à±q¤W®ü¦^¬G¶m²Ð¿³¤@´å¡C¤£¤[¡A¤j³q¾Ç°ó«K¤½Á|¦o¥D«ù®Õ°È¡A½Ð©«¥Ñ¤ýª÷µo¿Ë¦Û°e¥h¡C§ÚÃhºÃ³o¬O¨Æ¥ýµ¦¹º¦nªº¡A¦]¬°¦b³o¤§«e¡A¤ýª÷µo´¿´À®}¿üÅï°e¤@«Ê±K«H¥h¹L¤W®ü¡A«Ü¦h¤å³¹³£»{¬°³o¦¸°e«H¬O¤ýª÷µo©M¬î½@»{ÃѪº¶}©l¡C±K«Hªº¤º®e¤w¤£±o¦Óª¾¡A®Ú¾Ú±À·Q¡A®}¿üÅï¬O­n¦o¥D«ù¤j³q¾Ç°ó¡C

    ¦b¤W®üªºªì¦¸¨£­±¡A¬î½@ÅãµMµ¹¤ýª÷µo¯d¤U¤F«Ü¦nªº¦L¶H¡C·í®É¡A¬î½@¦]¬°¸ÕÅ笵ÃÄ¡A¤£·VÃz¬µ¶Ë¤â¡A¥¿°Î©~¦b¼°¤Í§dÄõ¥Û®a¤¤¡C­²©R¤Í½Ë­«¦p®õ¤s¡AºÉºÞ¬Oªì¦¸¨£­±¡A¬î½@²±±¡´Ú«Ý¤F¤ýª÷µo¡A°s¹L¤T¨µ¡A¬î½@Â÷®u©â­Ø¤M¦Ó»R¡A®`±o¨Ã¤£¾Õªø»R¤å§Ë¾¥ªº¤ýª÷µo¸Ö±¡¤jµo¡A¬°¦¹ÁÙ¯d¤U¤F¬ö¨Æ¸Ö¡A¨ä¤¤¦³¨â¥y±`³Q¤H¤Þ¥Î¡G

    ²ö¹D¤V¤ÒºÉ»¨«L¡A

    ­^¶¯ÁÙÅý¤k¨à¥e¡C

    ¤k«L¬î½@¦b¤ýª÷µoªº­²©R¥Í²P¤¤¡A°_µÛ«D±`­«­nªº§@¥Î¡C¤ýª÷µo°lÀH®}¿üÅï°Ñ¥[­²©R¡A®}¿üÅï¬O¥Lªº®¦®v¡A¦pªG»¡¤ýª÷µo¦bºë¯«¤WÁÙ¦³¤@¦ì¦Ñ®vªº¸Ü¡A³o´N¬O¬î½@¡C¬î½@¥D«ù¤j³q¾Ç°ó¡A¦o©M¤ýª÷µo¦³µÛÂù­«ªº»â¾ÉÃö¨t¡A¬J¬O®Õªø©M±Ð­û¡A¤S¬O¡§­²©RÄÒ¤H¡¨ªº¤W¤U¯Å¡C1907¦~5¤ë¡A¬î½@¦b²Ð¿³ªº©MºZ°ó¬G©~¡A¥l¶°®ýªF·|ÄÒ°©¤z±K¿Ñ³Ð²Õ¡§¥ú´_­x¡¨¡A±ÀÁ|¦bµpªº®}¿üÅאּ¡§­º»â¡¨¡A¬î½@¦Û¥ô¡§¨ó»â¡¨¡A­º»â©M¨ó»â¬Û·í©ó¥¿°Æ¥q¥O¡C¥H¡§¥ú´_º~±Ú¤j®¶°êÅv¡¨¤K­Ó¦r¬°½s¨î¥N¸¹¡A¤UÁÒ¤K­Ó­x¡A¤ýª÷µo³Q¥ô©R¬°¤À²Î¡A¨äÀY»Î¬Û·í©ó¤@­Ó­xªø¡C¥ú´_­x¦³¤T¥|¸U¤§²³¡A¨ä¤¤¶ÈÝO¿¤¤@¦a´N¦³ªñ¸U¤H¡C

    ¥ú´_­x­ì©w¦b7¤ë6¤é³o¤@¤Ñ¡A¦b®ý¦¿¦wÀ²¨â¬Ù¦P®É°_¸q¡C¤£®Æ®ý¦¿ªºªZ¸q©Mª÷µØµ¥¦a¬ª±K¡AÄÒ¤H¦ºÃø¡A²o¯A¨ì¤j³q¾Ç°ó¡A°_¸qªº¤é¤l¤£±o¤£±À¿ð¨ì7¤ë19¤é¡A§Y³±¾ú¤»¤ëªì¤Q¡C¨ì¤F7¤ë6¤é³o¤@¤Ñ¡A®}¿üÅï¦b¦w¼y¨ë¨µ¼¾®¦»Ê°_¸q¥¢±Ñ¡A¥H¨­®îÃø¡A¤S¤@¦¸²o¯A¨ì¤j³q¾Ç°ó¡CÀK®É¶¡¡A¥Õ¦â®£©ÆÅ¢¸n¡A¦UºØ¶Ç»DÁÁ¨¥¡AÂZ±o¤H¤ß´q´q¡C7¤ë2¤é¡A¤ýª÷µo«ö·Ó¨Æ¥ýªº¬ù©w¡A±qÝO¿¤¨Ó¨ì²Ð¿³¡A¬î½@ª¾¨Æ¤w¤£¥i¬°¡A¹ï¥L»¡¡§­·Án¤£¦n¡¨¡AÅý¥L³tÂ÷²Ð¿³¡C¡m¤ý©u°ª§g¦æ­z¡n³o¼Ë¼gµÛ¡G

    ²Ð¿³°p¦u¶QºÖ¡A¥H®ý¬Ù§L¨Ó³ò®·¤j³q¡A¤S¤À¤@¤äŧÝO¤½§½¡A»\®£ª÷µo©Î¦b¦¹¤]¡C®Éª÷µo¾A¦b®Õ¡A±ý¿Ñ©è¼Ä¡A¬î«L¥H¤w¨t¤k¤H¡A²@µLÃÒ¾Ú¡A§Y³Q®·¤]µL§«¡A¦Ó¶Êª÷µo³t¦æ¡A»PªÇµ¥¬°«á¹Ï¡Cª÷µo¤£±q¡A«P¤§¦A¥|¡AÁn¦â­Ñ¼F¡Aª÷µo¤£±o¤w¡A¹OÀð»·¹P¡C

    ³o¬O¤@­Ó»á¨ãÀ¸¼@©Êªº³õ­±¡A¤£¹L¡§¹OÀð¦Ó¹P¡¨¥i¯à¤£½T¡C¦]¬°¨Æ¹ê¬O¡A²M§L¦b²Ä¤G¤Ñ¡A¤~¶}©l¹ï¤j³q¾Ç°ó³ò§ð¡A·í®Éªº±¡ªpÁöµMºò«æ¡A¤ýª÷µo§¹¥þ¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¡A±q¾Ç®Õªº¤jªù¨«¥X¥h¡C¦b«á¨Óªº³ò§ð¤¤¡A¤@¨Ç¾Ç¥Í¶È¶È¬°¤Fµ¥°k¤`¶O¡A¨S¨Ó±o¤Î¨«¡Aµ²ªG§§¯P®îÃø¡CÅãµM¡A¤j³q¾Ç°óªº®v¥Í¡A¹ï·í®Éªº®É§½ÁÙ¦s¦bµÛ¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡A¨Ã¥B¬°³oºØ¤Û·Q¥I¥X¤FºG­«ªº¥N»ù¡C¦n¦b¤ýª÷µo¤w¸g°k¤§¤Ô¤Ô¤F¡C¥L¨«¤F¥H«áªº¦¸¤é¡A¤]´N¬O7¤ë13¤é¤U¤È¡A¬î½@¤£©¯³Q®·¡A±q®e±aÁ]²Ø¥h¡A¨£¤F²Ð¿³°p¦u¶QºÖ¡A¥u¯d¤U¤C­Ó¦rªº¤f¨Ñ¡§¬î­·¬î«B·T·Ù¤H¡¨¡A©ó7¤ë15¤é­â±á­^«i´N¸q¡C

    4

    ¥³¦¦Åܪk¥¢±Ñ¥H«á¡A±d¦³¬°±ç±Ò¶W­Ü¬Ó°k©R¡A¦³¤HÄUÃÓ¶à¦P»°§Ö¨«¡AÃÓ¶à¦P¥­ÀR¦a»¡:¡§¥@¬É¤W¤ZÅܪk¡A³£­n¦º¤H¡A¤¤°êÁÙ¨S¦º¹L¡A´N±q§Ú¶}©l¡C¡¨¥³¦¦¥u¬OÅܪk¡A¦º¤F¥HÃÓ¶à¦P¬°¥Nªíªº¤»§g¤l¡C¤ýª÷µo¥L­Ì³o¤@¥N¤H¶i¦æªº¬O­²©R¡A¦ºªº¤H¦ÛµMÀ³¸Ó§ó¦h¡A§ó´d§§¡A§ó¥iºq¥iª_¡C±q1907¦~®}¿üÅï¨ë±þ®¦»Ê°_¸q¥¢±Ñ¡A¤@ª½¨ì¨¯¥è­²©R¦¨¥\¡A­²©RÄÒ¤H´N¨S¦³°±¤î¹LÄ묹©M¼É°Ê¡C²M¤ý´Â¤w¸g¹Ø²×¥¿¹ì¡A¦ý¬O¦Ê¨¬¤§ÂΡA¦º¦Ó¤£»ø¡A²M¤ý´Â¨Ã¤£·|¦Û¤v°h¥X¾ú¥v»R¥x¡CÄ~®}¿üÅï¬î½@¨ú¸q¦¨¤¯¤£¤[¡A1907¦~9¤ë¡A¦P·ù·|­û¤ý©M¶¶µ¥¦b´Ü¦{·G¦{¨¾«°¤T¦a°_¸q¡C12¤ë¡A¦P·ù·|­û¶À©ú°óµ¥²v³¡¦bÂí«nÃö°_¸q¡A®]¤¤¤s©M¶À¿³µ¥¿ËÁ{«e½u·þ¾Ôµo¬¶¡C¨ì¤F¦¸¦~ªº3¤ë¡A¶À¿³²v»â¥ÑµØ¹´²Õ¦¨ªº¡§¤¤µØ°ê¥Á­x«n¸ô­x¡¨¡A¦A¦¸µo°Ê´Ü¦{·G¦{°_¸q¡C4¤ë¡A¶À©ú°ó¤ý©M¶¶¤Sµo°Ê¶³«nªe¤f°_¸q¡C11¤ë¡A¥úºü¬Ó«Ò©M·OÁH¤Ó«á¬ÛÄ~¾r±Y¡A²V¤J·s­xªº¥ú´_·|­ûºµ¦¨°ò¦b¦w¼y²v°¨Àç©M¬¶Àç°_¸q¡A³o¬O·s­x°_¸qªº¶}ºÝ¡C

    1911¦~4¤ëªº¼s¦{¶Àªá±^°_¸q¡A¨Æ«áÀÔ¦¬¯P¤h¿òÀe¡A¦@72¨ã¡A¦]¦¹¥vºÙ¡§¶Àªá±^¤C¤Q¤G¯P¤h¡¨¡C«á¨Ó³°Äò¬d©úÁÙ¦³14¦W¯P¤h¡A¤]´N¬O»¡¡A¹ê»Ú¯P¤hÀ³¬O86¦W¡C¨S¦³¤@¥N¤Hªº¬y¦åÄ묹¡A´N¤£¥i¯à±À½²M´Â¤ý´Â¡C­«·Å³o¤@¬qªº¥ú½÷¾ú¥v¡A¤£§«­«Åª¤@¤U¾|¨³¤p»¡¡mÃÄ¡n¡A¤p»¡¼g¤@­Ó¤÷¿Ë¬°¤Fµ¹¨à¤lªvÀ÷¯f¡AÅý¥L¦Y¤H¦åÄCÀY¡C³o¤H¦å¡A¬O¤@­Ó¥s®L·ìªº­²©RªÌªºÂA¦å¡C®L·ìÁö¬O¨kªº¡A¦ýÅãµM¬O¦b¼v®g¬î½@¡A¦]¬°®L©M¬î¡A·ì©M½@¡A³£ªg±o¤WÃä¡C§Ú­Ì²ßºD©ó§â­²©RªÌªº¬y¦åÄ묹¡A¬Ý°µ¬O¥Ñ©ó²Îªv¶¥¯Åªº´Ý¼É¡A©Ò¥H§Ú­Ì²ßºD©ó¦b¨Æ«áðݺq¥ý¯P¡A±±¶D²Îªv¶¥¯Å¡A«o»´©ö©ñ¹L¤F¤H¥Á¸s²³ªº³Â¤ì¡C¨ä¹ê­²©RªÌ©ßÀYÆ`Åx¼ö¦å¡A·M¬Nªº¤H¥Á¸s²³¦Y¤H¦åÄCÀY¡A³o±`±`¬O³Ì´Ý»Åªº¨Æ¹ê¡A¦Ó§Ú­Ì¦Û¤v«Ü¥i¯à´N¬O¨º¨Ç¦Y¤H¦åÄCÀYªº¤H¡C

    ¬î½@­^«i´N¸q¡A¤ýª÷µo¦¨¤F²M§Ê³q½rªº°k¥Ç¡C®}¿üÅï³Q­â¿ð³B¦º¡A¬î½@¬O«ç»ò¦ºªº¡A¤]³\¬O¬å¤F¸£³U¡A¥u°O±o¦o´£¥X¹L­n¨D¡A¦Û¤v¦º¤F¡A¤£±o­é¦oªº¦çªA¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤k¤H³Q±þ¡A§Ë¤£¦nÁÙ¦³±¼¸£³U¤§¥~ªº¥t¤@µf²Û°d¡C²{¦b¤w¸g¨S¿ìªk¬d¥X¨Ó¡A¤ýª÷µo¦b¤°»ò®É­Ôª¾¹D¬î½@³Q±þªº®ø®§¡C¥L©Î³\·Q¨ì¹L­n±Ï¬î½@¥X¨Ó¡A§Tº»©ÎªÌ§Tªk³õ¡A¦ý¬O¨Æ±¡µo®i¤§§Ö¡A®Ú¥»´N¨S¦³³oºØ¥i¯à¡C·í®É¨S¦³¹qµø¡A¥L¦ÛµM¤]¬O¬Ý¤£¨ì³ø¯Èªº¡A°ß¤@¯à·Pı¨ìªº¡A´N¬O¨Æ±¡¶V¨Ó¶VÄY­«¡A§Î¶Õ¶V¨Ó¶V¤£§Q¡C¥L¤£±o¤£­Ü¬Ó°k©R¡A¸ú¤@¤Ñ¬O¤@¤Ñ¡C¡m¤ý©u°ª§g¦æ­z¡n¤W»¡¡G

    ´Æ¯ð¹M¦a¡A¿Ë¤Í³¬ªù¡A±Þ¥ñ©]¦æ¡A¹O·Ë°~À­¡AÅnª÷¤wºÉ¡A¥»¹Ò¥¼Â÷¡Aº}¥À¤£³{¡AÒF¤kµL¸ñ¡CĪ¤¤¤H¨ä¯u½a¨o!¬Û±qªÌ¦³¦óµ¦«v!¤D¾Ü¦V¤§»P¬î®×¦³Ãö¡A¤Î¥Øª÷µo¬°­ê¹ð¥h¸[©x¦O¤§²Ô´I®a¡A±j¦æ¯Á­É¡K¡K

    ¾|¨³»¡¤ýª÷µo¥X¨­©óºñªL¤j¾Çªº»¡ªk¡A´¿³Q³\¦h¤å³¹¼sªx¤Þ¥Î¡C©Ò¿×ºñªL¤j¾Ç¡A¬O·í±jµsªº«È®ð»¡ªk¡C²@µLºÃ°Ý¡A¤`©R¤§¤¤ªº¤ýª÷µo¡A¦¨¤F¤£§é¤£¦©ªº±jµsÀY¤l¡CÝO¿¤¬O¶V¼@ªºµo·½¦a¡AÅ¥¹L¶V¼@ªº¤H¡A¤@©w¦³©e°û°ÊÅ¥¤k¤H®ð¤Q¨¬ªº¦L¶H¡C¦³¤@ÂIÅý¤H·Q¤£©ú¥Õ¡A¯à°÷¥X¦¹³nºøºø¦±½ÕªºÝO¿¤¡A«o¦P¼Ë¬O±jµsªºµo·½¦a¡C¦b®ýªF¤@±a¡A¥Á­·ÄÝÝO¿¤³Ì¬°±j®«¡AÝO¿¤±jµs§@¬°°Ó¼Ð¡A»P²Ð¿³ªº¶À°sªC¦{ªº±i¤p¬u°Å¤M¤@¼ËµÛ¦W¡C¤£§«¸ÑÄÀ¤@¤U¡§ÝO¡¨³o­Ó¦rªº½T¤Á§t¸q¡A¡§ÝO¡¨¥Ñ¡§¤s¡¨©M¡§­¼¡¨²Õ¦¨¡A¥j®É­Ô¡§¤@¨®¥|°¨¡¨ºÙ¤§¬°­¼¡A¦]¦¹´N¦³¡§¥|¡¨ªº·N«ä¡AÝOªí¥Ü¥|­±¦³¤s¡A·N¨ýµÛ±þ¤H¶V³f¤§«á¡A©¹¤°»ò¤è¦V°k¶]¡A³£¥i¥H°k¤§¤Ô¤Ô¡A¸ú¦b¤s²`¤£ª¾³B¡C¦Û±q©ú¤`©ó²M¥H«á¡A´X¦Ê¦~¨Ó¡AÝO¿¤ªº±jµs´N¨S¦³¯u¥¿¦aµ´¸ñ¹L¡A¤ýª÷µoªZ¥\°ª±j¡A¤@¨­¬OÁx¡A¸¨¯ó¬°±F¡A¥e¤s¬°¤ý¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡Aºâ¤£¤F¤°»òÃø¨Æ¡C¥L´¿¸g¬O¯Q±aÄÒªºÀY¥Ø¡A¦A¤z¤g­ê¡A¤j¦³­«¾Þ·~ªº·N«ä¡C¤£¹L¡Aµs¥ç¦³¹D¡A°µ±jµsªº¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤@©w°µÃa¨Æ¡C¾Ú¥v®Æ°O¸ü¡A¤ýª÷µo¤§¬°­ê¡A±q¤£ÂZ¥Á¡C³o¸Ìªº¡§¥Á¡¨¡A¦ÛµM¬O«ü½a¤H¡C

    ¡m¤ý©u°ª§g¦æ­z¡n¤¤»¡¡A¤ýª÷µo¦V´I¤á±j­É°]ª«¡A©¹©¹¥H¥|¤À¤§¤@´²µo³h¥Á¡A¥|¤À¤§¤@¦Û¤v¥Î¡A³Ñ¤Uªº±µÀÙÄÒ¤H¾÷Ãö¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°µ¤F±jµsªº¤ýª÷µo¡A¤´µM©M­²©RÄÒ«O«ùµÛ­Y§Y­YÂ÷ªºÁp¨t¡C®}¿üÅï©M¬î½@¥D«ùªºµp®ý°_¸q¥¢±Ñ¡A²M¬F©²½{ÃM¥|¥X¡A¨ì³B®»®³­²©RÄÒ¤H¡A¤£¦ý¨S¦³À~Ãa¤F¤ýª÷µo¡A¤Ï¦Ó¦¨¥þ¥L¹L¤F¤@§â±ç¤s¦nº~¦¡ªº­^¶¯Å}¡A·í¤F¤@¦^¤¤°êªºÃ¹»«º~¡CºÉºÞ¤ýª÷µo¥u°µ¤F¥b¦~ªº±jµs¡A¥L¦b®ýªF¯d¤Uªº¶Ç»¡¡A¤w¸g¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C¦A¤]¨S¦³¤ñ±jµsªº¶Ç»¡¡A§ó¯à²`¤J¥Á¤ß¡CÄ´¦p»¡¦b³~¤¤¹J¨ì¤F¡§ÄȾj««ÀŪ̡¨¡A¤ýª÷µo§â¨­¤W¶È¦³ªº600¤å¿ú¡A²Î²Î±Ç¥X¨Óµ¹¤F¥L¡A¦Û¤v«o©M¦P¥ë¾ã¾ã¾j¤F¤@¤Ñ¡A³o600¤å¿ú¬O·m¨Óªº¦çªA½æªº¿ú¡C¤SÄ´¦p¬Y¶m¦³¤@¦ì¸`°ü¡A³Q§ø¤¤´cÅQ¹G¶ù¡A¦¹¨ÆÅý¤ýª÷µoÅ¥»¡¤F¡A¥L«ãÖ°±ýµõ¡A²v»â¤â¤U¦b³~¤¤ÄdºI¡AµhÃ@´cÅQ¡AµM«á°e¸`°üÂk®a¡C

    ¤ýª÷µoªº¦WÁn¡A¥¿¬O¦]¬°¥L°µ¤F¥b¦~ªº±jµs¡A¤~¤j¼W¯S¼W¡C¥Á¶¡¦Ñ¦Ê©mÃø§K¤@ºØ¤p«Ä¤l¤ß²z¡A¤p«Ä¤l³Ì³ßÅwª±ªº´åÀ¸¬O¡§©x§L®»±jµs¡¨¡A¦³®É­Ô¦¨¦~¤H¹ï±jµsªº¶Ç»¡¡A­n¤ñ¹ï­²©RÄҧ󦳿³½ì¡C¦p­n»¡¤ýª÷µo°lÀH®}¿üÅï¥h¤é¥»¡A¥u¬O¥L½÷·×ªº¶Ç©_¥Í²P¶}©l¡A¨º»ò¥L¤@«×¬°­ê¡A¥e¤s¬°¤ý¡A«h¬O¥Lªº¶Ç©_¼Ö³¹ªº²`¤J¡C¦b³o¤§«e¡A¥L®Ú¾Ú®}¿üÅ諸¦w±Æ¥h°µ¡A«á¨Ó¤SÅ¥±q¤k«L¬î½@ªº«ü´§¡C®}¿üÅï©M¬î½@®îÃø¤F¡A¤ýª÷µo¹y®É¥¢¥h¤F­²©Rªº¤è¦V¡C¥Õ¦â®£©Æ¤éÁÍÄY­«¡A­²©R³´¤J¤Fµu¼Èªº§C¼é®É´Á¡A©MÄÒ¤HªºÁpµ¸¤¤Â_¤F¡A§@¬°²M¬F©²¨ì³B½r®³ªº­«ÂI¹ï¶H¡A¤ýª÷µo¹ð¹ð³´©ó¤Q¤À¯T¯Vªº¹Ò¦a¡C·í¤g­ê¦ÛµM¦³¥R¤À¦Û¥Ñªº¤@­±¡A¦ý¦P®É¤]¦³«D±`Á}Ãøªº¤@­±¡C¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº½a¤H³£·|¯¸¦b¡§­ê¡¨¤@Ãä¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A°£¤F¯S§O¤F¸Ñ¤ýª÷µoªº¤H¤§¥~¡A¤j¦h¼Æ½a¤H«Ü¥i¯à·|¥h¦V©x©²§i±K¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤ýª÷µo¤£¤î¤@¦¸³´¤J§x¹Ò¡A¬°¤F°k©R¡A¥L¤£±o¤£²v³¡°k¤J²`¤s¡C¬î¥h¥V¨Ó¡A¤Ñ´H¦a­á¡A¥[¤W©x©²ªº°l®·§ó¥[ÄY¤F¡A¤ýª÷µoªº¤é¤l¶V¨Ó¶V¤£¦n¹L¡C

    ¥¿·í¤ýª÷µo¨«§ëµL¸ô¤§»Ú¡A»·¦b¤é¥»ªF¨Êªº®]¤¤¤s¡Aµo¥X¤F«ü¥Ü:¡§¬î½@Áö¤w®½Âß¡A¤õºØ¨ÌµM¦s¦b¡A¤ð§Ñ§Ú®ýªF¨üÃø¦P§Ó¡C¡¨1908¦~¬K¡A­²©RÄÒ¤H®ý¦¿ªº¥t¤@¦ì»â¾É¤H³¯¨ä¬ü¡A±q¤é¥»­·¹Ð¹²¹²¦^°ê¡A¬°¤F­«ÂI®ý¦¿¤Ï²Mªº­²©R²l¤õ¡A¦A»E¥ú´_·|¤H¡A³¯¨ä¬ü¦h¦¸¬£¤H±K­uÝO¿¤¡C¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A¤@­Ó¥s°µ·¨«L­ëªº¦P·ù·|­û²×©ó§ä¨ì¤F¤ýª÷µo¡C©ó¬O¤ýª÷µo¦A¦¸©M­²©RÄÒ¤H¨ú±o¤FÁp¨t¡A²æ¨­¥h¤F¤W®ü¡C¤â¤U¤H¦p¦ó¦w±Æ¡A¥v®Æ¤W¨S¦³¯d¤U°O¸ü¡C¤ýª÷µo¬O¤j§µ¤l¡AÁ{¦æ¡A¨S§Ñ¤F±a¤W¦Û¤vªº¦Ñ¥À¡AÁÙ¦³¥L²Ä¤G­Ó¦Ñ±C¨H¶¯­ë¡C

    5

    ²{¦b¡A¤£¥´§Ã»¡¤@»¡³¯¨ä¬ü¡A¤S«ÜÃøÄ~Äò©¹¤U±Ô­z¡C³¯¨ä¬ü¬O½±¤¶¥Ûªº®¦®v¡A¨S¦³¥L¡A´N¨S¦³«á¨Óªº½±¤¶¥Û¡C³¯¨ä¬ü¤¶²Ð½±¤¶¥Û°Ñ¥[¤F¦P·ù·|¡A¦b¨¯¥è­²©R°_¸q¤¤¡A½±¤¶¥Û©M¤ýª÷µo¡A¬O³¯¨ä¬ü¤â¤U¨R¾W³´°}ªº¨â­û±o¤O¤j±N¡A¦]¬°³¯¨ä¬üªºÃö¨t¡A½±¤¶¥Û²×©óÀò±o¤FºòÀH®]¤¤¤s¥ª¥kªº¾÷¹J¡A³o¾÷¹J¨Ï±o¥L±o¨ì¤F®]¤¤¤sªº­«¥Î¡A«C¶³ª½¤W¡A³Ì«á¦¨¬°°ê¥ÁÄÒ¤¤ªº²Ä¤@¸¹¤Hª«¡C°ê¥ÁÄÒ¤¤µÛ¦Wªº¡§¤G³¯¡¨¡A§Y³¯ªG¤Ò©M³¯¥ß¤Ò¡A¬O³¯¨ä¬üªºË»¤l¡A³o¡§¤G³¯¡¨¦b«á¨Ó¤@¦A³Q½±¤¶¥Û­«¥Î¡AÅãµM©M½±ªº³ø®¦«ä·Q¦³Ãö¡C1916¦~¡A³¯¨ä¬ü¦b¤W®ü³Q°K¥@³Í¬£¤H¨ë±þ¨­¤`¥H«á¡A½±¤¶¥Û´¿±N¨ä«Í­º·h¨ì¦Û¤v®a¸Ì¤J´Ã¦¨ÀÔ¡C·í®É®]¤¤¤s¤]¦b¤W®ü¡A¿ËÁ{²{³õ¦Qµø¿òÅé¡A¼¾«Í¤jºE¡C¥Ñ¦¹¥i¨£³¯¨ä¬ü©M½±¤¶¥Û¡A³¯¨ä¬ü©M®]¤¤¤sªºÃö¨t¡A«D¦P¤@¯ë¡C

    ®ý¦¿Äy­²©RÄÒ¤¤¡A¥Ñ©ó®}¿üÅï©M¬î½@¤w¸g®îÃø¡A¦Ñ¸ê®æªº­²©RÄÒ¤H¤¤¡AÀ³¸Ó¬O³¹¤Óª¢¡B½²¤¸°ö¡B³³¦¨³¹©M³¯¨ä¬ü¥|¤j±N¡A«e¤T¤H³£¬O¥ú´_·|­û¡A¬O¥ú´_·|ªº³Ð©l¤H¤§¤@¡AµM¦Ó¨ä¤¤³¹¤Óª¢©M½²¤¸°ö¤å¤H®ð¤Ó­«¡A¬O¤å¤Æ¦W¤H¡A¤£¾Õ·d¼É¤O­²©R¡A³³¦¨³¹¤£¤@¼Ë¡A¥L¬O¥ú´_­xªº»â¾É¤H¡A¦³¤@­Ó©F©F¹G¤Hªººï¸¹¥s¡§·Ø±jµs¡¨¡C³¯¨ä¬ü¦ü¥G¨S¦³°Ñ¥[¹L¥ú´_·|¡A¥Lª½±µ°Ñ¥[¤F¦P·ù·|¡A±q¸ê¾ú¨Ó»¡¡A³¯¨ä¬ü­n¤ñ³o¤T¦ì§C¤@¨Ç¡AµM¦Ó¨ä¥\³Ò¡A«o¦b¤T¦ì¤§¤W¡C³¯¨ä¬ü¬O­²©R«áªº²Ä¤@¥ô¤W®ü³£·þ¡A¦b¥ú´_¤W®ü¡A¥ú´_ªC¦{¡A²Õ´¦¿®ýÁp­x§ð¥´«n¨Êµ¥¾ú¥v¨Æ¥ó¤¤¡A¦³µÛ¤£¥i¿i·Àªº¯S®í°^Äm¡C®]¤¤¤s´¿»¡¹L:¡§³¯§g¬°§^ÄÒ°·ªÌ¡A²Ä¤@¦¸­²©R¡A©óº­¤W´¤ªF«n¤§ÂêÆ_¡A¨ä¥\³Ì¤j¡C¡¨

    ¬Û¤Ï¡A½²¤¸°ö³¹¤Óª¢¥H¤Î³³¦¨³¹¡A¦b¥ú´_¤§§Ð¤¤¡A¨ä¥\³Ò©M¨R¾W³´°}ªº³¯¨ä¬ü¬Û¤ñ¡A­n»¹¦â±o¦h¡C³³¦¨³¹©ó¨¯¥è­²©R°_¸qªº¤T­Ó¤ë¥H«á¡A¤]´N¬O®]¤¤¤s¾á¥ôÁ{®É¤jÁ`²Î¤£¨ì¥b­Ó¤ë¤§»Ú¡A³Q¨ë©ó¤W®ü¼s·OÂå°|¡C1991¦~«n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m³¯­^¤h¬ö¦~¡n¡A¦b³o¤@¦~ªº1¤ë14¤é¤@Äæ¡A¤´µM©ú½TµL»~¦a¼gµÛ:¡§­â±á¤G®É¡A«ü¨Ï½±¤¶¥Û¬£¤H©ó¼s·OÂå°|·t±þ¥ú´_·|»â³S³³¦¨³¹¡C¡¨«á­±Á٤ޥΤF·í®É³ø¥Z¤Wªº¤@¨Ç¤å³¹¡A½T©w³¯¨ä¬ü¬O±þ³³¦¨³¹ªº¥D¿Ñ¡C³¯¨ä¬ü¬O§_¯uªº«ü¨Ï½±¤¶¥Û¨ë±þ¤F³³¦¨³¹¡A³o¤@ª½¬O­Ó§è¤£²Mªº®×¤l¡C¦³­Ó¤Æ¦W¥s§Â¹Ú¼Óªº¡A¼g¤F¥»¤p¥U¤l¡m¤ýª÷µo¡n¡A¦b¤ýª÷µo¦º«á¤£¤[¦L¦æ¡A¾Ú»¡µo¦æ¤F´X¸U¥U¡A·í®É¥iºâ¬O¤F¤£±oªººZ¾P®Ñ¤F¡C¦b³o¥»½s³y²ª¸ñ«Ü±jªº¤p®Ñ¤¤¡A¤ýª÷µo³Q»¡¦¨¬O¨ë±þ³³¦¨³¹ªº¤¿¤â¡C³oºØ»¡ªk¤@«×«Ü¬y¦æ¡A§Y³¯¨ä¬ü«ü¨Ï½±¤¶¥Û¡A½±¤¶¥Û¤S¦w±Æ¤F¤ýª÷µo¡C

    ¹ï©ó³o¤@¾ú¥v¨Æ¥ó¡A§Úı±o¾|¨³ªº¬Ýªk¥i¯à³Ì±µªñ¥¿½T¡A¾|¨³»P¤ýª÷µo©M³³¦¨³¹³£»{ÃÑ¡A©M³³ªºÃö¨t­n§ó²`¤@¨Ç¡C³³¦¨³¹³Q¨ë¤jÀԮɡA¨­¬ï¶Â©O¤j¦ç¡A©ç¤F·Ó¤ù¡A¦³¤H±N³o·Ó¤ù±Hµ¹¦b²Ð¿³ªº¾|¨³¡A¾|¨³¬Ý¤F·Ó¤ù¡AÁÙ¬y¤F²\¡C¾|¨³ªº§Ì§Ì©P«Ø¤H´¿°Ý¹L¾|¨³¡A·|¤£·|¯u¹³¤p¥U¤l¤W©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¬O¤ýª÷µoºj±þ¤F³³¦¨³¹¡A¾|¨³«Ü¥Í®ð¦a»¡:¡§³y¸Ü¡I¡¨¡§³y¸Ü¡¨¬O²Ð¿³¤g»y¡A·N«ä¬O½M»¡©M½s¬G¨Æ¡C¤H­Ì©Ò¥H·|¹ï¾ú¥v¦³¿³½ì¡A¦³®É­Ô«Ü­«­nªº¤@­Ó­ì¦]¡A´N¬O¦b¤å¦r©M¤fÀY¬y¶Çªº¾ú¥v¤¤¡A¦³µÛ¤Ó¦h¤Ó¦hªº½M»¡©M½s¬G¨Æ¡CºÉºÞ¾|¨³¥ý¥Í©M½±¤¶¥Û¤]¬O¦P¶m¡A¦ý¬O§@¬°³¹¤Óª¢ªº§Ì¤l¡A¾|¨³¹ï½±¤¶¥Û±q¨Ó´N¨S¦³¤°»ò¦n¦L¶H¡C¾|¨³°©¤l¸Ì¬O¤å¤H®ð¡A¥L¤£³ßÅw½±¤¶¥Û¨­¤Wªº®ö¤H§@­·¡A¦³½ìªº¬O¡A¾|¨³©ú©úª¾¹D³³¦¨³¹ªº¦º©M½±¤¶¥Û¤ýª÷µoµLÃö¡A¦ý¬O°¾°¾¤£¼g¤å³¹ÅG»z¡C©P«Ø¤H»¡¾|¨³¦b«n¨Ê©M¤W®ü¨â¦a¡A´¿±Mªù¹ï³³¦¨³¹¤§¦º§@¹L½Õ¬d¡Aµ²ªG¥L±a¨Ç½ä®ð¦a»¡:¡§½±¬N¤F¨}¤ß¡A¹ç¥i¿ù±þ¤E¤Q¤E¡A­Þ±þ¤F¤d¤d¸U¸U¦n¤H¡C²{¦bÅý¥LÀ¹µÛ¬Ó«a­I¶ÂÁç¡A¬¡¸Ó¡I¡¨¦¹®É¡A½±¤¶¥Û¤w¸g±o¨ì¤Ñ¤U¡A¾|¨³Ä±±o¦Û¤v®Ú¥»¥Ç¤£µÛ´À¥L»¡¸Ü¡C

    ¤]Ãø©Ç¤ýª÷µo·|¦³¨ë±þ³³¦¨³¹ªº´c¦W¡C¦n¨Æ¤£¥Xªù¡A´c¦W¶Ç¤d¸Ì¡C1908¦~¬K¤Ñ¡A¤ýª÷µo¨ì¤F¤W®ü¡A«Ü§Ö´N¦¨¤F·d·t±þªºÂ¾·~°ª¤â¡C¥L¥»¨Ó´N¬OºñªL¦nº~¡A³¯¨ä¬üÅA¥L¬°¡§Â¿¬F¡¨¤@¼Ëªº­^¶¯¡A·d·t±þ¥¿¦X¥L¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº²õ¼²µÊ®ð¡C¦bªì¨ì¤W®üªº¤@¬q¤é¤l¸Ì¡A¤ýª÷µo³Q¤H¬z¬z¼Ö¹Dªº¨Æ¡A¬O·´®aÓVÃø¡A1908¦~ªº®L¤Ñ¡A¤ýª÷µo°½°½¼ç¦^ÝO¿¤¦Ñ®a¡A±N®a²£²Î²ÎÅܽæ¤F¡AµM«á±N©Ò±o»È¨â¡A¥þ³¡®½µ¹¤F¦P·ù·|¡A¦Ü¦¹¡A¤ýª÷µo¦¨¤F¹ý©³ªºµL²£¶¥¯Å¡CÁ¾_©Ò¼¶¡m®}À©¤H¦æ­z¡n¤¤¡A´¿»¡¨ä¥À¡§°â¥Ð±o¸ê¡A¥H¨Ñ©u°ª­u¤é¥»¤Î¶¯­ë¦b¤W®ü¶i¾Ç¤§¾Ç¶O¡¨¡AÅãµM¤£½T¡A¦]¬°¤ýª÷µo®Ú¥»´N¨S¦³¥h¤é¥»¡C«Ü¥i¯à¬O¤ýª÷µo¦V¥À¿ËÁô¿f¤F³oµ§¿úªº¥¿¦¡¥Î³~¡A¨Æ¹ê¤W¡A³¯¨ä¬ü©M¤ýª÷µoµ¥¡A¥¿¬O§Q¥Î³oµ§¿ú¡A¦b¤W®ü±µ½L¤F¤Ñ«O«È´Ì¡C¦³¤F¤Ñ«O«È´Ì¡A«K¦³¤F¤@­ÓÁpµ¸¦U¦a·|ÄÒ§Ó¤hªº¾÷Ãö¡C

    ¤ýª÷µo¦¨¤F¤Ñ«O«È´Ìªº¦ÑªO¡C¤W®ü¦³¯²¬É§@±»Å@¡A²M¬F©²®³­²©RÄÒ±`±`µL¥i©`¦ó¡C1908¦~¥V¤Ñ,¡§¨â®ý¦U©²ÄÝ¥Nªí¡¨»E¶°¤W®ü¡AÄwijÁ|¨Æ­p¹º¡A·|ÁÙ¨S¶}¡A´N¦³¤H¦V©x¤è±K³ø¡A©ó¬O¤Ñ«O«È´Ì³Q§Û¡A¤@¦ì¥s±i®¥ªº¦P§Ó³Q®·¡C¸g¬d¡A¥X½æ³o¤@±¡³øªº¬O¼B®v°ö¡C¼B®v°ö¦­¦~¦P±¡­²©R¡A»á­t¤~¦W¡A¤]ºâ¬O¦Ñ¸ê®æªº¦P·ù·|­û¡A¤Ñ«O«È´Ì³Q§Û¡A±i®¥³Q®·¡A¦¿®ýªZ¸Ë­p¹º´N¦¹¤Ô§é¡C³¯¨ä¬ü¥l¶°ÄÒ¤H°Óij¡A»¡±ý³ø¦¹¤³¡A«D¦³¡§Â¿¬F¡¨¤£¥i¡C©ó¬O¤ýª÷µo¡§ºB´n¦Û¥ô¡¨¡A±aµÛºj«K¥h§ä¼B®v°öºâ½ã¡C³\¦h®Ñ¤¤³£°O¸ü¤F³o¤@¹õ¡A¤ýª÷µo©ðµÛºj¡A§ä¨ì¤F¼B®v°ö¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A´N­n¦©°Ê§æ¾÷¡C¼B®v°öÀ~±o¸÷¦a¨DÄÇ¡Aµo»}±N¥H¦Û¤vªº©Ê©R¡A½T«O³Q®»¦P§Ó±i®¥ªº¥Í©R¦w¥þ¡C¨Æ«á¡A¼B®v°öªGµM¨ìºÝ¤è¨º¸Ì­W­W«s¨D¡A¨DºÝ¤è¸U¸U¤£¯à±þ¤F±i®¥¡C

    ³o¼Ëªº¬G¨Æ¤µ¤Ñ»¡°_¨Ó¡A¦h¤Ö±a¦³¤@¨Ç·Æ½]¦â±m¡C¼B®v°ö¦b¾Ç³N¤W»á¦³¦¨´N¡A®a¶Ç¤å¦r°Vµþ¤§¾Ç¡A©v¥j¤å¸g¾Ç¡A¾Õªø¥H¦r­µ±À¨D¦r¸q¡A¥H¤µ¨¥³q¥j»y¡A¨Ã¥Î¤ñ¸û³q«Uªº¤å¦r¡A½s©w¸g¾Ç©M¤å¾Çµ¥±Ð¬ì®Ñ¡C¥Lªº¤å¾Ç½×¤å¡A¤]±`¦³¿W¨ì¨£¸Ñ¡A¹ï¤¤¥j¤å¾Ç¥v»á¦³¬ã¨s¡A¼¶µÛ«Ü¦h¡A¿è¦³¡m¼B¥Ó¨û¥ý¥Í¿ò®Ñ¡n¡A¦@74ºØ¡C¥H¾Ç³N¦a¦ì¦Ó¨¥¡A¼B®v°ö¦bªñ¥N¾Ç¬É¡A¥i¥H¦C¤J¤j®v¯Å¡A¦ý¬°¤H¡A«o¬O¤p¨Æ²M·¡¡A¤j¨Æ½k¶î¡A¤@¥Í¤¤¦³¨â¥ó¤j¨Æ¥Ã»·¬°¤H©Ò¤£¾¦¡C¤@¬O·í¤F¦P·ù·|ªº«q®{¡A¥X½æ¦P§Ó¡C¤@¬O«á¨Ó°K¥@³ÍºÙ«Ò¡A¼B®v°ö¦W¦CÄw¦w·|¤»§g¤l¤§¤@¡A¦A¦¸¦¨¬°°ê¤H²´¸Ìªº¤p¤¡¡C

    ¥Ñ©ó¤ýª÷µo¹ï¼B®v°öªº®£À~¡A±i®¥ªº©Ê©R²×©óµL¸·¡C¼B®v°öµLÁy­±¦b¤W®ü¦í¤U¥h¡A°k¤§¤Ô¤Ô¡A¥L©d¤l¦ó¾_ªºªí§Ì¨L¤½Åv¤£ª¾«á©È¡AÄ~Äò¦b¤W®üÅy°­²V,¡§ªá¤Ñ°s¦a¡A¦Rº¤¥Í¶³¡¨¡A¨Ã¥´ºâ¶i¤@¨B¥X½æ­²©RÄÒ¤H,¡§¬Y¤é¨L¦Û§²°|¥X¡Aª÷µoÁܤ§©ó³~¡A©ÞºjÀ»ÀŤ§¡A±q®e¦Ó¥h¡¨¡C±q1908¦~¨ì¤W®ü¡Aª½¨ì¨¯¥è­²©R¦bªZ©÷Ãzµo¡A¤ýª÷µo¦b³o´Á¶¡¡A¤@ª½¬O³¯¨ä¬ü¤â¤Uªº­«­n¤j±N¡C¥Lªº¨­¥÷¡A»á¦³¨Ç¹³¾S¦l¹Îªø¡A©ÎªÌ¬O·t±þ¶¤ªø¡AÃgªv«q®{¡A·t±þ¦l²Ó¡A¸g¥L¤â°e©RªºÃa¤À¤l¡A¥i¥H¶}¥Xªøªøªº¤@¦ê¦W³æ¡C¦b³o­Ó¦W³æ¤¤¡A¦³±M»P­²©RÄÒ§@¹ïªº«CÀ°ÀY¤l¡A¦³§]¨S­²©RÄÒ¤H¶Ò´Úªº­»´ä¬Y¤½¥q¸g²z¡A¦³»P°»±´®t¤£¦hªº¥Û¬Y¡C¤ýª÷µoªº¬¡°Ê­S³ò¡A¨Ã¤£§½­­©ó¤W®ü¤@¦a¡A¥L¥X¤J©ó®ý¦è©Mµp«n¡A´¿¨ì­»´ä¾Ç²ß¨î§@¬µ¼u¡A¦Ó¥BÁÙ¥h¹L«n¬vªº·s¥[©Y¡C

    ·t±þ¬¡°Ê¡A¦b²M´Â¥½¦~´¿¦¨¬°­²©RÄÒ¤Hªº­«­n¤â¬q¡C¦Û®}¿üÅï·t±þ®¦»Ê¥H«á¡A­²©RÄÒ¤H´X¥G´N¨S¦³°±¤î¹L·t±þ¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¡A²ö¹L©ó1910¦~¨Lºë½ÃºB´n­u¥_¨Ê,¡§¤Þ¤M¦¨¤@§Ö¡A²ö­t¤Ö¦~ÀY¡¨¡A¨ë±þÄá¬F¤ý¸üõÓ¡C·í®Éªº«Å²Î¬Ó«ÒÁÙ¬O­Ó¤ò«Ä¤l¡A¨ë±þÄá¬F¤ýµ¥©ó¨ë±þ·í¤µ¬Ó¤W¡C©M¨Lºë½Ãªº§§Á|¬Û¤ñ¡A¤ýª÷µoªº·t±þ­n»¹¦â±o¦h¡A¥i¬O¤]¹ê»Ú±o¦h¡C¦b¨¯¥è­²©R¨ì¨Óªº«e´X¦~¡A¤ýª÷µo¬O¤@­Ó´I©ó¶Ç©_ªº¹ê¤z®a¡A¬O«L«È¡A¬O¸q¤h¡A¬O­²©Rªº¥´¤â¡C¦b¤½²z¤£¥Ó¡B¶Â¥ÕÄA­ËªºªÀ·|¸Ì¡A·t±þ·|¨Ï¼Ä¤H¨ü¨ì¾_Äà¡A¨ÏÁx¤p°­»D­·³àÁx¡C·t±þ¯à¸Ñ¤@®É¤§®ð¡A³x¤@®É¤§«i¡A¦ý¬O¤£¥i¯à¸Ñ¨M³Ì«áªº°ÝÃD¡C·t±þÁöµM«Ü¨ë¿E¡A«Ü¦³­^¶¯®ð·§¡A¦³®É­Ô«o·|¨Ï°ÝÃD¨«¦V¤Ï­±¡C¨Æ¹ê¤W¡A·t±þªº¤â¬q¤@¥¹³QÀݥΡA´N·|ªí²{¬°¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¡C

    ¦b¤ýª÷µo½Ñ¦hªº·t±þ¤¤¡AÄ´¦p³Q³\¦h¤HºÙ¹Dªº¡§ºj±þ­J¹D«n¡¨¡A´N¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡C­J¹D«n³Q±þªº²z¥Ñ¡A¬O¦]¬°´¿Áp¦W¦V²Ð¿³ª¾©²¶QºÖ§i±K¡A¾É­P¤F¬î½@¤k«Lªº³Q®·©M³Q®`¡C³o»¡ªkÅãµM¦³¨Ç²o±j¡A§â¬î½@»XÃø³o»ò¤jªº¨Æ¡A±À¦b¤@­Ó¦a¤èªº¶m²Ô¨­¤W¡A¨º¬O¤£­t³d¥ôªº¤p»¡®aªº·Qªk¡C¥H¤ýª÷µo¤§¨­¤â¡Aºj±þ¤@¦W²@µL¨¾³Æªº¶m²Ô¡A¹ê¦b©ö¦p¤Ï´x¡C­J¹D«n¦b§¹¥þ¤£©ú¥Õªº±¡ªp¤U¡A³Q­²©RÄÒ¤H¦b¤jµó¤WÀ»ÀÅ¡C­J·í®É¬O²M¬d¤½´Ú¤½²£¸³¨Æ¡A¥L¥H«e¿ì¹L©²¾Ç°ó¡A¿ì¹LÄU¾Ç©Ò©M¸T·Ï¤À©Ò¡A¬°¤H¤ß¥­®ð©M¡A¥B«~ºÝ¾Çºé¡A½²¤¸°ö«á¨Ó¼g¹L¡m­J¹D«n¶Ç¡n¡A±Mªù¬°­JÅG­Þ¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A·t±þ¦³®É­Ô¤]·|¯óµÕ¤H©R¡C¤£¹L¡A±þ¿ù´N±þ¿ù¤F¡A¤z­²©R¡A¯u±þ¿ù´X­Ó¡Aºâ¤£¤W¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A±þ¿ù¤F¡AÁÙ¤£³\ÅG»z¡A´N¦³¨ÇºG¤F¡C¤ýª÷µo¦º¤F¥H«á¡A­²©RÄÒ¤H¼g¤å³¹¬ö©À¥L¡A³¯¥h¯fºÙ¨ä¬°¡§²õ¨k¨à¡¨¡A¤@­Ó¡§²õ¡¨¦r¡A¤Q¤À¶Ç¯«¡C¤ýª÷µo¤@¥Í¤¤¡A¤j¦h¼Æªº®É­Ô¡A¬O¦b§êºt«÷©R¤T­¦ªº¨¤¦â¡C¤ýª÷µo¨­¤WªºÀ¸¼@©Ê¡A´N¦b³o¥i·Rªº¡§²õ¡¨¦r¤W­±¡C

    ¤ýª÷µo¦ü¥GÁÙ¨S¨ì±þ¤H¦p³Âªº¦a¨B¡C¤£ºÞ¤ýª÷µo¦³¦h²õ¼²¡A¥ú´_·|»â³S³³¦¨³¹ªº³Q¨ë¡AªÖ©w©M¥LµLÃö¡C¤ýª÷µo¬O­ÓÁ¿¸q®ðªº¤H¡A©M³³¦¨³¹±¡¦P¤â¨¬¡A¤U¤£¤F¨º­Ó¬r¤â¡C¨Æ¹ê¤W¡A³³¦¨³¹¤§¦º¡A¤£¶È©M¤ýª÷µoµLÃö¡A¦Ó¥B©M³¯¨ä¬ü½±¤¶¥Û¤]µLÃö¡C¨¯¥è­²©R­è­è¦¨¥\¡A­²©RÄÒ¤H´N¬O·Q¦Û¬Û´Ý±þ¤]¨Ó¤£¤Î¡C¤å¦r°O¸üªºªF¦è¡A¤£¤@©w³£¾a±o¦í¡A¬d§äÂÂÀɮסA¾\Ū¥Á°ê®É´ÁªºÂ³ø¯È¡A«Ü®e©ö²£¥Í³o¼Ë¨º¼Ëªº»~·|¡A§Ú­Ì©¹©¹·|©¿²¤±¼¤@­Ó³Ì²³æªº¨Æ¹ê¡A³o´N¬O·í®É¦³¤j¶qªº³ø¯È¡A¬O°K¥@³Íªº±s¥Î¤å¤H¿ìªº¡C¥@¬É¤WÁÙ¦³¤°»ò¤ñ±s¥Î¤å¤H§ó¤£­nÁyªº¡C¦b¦³Ãö¤ýª÷µoªº¤j¶q¤å³¹¤¤¡A»z½°ªº¤å¦r­n»·»·¦a¶W¹LÃÙ´­ªº¤å¦r¡C¦]¦¹¡A»¡³³¦¨³¹¦º©ó¤ýª÷µo¤§¤â¡AÅãµM¬OµL¤¤¥Í¦³¡C

    ²Ä¤T³¹

    1

    ¥X¥Í¤J¦º¹ï¤ýª÷µo¨Ó»¡¡A¤£¬O¤°»ò¤F¤£°_ªº¨Æ±¡¡C­²©R¤£©È¦º¡A©È¦º¤£­²©R¡AÁ¾_¦b¡m¤ý©u°ª§g¦æ­z¡n¤¤½Í¨ì¥L¨¯¥è­²©R«eªº¸g¾ú®É¡A´¿¤£µL·P´n¦a»¡¡G

    ¶Àªá±^¤§§Ð¡A¤£»P¨ä¨Æ¡A¥ç¶³©¯¨o¡AµM¤µ«hÂର¤§¥i±¤¨o!

    1911¦~ªº¶Àªá±^°_¸q¡A¤ýª÷µo´¿¸òÀH³¯¨ä¬ü¦p¬ù«e©¹¡C¬d¥v®Æ¡A±q¤W®ü¸g­»´äÂà¼s¦{ªº¡AÁÙ¦³§º±Ð¤¯µ¥¤H¡C¥Ñ©óÁpµ¸¤£«K¡A°t¦X¤£·í¡A°_¸q­x¾Ä¾Ô¤@©]¡A«KºG¾D¥¢±Ñ¡C³¯¨ä¬ü²v»âªº³o¨Ç¤H¡A®Ú¥»´N¨S¨Ó±o¤Î°Ñ¥[°_¸q¡C¥H¤ýª÷µo¤§²õ¼²¡A¥[¤W¥Lµø¦º¦pÂkªº¦å©Ê¡A­Y¬O°Ñ¥[¤F¡A¥²©w¤]¬O¤C¤Q¤G¯P¤h¤§¤@¡A¦¹©Ò¥H¡§¤£»P¨ä¨Æ¡A¥ç¶³©¯¨o¡¨¡C¤ýª÷µo³Ì«á¦º©ó«D©R¡A¤@¥@­^¦W·´©ó¤@¥¹¡A¦¹©Ò¥H¡§¤µ«hÂର¤§¥i±¤¨o¡¨¡C

    ¼s¦{¶Àªá±^°_¸q¡A¬O­²©RÄÒ¤H¦b¨¯¥è«e¤iµo°Êªº³W¼Ò³Ì¤j¡BÄ묹³Ì­«ªº¼É°Ê¡C¦¹¦¸°_¸qÅé²{¤F­²©RÄÒ¤Hªº­^«i¡A¦P®É¤]½TÃÒ¤F¦b¤¤°êªºÃä»·¦a°Ïµo°Ê±À½«Ê«ØªÀ·|ªº­²©R¡A«ÜÃø«µ®Äªº¨Æ¹ê¡C¦­¦b¤@¦~«eªº¤é¥»¡A­²©RÄÒ¤H´N·NÃѨì³o­Ó°ÝÃD¡C¦¹®É®]¤¤¤s»·¦b¥_¬ü¡A¶À¿³»·¦b«n¬v¡A¦P·ù·|ªºªF¨Ê¥»³¡¡A¦]¬°¨S¦³®]¶À¤G¤Hªº§¤Âí¡A¤H¤ß¦³¨ÇµA´²¡A§Î¶Õ¤]ÁÍ©ó§C¼é¡C¦b¤@¦¸¤£¬O¤Ó­«­nªº»E·|¤W¡A§º±Ð¤¯´£¥X¤F­²©Rªº¤W¤¤¤U¤Tµ¦¡A¤Uµ¦¬OÄ~Äò¦bÃä»·¦a°Ï¶i¦æ¡A¤¤µ¦¦bªø¦¿¬y°ì¶i¦æ¡A¤Wµ¦¦b­º³£©M¥_¤è¶i¦æ¡C¤j®a¸g¹L¤@µf°Q½×¡A»{¬°¡§¤Uµ¦¤Ó¤£À٨ơA¤Wµ¦¤Ó¤£®e©ö¡¨¡A©ó¬O§é¤¤¨ú¤¤µ¦¡C

    ¤H­Ì¦ü¥G¨S¦³·NÃѨì³o¦¸¦b¤é¥»¤p¥Û°Ï»E·|ªº­«­n©Ê¡C¥Ñ©ó¦b²M¬F©²±±¨î¤ñ¸ûÁ¡®zªºÃä»·¦a°Ï¡Aµo°Ê¬FÅÜ­n®e©ö±o¦h¡A¦b¹L¥hªº­Y¤z¦~¤¤¡A­²©RÄÒ¤H¤w¸g¦b³o¨Ç¦a°Ïµo°Ê¤FµL¼Æ¦¸¼É°Ê¡A³W¼ÒªÅ«eªº¼s¦{¶Àªá±^°_¸q¡A¤´µM¬O¿í´`³oºØºD©Ê¡C¤é¥»ªº³o¦¸»E·|¡A¨Æ¹ê¤WµL·N¤¤§@¥X¤@­Ó·sªº¨M©w¡A³o´N¬O±N­²©Rªº­«ÂI¡AÂà¦Vªø¦¿¬y°ì¡C¤]³\·í®É®Ú¥»´N¨S·Q¨ì³o­ÓÂàÅÜ¡A·|«æ³t¥[§Ö¤¤°ê­²©Rªº¶iµ{¡C­²©RÄÒ¤HÁßÆC²Õ´¤F¤¤³¡¦P·ù·|¡A¾÷Ãö´N³]¦b¤W®ü¯²¬É¡A³o·N¨ýµÛ­²©Rªº«ü´§©Ò¡A¤]±q»»»·ªº¤£«K«ü´§ªº¤é¥»¾E©¹¤W®ü¡C­²©RÄÒ¤H­p¹º¦bªu¦¿«°¥«¦P®Éµo°Ê°_¸q¡A¤W¦ÜªZº~¡A¤U¨ì¤W®ü¡A§Î¦¨¬P¤õ¿R­ì¤§¶Õ¡C1911¦~10¤ë10¤é¡A¥Ñ©ó¬ª±KªZº~­²©RÄÒ¤H³Q­¢´£«e°_¸q¡Aµ²ªG¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¡A¦b¨â¤T¤Ñ¤º¥ý«á§ð¥e¤FªZº~¤TÂí¡C

    ªZ©÷°_¸q¥X¥G©Ò¦³¤Hªº·N®Æ¡A¦¹®ÉÂ÷¶Àªá±^°_¸q¥¢±ÑÁÙ¤£¨ì¥b¦~¡A­²©RÄÒ¤H©|¥¼±qºG±Ñªº³±¼v¤¤¨«¥X¨Ó¡C¨¯¥è­²©R¬O¤@­Ó·N¥~ªº¦­²£¨à¡A·íªZ©÷°_¸qªº²Ä¤@ºj¥´ÅTªº®É­Ô¡A¦P·ù·|ªº¥D­n»â¾É¤H®]¤¤¤s©M¶À¿³³£¤£¦b°ê¤º¡A°_¸q²§±`¦a¶¶§Q¡A¤@¤i¤§¶¡¡A­²©RÄÒ¤H¨³³t¦a±±¨î¤F§Î¶Õ¡A¥Ñ©ó¤Ó·N¥~¡A³ºµM³´¤J¤F¸sÀsµL­ºªº¹Ò¦a¡C´X¦ì°Ñ»Pµo°Ê°_¸qªºÄÒ¤H¡A³£Ä±±o¦Û¤vªº«Â±æ¤£¨¬¥H¾á¥ô³£·þ¡A±À¨Ó±À¥h¡A©ó¬O§â­²©Rªº¦¨ªG«ý¤â¬ÛÅý¡A°eµ¹¤F·s­x¨ó»â¾¤¤¸¬x¡C®É¹j¤K¤Q¦h¦~¡A­«·Å¨¯¥è­²©R¡A¦³³\¦hÅý¤H­ú¯º¤£±oªº¦a¤è¡C¨ä¤¤³ÌÅý¤H¯Õ¯Õ©óÃhªº¡A´N¬O­²©RÄÒ¤HÁ`¬O§â³Ó§Q·í°µÂ§ª«°e¤H¡C·Q·íªì¡A¾¤¤¸¬x¬O±q§É©³¤U³Qµw©Ô¥X¨Ó¡A±Â¤©³£·þªºÀY»Î¡C³o­Ó«á¨Ó³Q¤H­ÌÃÕ¬°¾¤µÐÂĪº­D¤l¡A½k¸Ì½k¶î¦a´N¦¨¤F¤¤µØ¥Á°êªº¶}°ê¤¸¾±¡C

    ¤ýª÷µo¹ï©óµo¥Í¦bªZ©÷ªº°_¸q¡A©Òª¾¬Æ¤Ö¡C­²©RÄÒ¤H©b¨«¬Û§i¡AµM¦Ó¨ü·í®É³q°Tªº­­¨î¡A¯u¹êªº®ø®§«ÜÃø¶Ç»¼¡C¦b¤W®üªº³ø¯È¡A¥u­n¬O­²©RÄÒ¤H±±¨îªº¡A¨C¤é³£ÀWµo±¶³ø¡C±¶³ø±»»\¤£¤FªZº~¤TÂí§i«æªº¨Æ¹ê¡A­²©RÄÒ¤H©ú¥Õ¡A­n·Q¾d©TªZº~ªº¦¨ªG¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O¥H¦U¦aªº°_¸qÅTÀ³¡C©ó¬O¦bµuµuªº¤@­Ó¤ë¤º¡A¤W®ü¡B¤s¦è¡B°¢¦è¡B­«¼y¡B®ý¦¿¡B¦¿Ä¬¡BºÖ«Ø¡B¼sªF¡B¼s¦è¡B¶³«n¯É¯É°_§L°Q¸¸¡A¤@­Ó¦h¤ë¥H«á¡A¦³­º¸q¤§¥\ªºªZº~¤TÂí¤§¤@º~¶§ÁöµM¥¢¦u¡A¦ý¬O¦U¦a¸q­x±¶³øÀW¶Ç¡A¤j²Mªº¥½¤é¯uªº´N¨ì¤F¡C1911¦~11¤ë3¤é¡A¦b³¯¨ä¬üªº»â¾É¤U¡A¤W®ü¡BªC¦{¡BĬ¦{¤T¦a´X¥G¦P®ÉµoÃø¡AºÉºÞ¦³¨Ç¦±§é¡A¦Ü5¤é¡A³o¤T¦a¤w¥þ³¡¥ú´_¡A¦¨¬°­²©RÄÒ¤HªºÅn¤¤¤§ª«¡C

    ¤ýª÷µo¦b¥ú´_ªC¦{ªº¾Ô§Ð¤¤¡A°_¤F¤Q¤À­«­nªº§@¥Î¡C¡m³¯­^¤h¬ö¦~¡n11¤ë3¤é³o¤@Äæ¤W¼gµÛ¡G

    ©e¬£½±¤¶¥Û¡B¤ýª÷µo¡B±i§Bª[µ¥²v»â´±¦º¶¤100§E¤H©è¹FªC¦{¡A°Ñ¥[®ý¦¿°_¸q¡C

    ¡m¤ý©u°ª§g¦æ­z¡n¤W¤]»¡¡G

    ¤m¾¤¥ç¥Ñ¥Ó¨ÓªC¡C¹E¨M©w©ó9¤ë15¤é©]¤T®É¡A¸c¾ô¡B»ñ°Ä¤s¨â³B­x§L¡AµÂ¶¤¤J«°¡C±i§Bª[¡B½±¤¶¥Û²v´±¦º¶¤§ð¼¾¸p¡A¤m¾¤²v©Ò³¡§ð­x¸Ë§½¡A¤@¹ª§@®ð¡A°¨¨ì¦¨¥\¡C

    ³o¸Ìªº¤E¤ë¤Q¤­¤é¬O³±¾ú¡A¤]´N¬O¶§¾úªº11¤ë5¤é¡CÃö©óªC¦{¥ú´_¡A·í¦~11¤ë9¤éªº¡m¥Á¥ß³ø¡n¡A¥H¡§®ý¦¿´±¦º¶¤¤§§§Æ[¡¨¬°ÃD¡A§@¤F¥Í°Êªº³ø¹D¡G

    ®ý¦¿­²©R­x¤§½s¨î¡A¬Ò¥H´±¦º¶¤¬°¥ý¾W¡AµM«áÄ~¤§¥H¦U¼Ð·s­x¡C´±¦º¶¤¤§½s¨î¦@¤À¤­¶¤¡A¥H½±¤¶¥Û¬°«ü´§©x¡K¡K²Ä¥|¶¤¥Ñ¤ýª÷µo¬°¶¤ªø¡A§ðÀ»­x¸Ë§½¡C¨ä¹ê¬°¤ÑµM¤§§Î³Ó¡A¦u©ö¦ÓÃø§ð¡C¦Û§ðÀ»ÂI°_¡A¥H¦Ü­x¸Ë§½ÀYªù¡A¬ù¦³¤T¤d¦Ì¤§»·¡A«Ñ¹D²`¶ø¡Aªù¬]­«Å|¡A«°¦À°í©T¡A¦u³ÆÄY­«¡A¨¾±sºø±K¡A¤D¬°¦U©x§½¤§­º¡C¤Z¹îªC«®°}¦aªÌ¡AµL¤£¥H¦¹¬°³ÌÀI¡B³ÌÃø¤§°Ï¡A¤D´±¦º¶¤³º¦Û°_ÂI¥H¦Ü­x¸Ë§½ÀYªù¡Aª½«e¨R¾W¡A¶Õ¦pÅRÆE¡C±©¤JÀYªù¬°¸é­x°½¨ë¶¤­û©P³ó¦N§g¤@­û¡A¦Ó­x¸Ë§½¹E¤J§^¤â¨o¡C

    ±q³o½g³ø¹D¥i¥H¬Ý¥X¡AªC¦{¤§¥ú´_¡A¦³ÅåµLÀI¡C¹ï©óÅ»«iµ½¾Ôªº¤ýª÷µo¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº«_ÀI®Ú¥»ºâ¤£¤F¤°»ò¡CªC¦{¥ú´_¥H«á¡A¦U¬É¦b«tij§½¶}·|¡AÅwªï¥ß¾Ë¬£¦W¬y´ö¹Ø¼ç¦Ûº­©èªC¡CÁöµM¤ýª÷µo·¥¤O¤Ï¹ï¡A¦ý¤j¦h¼ÆÄÒ¤H³£ÃÙ¦¨´ö¹Ø¼ç¬°¥ú´_¤§«áªº²Ä¤@¥ô®ý¦¿³£·þ¡C¤ýª÷µo´¿¤Q¤À¼««ã¦a»¡:¡§¤©µ¥«÷©Ê©R¡A¬µ­x®w¡A¦Ó´ö¬Y§¤¤õ¨®¨Ó¡A¬°²{¦¨³£·þ¡A©`¦ó§¤µø¤£ºÞ¡H¡¨¨¯¥è­²©RªºÀ¸¼@©Ê´N¦b³o¸Ì¡A­²©RÄÒ¤H¥X¥Í¤J¦º¡A¦n¤£®e©ö±o¤F¤Ñ¤U¡A¨äµ²§½³£¬O«ý¤â¬ÛÅý¡CÄ~¾¤¤¸¬x·í¤F³£·þ¤§«á¡A´ö¹Ø¼ç¤S¦¨¤F®ý¦¿³£·þ¡A¦Ó¦¿Ä¬¨µ¼¾µ{¼w¥þ¤]·n¨­¤@ÅÜ¡A¦¨¤F¥ú´_¥H«áªº­º¥ô¦¿Ä¬³£·þ¡C¨¯¥è­²©R¤@¶}©l«Kªí²{¤F¥¦ªº¤£¹ý©³©Ê¡C­²©RÄҥǤF¤@¨t¦C¿ù»~¡A¥L­Ì¥u·Q¨ì­n§â²M´Â¬F©²±À½¡A±À½¤F¥H«á«ç»ò¿ì³o­Ó§ó­«­nªº°ÝÃD¡A«o±q¨Ó¨S¦³»{¯u·Q¹L¡C

    ¨¯¥è­²©Rªº¯u¥¿¨ü¯qªÌ¡A¬OÅÑ°ê¤jµs°K¥@³Í¡C¦pªG¤£¬O¨¯¥è­²©R¡A°K¥@³Íª`©w­n¦Ñ¦º¦b¥Lªº¦Ñ®a¡C§Ú´¿¨£¹L¤@±i¥Rº¡¥Ð¶é­·¨ýªº¦Ñ·Ó¤ù¡A³Q²M¬F©²¥´¤J§N®cªº°K¥@³Í¡A¬ïµÛ¤@¨­»b¦ç¡AÃÛ¦b¤@±ø¤p¤ì²î¤W³¨³½¡A¥é¦ò¤@¦ì¦a¦a¹D¹Dªº¦Ñ¹A¡AÅý§ÚÃø§Ñªº¬O¥L¨ºÂù¨Ã¤£¦w¤Àªº²´·ú¡C²M´Â²ÎªvªÌÅãµM·NÃѨì¡A³¥¤ß«k«kªº°K¥@³Í¹ï©ó¤j²Mªº¦¿¤s¡A¦³¤ñ­²©RÄÒ¤H§ó¼ç¦bªº¦MÀI¡C¨Æ¹ê¤]¬O¦p¦¹¡A¤w³Q¸Ñ¾»º¦^¦Ñ®a¡A¦Ó¥B¥´ºâ¥Ã¤£±Ô¥Îªº°K¥@³Í¡A¦b¨¯¥è­²©RÃzµoªº²Ä¤­¤Ñ¡A«K³Q²M¬F©²¥ô©R¬°´ò¼sÁ`·þ¡C°K¥H¡§¨¬¯e¡¨©|¥¼¤j·U¡A¬J¤£°íÃã¡A¤]¤£½Ð¨D½à°²¡A­É¬G©ì©µ¡C¦Ñ¦l¥¨·âªº°K¥@³Í¡A¦¹®É¤½µM®µ­²©RÄÒ¥H¦Û­«¡A©ú¥Ø±iÁx¦a­n»ù¡A½Ö³£ª¾¹D­«¥Î°K¥@³Í¬O¶¼¾}¤î´÷¡A¦ý¬O¨«§ëµL¸ôªº²M§Ê¡A¨ì¤F³o¸`°©²´¤W¡A¤]¥u¦n³¬µÛ²´·ú³Ü¤U³oªM¬r°s¡C1911¦~10¤ë27¤é¡A¤]´N¬OªZ©÷°_¸q«áªº²Ä18¤Ñ¡A°K¥@³Í³Q¥ô©R¬°´Ü®t¤j¦Ú¡A¸`¨î´ò¥_¤ô³°¦U­x¡C©ó¬O¡A°K¥@³Í¨«°¨¤W¥ô¡A«D±`¼_¼ô¦aª±§Ë¥Lªº¨â­±¤âµÃ¡A¥ýµ¹­²©RÄÒ¤H¤@­Ó¤U°¨«Â¡AÅý­²©RÄÒ¤Hª¾¹D¥Lªº¼F®`¡AµM«áÄ~Äò¦V²M¬F©²­n®µ¡C¦b¥L¤W¥ôªº¤@­Ó¤ë¤§«á¡A°K¥@³Í²v§L§ð¥e¤FªZº~ªºº~¶§¡C

    ©M¦l¶¯°K¥@³Í¬Û¤ñ¡A©Ò¦³ªº­²©RÄÒ¤H³£¹³¤Ñ¯uªº¤p«Ä¤l¡A¤ýª÷µo¤Ï¹ï´ö¹Ø¼ç·í®ý¦¿³£·þ¡A¨Ã¤£¬O¥LªºÄ±®©¤ñ¨ä¥L­²©RÄÒ¤H°ª¡A¦Ó¬O¥L¦³¤@ºØ³Ì¾ë¯Àªº¹A¥Á«ä·Q¡A³o´N¬O¾Ì¤°»ò­n»´©ö¦a§â¦Û¤vÀ³±oªºªF¦èÅýµ¹§O¤H¡C­²©R¤£¬O½Ð«È¦Y¶º¡A¤£¯à¨º»ò¶®­P¡A¨º»ò±q®e¤£­¢¡A¨º»ò¤å½è±l±l¡C­²©R¬O¤@­Ó¶¥¯Å±À½¥t¤@­Ó¶¥¯Åªº¼É¤O¦æ°Ê¡A­²©R¦³®É­Ô¤]»Ý­n¤@¨Ç¤p¤pªº¤â¬q¡C°K¥@³Íªº¼F®`¡A´N¦b©ó¥LÅý­²©Rªº¥¿¤è©M¤Ï¤è³£©`¦ó¤£¤F¥L¡C°K¥@³Í§ð¤Uº~¶§¤§«á¡A§¹¥þ¥i¥H¤@¹ª§@®ð¡A¶X¶Õ®³¤UªZº~¤TÂí¡A¦ý¬O¥L¬G·N¤£¥´¤F¡A­n©M­²©RÄÒ¤H½Í§P¡C­x¨Æ¤W§¹¥þ³B©ó¤W­·ªº°K¥@³Í¡A­n½Í§P¡A·íµM¥eºÉ«K©y¡A­²©RÄÒ¤H¦bº~¤f­^¯²¬É¶}·|¡A¨Mij¡§¦p°K¥@³Í¤Ï¥¿¡A·í¤½Á|¬°¤jÁ`²Î¡¨¡C´X­Ó¤ë¥H«á¡A°K¥@³ÍªGµM¦¨¬°¤F¤jÁ`²Î¡C¥L¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó¥¿¦¡ªº¤jÁ`²Î¡C¦b¥L¤§«e¡A®]¤¤¤sÁöµM·í¤F¤@­Ó¦h¤ëªºÁ{®É¤jÁ`²Î¡A¥i¬O«Ü§Ö«K³Q°K¥@³Í©Ò¨ú¥N¡C

    ­²©RÄÒ¤HÁÙ¯uÀ³¸Ó¦V°K¥@³Í¾Ç´X©Û¡C¦b¦¿®ý­²©RÁp­x§ð§J«n¨Êªº·í¤Ñ¡A¦P·ù·|»â³S¤§¤@ªº³¹¤Óª¢´£¥Xªº¤f¸¹¬O¡§­²©R­x°_¡A­²©RÄÒ®ø¡A¤Ñ¤U¬°¤½¡A¤D§J¦³ÀÙ¡¨¡C¥ú´_·|»}¨¥¤¤¤]¦³¡§¥\¦¨¨­°h¡¨ªºÄµ¥y¡C©Ò¦³³o¨Ç¬Fªv°ª½Õ¡A©ï°ª¤F­²©RÄÒ¤Hªº¨­¥÷¡A¤]µ¹­²©RÄÒ¤H±a¨Ó¤F³\¦hµL§Îªº¶Ë®`¡C¨¯¥è­²©Rªº¦¨ªG¡A¯u¥¿¸¨¨ì­²©RÄҤ⤤ªº·L¥G¨ä·L¡C«Ü¦h¨Ã¤£­²©Rªº¤H·n¨­¤@ÅÜ¡A±q²M´Â¬F©²ªº©x¦OÅܬ°¥Á°êªº·s©x¹±¡CÄ~¦¿Ä¬¨µ¼¾µ{¼w¥þ¦¨¬°¤Ï¥¿ªº¦¿Ä¬³£·þ¡A¼s¦è¨µ¼¾¨HªÃ©[¡A¦wÀ²¨µ¼¾¦¶®aÄ_¡AºÖ«Øªº²Î¨î®]¹D¤¯¡A²Î²ÎÅÜÀ¸ªk¦üªº¦¨¬°¤F¬Ù¤@¯Åªº¤j³£·þ¡C¦n¦b³¯¨ä¬ü©M¤ýª÷µo³£¬O©ú¥Õ¨Æ²zªº¤H¡A¥L­Ì¨S¦³·Å¤åº¸¶®¡A¶X¶Ã¼´¨ì¤F³£·þªºÀY»Î¡AºÞ¥L°µ±oªø¤[¤£ªø¤[¡A¥ý·í¤F³£·þ¦A»¡¡C¦b¨¯¥è­²©Rªº¤@¨t¦C¤Ï¥¿¹B°Ê¤¤¡A¦A¤]¨S¤°»ò³õ´º¡A¤ñ³¯¨ä¬ü·í³£·þ¡A§ó¥Rº¡¤FÀ¸¼@©Ê,¡m¨¯¥è­²©R¤C¤Q©P¦~¡n¤@®Ñ¤W¦³³o¼Ëªº°O¸ü¡G

    ¶}·|®É¡A§õ¥­®Ñ¥ý¥Í¥ýµo¨¥¡A¸òµÛ§õ­^¥Û¡B³¯­^¤hµ¥´X¦ì¨Ì¦¸Á¿¸Ü¡A³õ¤º«Ü¦wÀR¡C¦ý¦b±À¿ï³£·þ®Éµo¥Í¤Fª§°õ¡C§õ¥­®Ñ©M°Ó¹Î¥Nªí¤Î°_¸q­x©x¡A³£±À§õ­^¥Û·í³£·þ¡A»¡¥L­x¨Æ¾ÇÃѲW³Õ¡A«ü´§¤W®ü¥ú´_¥ô­«¥\°ª¡C¦P·ù·|¤è­±ªº¥Nªí«h±À³¯­^¤h·í³£·þ¡CÂù¤èª§°õ¤£¤U¡C¶ÀÓúµÊ®ðļ¡A²Ä¤@­Ó®³¥X¤âºj¨Ó«Â¯Ù¥­®Ñ¥ý¥Í¡A»¡¬O³¯­^¤h­º¥ý¶i¤J¨î³y§½¦³²Ä¤@¥\¡C¦b³õªº°_¸q­x©x¤]³£§â¤âºj©Þ¤F¥X¨Ó¡A»¡³¯­^¤h¶i¨î³y§½«á§Y³Q©ë¸T¡A«á¨Ó¬O§õ­^¥Û«ü´§°_¸q­x©M°Ó¹Î¥´¤U¨Óªº¡A©¼¦¹ª§½×¤£¥ð¡C¼BºÖ¼Ð­ì¦b·|³õ¤º¾aÀ𯸵ۡA³o¸Ì¬ðµM°ªÁ|¤@Áû¤âºh¼u¡A¤j©I:¡§³£·þ«D¿ï³¯­^¤h¤£¥i¡A§_«h§Ú¤âºh¼u¤@¥µ¡A¤j®a¦PÂk©óºÉ!¡¨

    2

    ¤ýª÷µo·í¤W²Ð¿³³£·þ¡A¦P¼Ë¦³½ì¡C³¯¨ä¬ü¦b¤W®ü¿ï³£·þ¡A¨º®É­Ô¡A¤ýª÷µo©M½±¤¶¥Ûµ¥¬Ò¦bªC¦{¡C¥H¦¹¤G¤HªºµÊ®ð¡A­Y¦b¤W®ü¡A§êºt¹G®c¨¤¦âªº¥²¬O¥L­ÌµLºÃ¡C¤ýª÷µo§¹¥þ¥i¯à©Þ¥X¤âºh¼u¨Ó¡A°µ©M¼BºÖ¼Ð¦P¼Ëªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A´Nºâ¬O¦bªC¦{¡A¤ýª÷µo¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡C¾Ú»¡¥L¤]¤@«×©Þ¥X¤F¤âºj¡A«Â¯Ù¤j®a¹w³Æ±ÀÁ|ªº´ö¹Ø¼ç¡A¥Ñ©ó³³¦¨³¹ªºÄUªý¡A¤~¤S§âºj©ñ¤F¦^¥h¡C¤ýª÷µo·í®É¥´¥Xªº¤@±i¤Ï¹ï´ö¹Ø¼ç¥X¥ô®ý¦¿³£·þªº¤ýµP¡A´N¬O¡§¬î½@³Q®`¡A³Ù¶Ç´ö¹Ø¼ç´¿ÃÙ¤@µü¡¨¡C³o¸Ì­±Ãø§K¦³²ö¶·¦³ªº·N«ä¡A¯ÂÄݬO·o³J¡AµM¦Ó´ö¹Ø¼ç®³¤ýª÷µo³o¼Ëªº²õ¨k¨à¤]¨S¿ìªk¡A¦Û¤v¦b²³¤Hªº¾ÖÀ¹¤U¡A·í¤F®ý¦¿¥ú´_«áªº²Ä¤@¥ô³£·þ¡AÁ`±o¤À¤@ªMüµ¹¤ýª÷µo¡C³Ìªìªº¦ì¸m¬O®ý¦¿³£·þ©²ªº¹ê·~³¡ªø¡A¤ýª÷µo°íÃ㤣¨ü¡A©ó¬O§ï¬£¥ô¡§²Ð¿³­x¬F¤À©²³£·þ¡¨¡C

    ¨¯¥è­²©R³Ìªìªº¨º´X­Ó¤ë¸Ì¡A¤¤°ê³Ì¤jªº©_Æ[¡A´N¬O¤@¤U¤l¤£ª¾«_¥X¨Ó¦h¤Ö³£·þ©M¥Á¬Fªø¡C«°ÀYÅܤۤj¤ýºX¡A§ï´Â´«¥Nªº¾÷¹J²×©ó¨Ó¤F¡A¤H¤­¤H¤»¦a³£¸õ¤F¥X¨Ó¡C¶È¥H§Ú¤ñ¸û¼ô±xªº¦¿Ä¬¦Ó½×¡A´N¦³Ä¬¦{©²ªº¦¿Ä¬³£·þµ{¼w¥þ¡A²M¦¿®úªº³£·þ½±¶­¦æ¡AªQ¦¿©²ªº¤W®ü³£·þ³¯¨ä¬ü¡AÂí¦¿©²©M¦¿¹ç©²ªº³£·þªL­z¼y¡AµL¿ü­x¬F©²¥q¥O¯³·¶îÜ¡A´­¦{©²­x¬Fªø®}Ä_¤s¡A¤Ó­Ü¦{­x¬Fªø¬x¿ü­S¡A±`¦{©²­x¬F¥q¥O¦ó°·¡A²a¦w©²­x¬Fªø¿c®Úól¡A®}¦{©²¥Á¬Fªø´Â§Ó¥¿¡A®ü¦{¥Á¬Fªø¦ó¾WౡA¥H¤Î®üªùÆU¥Á¬Fªø±ç§µºµ¡C¥ú´_«e¡A¦¿Ä¬¦@ÁÒ¤K©²¤T¦{¤@ÆU¡A¤£¨ì¤@¦Ê¤Ñªº®É¶¡¸Ì¡A¦U¦³¨ä¥D¡A­²©Rªº¦¨ªG³Q­¢¤£¤Î«Ý¦a¥Ê¤À¤@ªÅ¡C

    ®ý¦¿ªº±¡ªp§Ú¤£¤Ó¼ô±x¡C¤Ï¥¿¤ýª÷µo©ñ±ó¤F±H¤HÆX¤Uªº¹ê·~³¡ªø¤@¾¡A¹ç¬°Âû­º¡A¤£¬°¤û«á¡A¿ï¾Ü¤F²Ð¿³­x¬F¤À©²³£·þ¡C¥X¥ô²Ð¿³³£·þ¡A¬O¤ýª÷µo¥Í²P¤¤¡AÄ~¸¨¯ó¬°±F·í¤g­ê¡B¦b¤W®üÅy·í±þ¤â¤§«áªº¤S¤@¶Ç©_¡C¥Ñ©ó¤ýª÷µo·í¹L±jµs¡A³\¦h¤H³£ª¾¹D¥Lªº²õ¼²¡A¦]¬°¦b¥L¤W¥ô¥ì©l¡A¥L«K¥H±jµs³£·þ¦Ó»D¦W¡C¤ýª÷µo¤HÁÙ¥¼¨ì²Ð¿³¡A¥Á¶¡¤w¸g¯É¯É¶Ç¨¥¡A»¡¤ýª÷µo­n¦^²Ð¿³´À¬î½@³ø¤³¡C¤@®É¤H¤ß´q´q¡A¨º¨Ç©M¬î®×¦³Ãöªº¤H¤h¡Aª¾¹D­²©RÄÒ¤HÄǤ£¤F¦Û¤v¡A­n»ò°k¤§¤Ô¤Ô¡A­n»òÅÜÀ¸ªk¦üªº¡A»°ºò§â¦Û¤v¤]¥´§ê¦¨¾ÖÅ@­²©Rªº¼Ò¼Ë¡C¦b¤ýª÷µo¨ì¹F²Ð¿³¤§«e¡A²Ð¿³ªºÂ©x¹±­Ì¡A¨£­·¨Ï²ë¡A¥´µÛ¡§ÄлPºû·s¡¨ªº©ÛµP¡A¥Ñ´¿¦b®ý¦¿¨µ¼¾¸Åªù·í¡§§é«µ®v·Ý¡¨ªº³¹¤¶¬Ü¡A¦ê³q²Ð¿³ªº¥½¥Nª¾©²µ{ÃÙ²M¡AÁ{®É«÷´ê¦¨¥ß¤F¤@­Ó¡§²Ð¿³­x¬F©²¡¨¡C³o³¹¤¶¬Ü«ê«ê¬O²Ä¤@­ÓÀ³¸Ó¹ï¡§¬î®×¡¨­t³d¤§¤H¡A·í¦~¥¿¬O¥L¥D±i¥ý±Ù«á«µ¡A°Êµ§¯óÀÀ¤F®ý¦¿¼¾¸p³B²z¬î®×ªº«µ½Z,¡§¥¿ªk¡¨¤F¤k«L¬î½@¡A«á¨Ó¤S¬O¥L¥XÃaÂI¤l¡A¼£±vÄ~¥ôªº®ý¦¿¨µ¼¾¼Wó¥¡A¥­·´¦è´òÃ䪺¬î½@¹Ó¡C

    ¾|¨³¬O²Ð¿³°²¥ú´_ªº¨£ÃÒ¤H¡A¥L¦b¡m­S·R¹A¡n¤¤¼g¹D¡G

    §Ú­Ì«K¨ìµó¤W¥h¨«¤F¤@³q¡Aº¡²´³£¬O¥ÕºX¡CµM¦Ó»ªÁö¦p¦¹¡A¤º°©¤l¬O¨Ìªº¡A¦]¬°ÁÙ¬O´X­Ó¶m²Ô©Ò²Õ´ªº­x¬F©²¡A¤°»òÅK¸ôªÑªF¬O¦æ¬F¥qªø¡A¿ú©±´xÂd¬O­x±ñ¥qªø¡K¡K

    ¾Ú»¡¤ýª÷µo¥»¨Ó­ã³Æ¦VªF«n¤è¦Vµo®i¡A±a§L¥h®ý¦¿ªºÅü¦{¡A¥ú´_Åü¦{¥u¬O¤ýª÷µoªº¤@­Ó­É¤f¡A¨ä¥Øªº¬O¬°¤F­n¦V­è¤W¥ôªº®ý¦¿³£·þ¯Á§L¯Á»è¡C´ö¹Ø¼ç³Q¥L¹G±o¤Q¤À¬°Ãø¡A¦X¸p¤£¹ç¡A¬Æ¦Ü³£¦³¤FÃã®ý¦¿³£·þªº¥´ºâ¡C³o®É­Ô¡A®}¿üÅ諸¤T§Ì¨û»^±q²Ð¿³¨Ó¡A³ø§i¤F²Ð¿³ªº°²¥ú´_¡A§Æ±æ¤ýª÷µo¯à¥h²Ð¿³¡C¤ýª÷µo¥ý¬O¤£ªÖ¡A¦]¬°¥L¦¹®É¥¿¦nÅý´ö¹Ø¼çµJÀYÄêÃB¡A¨«§ëµL¸ô¡C¤ýª÷µoªö¨úªº¬O­JÅÍÆZÄñªº¡§·o³Jªk¡¨¡A¦n¤ï©M´ö¹Ø¼ç¯ÓµÛ¡A¬Ý³o­ÓºÛÅnªº®ý¦¿³£·þ«ç»ò¿ì¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¤ýª÷µo¬K­·±o·N¦a¥hªC¦{ªºÑºªÚµæÀ]­u®b¡A®u¶¡¸g¨û»^ªº¦A¤TÄU»¡¡A¥[¤W´XªM°s¤U¨{¡A¤ýª÷µo²×©ó°Ê¤F¤ß¡C¥L¤@ªQ¤f¡A´ö¹Ø¼ç¨D¤§¤£±o¡A¥ß¨è«Ê¥L¬°²Ð¿³­x¬F¤À©²ªº³£·þ¡C

    ¥v®Æ¤W¨Ã¨S¦³»¡¤ýª÷µo¬°¤°»òªQ¤f¡A·Q¶H¤¤¡A¤@©w¬O¨Ó¦Û²Ð¿³ªº¨û»^¦b¨¥½Í¤¤¡A·k¨ì¤F¤ýª÷µoªºÄo³B©Mµh³B¡C²Ð¿³¬O¤ýª÷µoªº­²©R®Ú¾Ú¦a¡A¦b¦Ñ¦Ê©m¤ß¥Ø¤¤¡A¤ýª÷µo¬J¬O­²©RÄÒ¤H¡A¤]¬OµÛ¦Wªº±jµsÀY¤l¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤ýª÷µo¦b²Ð¿³¤j¦W¹©¹©¡C¤T¤Q¦~ªeªF¡A¤T¤Q¦~ªe¦è¡A´I¶Q¤£ÁÙ¶m¡A¦p¬ïÀA¦ç©]¦æ¡A­²©R¬JµM¤w¸g¦¨¥\¡AÀ³¸Ó¬O¤ýª÷µoÅSÅSÁyÂ\Â\«Â­·ªº®É­Ô¤F¡C¤ýª÷µo·í®Éªº¯«®ð«l¬O¤£Ãø·Q¶Hªº¡A·í¨û»^¨ÓªC¦{­è©M¥L¨£­±®É¡A­±¹ï©õ¤é®¦®v®}¿üÅ諸¤T§Ì¡A¤ýª÷µo¤£µ¥¹ï¤è¶}¤f¡A´N¤Q¤À²n§Ö¦a°e¤F¤@¤ä¤âºjµ¹¥L¡C¥L³o¤HÅãµM¬O¤@¨­ªº¤s¤j¤ýµÊ®ð¡A·Q«ç»ò´N«ç»ò¡C³Í±Û¯Z®v¦^²Ð¿³¡AµLºÃ¦³Åý¥L¿³¾Äªº¤@­±¡A¦Ó¥B¥h²Ð¿³¤£¤ñ¥hÅü¦{¡A²Ð¿³¦³³\¦h³¡¤U¡A¤ýª÷µo¥u±a§L¤T¦Ê´N¨¬°÷¤F¡C

    ¤ýª÷µo¦^²Ð¿³¯u¬O¥XºÉ¤F­·¥ú¡A¤H­Ì±ÆµÛ¶¤¡A¦b¦èªùµ¥¤F¤@¤Ñµ¥¤£¨Ó¡A©¿µMÅ¥»¡¬O²Ä¤G¤Ñ¤~·|¨ì¡A¨Ã¥B¤£´Nªñ±q¦èªù¶i¨Ó¡A¦Ó¬O¶¹D±qªFªù¨«¡A²z¥Ñ±qªFªù¶i²Ð¿³¤ñ¸û¦N§Q¡C³o¤]¤£ª¾¬O­þ¦ì­·¤ô¥ý¥Í¥eªº¨ö¡A¹L¥h¥X§L¡A¯Z®v¦^´Â¡A³£²ßºD±q¥_ªù¤J«°¡A©Ò¥H¥_ªù¤]ºÙ±o³Óªù©Î¼w³Óªù¡AÄ´¦p¥_¨Êªº¼w³Óªù´N¬O¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A¤j®a¤S¤@¦¸±Æ¤F¶¤µ¥¨ì¤Ñ¶Â¡A¦n¦b¤ë¦â«Ü¦n¡A¥[¤W¦³¤õ§â¡B­·¿O©M·s½kªº¯È¿OÅ¢¡AÁÙ¯à´ê¦XµÛ¬Ý²M¡C­ì¨Óªº²Ð¿³ª¾©²µ{ÃÙ²M¡A¥Ñ¨â­Ó®t¤HÄe§ßµÛ¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¯¸µÛ®¥­Ô¡A»·»·¦a¬Ý¨ì¤ýª÷µoªº­²©R­x¨Ó¤F¡A«D±`°µ§@¦a¨R¨ìªeÅyÃä¤W¡A¨â¤â°ªÁ|¡A¦V«e¥´°`¡A¦æªº¤´µM¬O«e²Mªº©x§¡C³o¤]¤£¯àÃø¬°¥L,¡§ÄлPºû·s¡¨¡A¨s³º«ç»ò¥s·s¡A¤p¤pªºª¾©²«ç»ò§Ë±o©ú¥Õ¡C

    ¤ýª÷µo¤@¦æ¬O­¼¥ÕÁO²î¨Óªº¡C¦b¦¿«n¤ô¶m¡A¤H­Ì¥X¦æ¡A·Ó¨Ò³£¬O§¤²î¡C´X¤ä§ÖÃr·nµÛ¡A·n´XÃr¡A«K´Â¤Ñ­J¶Ã©ñ´Xºj¡A¥é¦ò¥µÃz¦Ë¦üªº¡C¨º²î²×©ó¨ì¤F«°ªù¤f¡A¤j§L¯E¯E¿º¿º¦a¤W©¤¡A¬ïµÛ­xªA¡A¥´µÛ»q»L¡A¸}¤W¬O¯ó¾c¡A«ùºj¤À¨â±Æ¯¸¦n¡A¦pÁ{¤j¼Ä¡C¨º±¡§Î¦n¹³°µÀ¸¡AÆr¹ªÁnÅT¤F¤@°}¥H«á¡A­^¶¯¤Hª«¤~¥i¥X³õ¡A¦­¤F¡A´N¨S¨º­Ó®ÄªG¡C©ó¬O¤ýª÷µoºCÄËÄˤU²î¡AºCÄËÄˤW°¨¡A¦b«e©I«á¾Ö¤¤¡A¦b§¨¹DÅwªïªº²Ð¿³¦Ñ¦Ê©mªº²´¥Ö©³¤U¡AºCÄËÄ˶i«°Âà¤@°é¡C¦¹®Éªº¤ýª÷µo¡A¦ÛµM¤£·|§â¨º¦ì«e¨ÓÅwªïªºÂª¾©²¡A©ñ¦b²´¸Ì¡C¤ýª÷µoÃMµÛ°¨¡A°ª°ª¦b¤W¡A½Ö³£¯à¬Ý¨£¥L­è­è«cªº¥ú¸£³U¡C§Ú¤£ª¾¹D³o«c¥ú¸£³U¡A¬O§_¦]¬°¯d¾ÇªF¬v¡A±q¤é¥»¤H¨º¾Ç¨Óªº¡A«á¨Óªº½±©e­ûªø¤]¬O³o¤ò¯f¡Aµw¬O§â¸£³U§Ë±o¸é«G¸é«G¡A¦³²øÄYªº¤@­±¡A¦ý¬O¤]Ãø§K¦³·Æ½]ªº¤@­±¡C­nª¾¹D¡A¨¯¥è­²©R¨k¤H­Ì¤~¶}©l°ÅÄ|¤l¡A¥ú¥úªº¸£³UÅý¦Ñ¦Ê©m¬Ý¤F¡A¯u¤£ª¾·|«ç»ò·Q¡C¤ýª÷µo¦b¤jµó¤W¶¤F¤@°é¡A¯«®ð¤Q¨¬¦a¹L§¹¤FÀY¤@§â³£·þÅ}¡A¨Ó¨ì©²¸Åªù¡A°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¶i¥h¤F¡C¨º¤T¦Ê¤h§L¤]¸ò¤F¶i¥h¡A±Æ¶¤¯¸¦b¨º°Ûºq¡A°Û¤F´X­º¤~¸Ñ´²¤F¡C

    ³o¥H«á¡A«e¨Óº¹³Òªº´N¨SÂ_¹L¡C¤H­Ì²oµÛ¤â¡A»°µÛ½Þ¡A©êµÛÂû©MÀn¡A¬DµÛ°s¡A¶i¥X©²¸Åªù¡C¤ýª÷µo¤]¨S¤°»ò¬[¤l¡A½Ö¨Ó¤F³£¨£¡C³Ì¥ý«ô³X¥Lªº¡A¦ÛµM¬O¨º¨Ç¦a¤è¤Wªº­²©RÄÒ¤H¡AÄ´¦p¾|¨³©M­S·R¹A¡C«á¨Ó¦¨¬°¤j¤å»¨ªº¾|¨³¡A¦¹®É¤£¹L¬O²Ð¿³¤@®a¤¤¾Ç¸ÌªººÊ¾Ç¡A³oºÊ¾Ç¤]ÁÙ¬OÁ{®Éªº¡A¦]¬°¥|­Ó¤ë«e¡A¾|¨³¼«µMÃã¥h¤F¸Ó®Õªº´¶³q¥Íª«±Ð®v¤@¾¡A«á¨Ó¥Ñ©ó¾Ç¥Íªº±j¯P­n¨D¡A¦]¬°¨¯¥è­²©RÃzµo¡A¾Ç®Õ¤u§@µL¤H¥D«ù¡A¤~«j±j¤W¥ô¡C­²©R­x¿³¡AÁÁ¨¥¥|°_¡A²Ð¿³¦a³B°¾»÷¡A¤°»ò¼Ëªº¶Ç»¡³£¦³¡C¤Ï­²©RªºÁÁ¨¥¤£Â_¡A©ó¬O¥H¨ä¥ÙÁÙ¨ä¬Þ¡A¾|¨³µ¥«K¥Î­²©RªºÁÁ¨¥¹ï¥I¤Ï­²©RªºÁÁ¨¥¡C¾|¨³·í®É´£¥Xªº¿ìªk¡A¬O²Õ´¾Ç¥Í¡§ªZ¸Ëºt»¡¶¤¡¨¡A¤Wµó¶i¦æ­²©R«Å¶Ç¡A´²µo¡§·Á»ö°k¡A«³³Q¶e¡¨µ¥¶Ç³æ¡Aº´­·ÂI¤õ¡A·À¼Ä¤H§Ó®ð¡Aªø¦Û¤v«Â­·¡C

    ¾|¨³»â¾Éªº¾Ç¥Í¡AÁöµM®³ªº¥u¬OÅé¾Þ¥Îªººj¡A¦ý¬O¦b¦w©w¦a¤è³o¤@ÂI¤W¡A°_¤F¿n·¥§@¥Î¡C»¡°_¨Ó¯u¥i¯º¡A¨ºÅé¾Þ¥Îªººj¡A¨Ã¨S¦³¯uªº¤l¼u¡A´Nºâ¯à§ä¨ì´XÁû¡A¤]¬O¨ººØ¥ú¯à¼Q¤õ¡A«o¤£¯à±þ¼Äªº½m²ß¼u¡C·í®É¶Ç»¡¦³¤@¶¤¼ì´²ªººX§L±N±q²Ð¿³¸g¹L¡C¥Á¶¡³Ì©Èªº´N¬O¼ì§L¡A¼ì§L¤ñ¤g­ê§ó¤£¹³¸Ü¡A©ó¬O©±¾Q¯É¯É¤W¤F¾QªO¡A©È¼ì§L·m§T¡C¬°¤F¦w©w¥Á¤ß¡A¾|¨³²v»â¾Ç¥Í¡§ªZ¸Ëºt»¡¶¤¡¨¤Wµó¹@ÁÁ¡A¾Ç®Õ¸Ì±ÐÅé¾ÞªºÅé¨|¦Ñ®v¡A·í®ÉÁÙ¨S¦³°ÅÄ|¤l¡A§âÄ|¤l¦bÀY¤W¥´¤F­Óµ²¡Aº¡ÀY¬O¦½¦a¨«¦b³Ì«eÀY¡CÅé¨|±Ð®v¥­®É¤W½Ò¡A¥Îªº¬O¤@§â²Ó¦Óªøªº«ü´§¤M¡A³o®É­Ô¤]´«¤F§â¥i¥H¬å¦º¤Hªº¤j¤M¡C³o¤@©ÛÁÙ¯uºÞ¥Î¡A¾Ç¥Í¡§ªZ¸Ëºt»¡¶¤¡¨©Ò¹L¤§¦a¡A©±¾QÁx¤l¥ß¨è´N¤j¤F¡A¥ß¨è¶}ªù°µ¥Í·N¡C

    ¤ýª÷µo­n¨Óªº²Ä¤@¤Ñ¡A¾|¨³¿Ë²v¾Ç¥Í¦b¦èªù¥~¡A¥Õ¥Õ¦aµ¥¤F¤@¤Ñ¡A¤@ª½µ¥¨ì²`©]¡A²´¨£µÛ¨S§Æ±æ¤F¡A¤~´²¶¤¦^®aºÎı¡C¨º¤Ñ±ß¤W«Ü§N¡A¤j®a¤£±o¤£¥Í¤õ¨ú·x¡A¨{¤l¾j¤F¡A¾Ç¥Í¦~¬ö»´¡A¦ª¤£¦í¡A«K¥hªþªñªº¤pÀ]¤lºVªù¶RªF¦è¦Y¡C¾|¨³¦³­Ó¥s®]¼w­ëªº¦P¨Æ¬°¤HºB´n¡A±Ç¿úÁʤF´X¦Ê­ÓµN¼ôªºÂû³Jµ¹¾Ç¥Í¡C¦b¤ýª÷µo¨ì²Ð¿³·í³£·þªº²Ä¤G¤Ñ©Î¬O²Ä¤T¤Ñ¡A¾|¨³©M­S·R¹A±Mµ{¨ì³£·þ©²«ô³X¥L¡A¦]¬°¤j®a¦b¤é¥»®É´N¼ô±x¡A­S·R¹A©M¤ýª÷µoÁÙ¦³¤@¬q¦P²îªº¸g¾ú¡A¥B³£¬O®}¿üÅ諸¾Ç¥Í¡C±q¥Ø«e¥i¥H¬d¨ìªº¸ê®Æ¬Ý¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì·í®É»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A°ß¤@¥i¥H¯dµ¹¤H­Ì½Í¤Ñªº§÷®Æ¡A¬O­S·R¹A¬ÝµÛ¤ýª÷µoªº¥úÀY¦³½ì¡A²@¤£«È®ð¦a¤W«eºN¤FºN¡A»¡¡G

    ¡§ª÷µo­ô­ô¡A»ú°µ³£·þ«v¡I¡¨

    ¤ýª÷µo·í®É«Üµ~¡C­è°µ¤F©xªº¤H¡A¦³®É­Ô«D±`·Q¨£¼ô¤H¡A¦]¬°°ß¦³¼ô¤H¡A¤~¯à·Q¨ì§A¬O²VÁï¤F¡C¦³®É­Ô¤]©È¨£¼ô¤H¡A¦]¬°¼ô¤H³Ìª¾¹D¦Û¤vªº¦Ñ©³¡A¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡A¦Û¤v²V±o¦AÁï¡A§AÁÙ¬O§A¡A¦³¨Ç¨Æ¥Ã»·§ï¤£¤F¡C

    3

    ¤ýª÷µo·í²Ð¿³³£·þªº¥\¹L¡A¬O¥L³Ì¤Þ¤Hª§Ä³ªº¤@µ§¡C·´¤§ªÌ¡A¤@¨ý´c¬r§ðÀ»¡AÅA¤§ªÌ¡A§ä¥XºØºØ²z¥Ñ¬°¨äÅGÅ@¡C¬°¤F¼g³o½g¤p»¡¡A§Ú­«·s¨t²Î¦a¾\Ū¤F¤@¨Ç®Ñ¡AÀò±oªº¦L¶H¬O¡A¹ï©ó¤ýª÷µo¡A¹L¥hªºµû»ù¡A·´¶W¹L¤FÅA¡Aªñ¦~¨Óªºµû»ù¡A«o¬OÅA¶W¹L¤F·´¡C©Ò¤Þ¥Îªº³£¬O®t¤£¦hªº§÷®Æ¡A°Ï§O¥u¬O¦b©ó¸ÑÄÀ¡C¾|¨³¤´µM¬O¥²¶·³Q­É¥Îªº¡A·´ÅAÂù¤è³£¯à¦b¾|¨³ªºµÛ§@¤¤¡A§ä¨ì¦³§Q©ó¦Û¤vªºÃÒ¾Ú¡C¤ýª÷µo¹JÃø¤w¸g¤K¤Q¦h¦~¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¦­´N³Q¤H¿ò§Ñ¤F¡C¥¿¹³§Ú¦b¤p»¡¤@¶}©l©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¤ýª÷µo¯à¦b«á¨Ó°¸º¸³Q¤H´£°_¡AÁÙ¬O¤j®aŪ¤F¾|¨³µÛ§@ªº½t¬G¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¤ýª÷µo¥u°µ¤F¤K­Ó¤ëªº³£·þ¡A¦Ó¦b³o¤K­Ó¤ë¤¤¡A¥L¤]¤£¬O¤@ª½¯d¦b²Ð¿³¡C±q1911¦~ªº11¤ë¡A¨ì¦¸¦~ªº7¤ë¡A¦b³o©Ò¿×·í²Ð¿³³£·þªº¤é¤l¸Ì¡A¤ýª÷µo´¿¼Æ¦¸Â÷¶}²Ð¿³¡C1912¦~1¤ë1¤é¡A®]¤¤¤s¦Û¤W®ü©è«n¨Ê´N¥ô¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¤jÁ`²Î¡C¾Ú»¡¤ýª÷µoÀ³³¯¨ä¬ü¤§ÁÜ¡A¤Æ¸Ë¬°¡§Á`²Î±M¦CÀH­û¡¨¡A¨­ÄâÂùºj¡A·t¤¤«OÅ@®]¤¤¤s¡C¨HÄP¦~©Ò¼¶¡m®]¤¤¤s©M¤ýª÷µo¡n¡A°O¸ü¤F·í®É³¯¨ä¬ü¹ïªò¤O¤l¸ÑÄÀ³o»ò°µªº¥²­n©Ê¡G

    §Ú­Ì­²©RÄÒºD¥Î·t±þ¤â¬q¹ï¥I²M§ÊªºÅã­nÅv¶Q¡A¤]­n¨¾¤î¥L­Ì¥Î·t±þªº¤â¬q¨Ó¶Ë®`®]¥ý¥Í¡C¦³¤ýª÷µo¾á¥ô¯µ±K«O½Ã¤u§@¡A´N¥i¥H©ñ¤ß¤F¡C

    §Ú¤£ª¾³o¸ê®Æ¬O§_¾a±o¦í¡A¤Ï¥¿±q·í®ÉªºÂ³ø¯È¡A¦p°O¸ü­²©RÄÒ¤H¨Æ»á¦hªº¡m¥Á¥ß³ø¡n¤W¡A¨£¤£¨ì¤ýª÷µo¦bÀH¦æ¤H­û¦W³æ¤¤¡C¬JµM¬O¤Æ¸Ë¡A¦ÛµM¤£·|¦b¦W³æ¤W¤F¡C¤ýª÷µo¹ð¦¸¥h¤W®ü¬OµLºÃªº¡A§_«h¡Aµo¥Í¦b1912¦~ªº³³¦¨³¹³Q¨ë®×¡A´N¤£·|©M¥L¦³µ·²@ªº²o³s¡C¤ýª÷µo¦b³³¦¨³¹¹J¨ë«e¨â¤Ñ¡A´¿¦b¤W®üªº¶×¤¤®ÈÀ]¶ºÆU©M³³¨£¹L­±¡C³o¦¸¨£­±®É¡A³³¦¨³¹§i¶D¤ýª÷µo¡A¦Û¤vÀÀ¤J¼s·OÂå°|ªv¯f¡C¨â¤Ñ«á¡A³³¦¨³¹¦b¼s·OÂå°|³Q¨ë¡A¤ýª÷µo¦]¦¹¤]­I¤W¤F¶ÂÁç¡C¨ä¹ê¤ýª÷µo¹ð¥h¤W®üªº¯u¥¿­ì¦]¡A¬O·Q©M³¯¨ä¬üµ¥­²©RÄÒ¤H¡A«O«ù±K¤ÁªºÁp¨t¡C¦]¬°¦¹®É­²©RÁöµM¦¨¥\¡A¦ý¬O­²©Rªº¦¨ªG¨Ã¤£´x´¤¦b­²©RÄÒ¤H¤â¸Ì¡C

    ¤ýª÷µoªº²Ð¿³­x¬F¤À©²¡AÁöµM¥uºÞÁÒ©²ÄݤK­Ó¿¤¡A«ÈÆ[¤W°_µÛ©M¦bªC¦{ªº¬Ù³£·þ©²¤À®x§Ü§ªº§@¥Î¡C±q¤@¶}©l¡A¤ýª÷µo´N¨S§â¤£¬O­²©RÄÒ¤Hªº®ý¦¿³£·þ´ö¹Ø¼ç©ñ¦b²´¸Ì¡C¥H¤ýª÷µoªº¸ê¾ú¡A¤@­Ó¬Ùªº³£·þ¦ì¸m¡AÁÙ½ü¤£¨ì¥L¨Ó°µ¡A¤£­n»¡¬O¥L¡A´N³s³¯¨ä¬ü¡A¤]¥u¬O±¾¦W¤W®ü³£·þ¡C·í®Éªº¤W®ü©M¤µ¤Ñªº·§©À¤j¤£¤@¼Ë¡AÄݪQ¦¿©²¡AÂk¦¿Ä¬ºÞÁÒ¡CÁöµM³£¬O³£·þ¡A¦b©Ê½è¤W¦³µÛ¥»½èªº°Ï§O¡C³¯¨ä¬ü¦b¤W®ü¡A¤ýª÷µo¦b²Ð¿³¡A³£¬O¡§±N¦b¥~¡A§g©R¦³©Ò¤£¨ü¡¨ªº¥D¨à¡C³o¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¦b¤W®ü¡A¤@­Ó¦b²Ð¿³¡A»»¬Û©IÀ³¡A¤j·d¿W¥ß¤ý°ê¡A¥H­²©Rªº¨â¤â¡A¹ï¥I¤Ï­²©Rªº¨â¤â¡C¡mÝO¿¤¤å¥v¸ê®Æ¡n²Ä¤K¿è¤W¡A¥Zµn¤F´ö¹Ø¼ç­P¤ýª÷µoªº¤@«Ê«H¡Aª`©ú¤é´Á¬O1912¦~9¤ë29¤é¡C³o¤é´ÁÅãµM¬O¿ù»~ªº¡A¦]¬°¦¹®É¡A´ö¹Ø¼ç¤w¤£¬O®ý¦¿³£·þ¡A¤ýª÷µo¤]¤£¬O²Ð¿³³£·þ¡C¥¿½Tªº¤é´ÁÀ³¸Ó¬O1911¦~ªº11¤ë16¤é¡A«H§Àªº¤é´Á¡§¤E¤ë¤Ü¤E¡¨¬O³±¾ú¡G

    ©u°ª¤¯¥S¤j¤H¾£¤U¡G

    ¦bªC±o²â°¶½×¡A³\¬°¦å©Ê¨k¤l¡A«ë¬ÛÃѤ§±ß¡C¥q¥O³¡¨¥¡A¾£¤UÄ@©¹²Ð¿³¼uÀ£¤g­ê¡AµeÀA¤@¦æ¡A«KÀÀ¥_¥ï¡A¤ß²j§§¤§¡C¤@¨ì²Ð«°¡A§Y¥H­x©²»D¡A±Û¥B¥H³£·þ»D¡AªìµSºÃ§iªÌ¤§¹L¡A¤µ¥B±µ©^¹q§i¨o¡C¤U¨«µL¤À¤o¥\³Ò¡A¥BÀSµM¦Ó«Í¯À©ó¦¹¡A­Y¾£¤U¤§³Ò­W¥\°ª¡Aµõ¤g¦Ó«Ê¡A½Ö¤ê¤£©y¡C¥HÃh­t°¶²¤¦p¾£¤U¡A¥²¤£«Ý¤@³£·þ¬°­«»´¡A¥B³£·þ¥i¤]¡A¦]³£·þ¦Ó¶VÅv­­¡AÅÑ¥H¬°¹L¨o¡C®ý¦¿¦¬¤J¡A±x©è¬v´Ú¡AÆQ¯ù§½¬°¦¬¤J¤@¤j©v¡A¦¹´Ú¤@¸gºI¯d¡A©¼±Ú¥²¨Ó«ü¸×¡A¨ä®ÉÂ_«DªÅ¨¥©Ò¯àÀ³¡A¶Õ¥²Âǵü¤z¯A¡A¬O¥Ê¤À¤§ºÝ¡A¦Û§^²Ð¦Ó¶}¡A¥B¦Û¤U¨«©Ò³\¤§¦n¨k¤l¦Ó¶}¡A¤U¨«¦P¬°²Ð¤H¡A¤£´±¤£ºÉ¨¥¥H¬Û§i¡AµL¬°¦¹±o¤p¦Ó¥¢¤j¤]¡CµS°O¾£¤UÃx¦æ¡A¥H¦P¬°²Ð¤H¤§¬G¡A½Î½Î²j¥H´L­«ºaÅA¬ÛÔm«j¡C¾£¤U°Z¤£ª¾³£·þ¤§ºaÅA¡A»·¤£¦p­^¶¯¤§ºaÅA¬°¤×¤j¥G¡C¸Ì¤H¨Ó¡A²±¶Ç¾£¤U¹J½Ã¤h¤p¦³©ÒÂZ©ó¥«¶¡¡A»³ºjÀŤ§¡A°õªk¤§ÄY¡A«O¥Á¤§¤Á¡A©Ò¿×­^¶¯ªÌ¦Û©y¦p¬O¡CÆQ¯ù§½²¼¾Úï¥U¡A¦üÀ³µoÁÙ¸Ó§½¡A¬£­ûºÊ·þ¥H«P¨ä¶i¦æ¡A¨¾¨ä²V°Î«hµL¤£¥i¡A©|¦³¦s´Ú¡A°£¦©¤U¤­¤d¤¸¥~¡AÁÙ¬è·Ó¸Ñ¬Ù«°¡C´±¦]¾£¤U¤§ÄY©ó½Ã¤h¡A¦Ó¾¬­^¶¯¨M¤£ÄY©ó¤H¦Ó¶U©ó¤w¡A¤£ÃãÄǦަӧi«e³~¤§ºaÅA¦³«H©ó³£·þªÌ¡CÄ@««·N¬ÙÄý¡A±©«G¹î¡A¤£ºÉ¡C

    ·N«°¥S§¡¦¹­P·N¡C

    §Ì¦W¥¿µÂ¤E¤ë¤Ü¤E¤é

    ­«Åª³o«H¡A¦p¨£¨ä¤H¡A¦p»D¨äÁn¡C¦¹®Éªº¤ýª÷µo¡A¤£¹L·í¤F¤@­Ó¦h¬P´Áªº³£·þ¡AµLªkµL¤Ñ¡AÁx¤j¦k¬°¡A¤w¸g¥i¥H¿s¤@´³¦Ó¨£¥þ°\¡C­ì«H¤¤¡A¤Z¹J¡§¾£¤U¡¨³o¤@·qºÙ®É¡AµL¤£¥t¦æ³»®æ¡C³o¯u¤£¹³¤@­Ó¤W¯Åµ¹¤UÄݼgªº«H¡A¥¿¦p´ö¹Ø¼ç«H¤¤©Ò¨¥¡A¥L©ó¥ú´_µL¤À¤o¥\³Ò¡AµM¦Ó¬JµM«Í¦ì¯ÀÀ\¡A¤w¸g·í¤F®ý¦¿¬Ù³£·þ¡A¦³¨Ç¸Ü«o¤£±o¤£»¡¡C¥ú´_¥H«á¡A¨ì³B³£¬O¨Ç¦ÛºÙ¡§¯ó¡¨¦rÀYªº¤Hª«¡A¡§¯ó¡¨¦rÀY¬O­²©RÄÒªº¥t¤@ºØ»¡ªk¡A´ö¹Ø¼ç¬¡²æ¬O¤@­Ó¨ü®ð³£·þªº§Î¶H¡C¦n¦b¥L¨ü®ðªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡A·í¤ýª÷µo¦b²Ð¿³¾x±o¶V¨Ó¶V¤£¹³¸Üªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g½Õ¨ì«n¨Ê¾á¥ôÁ{®É¬F©²ªº¥æ³qÁ`ªø¡C

    ¾Ú»¡®]¤¤¤s±q®ü¥~¦^°ê¡A³¯¨ä¬ü´¿¹q¥l¤ýª÷µo­uº­¶i¨£¡C¨£­±®É¡A®]¤¤¤s·Q¤£©ú¥Õ¡A°Ý¤ýª÷µo¬°¤°»ò¹çÄ@¥h²Ð¿³¡A¤£Ä@¯d¦b¬Ù«°ªC¦{¥ô¾¡C¤ýª÷µo´hÀY´h¸£ªº¦^µªÅý®]¤¤¤s«Üº¡·N¡C¤ýª÷µo»¡¦Û¤v·Q¦b²Ð¿³½m§L¡AµM«á²v§L¥_¥ï¡A·À¦¹´Â­¹¡Aª½·o¶ÀÀs¡C¥L¤@¥Íªº¥i·R¡A³£Åé²{¦b³o²õ¨k¨àªº¡§²õ¡¨¦r¤W­±¡C®]¤¤¤sºÙ¤ýª÷µo¬°¡§ªF«n¤@­^³Ç¡¨¡A´N¬O¦b³o¦¸¨£­±®É»¡ªº¡C¤£¤[¡A®]¤¤¤s«K¥ô©R¤ýª÷µo¬°¥_¥ï­x°Æ¥q¥O¡A³o¥i¬O¤@­Ó¤£ºâ¤pªºÂ¾°È¡A¥Ñ©ó«n¥_ij©M¡A¥_¥ï¨Ã¨S¦³¯u¥¿¹ê¬I¡A¤ýª÷µoªº°Æ¥q¥O¡A¤]´N¬O¤@­Óµu¼ÈªºªÅ»Î¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦b²Ð¿³©Û§L¶R°¨¡A¿n·¥³Æ¾Ô¡A³o¤]³\¬O¤ýª÷µoªºªì°J¡A¦ý¬OÀHµÛ­²©R§Î¶ÕªºÅܤơA¤ýª÷µo«Ü§Ö´N§â¦Û¤v»¡¹Lªº¸Ü¡A§Ñ¨ì¸£«á¥h¤F¡C

    ¨¯¥è­²©R±a¦³«Ü±j¯Pªº³t¦¨©Ê½è¡C±q¤é´Á¤W¬Ý¡A10¤ë10¤é¡AªZ©÷­º¸q¡AÀH«á¡A¥þ°ê¦U¦a¯É¯ÉÅTÀ³¡A11¤ëªì¡A¤W®ü©MªC¦{¥ú´_¡A11¤ë6¤é¡A³¯¨ä¬ü¥ô¤W®ü³£·þ¡A11¤ë16¤é¡A¤ýª÷µo¥ô²Ð¿³³£·þ¡A12¤ë29¤é¡A®]¤¤¤s³Q¿ï¬°¤¤µØ¥Á°êªº²Ä¤@¥ôÁ{®É¤jÁ`²Î¡C¤@­Ó¦h¤ë¥H«á¡A®]¤¤¤sÃ㾡A°K¥@³Í¾á¥ôÁ{®É¤jÁ`²Î¡CÅܤƹê¦b¤Ó§Ö¡A¥b¦~«e¡A¥Ñ©ó¶Àªá±^°_¸q¥¢±Ñ¡A­²©R¶^¤J§C¼é¡AµM¦Ó±q§C¼éÂà¤J°ª¼é¡A³o¤¤¶¡³s¹L´ç³£¨S¦³¡C­²©R¦¨¥\¦p¦¹®e©ö¦p¦¹¬Ù¨Æ¡A¤j¤j¥X¥G¤H­Ìªº¹w®Æ¡C¥u­n²M´Â¬F©²¤U¥x¡A­²©RÄÒ¤H©M©õ¤éªº¤³¼Ä´¤¤â¨¥©M¡A¤Æ¤z¤à¬°¥É©­¡C¤ýª÷µoªº½m§L¡A­ã³Æ¥_¥ï¡AÅã±o²@µL·N¸q¡A¤]§¹¥þ¨S¨º­Ó¥²­n¡A¾ú¥v¨Ã¨S¦³¬°¤ýª÷µo´£¨Ñ±a§L¥´¥Mªº«´¾÷¡A¹³¥L³o¼Ëµ½©ó¨R¾W³´°}ªº²õ¨k¨à¡A¬O§_·|¦¨¬°¤@¦W¨ô¶Vªº­x¨Æ«ü´§©x¡A³o¬O­ÓµLªk¦^µªªº°ÝÃD¡C

    ³Q³Ó§Q¨R©üÀY¸£¡A¬O¦A¦ÛµM¤]¤£¹Lªº¨Æ¡Cª°¯W¤è¥h¥Þ¡A®ç°¸¤wµn³õ¡C­²©RÄÒªº¦n¤ß¡Aµ¹¤FÃa¤H¥i­¼¤§¾÷¡C¤£­n»¡¬O¹³¤ýª÷µo³o¼Ëªº¯ó²õ­^¶¯¡A¸t½å¦p®]¤¤¤s©M¶À¿³µ¥³Ç¥X¤Hª«¡A¹ï°K¥@³ÍªºÅÑ°ê³¥¤ß¡A¦b·í®É¤]¯Ê¤Ö¥²­nªº»{ÃÑ¡C®]¤¤¤s´N´¿¤@«×¥H¬°¤Ñ¤U¤Ó¥­¡A¿Ë¦Û§ë¨­ÅK¸ô¦Ò¹î¡A·Q¥H¹ê·~Åý¤¤°ê¨³³t´I±j°_¨Ó¡C³\¦h­²©RÄÒ¤H¦Û©R²M°ª¡A¥\¦¨¨­°h¡A²Û©ó°µ©x¡A¤z¯Ü¥h¼Ú¬w¯d¾Ç©À®Ñ¡C¤ýª÷µo·í¤F³£·þ¥H«á¡A¤]¹{¥¬¤F³\¦h§ï­²±¹¬I¡A¥L¬O¤s¤j¤ý¥X¨­¡A¿ì°_¨Æ¨Ó»¡¤@¤£¤G¡A¥Rº¡¤F­²©Rªº®öº©¥D¸qºë¯«¡CÁÙ¦³¤@©Û¤]Åý¦Ñ¦Ê©m¬Ò¤jÅw³ß¡A³o´N¬O¶}­Ü©ñ»¬¡AÁŧK¤@¦~ªº¿ú³¡A´î°£­V®½Âøµ|¡A¶½¥O´I°Óøý¥­»ù¦Ì¡A¥­§í¥«³õ³»ù¡C¦¹¥~¡A¦b±þ¤H¤è­±²@¤£¤â³n¡A¾Ú»¡¤ýª÷µo¥ý«á±þ¤F¤­¤Q¦h­Ó³½¦×¦Ê©m¡B¤Ï¹ïºû·sªº¦aÀY´cÅQ¡A¨ä¤¤¦³¤£¤ÖÁÙ¬O¤ýª÷µo¿Ë¤â³B¨Mªº¡C

    ¤ýª÷µo¶©­«¤½²½¤F®}¿üÅï©M¬î½@µ¥­²©R¥ý¯P¡A«p«ò¥ý¯P®aÄÝ¡A¦³®¦³ø®¦¡A¦³¤³³ø¤³¡A¤ýª÷µo·í¦~³Q­¢°k¶i²`¤s·í¤g­ê¡A¦p¤µ¦çÀAÁÙ¶m¤F¡A©Ò¦³¤íªºÂ½㳣¤@µ§µ§²Mºâ¡C¨º­Ó¹ï¡§¬î®×¡¨À³­t³dªº³¹¤¶¬Ü¦ÛµM¤£·|©ñ¹L¡A¥Ñ©ó¥L¤w¸g¥ý¤@¨B¡§ÄлPºû·s¡¨¡A¥ë¦P­ìª¾©²µ{ÃÙ²M·d¤F¤@­Ó©Ò¿×¡§²Ð¿³­x¬F©²¡¨¡A¨Ã¦Û¥ôªv¦w¬ìªø¡A¤ýª÷µo«K¥H¡§¦³­n¨Æ°Ó¶q¡¨¡A±N³¹¤¶¬Ü»¤¦Ü©²¸ÅªùÖ`µM¶e®·¡C¤ýª÷µoÅãµM³ßÅwÀ¸¼@©Êªº³õ­±¡A¦b¶e®·³¹ªº¦P®É¡A¥L¬£§L¥X¨ä¤£·N¦a«ÊÂê¤F³¹¦v¡AµM«á½Õ»ô³¹§i±Kªº®×¨÷¡A­ã³ÆÁ|¦æ¤½¶}·|¼f¡C¦b¨º¬q¤é¤l¸Ì¡A³¹¤¶¬Ü³QÀ¹¤W¯È½kªº°ª´U¡A´åµó¥Ü²³¡A¨ÃÅý¥L¸÷¦b¬î½@¯P¤h´N¸q³Bªº¥j°a«F¤f¡A¦b¥LÀY³»®M¤W¤@¥u¤õªo½c°µªº±í¡AÃä¤W©ñµÛ´Ò¤l©M¤p¥Û¶ô¡A¨Ñ¸ô¤H¸g¹L®ÉºV¥´©M§ëÂY¡C

    ¤½¼f³¹¤¶¬Ü¥»¨Ó¥i¥H¦¨¬°¤@¥ó¤j§Ö¤H¤ßªº¨Æ±¡¡C¤½²½¤F¬î½@©M®}¿üÅï¨â¦ì¥ý¯P¥H«á¡A¤H¤ß³£«Ü¿E°Ê¡A±þ¤F³¹¤¶¬Ü¡AµS¦p¤j¼ö¤Ñ¸Ì¦Y¤@¶ô¦B¿E­â¡A¬J­°·Å¤S¸Ñ´÷¡C±þ¤F³¹¤¶¬Ü,¡§¬î«LÁö¦º¡A¥ç¥i½P¥Ø¤E­ì¡A§t¯º¬uÄ[¨o¡¨¡C¦b¤j®a¬Ý¨Ó¡A³¹¤¶¬Ü¬O¦º©w¤F¡A³¹¤¶¬Ü¦º¦³§E¶d¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤ýª÷µo¤@¶}©l¤]¥´©w¥D·N­n±þ³¹¤¶¬Ü¡A³o¼ËªºªÀ·|îi¸é¡A¤£±þ¤£¨¬¥H¥­¥Á¼«¡A¤£ÄYÃg´N¹ï¤£°_­²©R¥ý¯P¡C¥i¬Oµ²ªG«o¥X¤H·N®Æ¡A¤ýª÷µo¦ü¥G¤ß·O¤â³n°_¨Ó¡Aµ}¸Ì½k¶î¦a´N§â³¹¤¶¬Üµ¹©ñ¤F¡C¤ýª÷µo¤£±þ³¹¤¶¬Ü¡A¬O«á¤H¤@ª½«ü³d¥Lªº¦a¤è¡A¾|¨³¦b³\¦h¤å³¹¤¤³£´£¨ì¤F¦¹¨Æ¡A«Ü¦³¨Ç©Ç¤ýª÷µo®{¦³°ü¤H¤§¤¯¡C¸¨¤ôª¯¤£µh¥´¡A«Ý¤@¤W©¤¡A»´«hÅx¤H¤@¨­¤ô¡A§Ë¤£¦nÁÙ·|³Q¥L«r¤@¤f¡C¨Æ¹L¤G¤Q¦h¦~¥H«á¡A¦b¡m½×¡§¶O¤Ì¼â¿à¡¨À³¸Ó½w¦æ¡n¤@¤å¤¤¡A¾|¨³¤´µM¼«¼«¤£¥­¦a»¡¡G

    ²×©ó±N¨º¥D¿ÑÄÀ©ñ¤F¡A¾Ú»¡¬O¦]¬°¤w¸g¦¨¤F¥Á°ê¡A¤j®a¤£À³¸Ó¦A­×«è¡K¡K

    ¨ä¹ê¤£±þ³¹¤¶¬Ü¡A«ê«ê¬O·í®É³Ì¬y¦æªº¤jÁͶաC¤ýª÷µo¦b¤@½g§i¥Ü¤¤·Ù¦³¤¶¨Æ«Å¥¬:¡§²{¦b¦@©M¤§§½¤w©w¡AÂ_µL¦A¦³¤Ï¹ï¤§¤H¡C¡¨³oºØ½k¶î«ä·Q¡A«Ü¦ÛµM¦a·|¾É­P»´¼Äªº³Â·ô«ä·Q¡C¦]¦¹¤£±þ³¹¤¶¬Ü¡A¤£¯à¶È¶È¬Ý°µ¬O°ü¤H¤§¤¯¡C¤ýª÷µo¼e§»¤j¶q¦a»¡:¡§¥»³£·þ±À¸Û¬Û¨£¡AµL¶BµL¸·¡AÄ@§Ú¦P­M¡A¦@³ë´µ¸q¡C¡¨¤ýª÷µoªº¥Î¤ß¬O¦nªº¡A­²©Rªº§Î¶Õµo®i¹ê¦b¤Ó§Ö¡A¬Q¤Ñªº¼Ä¤H¡AÂ಴¶¡³£¦¨¤F¤@±ø¾Ô½u¤WªºªB¤Í¡A¤¤µØ¥Á°ê»¡¦¨¥ß´N¦¨¥ß¡A¤j²M´Â»¡¨S¼v´N¨S¼v¡C³\¦h¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ±¡¡AªÈÄñ¦b¤ýª÷µo¸£¤l¸Ì©ä¤£¹LÅs¨Ó¡C±þ¤@­Ó³¹¤¶¬Ü¡A¹ï©ó¥X¨­ºñªL¤j¾Çªº¤ýª÷µo¨Ó»¡¡A¤p¨Æ¤@¼Î¡A¯à¦³³o­Ó¾¹¶q¤£±þ¥L¡AÁÙ¯u¤£®e©ö¡C¦³¨Ç¸ê®Æ§â¤ýª÷µo¤M¤U¯d¤H¡A¬Ý¦¨¬O¦]¬°³¹¤¶¬Üªº¯à¨¥¥©ÅG¡A¬O¥L·n§À¤^¼¦¡A»X±o¤ýª÷µo¬Û«H¤F¥Lªº°­¸Ü¡C

    ¨Ì§Úªº·Qªk¡A¤ýª÷µo¦A½k¶î¡AÁÙ¤£¦Ü©ó¦p¦¹»´©ö¦a´N¤W³¹¤¶¬Üªº·í¡C©Ò¿×¡§»Ú¦¹¥ú´_¡A·´®aÓVÃø¡A§Ú¥ç¤£Ãã¡A¬GÁj§Ú©Ò¦³¡A¥H¥R­x»è¡A¥H¿Ñ¤½¯q¡A¥HÀç¬îªÀ¡A§¡µL¤£¥i¡¨³oµf°­¸Ü¡A¥´°Ê¤F¤ýª÷µoªº»¡ªk¹ê¬O¾a¤£¦íªº¡C³¹¤¶¬Ü¤w¬O¦º¦Ñªê¡A¥Lªº¨ºÂI®a²£¡A§Y¨Ï¬O¤£·Q¥æ¥X¨Ó¡A¤ýª÷µo¤]¥i¥H¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¦a±N¨ä¨S¦¬¡C¤ýª÷µo·í¤g­êªº¦~ÀYÁöµM¤£ªø¡A¥i¬O¸j²¼°Ç¯Á³o¨Ç¤pÉ«­Ç¡A¦A¼ô±x¤£¹L¡C³¹¤¶¬ÜµL½×¦p¦ó¬¾·â¡A³£°k¤£¥X¤ýª÷µo¤â¤ß¡C¤ýª÷µo©ñ¹L³¹¤¶¬Ü¡A³Ì­«­nªº­ì¦]¡A¬O³Q³Ó§Q¨R©ü¤FÀY¸£¡C¤£¶È¬O¤ýª÷µo¡A©Ò¦³ªº­²©RÄÒ¤H¡A³£³´©ó§Î¶Õ¤@¤ù¤j¦nªº°g½k¤§¤¤¡C¦P·ù·|ªº²Ä¤G¸¹¤Hª«¶À¿³¡A³ºµM¯S·N¬£¤H±q«n¨Ê»°¨Ó»¡±¡¡C¦pªG§Ú­Ì»¡¤ýª÷µo¿ù¤F¡A¨º»ò´N¬O»¡¶À¿³¤]¿ù¤F¡A¦b·í®Éªº¤j­I´º¤U¡A¤£¬O¤ýª÷µo¤£·Q±þ³¹¤¶¬Ü¡A¦Ó¬O­²©RÄÒ¤Hªº¤j¦h¼Æ¡A¤£·Q±þ¤H¿n«è¡C

    ¤ýª÷µo§@¬°¤@­Ó¤p¤pªº²Ð¿³³£·þ¡A¤£±þ³¹¤¶¬Ü¡A¦³µÛ¤Q¤À¦X±¡²zªº¾ú¥v¥²µM¡C¨¯¥è­²©R«áªº¤¤°ê¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l¥i¥HÁ|¥X³\¦h¡C±þ¤H¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¡A¤£±þ¤H¤S·|¥X°ÝÃD¡A³o¨Æ¹ê¤W¬O¤¤°ê­²©RªÌ¦b¹ê½î¤¤¡A¸g±`¹J¨ìªºÀª§¼¡C±þ¤H¤£¯w²´ªº¤ýª÷µo¤£±o¤£¦V§Î¶ÕÅý¨B¡A©¿µM¦³¤FµÐÂĤ߸z¡A¥L«D±`À¸¼@©Ê¦a§ì¤F³¹¤¶¬Ü¡A¦P¼Ë±a¦³À¸¼@¦â±m¦aÄÀ©ñ¤F³¹¤¶¬Ü¡C³¹¤¶¬ÜªGµM¡§·´®aÓVÃø¡¨¡A±N¦Û¤v°]²£ªº¤@¥b¡A§Y¥Ð²£3000§E¯a¡A²{¬v5¸U¤¸¡A®½Ämµ¹²Ð¿³­x¬F¤À©²¡C¤ýª÷µo¬£¥X16¦W½Ã§L¡A¥ÎÃâ¤l©ïµÛ³¹¤¶¬Ü¡A±N¥L¯E¯E¿º¿º¦a°e¦^®a¡C

    4

    ¦pªG¤ýª÷µo©Ò¹{¥¬ªº¬F¥O³£¯à¹ê¬Iªº¸Ü¡A¥L·|¦¨¬°¤@¦ì¤F¤£±oªº¤÷¥À©x¡C¥L¹p¼F­·¦æ¦a¸T¤î¾~¤ù¡A»¡¤£Åý©â¡A´N¤£Åý©â¡A½Ö©â´N±þ½ÖªºÀY¡C¥L©e¥ô¾|¨³¬°¤s·|ªì¯Å®v­S¾Ç°óºÊ·þ¡A¥Î¾|¨³ªº¸Ü»¡¡G¡§§Ú³QÂ\¦b®v­S¾Ç®Õ®Õªøªº¶º¸J®ÇÃä¡A¤ý³£·þµ¹¤F§Ú®Õ´Ú¤G¦Ê¤¸¡C¡¨¤ýª÷µo¬Æ¦ÜÁÙ¤¹³\²Ð¿³¨º»ò¤@­Ó¤p¦a¤è¡A¥i¥H¿ì¤@±i¡m¶VÅM¤é³ø¡n¡A³o±i³ø¯Èªº³Ð¥Zµü´N¬O¾|¨³¼gªº¡A·í®É¸p¦W¬O¶À´Æ¡C³o®É­Ôªº¾|¨³ÁÙ¨S¶}©l«á¨Óªº¥Õ¸Ü¤å¾Ç³Ð§@¡A°¸º¸¼g´X½g¤p»¡¡A¤]¬O¤å¨¥¤å¡C¥Lªº¡m¡q¶VÅM¡r¥X¥@Ãã¡n»á¦³¨Ç¤å¾Ç«C¦~ªº¨ý¹D¡A¦bÁn©ú¿ì³ø©v¦®®É¡A©ß¥X¤F¤@¤j°ï¤f¸¹¡G

    ÓV¦Û¥Ñ¤§¨¥Ä³¡AºÉ­Ó¤H¤§¤ÑÅv¡A«P¦@©M¤§¶i¦æ¡A¤Ø¬Fªv¤§±o¥¢¡AµoªÀ·|¤§»XÂСA®¶«i¼Ý¤§ºë¯«¡C

    ³o¨ä¹ê¬O¤@¨Ç®Ñ§b¤l¦b¦Û»¡¦Û¸Ü¡A¤£¹L¬OÆp¤F¤ýª÷µo³o­Ó²Ê¤HªºªÅ¤l¡C¦b¤@¶}©l¡A¤ýª÷µo«K³Q¤j®aºÙ°µ±jµs³£·þ¡A¥LÁöµM®É¤£®É­nÂ\Â\³£·þ¬£ÀY¡A¥i¬O³\¦h¬ÛÃÑ¡A¨ÌµMºÙ©I¥L¬°¡§ª÷µo¤j­ô¡¨¡C­nª¾¹D¡A¤ýª÷µo¨­¬°­²©RÄÒ¡A±q¨Ó´N¨S¦³¤°»ò­²©Rªº²z½×¡A§ó¨S¦³¤°»ò»·¤jªº­²©R²z·Q¡C¥L¥HÅ»«iµ½¾Ô´±©ó¥X¥Í¤J¦º¦Ó¦W¾¸¤@®É¡A¤@¥¹¬FÅv¨ì¤â¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó·í³£·þ¡C§¤¤Ñ¤U©M¥´¤Ñ¤U±`±`¬O¨âªù§¹¥þ¤£¦Pªº¾Ç°Ý¡A¤ýª÷µo±q¨Ó´N¤£¬O¤@­Ó·í©xªº®Æ¤l¡A­²©Rªºµ²§½«o³y¦¨¥L¥i¥H°µ©x¡C¾|¨³¦b½Í°_¥L­Ì·í®É¬°¤°»ò­n¿ì³ø®É¡A´¿»¡¹L¬O®`©È¤ýª÷µo¨«¦V»G±Ñ¡A­n¥ÎÁֽ׺ʷþ¥L¡CÁ¾_¡m¤ý©u°ª§g¦æ­z¡n¦b½Í¨ì¤ýª÷µo·þ²Ð®Éªºªí²{¡A´¿©e°û¦a«ü¥X¤F¥Lªº¤£¨¬¡G

    ¶h¤§¬°¤H¡A¤Ñ©Ê»¨ÁÚ¡A¦Ó«æ¤Ö²[¾i¡A¤SµL»·¼{¡A¬G¨ä¦æ¥ç·å·ì¤¬¨£¡C

    ·å¬O¥É¤Wªº´³ÂI¡A·ì¬O¥Éªº¥ú¿A¡A¤¤°ê¤H»¡¸ÜªºÃÀ³N³q±`¬O·ÆÀY¡A©Ò¿×·å·ì¤¬¨£¡A¥]¬A·å¤£±»·ì¡A¨ä¹ê³£¬O«üªº¯ÊÂI©M¤ò¯f¡C¤@­Ó°µ¦Ñ¦Ê©mªº¤÷¥À©x¡A·ì¬OÀ³¸Óªº¡A¬°©x¤£°µ¦n¨Æ¡AÁÙ°µ¤°»ò©x¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤ýª÷µo·í³£·þ¨S¦h¤[¡A´N¶}©lÅܱo¤£¹³¸Ü°_¨Ó¡C¹³¥L³o¼Ëªº¯ó²õ­^¶¯¡A¸ú±o¹L¾Ô³õ¤Wªº¯uºj¹ê¼u¡A¥¼¥²¸ú±o¹L¿}¦ç¬¶¼u¡Cªº²ßºD¶Õ¤O¡AÁ`¬O¤ñ§Ú­Ì·Q¶H¤¤ªº±j¤jÁÙ­n±j¤j¡C·í¤£¬O·sªº¹ï¤â®É¡A¥¦³Ìµ´§®ªº¤@¤â¡A´N¬O¨³³t¦a§â·s¤]Åܦ¨Â¡C¤ýª÷µo·í¤F³£·þ¥H«á¡A«Ü§Ö´N³Q¯ª¶Çªº±·ªk¡A±·±o§Ñ¥G©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ°e¦ç®Æ¡A©ú¤Ñ°e³½¯Í¡A¦Õ¦·Ãä¥þ¬O¦×³Âªº¦n¸Ü¡CÃø©Ç¾|¨³¥L­Ì·|¬Ý¤£ºD¡G

    ¥L¶i¨Ó¥H«á¡A¤]´N³Q³\¦h¶¢º~©M·s¶iªº­²©RÄÒ©Ò¥]³ò¡A¤j°µ¤ý³£·þ¡C¦b¸Åªù¸Ìªº¤Hª«¡A¬ï¥¬¦ç¨Óªº¡A¤£¤W¤Q¤Ñ¤]¤j·§´«¤W¥Ö³T¤l¤F¡A¤Ñ®ðÁ٨䣧N¡C

    ¡m¶VÅM¤é³ø¡n¥Rº¡¤F¾Ô¤æ©Ê¡A³o±i³ø¯È¥O¤H·Q°_¾|¨³¥ý¥Í«á¨Óªº¤å­·¡C¶}­º«K½|­x¬F©²¡A½|¨º¸Ì­±ªº­x¤H¡A±µ¤U¨ÓÁx¤l§ó¤j¡A½|³£·þ¡A½|³£·þªº¿Ë±­¡A½|³£·þªº«¼¤Ó¤Ó¡A½|³£·þªº¦P¶m¡A¤Z¬O¤@¤Á¤£¶¶²´ªº¡A³£½|¡C¾|¨³¦b¡m­x¬Éµh¨¥¡n¤@¤å¤¤«ü¥X¡G

    ¤µ¤]§^²Ð¤§­x¡A¨ä¦Û«Ý¬°¦ó¦p¥G?¦¨¸s¶¢´åªÌ¦³¤§¡A¤¬¬Û¤æ¼ÞªÌ¦³¤§¡A±J±@´MÅwªÌ¦³¤§¡A®»½ä¨p»@ªÌ¦³¤§¡K¡K¨­Át­x°ê¥Á¤§­«¬F¡A¦ÓºtµL²á¿à¤§´c¼@¡C

    ´±½|¤ýª÷µo¡AÁÙ¯u­n¦³¨ÇÁx¤l¤~¦æ¡A¾|¨³¬O±øº~¤l¡A¤@°_¿ì³øªº¤]³£¬Oµw°©ÀY¡C­²©R¯àÅý©Ò¦³ªº¤H³£ÀY¸£µo¼ö¡A³s¬Ó«Ò³£¤U¥x¤F¡A¤@­Ó¤p¤pªº³£·þ¡A¦³¤F¿ù¡A¾Ì¤°»ò¤£¯à½|¡A¦Ó¥B³o¿ù³£¬O¨r¤lÀY¤Wªº¬Í¡A©úÂ\µÛªº¡C®Ñ¥Í·N®ð¡A´§¥¸¤èà}¡A¤@¶}½|´N¬O¤Q´X¤Ñ¡A³s½g²ÖÃ|¡A¤£¶¶²´ªº¨Æ¹ê¦b¤Ó¦h¡A½|§¹¤F³o­Ó¡A¤Sı±o¨º­Ó¤]À³¸Ó½|¡A©ó¬O±µµÛ¦A½|¡C¦³¤H¶Ç¸Ü¨ì¾|¨³®a¸Ì¡A»¡¤ý³£·þ«Ü¥Í®ð¡A¥L¥X¿ú¿ì³ø¯È¡A«ç»òÁ٦ѽ|¥L¡A¯u¬O¤Ó¤£µ¹­±¤l¤F¡C®ø®§¶Ç±o¦³¨Ç¨«¼Ë¡A¤S»¡¤ý³£·þ­n¬£¤H®³¤âºj¨Ó±þ¤H¡C¾|¨³ªº¥À¿Ë¦ÛµMÀ~±o­n¦º¡A®`©È¦Û¤vªºÄ_¨©¨à¤l¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡C¤ýª÷µo¨º±jµsµÊ®ð¯u¥Ç°_¨Ó¡A¤Q­Ó¾|¨³¥L¤]´±±þ¡C

    ¨­¬°¤s·|®v­S¾Ç°ó®Õªøªº¾|¨³¡AÁöµM¤ñ¤ýª÷µo¤j¤F¨â·³¡A³o®É­Ô¤]¤£¹L¤~¤T¤Q­è¥XÀY¡A¦~»´®ð²±¡A¤£¬Û«H¤ýª÷µo¯u´±±þ¤F¦Û¤v¡C¤ýª÷µo²¦³º¬O­²©RÄÒ¡A­²©RÄÒ¦p¦ó·|­J¶Ã±þ¤H?¾|¨³·í¤F®Õªø¡A¥»¨Ó¬O¦³200¤¸¶}¿ì¶Oªº¡A©ó¬O¯Á©Ê«ÕÀq¤@¦^¡A¦A¥h§ä¤ýª÷µo­n¸g¶O¡C¤ýª÷µo®ð¤£¥´¤@³B¥X¡AªOµÛÁy»¡:¡§¤S¨Ó®³¿ú¡A¤H®a³£§â»È¤l°e¨ì§Ú³o¨Ó§µ·q¡A§A­Ë¦n¡A¤Ï¦ÓÁÙ­n¨Ó®³¿ú¡C­n¡A´Nµ¹§A¤@¨Ç¡A¤U¦¸¨S¦³¤F¡C¡¨¾|¨³±o¤F¿ú¡A¨Ã¤£°ª¿³¡A¦]¬°¿ì¾Ç´N±o­n¿ú¡A¨S¦³¿ú´N¿ì¤£¤F¾Ç®Õ¡A±N´NµÛ¤S¤z¤F¨S´X¤Ñ¡A¿ú¥Î±o®t¤£¦h¤F¡A«KÃ㾡C¤ýª÷µo¨º¸Ì¤´µMåxµÛ¤õ¡A¾|¨³Ã㾡A¥L¤]¤£®¾¯d¡A·Ó­ã¡A¬£¨Ó¤@­Ó©ì»ó®÷ªº±µ¦¬­û¡C¾|¨³¥æ¥X½ã¥»¡A½ã¥»¤Wªº§E´Ú¶È³Ñ¤@¨¤¤S¨â»É¤¸¡C¨º±µ¦¬¤j­û¤]¤£°Ý¿ú¬O¦p¦ó¥Îªº¡A¤@Ãäìì»ó¤l¡A¤@Ã䥴«¢«¢¡C

    ¾|¨³Ãã¾¥H«á¡A«KÂ÷¶}¤F²Ð¿³¡A¨ì«n¨Êªº±Ð¨|³¡¥ô³¡­û¡A³o³¡­û¤j¬ù¤]´N¬O¾­ûªº·N«ä¡C¨º¡m¶VÅM¤é³ø¡n¦b¾|¨³¨«¤F¥H«á¡AÄ~Äò¿ìµÛ¡A­·®æ¤£¨£¦¬ÀÄ¡A¤Ï¦Ó¶V½|¶V¤¿¡A¶V½|¶V¦y¨è¡C¤ýª÷µo¥ý§«á§L¡A¬£¤H°½°½¦aµ¹³øÀ]°e¤F500¤j¬v¥h¡C³o¬OÅܬ۪º¦æ¸ì¡A´X¦ì¥D«ù³øªÀ¤u§@ªº´N¨â­Ó°ÝÃD®i¶}°Q½×¡G°ÝÃD¤@¡A¦¬¤£¦¬¿ú¡F°ÝÃD¤G¡A¦¬¤F¿ú¡AÁÙ½|¤£½|¡Cµ²ªG¨â­Ó°ÝÃDªºµª®×¡A³£¬OªÖ©w¡A§Y¿ú·Ó¦¬¡A¤H·Ó½|¡C¦¬¿ú¡A¬O¦]¬°³øÀ]¯Ê¿ú¡A¤ýª÷µo®³¿ú¨Ó¡A¦¬¤F¥Lªº¿ú¡Aµ¥©ó§â¥L·í°µ¤FªÑªF¡AÅý¤ýª÷µo·íªÑªF¡A³o¬Oµ¹¥L­±¤l¡A¦¬¿ú¬O¬Ý±o°_¥L¡A¦¹¨ä¤@¡CªÑªF¦³¿ù¡A¦³¿ù¥²ªÈ¡A·íµM¤£¯à«à¨p¤FÂ_¡A·íµMÁÙÀ³¸Ó½|¡A¾ôÂk¾ô¸ôÂk¸ô¡A¦¹¨ä¤G¡C¤ýª÷µo¨S·Q¨ì·|³Q¦p¦¹¹ï«Ý¡A³o¤U¤l¥i¯u·S¤õ¤F¡A©ó¬O¤@¯Z§L¤j·Ý¨R¶i¤F³øÀ]¡A¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡A¨£½Ö¥´½Ö¡A¶e¦í¤F¨Ó¤£¤Î¶]ªº®Ñ§b¤l­Ì¤@¹y¼É¥´¡C³ÌÁV¿|ªº¬O³øÀ]ªº¥D«ù¤H®]¼w­ë¡A¤j»L¤W¬¡¥Í¥Í¦a³Q¨ë¤F¤@¤M¡C¨q¤~¸I¨ì§L¡A±q¨Ó³£¬O¦³²z»¡¤£²M¡A·íªì¤ýª÷µo¨Ó¡A¥¿¬O³o®]¼w­ë¼ö¤ß¦a¶R¤F¤j§å¼ôÂû³J¡A¼¢°Ý«e¥hªï±µ¤ýªº¾Ç¥Í¡AÂ಴¤£¹L´X­Ó¤ë¤u¤Ò¡A³ºµM¨ü¦¹­h«Ý¡A¦­ª¾¤µ¤é¡A¦ó¥²·íªì¡C

    ©¯¦n¾|¨³¥ý¥Í¤w¸gÂ÷¶}¤F²Ð¿³¡C­n¤£µM¡A¬¡¥Í¥Í¦a¨ë¤@¤M¡A¦Y´X®±ÀY½ð´X¸}¡A©È¬O³Ì°_½Xªº¡C¨º®]¼w­ë¦Y¤F¤@¨ë¤M¡A¯k±o¤j«ã¡A±q¦¹¥H«Å¶Ç­x¬F©²¾î¼É¬°¤v¥ô¡C¥L¶]¨ì·Ó¬ÛÀ]¡A²æ¤F¦çªA¡A©ç·Ó¬°ÃÒ¡A¥i¬O¨s³º¦p¦ó¤~¯à®i¥Ü¨º¤M²ª¡A«oÅýÄá¼v®v¤Q¤À¬°Ãø¡C­Y©ç¥þ¨­·Ó¤ù¡A¤M²ª¤p±o´X¥G¬Ý¤£¨£¡A¤£©ç¥þ¨­¡A¥u¨ú¤M¬Í¡A¤S¦p¦ó¯àÃÒ©ú¨ü¶ËªÌªº¨­¥÷¡Cµ²ªGÁÙ¬O©ç¤F¥þ¨­¡A¦L¤F´X¤Q±i¡A¨ì³B°e¤H¡C·Q·Q¨º­Ó®É¥Nªº¤H¯u¦³½ì¡AÁöµM¤£¯à¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë°Ê»³¹qµø¹êªpÂ༽¡A¦ý¬O¦ü¥G¤]¤w¸g«Ü¬ì¾Ç¤F¡C©ç·Ó°e¤H¦b·í®É¦ü¥G«Ü®É»ì¡A¦p³³¦¨³¹³Q¨ë¥H«á¡A¿ò®e«K³Q©ç¤F·Ó°e¤H¦¬ÂáC¾|¨³¦¬¨ì®]¼w­ë©Ò±Hªº·Ó¤ù¡A©e¹êÀ~¤F¤@¸õ¡A·Ó¤ù¤W¨ª±ø±ø¤@­Ó¨k¤H¡A¬K®c¤£¹³¬K®c¡A­Y¤£¬Ý¤å¦r»¡©ú¡AÁÙ¥H¬°¬O¤@­ÓºÆ¤l©O¡C

    ¤ýª÷µoªº·þ²Ð¡A«Ü§Ö´N¦³¤Fº×²Ðªº´c¦W¡CµL½×²{¦b¦³¤H¦p¦ó´À¥L¬~¨ê¡A¤ýª÷µo¨³³t¨«¦V»G±Ñ¡A³o¤@ÂI¤£®e¸mºÃ¡C¤Ñ¤U¬O¦Ñ¤l¥´¤U¨Óªº¡A¤Ñ¤U¦ÛµM±o¥Ñ¦Ñ¤l¨Ó§¤¡A³oºØ¤£¥i¤@¥@ªººA«×¡A¤£¶ÈÅé²{¦b¤ýª÷µo¤@­Ó¤H¨­¤W¡A§óÅé²{¦b¥Lªº¤â¤U¤@¸s¤H¨­¤W¡C­x¬ö±ÑÃa¦¨¤F¤j°ÝÃD¡A´þÂZ¥Á¶¡ªº¨Æ±¡®É¦³µo¥Í¡C¡m¤ý©u°ª§g¦æ­z¡n¤W°O¸üµÛ¡G

    ¤@¤é¤ý·LªA¬d½r¡A¨£¦³§L¤h¦b©±±j¶R¡A¥ß©R®»¤§¥X¡AÁ|ºj¯eÀ»¦º¤§¡C¤S¤@¤é¡A¬d±o¦³¹ð¦b³~½Õ¯º°ü¤k¤§§L¤h¤@¦W¡A·t°O¨äÀç­ï¸¹¼Æ¡AÂk¥l¨ä±Æªø¤Î¸Ó§L¦Ü¡A±N¸Ó§L¤h¿£¤j¾ð¤W¡A¥ý¥H­x´ÒÀ»±Æªø¤Q¦Ê¤U¡A¼Æ¨äÁa§L¬o¥Á¤§¸o¡AµM«á°_¨­¦ÛÁ|ºj¡AÀŦ¹¤h§L¡K¡K

    ¤ýª÷µo·í¤F³£·þ¥H«á¡A¨äºÞ²z¤â¬q¡A¤´µM¬OºñªL¦nº~ªº¤@®M¡A¦Ó¥B¥L¹ï±þ¤H¦³Å}¡A³ßÅw¿Ë¦Û°õ¦æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A­x¬ö¨Ã¤£¦]¦¹§ïÆ[¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦b¤ýª÷µo·þ²Ðªº¤K­Ó¤ë¸Ì¡A¦Û¤W¦Ó¤Uªº»G±Ñ¶Vºt¶V¯P¡C¤Õ¤Ò¤l´¿»¡¹L:¡§¨ä¨­¥¿¡A¤£¥O¦Ó¦æ¡A¨ä¨­¤£¥¿¡AÁö¥O¤£¦æ¡C¡¨©s¤Ò¤l¤]»¡¹L:¡§ªP¤vªÌ¡A¥¼¦³¯àª½¤HªÌ¤]¡C¡¨¥Ñ©ó¤ýª÷µo¤£¯à¥¿½T¹ï«Ý¦Û¤v¡A¥L¤]¤£¥i¯à¥¿½T¹ï«Ý§O¤H¡CÄ´¦p¦b¥Î¤H¤è­±¡A¤ýª÷µo¹ï¦Û¤vªº¿Ë±­¬G¡A¤j©ñªÎ¯Ê¡A¥Lªº¸¤¸¤¬OÆQµ|§½ªø¡A¥Lªº«¼ªí§Ì¬O°s®½§½ªø¡A¸T·Ï§½ªø¬O¥Lªºªí¥S¡A«K©y³£Åý¥L¼ô±xªº¤H¥eºÉ¤F¡C¤@¤H±o¹DÂû¤ü¤É¤Ñ¡A©õ¤é¹ï¤ýª÷µo¦³®¦ªº¤H¡A¦¹®É¦p¶R¤FÁZÀuªÑ¡A¤j¦¬ªÑ¥«­¸º¦ªº¦^³ø¡C¨º¨Ç¥­®É±q¤£¨Ó©¹ªº¿Ë±­¡A¦¹®É¥u­nµÉµÛÁy¤Wªù¡A¤ýª÷µo´Nµ´¤£Åý¥L­ÌªÅµÛ¤â¦^¥h¡C¤ý³£·þ¦p¤µ¤w¸g¬O­ÓÁï¨Ð¡A¥L¤Ï¥¿¦³ªº¬O¿ú¡C

    ¤ýª÷µo¨­¤Wªº®öº©ºë¯«µo´§¨ì¤F·¥­P¡C¥L¬O­Ó³ßÅw±Æ³õªº¤H¡A´±°µ´±·í¡A©~«hĵ½Ã´ËÄY¡A¥X«h«e©I«á¾Ö¡C´N³s¤p¦Ñ±C¦^®Q®a¡A¤]­n±aµÛ½Ã¶¤¡A¤@¸ô§j§j¥´¥´¡C­^¶¯Ãø¹L¬ü¤HÃö¡A¤ýª÷µo¯Ç©c©º±A¡A¸g±`±aµÛ¦o­Ì¡§¦U­¼Â@°¨¡A¹£ÆJ­¥¥~¡A¥H¬°¯º¼Ö¡¨¡C¥LÁÙ§â¦Û¤vªº¥~¤½¡A±qÝO¿¤±µ¨ì²Ð¿³¨Ó¦@¨É´I¶Q¡A¥Î¥|¤H¤jÃâ©ïµÛ¡A¨Ã¬£¤H¥X«°»ï¬¶¦C¶¤Åwªï¡AÀ~±o¦Ñ¤H®a®tÂI±qÃâ¤l¸ÌºL¥X¨Ó¡C´±¦p¦¹§éÄË¡A¦ÛµM¬O­n¿úªº¡A¦Ó¥B­n«Ü¦h¿ú¡A©ó¬O¥L­è¨ì²Ð¿³®ÉªººØºØ³\¿Õ¡A«K¦¨¤F»¡¹L´NºâªºªÅ¸Ü¡C³yºÖ¦Ê©m«Ü§ÖÅܦ¨¤F³½¦×¶m¿Ë¡A¬°¥Á½Ð©RÅܦ¨¤F­n¦Ñ¦Ê©mªº©R¡C¤ýª÷µo¥´µÛÄw»èªº©ÛµP¡A«÷©R¼´¿ú¡A¤×¨ä¬O¬°¤â¤Uªº¡§¤T¶À¡¨¤j¶}ºñ¿O¡C©Ò¿×¤T¶À¡A§Y¶À§B­ë¶À¤¶­ë¶ÀÄv¥Õ¡A¦¹¤T­Ó¦ì©~­n¾¡A¥¼¤Î¤T­Ó¤ë«K·j¨í¥Á°]80¸U¡A·d±o·í®Éªº²Ð¿³¤H«r¤ú¤Á¾¦¡C¾|¨³¥ý¥Í´N»¡¹L¡§¤T¶À§ËÅv¡A²V³J³z³»¡¨¡C¥Á¶¡¦Ê©m¤z¯Ü§Q¥ÎÀ¸¤å¤¤ªº²{¦¨¥y¤l¡A¤j°Û¡§¥i«ë¤T¤ý¤ÓµL§¡¨¡A¦b¦¿«n¤è¨¥¤¤,¡§¶À¡¨©M¡§¤ý¡¨¦P­µ¡A½|¤T¤ý´N¬O½|¤T¶À¡C¦b1958¦~ªº¶m¤g¥v½Õ¬d¤¤¡A¥O¤HÃø¥H¬Û«H¦aµo²{¡A¨Æ¹j¤wªñ50¦~¡A¥Á¶¡¦Ñ¦Ê©mÁÙ¯à°O±o½|¤ýª÷µo¤@¥ëªº¶¶¤f·È¡G

    ¦Yªºªo¡A

    ¬ïªºº÷¡A

    ¿ð¦­­n±þÀY¡C

    ²Ä¥|³¹

    1

    ²Ð¿³¬O¶V¤ý¤Ä½îª×Á~¹ÁÁx¡Bºt¸q§d¶Vª§ÅQªº¦a¤è¡C¥j¶V¦h«L¤h¡A¹³¤ýª÷µo³o¼Ëªº¤H¡AÁ}Ãø§x­WÀ£¤£­Ë¥L¡A¹ï¥L¦³«Â¯Ùªº¡A¬OºaµØ´I¶Q·Å¬X¶m¡C¨S¦³¤°»ò¤ñ¾J°s©M¬ü¤H¡A§ó¯à®ø¯Ó­^¶¯«L¤hªº¤æ§Ó¡C¤ýª÷µo¤@¦@¥u°µ¤F¤K­Ó¤ëªº³£·þ¡C¦pªGÄ~Äò°µ¤U¥h¡Aµ²ªG·íµM¦n¤£¤F¡C±q¤ýª÷µo¨­¤W¡A¤£Ãø¬Ý¥X¨¯¥è­²©Rªº¥ý¤Ñ¤£¨¬¡C¨¯¥è­²©R¥¢±Ñªº­«­n­ì¦]¡A­º¥ý¬O°K¥@³Í¿y°ê¡A¨ä¦¸©M­²©RÄÒ¤H¦Û¨­ªº¤ò¯f¤À¤£¶}¡C­²©RÄÒ¤H¦³¨ä¥®¸X¤£¦¨¼ôªº¤@­±¡AÄ´¦p«ý¤â§â³Ó§Qªº¦¨ªGÄmµ¹¤F°K¥@³Í¡C­²©RÄÒ¤HÁÙ¦³¨ä¨}²û¤£»ôªº¤@­±¡Aªí²{¦b¤@¸s¤H¨­¤W¡A¬O¦³¦n¦³Ãa¡Aªí²{¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¡A¤]¬O¦³¦n¦³Ãa¡C±ß¸`¤£«O¡A¬O³\¦h­²©RÄÒ¤H­P©Rªº®zÂI¡A¦b¤£¤[¥H«áªº°K¥@³ÍºÙ«Òªº¤¡¼@¤¤¡A¯ä¦W¬LµÛªº¡§Äw¦w·|¤»§g¤l¡¨¤¤¡A¦³¤@¤j¥b«K¬OÅܽ誺­²©RÄÒ¤H¡A¨ä¦bÄÒ¤ºªº¦a¦ì©M¼vÅT¡AÅãµM³£¦b¤ýª÷µo¤§¤W¡C­²©RÄÒ¤Hªº¨³³t»G¤Æ¼Z¸¨¡A¬O¾ú¥v­È±o¤Þ¥H¬°Å³ªº¸gÅ礧¤@¡C

    °K¥@³Í·í¤FÁ{®ÉÁ`²Î¥H«á¡A­º¥ý­n°µªº¡A´N¬O¸Ñ¨M¬F¥O¤£²Î¤@ªº°ÝÃD¡C³o¬O¥L¦¬¬B­²©RÄÒ¤Hªº²Ä¤@¨B¡C°£¤F«O¯d¬Ù¤@¯Åªº³£·þ¤§¥~¡A°K¥@³Í¤U¥O¸Ñ´²¦U¦aªº­x¬F©²¡A¤ýª÷µo»â»Îªº²Ð¿³­x¬F¤À©²¦ÛµM¤]¦b¸Ñ´²¤§¨Ò¡C¦Ü©ó¤ýª÷µoÂ÷¶}²Ð¿³®É¡A¨s³º±a¨«¤F¦h¤Ö¿ú¡A¤@ª½¬O­Óºâ¤£²Mªº½ã¡C¦UºØ»¡ªk³£¦³¡A¤Ï¥¿¥L¬O±a¨«¤F¤@µ§¥Á¯×¥Á»I¡C¥¿¬O¥Î³oµ§¿ú¡A¤ýª÷µo¦b¤W®üµÎµÎªAªA¦a°µ°_¤F´J¤½¡C¥L¦b¤W®üªá¤F5¸U¤¸ÁʶR¤F¤@´É«Ø¿vºë¥©ªº¬v©Ð¡A¦aÂI¦b·C¤s¸ôªþªñ¡A¨ä»¨µØ»¡°_¨ÓÅý¤H©Q¦Þ¡C¤º¦³Ä³¨ÆÆU¡B°g¼Ó¡Bªá©Ð¡B²î«Ç¡B¦ò¼Ó¡B²üªá¦À¡B¨T¨®¶¡¡B°¨´×¡B«Î³»ªá¶éµ¥µ¥¡C¤ýª÷µo¾Ö¦³¨â½ø¨p¤H¨T¨®¡B¥|½ø°¨¨®¡A¦³¥q¾÷¡A¦ÛµMÁÙ±o¦³°¨¤Ò¡C¥L¨ìº­¤£¤[¡A«K¯Ç¦W§²ªáÄ_Ä_¬°©c¡CªáÄ_Ä_§Y·¨¤ë®S¡A¬O¤ý¬°¨äÅ«¨­«á§ïªº¦W¡C¦³§÷®Æ»¡¤ý¦b¤W®ü¦P®É©Î¥ý«á¯Çªá·¨¨â©c¡A¨ä¹ê¿ù¤F¡C¤@­Ó¤H¯u­n´I°_¨Ó¡A¹ê¦b¨S¦³©³¡A¤ýª÷µo´§ª÷¦p¤g¡A¥Í¬¡°øÃû¡A»P­²©R®Éªº²õ¨k¨à¬Û¤ñ¡A¦­¤w§P­Y¨â¤H¡C

    §Ú¨£¹L¦³¤£¤Ö¤å³¹¬°¤ýª÷µo¦b¤W®üªºÁn¦â¤ü°¨ÅGÅ@¡A¦@¦PÂI¬O»¡¥L¨Ë¨g¡A¬O­É¥H±»»\¦Û¤v¤Ï°Kªº¬Fªv¬¡°Ê¡C³o»¡ªk«ÜÃø¾a±o¦í¡C¦b¨º­Ó¯S©wªº®É¥N¡A°ù«¼¤Ó¤Ó¡A±·¼@³õªº©[¨¤¡A¥H¦Ü¦Y³Ü¹â½ä¡A¥i¥H¦³³\¦h¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O¬J·í±D¤l¡A¤S½ÝµP§{¡A¤Ï¦Ó§Ë¥©¦¨©å¡C­·¬y´N¬O­·¬y¡A¨S¥²­nµw¬°­·¬y¾B²Û¡Aµw©¹ÃtÅxÁy¤W¶Kª÷¡CÄ´¦p½²Áî©M¤p»ñ¥Pªº¬G¨Æ¡A¤@©w­n§â§²¤]´yø¦¨«Lªº¼Ò¼Ë¡A¹ê¦b¤£²Å¦X±¡²z¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§â½²Á¦¨¬O¨Ë¨gÁÙ´ê¦X¡A¦]¬°¥LºÉºÞ¦­¦b¤Ï°KºÙ«Ò«e¡A´N©M¤p»ñ¥P¦³¤F·P±¡¡A¦ý¬O²¦³º§â°K¥@³Í©M¤p»ñ¥P¨â­Ó¤H³£µ¹»X¤F¡C½²Á³º¨S¦³·í¯u°ù¤p»ñ¥P¬°«¼¤Ó¤Ó¡A¥L­Ì²¦³º¥u¬OÁ{®É´ê¦X¡C­¦¤~¤k»ª¡A¨k¤H¦b¨Ê«°»·´å¡A¦b¸Ñ¨M©Êªº°ÝÃDªº¦P®É¡A§â·P±¡°ÝÃD¤]¶¶±a¸Ñ¨M¤F¡A§â³o¨Ç¨Æ»¡¥Õ»¡ª½¡A¤]¨S¤°»ò¤F¤£±o¡C¤p»ñ¥P«ç»ò»¡¡A¤]¥u¬O­Ó§²¡A¦³¨Ç¤Hªº¤ò¯f¡A´N¬O¤£ªÖ¹ê¨Æ¨D¬O¡A¤£¬O§â§²»¡±o¤Ó¦n¡A«K¬O¤ÓÃa¡C

    ½²Áî­^¦~¦­³u¥H«á¡A¦³¤H¥N¤p»ñ¥PÀÀ¤F®¾Áp¡G

    ¤£«H©P­¦³ºÁ¡©R¡A

    ¦­ª¾§õ¹t¬O­^¶¯¡C

    ³o¬O¤C¨¥Áp¡A¤å¤H¦n¨Æ¡A¤C¨¥¤£¹LÅ}¡A¤S¥NÀÀ§óªøªº¡G

    ¸U¸Ì«n¤ÑÄPÁl¡Aª½¤W§ß·n¡A¨º³ô¼~±w§E¥Í¡AµÓ¤ô¦]½t¦¨¤@¹Ú¡F

    ´X¦~¥_¦a¿P¤ä¡A¦Û´d²_¸¨¡Aűo­^¶¯ª¾¤v¡A®çªáÃC¦â¥ç¤d¬î¡C

    ¤å¤Hªº·Pı©¹©¹©M§²®t¤£¦h¡A·íµM¥D­n¬O«üªº¨ººØ¥¢·N·P¡C¤¤°êªº¥j¥N¸Ö¤H´N³ßÅw¥H¬ü¤H¿ð¼Ç¦Û¤ñ¡C§Ú¤£¬O·Q¦b¦¹½Õ¨Ô¤å¤H¡A¦Ó¬O·Q­É¦¹»¡©ú¤@ºØ­·®ð¡A³oºØ­·®ð´N¬O¨k¤H¦³­·¬yÃý¨Æ¡A¦b¨¯¥è­²©R«e«á¡A¤£¶È¤£¾D¨üÄþ³d¡A¬Û¤Ï³Q¤H­Ì¬z¬z¼Ö¹D¦aÃÙ½à¡CµL±¡¥¼¥²¯u»¨³Ç¡A°ß¤j­^¶¯¯à¥»¦â¡A¬O¯u¦W¤h¦Û­·¬y¡A³o¨Ç²{¦¨ªºµü³£¬O°eµ¹­·¬y¨k¤Hªº¡C¦Ñ¹ê»¡¡A©M§²¤k¦b¤@°_´MÅw§@¼Ö¡A¥¼¥²´N§«Ãª¤F¤ýª÷µoªº­^¶¯¥»¦â¡A¦ý¬O­·¬yÃtÅx¡A¦³®É­Ô¤]½T¹ê¥i¥H¦¨¬°±»»\¨k¤H±ý±æªº¾B²Û¥¬¡A·í°µ¨«¦V¼Z¸¨ªººVªù¿j¡C¤j¤W®üªº¤Q¸Ì¬v³õ¡A¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¾Pª÷¸]¡A¤ýª÷µo¦³¦h¤Ö¿ú¡A¦b³o¤]¬£±o¤W¥Î³õ¡C¦­¦b²Ð¿³·í³£·þ®É¡A¤ýª÷µo°µ¤F¤°»ò¹LÀYªº¨Æ¡A´N¦³¤H¦V¥L©e°û¦a«ü¥X¡AµM¦Ó¥L¤£®h¤@ÅU¡A¬°¦Û¤v¶}²æ:¡§¥j¤µ¦¨¥\ªÌ¡A³£³o¼Ë¡I¡¨

    ¥R¤À¨É¨üºaµØ´I¶Q¡A³o«K¬O¤ýª÷µo¹ï¦¨¥\ªº²z¸Ñ¡C«Ü¦h­²©RªÌ¡A¦bª×Á~¹ÁÁx®É´Á¡A¥L­Ì¥Í©R¤¤©Ò¦³±a¥ú¿AªºªF¦è³£°{°{µo«G¡C¥i¬O¤@¥¹­²©R¦¨¥\¡A¥L­Ì¨­¤Wªº¨õ»ÀµTº¾¡A«K²Î²Î¼ÉÅSµL¿ò¡C·Q·Q¤]¬O¡A´X¦~«e¡A¤ýª÷µo¤`©R²`¤s¡A­·À\ÅS±J¡A­²©R·N§Ó¤£²¾¡C²{¦b¥L§@¬°¦¨¥\ªÌ¡A§@¬°¥Á°êªº¥\¦Ú¡A§@¬°¤W®üªºÁï¨Ð¡A©M¨º¨Ç³Q­²©Rªº¹ï¶H¤w¸g¨S¤°»ò¤Ó¤jªº°Ï§O¡CÃø©Ç¤ò¥D®u¥L¦Ñ¤H®a«á¨Ó­n´£¥XÄ~Äò­²©Rªº²z½×¡AÄ~Äò­²©RÅãµM¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C¤£¶È¤ýª÷µoÅܤF¡A¤ýª÷µoªº¥À¿Ë¤]§¹¥þÅܤF¡C¦b³ÌÁ}Ãø§x­Wªº¤é¤l¸Ì¡A¦o¦Ñ¤H®a±H­¹©ó¼q°ó¡A»P°Q¶ºªº¦Ñ°ü´X¥G¨S®t§O¡A²{¦b¤]¦¨¤F¦í¬v©ÐªºÁï¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¨É¨üµÛ¦è¦¡©â¤ô°¨±í¡A¨É¨üµÛ¤@©Ô´N«Gªº¹q¿O¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@´É±Mªù¬°¦o¥¬¸mªº¦ò¼Ó¡A¦o­n«ô¦ò©À¸g¡A´N¦³¶±¨Óªº¥§©h³­µÛ¡C

    ³¯¨ä¬ü­è·í¤W®ü³£·þªº®É­Ô¡A¦³¤@¦¸¥h¤W´Z©Ò¡A¥¿¦n¦³¤@¦ì¤h§L¤]¦b¸Ì­±¤è«K¡C³¯¨ä¬üªº½Ã§L¤jÁn¨þ¥¸¡AÅý¨º¤h§L»°§ÖÂ÷¶}¡A³¯¨ä¬ü¦]¦¹«Ü¥Í®ð¡Aı±o¦Û¤vªº½Ã§L¤£À³¸Ó³o»ò°µ¡C¥L¤Q¤ÀÄY¼F¦a§åµû¤F½Ã§L¡A¨Ã´N¦¹Äµ§i¦Û¤v¡C­²©R¦¨¥\¥H«á¡A¥u¬O±q¤W´Z©Ò³o¤@¥ó¤p¨Æ¤W¡A«K¯à¬Ý¥X¯SÅvªº¥i©È¡C¤£¬á²Ó¦æ¡A¥²²Ö¤j¼w¡C¤Õ¿Ä¡mÁ{²×¸Ö¡n¤¤¦³³o»ò¤@¥y:¡§ªe¼ìÃƤպݡA¤sÃa¥Ñ·á¥Þ¡C¡¨¯SÅv±`±`·|µ¹¤H±a¨Ó·N·Q¤£¨ìªº³ß®®¡A¥¦¯à°÷°g´b¤H¡A¨Ï¤H±q³ß®®¤£ª¾¤£Ä±¦a¹L´ç¨ì¦ÛµM©MÀ³¸Ó¡C¤ýª÷µo´N§â¦Û¤v¤µ¤éªº»G±Ñ¦æ¬°¡A¬Ý°µ¬O¦Ñ¤l¥X¥Í¤J¦º´«¨Óªº¡A¬Ý°µ¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡C³o¤]¬O¤ýª÷µoªº«ä·Q¹Ò¬É¡A©M³¯¨ä¬ü¤£¯à¬Û¤ñªº¦a¤è¡C¹Ò¬É¤£¦P¡Aµ²§½¤]´N¤£¤@¼Ë¡C

    ¤ýª÷µo¬°¨ä¦b¤W®üªº´J©Ò¡AÃD¦W¡§¶hÃf¡¨¡C³o­Ó¦W¦r°_±o¤£«U,¡§¶h¡¨¥¿¦nÂùÃö¡A¦]¬°¥LªºÄy¦W´N¬O¶h¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¯u¥¿¦w¤ß°µ´J¤½ªº®É¶¡¤]¤£ªø¡A¦]¬°¨¯¥è­²©R¤§«á¡A®e¤£±o­²©RªÌ·í´J¤½¡A§A¤£¥h·S§O¤H¡A§O¤H¥¼¥²´N·|©ñ¹L§A¡C­²©RÄÒ¤H¥H¬°¤Ñ¤U±q¦¹¤Ó¥­¤F¡A«o¤£ª¾°K¥@³Í¥¿¿i¤MÀNÀN¡C¦bªì¨ì¤W®üµuµuªº´X­Ó¤ë¸Ì¡A¤ýª÷µo¦Y³Üª±¼Ö¤§¥~¡A¿³½ì¦ü¥GÂಾ¨ì¤F®Ñªk©M½f¨è¤W­±¡C¤ýª÷µo¬JµM°Ñ¥[¹L¶m¸Õ¡A¤@¤âÀ]»ÕÅ骺¤p·¢¤j¬ùÁ`¬O¯à¼gªº¡A§Ú¨£¨ìªº«h¬O¦æ®Ñ¡A¤£ºâ¦n¡A¤]¤£ºâ¤ÓÃa¡C­È±o¤@´£ªº¡A¬O¥L¨èªº¹Ï³¹¡A¤Mªk¨S¤°»ò¥i¨ú¡A¤º®e«o¹³«C¦~¾Ç¥Í¡A¦³¥Õ¤å¤]¦³¦¶¤å¡A¨ä¤¤¦³¤Æ¡m½×»y¡n¤¤ªº¥y¤l,¡§®©¥H©¹¤§¤£¿Ï¡Aª¾¨ÓªÌ¤§¥i°l¡¨¡AÁÙ¦³¡§§Ó¤h¦h­W¤ß¡¨¡A³Ì¦³½ìªº¬O¡§µL¥i©`¦ó¡¨©M¡§¶hÃf¥D¤H¡¨¨â¤è³¹¡C¡§µL¥i©`¦ó¡¨¥|­Ó¦r²Õ¦¨¤F¤@­Ó©xªº­I´º¡A³o©xÁÙ¬O©ú´Âªº¥´§ê¡A¨º´U¤l¤W¦³¨â®Ú²Ó²Óªøªøªº¤p´Ò¤lÂW¥X¥h¡C¶hÃf¥D¤H«h¬O§â¡§¤H¡¨¦w±Æ±o«D±`¤p¡A¤p±oÁÙ¤£¨ì¡§Ãf¡¨ªº¤»¤À¤§¤@¡C

    ±q½f¨èªº¤º®e¨Ó¬Ý¡A¤ýª÷µo¥é¦òÁÙ¤£¥Ì¤ß¼Z¸¨¡C¦ý³o¤´µM¤£¨¬¥H·í°µ¬O¥L¨Ë¨gªºÃÒ¾Ú¡A¦³¤å³¹»¡¤ýª÷µo©Ò¥H¨«¦V¼Z¸¨¡A¬O¨ü¤F³¯¨ä¬üªºâÀ¬V¡C¦]¬°¦b­²©R©|¥¼¦¨¥\¤§«e¡A³¯¨ä¬ü´¿½Ð¤ýª÷µo©M½±¤¶¥Û¨ì¤W®ü¡§¤@«~­»¡¨¦Y¹L¤jµæ¡A¤S½Ð¥L­Ì¨ì²M©M§{ªº°ó¤l¸Ì¥´³Â±N¡C§Ú¤£ª¾¹D¬O§_Äݹê¡A¦ý¬O­²©RÄÒ¤H¦b§²°|¯µ±K»E·|¡A©M­²©R¦¨¥\¤§«áªºªá¤Ñ°s¦a¡Aµ´¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C³¯¨ä¬ü±q¨Ó¨S¹³¤ýª÷µo³o»ò­J¾x¹L¡A¥L­Ì¦b¤H®æ¤W²¦³º¦³°Ï§O¡C¥Ñ©ó³¯¨ä¬ü¬O½±¤¶¥Ûªº®¦®v¡A½±«á¨Ó¦¨¬°½±©e­ûªø¡A¤Ï¹ï¥Lªº¤H«Ü¦h¡A¦Ó¥B½±¤]½T¹ê¯d¤U¤F³\¦h¸Ü¬`¡A¦]¦¹¡A³¯¨ä¬ü¬Jªg¤F½±¤¶¥Ûªº¥ú¡A¤]¸òµÛ¥L¤@°_®Á¤H³è½|¡C«°ªù¥¢¤õ¡A¬o¤Î¦À³½¡A§Ú´N¨£¹L¦³¤å³¹ºÙ³¯¨ä¬ü¬°¡§·¨±ö³£·þ¡¨¡A·N«ä¬O»¡¥L¹â§²®É¬V¤W·¨±ö¤j½H¡A³oºØÁÁ¨¥³£¬O°K¥@³Í¶±¥ÎµL®¢¤å¤H®º³yªº¡A®Ú¥»¤£¨¬¥H¬°«H¡C¤H­Ì¤£¤Ó³ßÅw½±¤¶¥Û¡A©Ò¥H¤]©M¾|¨³¤@¼ËÃi±o´À¥Lªº¦Ñ®vÅG»z¡C

    2

    1913¦~3¤ë20¤é¡A§º±Ð¤¯¦b¤W®ü¤õ¨®¯¸³Q¨ë¡C³o¬O°K¥@³Í¦V­²©RÄÒ¤H¥¿¦¡°Ê¤âªº«H¸¹¡C¦b¦¹¤§«e¡AªZ©÷°_¸q¤T¦ì¥D­n»â¾É¤H¤§¤@ªº±i®¶ªZ¡A³Q°K¥@³Í©M¾¤¤¸¬x§ä¤F­É¤f¡A¦b¥_¨Ê±þ®`¡C§º±Ð¤¯³Q¨ë¥H«á¡A¬y¨¥«Ü¦h¡A¥¿¦p¨â¦~«e¡A¥ú´_·|»â³S³³¦¨³¹³Q¨ë®É¤@¼Ë¡A¦³¤H´²¥¬ÁÁ¨¥¡A»¡§º±Ð¤¯¬O³¯¨ä¬ü¬£¤H·t±þªº¡C´²¥¬³oºØÁÁ¨¥ªº¥Øªº«Ü²³æ¡A¬J¥i¥H±»»\°K¥@³Íªº¸o¦æ¡A¤S¥i¥H¬D¼·­²©RÄÒ¤Hªº¤£©M¡C³¯¨ä¬ü¤£§@¥ô¦óÁnÅG¡A¥L¦¹®É©M¤ýª÷µo¤@¼Ë¡A¤w³Q¸Ñ°£¤F¤W®ü³£·þ¤@¾¡A¥HªÀ·|¦W¬yªº¨­¥÷îh©~®ü¤W¡Aª¾¹D¥u¦³°»¯}¦¹®×¡A¤~¥i¥H¯u¥¿¥O¤H«HªA¦a§i¥Õ¤Ñ¤U¡C³¯¨ä¬ü¼ô±x¤W®ü¯µ±K·|ªÀªº±¡§Î¡A©M¦U¶¥¼h¤Hª«¦³µÛ¼sªxªºÁp¨t¡A¥L·t¤¤¥¬¸m¦Û¤vªºÂ³¡¡A¿n·¥°t¦X¯²¬Éªº®·©Ð·j¬d¤¿¤â¡C

    ¦³¤å³¹½Í¨ì°»¯}§º®×ªºÃöÁä¤Hª«¬O¤ýª÷µo¡A³oºØ»¡ªk¦³¨Ç¸Ø¤j¡C¨Æ¹ê¤W¡A§º®×³Q°»¯}ªº¨â­Ó¬ð¯}¤f¡A¨ä¤@¬O¦]¬°³¯¨ä¬üªº¤@­Ó¤â¤U¡A·í¤F¤W®üªº¹q³ø§½ªø¡A°K¥@³Í¤Î¨ä¤ö¤ú»P¤W®ü©¹¨Óªº¹q³ø¡A³£¯à³Q¨ä´x´¤¡C³Ìªìªº½u¯Á³£¬O¦b¹q³ø¤Wµo²{ªº¡A­þ´X­Ó¤H¦³¹q³ø¡A­þ¨Ç¤H¦³Ãö¨t¡A«ö¹Ï¯ÁÆk¡A·Q¶]¤]¶]¤£¤F¡C¨ä¤G¬O¤@¦ì¥s¤ýªüµoªº¥j¸³°Ó¡A¦b®×µo«e¡A´¿¦Ü§º®×ªº¶ûºÃ¤HÀ³®ÛÄÉ®a¥h°â¦rµe¡CÀ³¦«¤ý§ä¤H¬°¨ä¨ë±þ¤@­Ó¤H¡A¤ý§ä¤F¤@¦ì©m¾HªºªB¤Í¡A¾HµªÀ³¤F¡A¥hÀ³®a­±½Í¡A½Í§´¤§«á¡A¤S«á®¬¡C§º±Ð¤¯³Q¨ë¥H«á¡A¾H¬Ý³ø¯È¡Aµo²{¦ºªÌ¥¿¬OÀ³®ÛÄÉÅý¨ä¨ë±þ¤§¤H¡A©ó¬O§â³o¨Æ»¡¤F¥X¨Ó¡C

    ¤ýª÷µo¦b°»¯}§º®×®É§êºtªº¨¤¦â¡A´N¬O³­¦P¯²¬Éªº¨µ®·«e¥h®»®³À³®ÛÄÉ¡C¥L¦b¨¯¥è­²©R«e¡A´¿¬O¤W®üÅy·d·t±þªº¦n¤â¡A©M¼Ä¤Hªº±þ¤â¤]ºâ¬O¦P¦æ¡A¹ï³o¨Ç¼ôªù¼ô¸ô¡C·í®É¦³µÛ¼sªxŪªÌªº¡m¥Ó³ø¡n¡A¥H¡§§²°|¤§´M½r¡¨¬°ÃD¡A³ø¹D¤F®·À³®ÛÄɪº¸g¹L¡G

    ¥ý¬O°ê¥ÁÄÒ¯S¬£­û¬Y§g¥X¥~°»¹î¡Aª¾À³ÄÜ¥àªñ±`¦b§²¤k­J»A¶³®a§l­¹¾~¤ù¡A¤D¥ÑÁ`¨µ²v»â¨µ®·¦h¦W¡A¦Ü¨ä³B¥ý¦V­J»A¶³½L¸×¡C­J¿×À³¥¼¦Ü¦¹¡A²{¦bªï¬K§{¤T§Ë§õ®Û¥É®a¦Y°s¡A¨t½²º¸­ë©Ò½ÐªÌ¡A±K³X¤£µê¡C¤D´_¥ÑÁ`¨µ²v»â¨µ®·¦Üªï¬K§{¡A¥ý±N¸Ó¥|§Ë§Ë¤f¬£¤H§â¦u¡A¥H¨¾°k«¡C°ê¥ÁÄÒ¯S¬£­û¤J¤º¤W¼Ó°Ý¡AÀ³§gÄÜ¥à¦b®y§_¡AÀ³µª¤ê§Ú¦b¡A¬Y§g¤ê¡A¼Ó¤U¦³¤H»P§g·|±à¡AÀ³¤D¥^¥^ÀH¬Y§g¤U¼Ó¡A¦Üªù¤f§Y³Q®·¡C

    ³o¸Ìªº¯S¬£­û¬Y§g¡A´N¬O«ü¤ýª÷µo¡A¦ÓÀ³ÄÜ¥à´N¬OÀ³®ÛÄÉ¡CÁô¥h¤ýª÷µoªº¯u¦W¥»¸q¬O¤°»ò¡A¦³¦UºØ±À´ú¡A¦³¤H»{¬°¤ýª÷µo©M³¯¨ä¬ü¦³«Ü²`ªºÃö¨t¡A¦b®×ÁÙ¨S¦³§¹¥þ°»¯}ªº®É­Ô¡AÅý¤H¹w·P¨ì©M³¯¨ä¬üÃö¨t²`ªº¤H¤¶¤J¦¹®×¡A®e©ö¤Þ°_»~·|©M²§Ä³¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤ýª÷µo­«¾Þ·~¡A¤û¤M¤p¸Õ¡A¦n¤ï¤S¥ß¤F¤@¥\¡CÀ³®ÛÄɧô¤â´N¾à¡A±q¥Lªº¦í³B§Û¥X¤F³\¦hÃÒ¾Ú¡A³o¨ÇÃÒ¾Ú¤£¶È¦³¤@¤ä¤¿¥Ç¥Î¹Lªº¤T¼u¤­ÅT¤âºj¡AÁÙ¦³¤j¶qªº¨¬¥HÃÒ©ú°K¥@³Í¬O¥»®×¥D¿Ñªº¯u¾Ì¹ê¾Ú¡C§º®×§¹¥þ¬O¤@¦¸¦³­p¹º¦³¹w¿Ñªº¨ë±þ¡A¤¸¤¿°£¤F°K¥@³Í¤§¥~¡AÁÙ¦³·í®Éªº¬F©²Á`²z»¯ªÃ¶v¡A¤º°È³¡¯µ®Ñ¬x­z¯ª¡AÀ³®ÛÄɤ£¹L¬O¨ãÅ骺°õ¦æ¤H¡A¥Ñ¥Lª½±µ¦¬¶R¨ë«È¹ê¬I·t±þ¡C

    §º±Ð¤¯¦b4¤ë20¤é³Q¨ë¡A¤T¤é«á¡A§ìÀòÀ³®ÛÄÉ¡A¤S¹L¤@¤é¡A§ìÀòÀ³©Ò«ü¨Ïªº¨ë«ÈªZ¤h­^¡C¦Ü¦¹¡A§º®×¤w°ò¥»¬d²M¡A°K¥@³Í¤@¥ë§¹¥þ³´¤J³Q°Ê¡C¨ì¤F²Ä¤­¤é¡A®]¤¤¤s»D°T­·¹Ð¹²¹²¦a±q¤é¥»»°¦^¤W®ü¡A·í¤Ñ±ß¤W¦b¦P§·¸ôªº¶À¿³´J©Ò¡A»P³¯¨ä¬ü¡BÀ¹©u³³¡B©~¥¿¡B¬f¤å½«µ¥±K°Ó¹ïµ¦¡C®]¤¤¤s»{¬°¡A°K¥@³Í¯}Ãa¥Á°êªº¸o´c¤w¤£¥i±»¡AÀ³¸Ó­¼µÛ¤H¤ß¿E¼«¤§»Ú¡AªZ¤O°Q°K¡A¥H°£«á±w¡C¥L´£¥X¤F¡§Áp¤é¡¨©M¡§³t¾Ô¡¨¨âµ¦¡A»¡¤é¥»»P¤¤°ê¬Û¾F¡AÃö¨t±K¤Á,¡§§U§Ú«h§Ú³Ó¡A§U°K«h°K³Ó¡¨¡A¨ÃÄ@·N¿Ë¦Û¦A©¹¤é¥»±µ¬¢¡C¶À¿³©M³¯¨ä¬üµ¥¤H¡A»{¬°¥Hªk«ß¸Ñ¨M¬°¦n¡A¬JµM¤w¸g§ì¦í¤F°Kªº§â¬`¡A¬O«D¦Û¦³¤½Â_¡C²¦³º°ê¥ÁÄÒ¤w¸g¦¨¥ß¤F¡A¤Ñ¤U¤w¤j¦P¡A¹ï¦¹´_Âø°ÝÃD¡A©y«ù§NÀRºA«×¡A¦Óµ¥«Ý¥¿·í¤§¸Ñ¨M¡C±q·P±¡¤W¨Ó»¡¡A¤Ï°K­Y­É§U¤é¥»¤H¡Aªº½T¤]¬°¤j¦h¼Æ­²©RÄÒ¤H©Ò¤£¯à±µ¨ü¡A¦ý¬O¤£­É§U¥~´©¡A¥H«n¤è¼Æ¬Ù¤£¨¬«îªºªZ¤O¡A­e©ÎµoÃø¡A¥²­P¤j§½ÁSÄê¡C

    ¤ýª÷µo¦ü¥GÁÙ¤£°÷®æ°Ñ¥[³Ì°ª¼h¦¸ªº±K½Í¡C­²©RÄÒ¤H³Ì«á¨M©wÅ¥¥Ñ°ê·|µô§P¡C°ê·|¦b°K¥@³Íªº±±¨î¤U¡A©Ò¿×ªÃ¤½µô§P¡A¦ÛµM¦¨¬°¤@¥yªÅ¸Ü¡C´N¦b³ø¯È¤W©ÜÅS44¥ó½TÆwÃÒ¾Úªº¨º¤Ñ¡A°K¥@³Í©M¤­°ê»È¦æ¹Îñ­q¤F2500¸U­^Â骺¡mµ½«á­É´Ú¦X¦P¡n¡C³o¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W­Éªº³Ì¤j¤@µ§¥~¶Å¡A¦³¤F³oµ§¿ú¼µ¸y¡A°K¥@³Í¦A¤]¤£©È°ê¥ÁÄÒ©M¦Û¤v·o³J¡C¥L¸Ñ°£¤F°ê¥ÁÄÒ¾Ö¦³ªº´X­Ó¬Ù³£·þÀY»Î¡A¥L­Ì¬O¦¿¦è³£·þ§õ¯P¶v¡B¼sªF³£·þ­Jº~¥Á¡B¦wÀ²³£·þ¬f¤å½«¡C­²©RÄÒ¤H©M°K¥@³Í«È®ð¡A°K¥@³Í´N¦Ñ¹ê¤£«È®ð¡C¦b¤ýª÷µo·í¤F±Nªñ¤@¦~´J¤½ªº®É­Ô¡A°Q°Kªº¤G¦¸­²©R²×©óÃzµo¤F¡A¦¿¦è¡B¦wÀ²¡B¼sªF¡BºÖ«Ø¥|¬Ù®t¤£¦h¦P®É«Å¥¬¿W¥ß¡A¦¨¥ßÁn¶Õ¯E¤jªº°Q°K­x¡C¥i±¤°Q°K­x¦b¾Ô³õ¤W¡A¨Ã¤£¬O°K¥@³Íªº¹ï¤â¡A«Ü§Ö´N³B©ó¤U­·¡C

    ¤G¦¸­²©R¤¤ªº¤ýª÷µo¡A¤w¤£¹³¨¯¥è­²©R®É¨º¼Ë¨R¾W³´°}¡A¥X¥Í¤J¦º¤j©ñ¥ú±m¡CºÉºÞ¥L¨º«÷©R¤T­¦ªº§E«ÂÁÙ¦b¡AµM¦Ó²×¨s¬O¹pÁn¤j¡A«BÂI¤p¡C1913¦~ªº7¤ë20¤é¡A¥Ñ©ó®ý¦¿ªº³£·þ¦¶·ç«Å¥¬¡§¤¤¥ß¡¨¡A¤ýª÷µo«K¦b¤W®ü¦Û¥ô®ý¦¿¾nº­°Q°K­xÁ`¥q¥O¡A¨ó§U³¯¨ä¬ü§ð¥´¨î³y§½¡C­@¤H´M¨ýªº¬O³o¤@¦¸¤ýª÷µoÅܱo¦³¨Ç²z´¼¡A¨S¦³«_«_¥¢¥¢¦a¦A¦¸¥R·í´±¦º¶¤¶¤ªø¡A¦Ó¬O¥Ó½Ð«á¶Ô¡A¬°¨R¾W³´°}­^«iÄ묹ªº±N¤h¿é°e°s­¹¡C¥Lªº«á¶Ô¤u§@¤Q¤À®t«l¡A¾Ú»¡¦æ¦Ü¥b³~¡A³Q¤H·tºâ¡A¦³Ãa¤H¦V¨T¨®§ëÂY¬µ¼u¡A¨T¨®¨ü·l¡A¦¹¨Æ«K¤£¤F¤F¤§¡C¤ýª÷µoÅãµM¨S¦³¨ü¶Ë¡A¦ý¬O¡A±q¦¹´N¦A¤]¨S¦³¦b¾Ô³õ¤W¨£¨ì¥LÁB°·ªº¨­¼v¡C¤G¦¸­²©R®É¡A³¯¨ä¬ü»â¾Éªº°Q°K­x¡A¦b¤W®ü¥´±o¤Q¤À¹x±j¡A½¾\·í®É³ø¯È¡A§Ú­Ì¥i¥H¨£¨ì³\¦h¼ô±xªÌªº¦W¦r¡AÄ´¦p½±¤¶¥Û¡B¶s¥Ã«Ø¡B³¯ªG¤Ò¡B¶ÀÓú¡B©~¥¿¡A¥i´N¬O«ÜÃø§ä¨ì¤ýª÷µo¡C

    »¡¤ýª÷µo³g¥Í©È¦º¸ú°_¨Ó¡AµLºÃ¬O¤@ºØ¤£­t³dªº»¡ªk¡A¤£¹L»¡¥L¤£¹³¹L¥h¨º»ò¿n·¥¡A³o¤@ÂI¤j­P¤£¿ù¡C¤]³\¬O¨Æ¥X¦³¦]¡A¤ýª÷µoªºÂ³¡³£¦b²Ð¿³¡A¦b¤W®üÅy¡A¥L¥u¬O¤@­ÓªÅÀY¾nº­Á`¥q¥O¡C³¯¨ä¬üÁöµM©M¥L¦³«Ü²`ªºÃö¨t¡A¦ý¬O¥L¤]¤£¯à§â§O¤Hªº¤H°¨­Éµ¹¥L¥Î¡A©M¨¯¥è­²©R®É¤@¼Ë¡A­²©RÄÒ¤HªºªZ¸ËÁ`¬O±a¦³²Õ¦X¦¨¤À¡AÄ´¦p¤°»ò°Ó¹Î¡B®ý­x¡BĬ­x¡B¥ú´_­x¡B¾Ä«i­x¡A¦U¦³¨ä¥D¡A§O¤H½Õ»º¤£±o¡C°£«D¤ýª÷µo©ñ¤U¬[¤l¡A¥h°µ¤@¦ì°¨«e¨ò¡A¦Ó¥L²¦³º¬O·í¹L³£·þªº¤H¡A³o­Ó©e©}¦p¦ó¨ü±o¤F¡C¦³¤å³¹»¡¤ýª÷µo¦V³¯¨ä¬ü­n»è¡A¦³¤F»è¤~¯à¦^®a§â³¡±a¥X¨Ó¡A³¯¦Û¤v¦£±oµJÀYÄêÃB¡A®Ú¥»ÅU¤£¤W¥L¡A¨â¤H¦]¦¹¦³¤FÄÔÅÅ¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡Aº­¤W°Q°K¤§¾Ô«Ü§Ö´N¥¢§Q¡A±q7¤ë18¤é³¯¨ä¬ü¦bº­«Å¥¬´N¥ô°Q°K­xÁ`¥q¥O¶}©l¡A¨ì8¤ë13¤é¡A¤W®ü°Q°K­x§¹¥þ¥¢±Ñ¡A³¯¨ä¬ü¤£±o¤£Áש~¯²¬É¡A¦¨¤F¨ü³q½rªº­n¥Ç¡C¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A°£¤F¨º¦¸¥b³~¦Ó¼oªº¿é°e°s­¹¡A¤ýª÷µo¦b¤z¤°»ò¡A§ä¤£¨ì¤°»ò¤å¦r°O¸ü¡C¥Lªº¡§¶hÃf¡¨¬O¤£¬O¦b¯²¬É¸Ì¡A§Ú¤£²M·¡¡A¯à½T¤Áª¾¹Dªº¡A¬OºÉºÞ¥Lªí²{®ø·¥¡A¤´µM³Q¦C¤J¨ü³q½rªº¦W³æ¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥L¬O®ý¦¿¾nº­°Q°K­xªºÁ`¥q¥O¡C¤G¦¸­²©R¥¢±Ñ¥H«á¡AÅCÃܺ¡§Óªº°K¥@³Í³q¹q¥þ°ê¡A¬d½r¡§­«­n¦W¤H¡¨70§E¤H¡A¨Ã¶}¦C½à®æ¡A¤@«ß¥H²{¤j¬v­pºâ¡G®³Àò¶À¿³ªÌ10¸U¤¸¡A³¯¨ä¬ü5¸U¤¸¡A¤ýª÷µo³ºµM©M¬f¤å½«§õ¯P¶vµ¥¨Ã¦C¡A­È2¸U¤¸¡C

    3

    ¤G¦¸­²©R«á¡A¤ýª÷µo¦A¤@¦¸³´¤J¤F¤`©R¥Í²P¡C¦³¤H»{¬°³o¤@¦¸¥L¨S¦³¥h¤é¥»¡A¨ä®Ú¾Ú¬O¡m¤ý©u°ª§g¦æ­z¡n¤W»¡¡G

    ¤`©R´_¤`©R¡A¨ä¤`¦Ó¤§ªF¦è¬v¥G¡A®ü¤Ñ¿ñÁï¡A¥H¾C¨ä´å¡A°Z¤£§Ö«v!©u°ªªì·N¦p¦¹¡A¨ä¥À¤£±ý¥O¨ä¤l»·¥h¡A¥B¥Hª÷¿ú¦³­­¡A®È¶O¤£¨¬¸ê¡A¦ÓÀ³¹S¤S¼s¡A¤£¦p¼È¥ñ¤º¦a¤§¬°±o¡C©ó¬O©u°ª¤´îhº­¤W¡A¨ä¥À«h¦í¦v¡C

    ¦ý¬O1913¦~8¤ë18¤é¡m®É³ø¡n¡A¤@«h¼ÐÃD¡§ºÖ«Ø¸ô¤ÑµM®ÈÀ]µo²{¨p³y¬µ¼u¡¨ªº³ø¹D¡A«o³zÅS¥X³o»ò¤@«h®ø®§¡G

    ·~¸g®·©Ð¬d©ú¡A¸Ó®ÈÀ]¹ê¨t¬°«e²Ð¿³³£·þ¤ýª÷µo©Ò¶}¡A¦U±¡¤w§Ó«e³ø¡C¤ý©ó¦¹¨Æµo¥Í«á¡A·í§YÄâ¨ä·R©c¡A§Y«e¦b·s²M©M¬°±@ªºªáÄ_Ä_¼ç¦æªF´ç¡C

    ¤ýª÷µo¦b¤G¦¸­²©R¥¢±Ñ«á¡A¬O§_¯uªº¤`©R¤é¥»¡A¥»¨­¨Ã¤£­«­n¡C¥H¤W¨â«h®ø®§³£¤£¥i¥H§@¬°ÅKÃÒ¡C»¡¤ýª÷µo¥h¤£¤F¤é¥»¡A¬Oª÷¿ú¦³­­¡A®È¶O¤£¨¬¡AÁöµM¤£¬O¹ê±¡¡A¦Ó³ø¯È¤W»¡¤ýª÷µo¤w°k¤`¤é¥»¡A¤]«Ü¥i¯à¬O·Ï¹õ¼u¡A°´¤jªº¤@­Ó¤W®ü¡A¤Q¸Ì¬v³õ¡AÂä@­Ó¤ýª÷µo¡A¤ñ·í¦~¸¨¯ó¬°±F¡A¸ú¦b²`¤s¸Ì§ó¦w¥þ¡C°ÝÃDªº¹ê½è¬O¤G¦¸­²©RÁöµM¥¢±Ñ¤F¡A¤ýª÷µoÁöµM¾D¨ü³q½r¡A¥Lªº¥Í©R¦w¥þÁÙ¬O¦³«OÃÒªº¡C¤W®üªº¯²¬É´X¥G´N¬O¥~°ê¡A°K¥@³Íªº±K±´¤]¨Ã¤£¬O¹³§Ú­Ì·Q¶Hªº¨º¼Ë½æ©R¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³´X¦ì³Q³q½r¡§­«­n¦W¤H¡¨¸¨ºô¡A©ú¥¿¨å¦Dªº§ó·L¥G¨ä·L¡A°K¥@³Í¬O¦l¶¯¡Aµ½©ó¥Î¤ß­p¡A¥L¹çÄ@·d·t±þ¡A¤]¤£Ä@·N¸¨¤UÀݱþªº¸o¦W¡C

    ·í®É³ÌÄY­«ªº°ÝÃD¡A¤£¬O¹ï©ó¥Õ¦â®£©Æªº®£Äß¡A¦Ó¬O¬Ý¤£¨ì­²©RÄÒ¤H¶i¤@¨Bªº¥X¸ô¡C¨¯¥è­²©R®É¡A­²©RÄÒ¤Hµ}¸Ì½k¶î¦a´N¤jÀò¥þ³Ó¡A¤G¦¸­²©R¡A¤S²ö¦W¨ä§®¦a«K¿é¤F¡C³o¸Ì­±¤£¶È¶È¬O¦]¬°¹ï¤âµo¥Í¤FÅܤơAÃöÁä¦b©ó­²©RÄÒ¤H¦Û¨­µo¥Í¤FÅܤơC¦­¦b1907¦~¡A³¯¨ä¬ü­è¥h¤é¥»¯d¾Ç®É¡A´¿«ü¥X¯d¾Ç¥Í¤¤¥u¦³¤G¤Q¤À¤§¤@¡A¸£¤l¸Ì¦³¡§°ê®a¡¨¤G¦r¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³oÀ³¸Ó¥]¬A¾|¨³©M¤ýª÷µoµ¥¤Hªº¤G¤Q¤À¤§¤@Áö¤Ö¡A²¦³º¬O¦³­²©R«ä·QªººëµØ¡C¥¿¬O¦]¬°¦³¤F³o¨ÇºëµØ¡A¬P¬P¤§¤õ¡A¥i¥H¿R­ì¡C³¯¨ä¬üÁ`µ²¤G¦¸­²©R¥¢±Ñªº­ì¦]®É¡A´¿»¡¹L¡G

    ¨¯¥è­²©R¡A¤â«ù¤oÅK¡A¶°²³¼Æ¤é¡AªZ©÷¤@©I¡A¥þ°ê®¶¿ºªÌ¡A­²©RÄÒ¤§ºë¯«¦³¥H­P¤§¤]¡C¬Ñ¤¡¤@§Ð¡A¾Ö§L¤Q¸U¡A¥_§L­t¶¨¡A¦Ó¥þ§½¥¢±ÑªÌ¡A­²©RÄÒ¤¤¾U®ð®ø¨I¤§©Ò­P¤]¡C

    ³¯¨ä¬ü§â¤G¦¸­²©Rªº¥¢±Ñ¡AÂkµ²¬°ÄÒ¤H¡§µL¹Îµ²¤O¡A§[¦Û¬°¿Ñ©Ò­P¡¨¡A¦b«á¨Ó©M®]¤¤¤sªº¤@¦¸½Í¸Ü¤¤¡A¥L©Ó»{¦Û¤v¦b·íªì§º±Ð¤¯³Q¨ë®É¡A¤Ï¹ï°_§L°Q°K¬O¿ù»~ªº¡A¬O¹ï°K¥@³ÍªºÀI´c¥Î¤ß»{ÃѤ£¨¬¡C¥¿¬O¦b³o¦¸½Í¸Ü®É¡A³¯¨ä¬ü»¡:¡§¤G¦¸­²©R¤§µo¥Í¡A¥Ñ©ó²Ä¤@¦¸­²©R¼Å­l§´¨ó¡F¦Ó²Ä¤G¦¸­²©R¤§¥¢±Ñ¡A¥Ñ©ó§ÚÄÒ¤§¤£²Î¤@¡C¡¨

    ­²©RÄÒ¤Hªº¤£²Î¤@¡A¬Oª½±µ¦aªí²{¦b¤F³Ì°ª¼h»â¾É¤H®]¤¤¤s©M¶À¿³¤§¶¡¡A¦³¤F¤£¥i½Õ©Mªº¥Ù¬Þ¡C®]¤¤¤s»{¬°¥¢±Ñ¬O¦]¬°ÄÒ¤º¦P§Ó¡§­PÄÒ»í¦³¦ü³ÈÀw¡¨¡A®Ú¥»¤£ªA±q¥Lªº©R¥O¡C¦³Å³©ó¦¹¡A®]¤¤¤s¨M©w­««Ø¤¤µØ­²©RÄÒ¡A¥L¦bµ¹¶À¿³ªº«H¤¤¡A¤f®ð¤Q¤À°í¨M¦a»¡¡G

    §Ì©Ò±æÄÒ¤HªÌ¡A¤µ«á­Y¤´©Ó»{§Ì¬°ÄÒ»íªÌ¡A¥²·í§¹¥þªA±qÄÒ»í¤§©R¥O¡C¦]²Ä¤G¦¸¥¢±Ñ¡A¥þ¦b¤£Å¥§Ú¤§¸¹¥O¦Õ¡C©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ§Ì±ý¬°¯uÄÒ»í¡A¤£±ý¬°°²ÄÒ»í¡A±f´X¨ÆÅv²Î¤@¡A¤¤°ê©|¦³±ÏÃĤ]¡C

    ­««Øªº¤¤µØ­²©RÄÒ¡A¤Z¤JÄҪ̡A³£±o¼g»}¬ù¡A»\¤â¦L¡A¥Hªí©úÄ@·NÄ묹¤@¤Á¡Aªþ±q®]¥ý¥Í¦AÁ|­²©R¡C¦b¨¯¥è­²©R­º¸q¦³¥\ªº¥\¦Ú¤¤¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç°µ¹L°ª¯Å±N»âªº¦P§Ó¡A¹ï³oºØ°µªk³£«ù²§¸q¡A¦p§õ¯P¶v¡B¬f¤å½«¡BÃÓ¤H»ñ¡B³¯¬³©ú¡B±iÄ~µ¥¡A¶À¿³§ó¥H¡§«eªÌ¤£°÷¥­µ¥¡A«áªÌ¸ñªñ«V°d¡¨¡A°í¨M¤Ï¹ï¡C«ùÃÙ¦¨ºA«×ªº¦³³¯¨ä¬ü¡B­Jº~¥Á¡B¹ù¥ò·_¡B³\±R´¼¡B½±¤¶¥Ûµ¥¡C®]¤¤¤s¦A¦¸³Q¿ï¬°¤¤µØ­²©RÄÒªºÁ`²z¡A¥L¹L¥h¬O¦P·ù·|ªºÁ`²z¡AµM¦Ó¦¹Á`²z«D©¼Á`²z¡A«á¨Óªº°ê¥ÁÄҽͨì¥ýÁ`²z¡A¨º¨Ç°Ñ¥[¤¤µØ­²©RÄÒªº¤H¡AÃö¨t¦ü¥G§ó­nªñ¤@¼h¡A§ó¦³¹Þ¨t©M¥¿¶Ç¤§·P¡A¹³½±©e­ûªø¡C¦Ó¦b½±¤¶¥Û²Îªvªº®É¥N¡A­×­q¥Á°ê¥v¡A·í®É¨S¦³°Ñ¥[¤¤µØ­²©RÄÒªº¥Á°ê¤¸¦Ñ¡AÅãµM­n¦YÁ«¡C¶À¿³©M®]¤¤¤s·N¨£¬Û¥ª¡AÂ÷¶}­²©RÄÒ¤Hªº®Ú¾Ú¦a¤é¥»¥h¤F¬ü°ê¡AÅý¶}¤F²Ä¤G¸¹ªº¨ó²z¦ì¸m¡A®]¤¤¤s´£Ä³³¯¨ä¬ü¾á¥ô¡A³¯¨ä¬ü°í¨MÁ¾Ãã¡A¨ó²zªº¦ì¸mªÅ¯ÊµÛ¡A³o¼Ë¡A³¯¨ä¬ü¦bÄÒ¤ºªº¦a¦ì¨³³t´£°ª¡A¬°¥Lªº±o·N§Ì¤l½±¤¶¥Û§@¤F·¥¦nªº¾Q¹Ô¡C

    ¦b¦p¦¹´_ÂøªºÄÒ¤º¤æª§¤¤¡A¥H¤ýª÷µoªº²õ¼²¡A¨S¦³¿ìªk¤À²M¬O¬O«D«D¡C¦b¥Lªº²Ä¤G¦¸°k¤`¤¤¡A¤ýª÷µoÅãµM¬O¥h¹L¤é¥»ªº¡C·í®Éªº­²©RÄÒ¤H¡A±q¤W®ü¥h¤é¥»¹ê¦b¤Ó®e©ö¡A¦b80¦~¥Nªì´Á¡A¦³¤H´¿³X°Ý¤ýª÷µoªº¤k¨à¤ý«L¶¯¡A¦o¹ï¤÷¿ËÄâ¨ä¥h¤éªº±¡´º°O¾ÐµS·s¡A¦o°O±o¦Û¤v¨­¬ï¤é¥»¤k«Äªº©MªA¡A±`±`¦³ªB¤Í¨Ó¬Ý±æ¦o¤÷¿Ë¡C¨S¦³¥ô¦ó§÷®Æ¥i¥HÃÒ©ú¤ýª÷µo°Ñ¥[¤F­«²Õªº¤¤µØ­²©RÄÒ¡A¬Æ¦Ü³£¨£¤£¨ì¥L¦b¤G¦¸­²©R¥¢±Ñ«á¡AÄ~Äò©MÄÒ¤H«O«ù¨Ó©¹ªº°O¿ý¡C³\¦h­²©RÄÒ¤H¤w¸g³à¥¢¤FÄ~Äò­²©Rªº¤æ§Ó¡A¦Ó¤ýª÷µoµLºÃ¬O³à¥¢¤æ§Óªº¤H¤§¤@¡C

    ¤ýª÷µo¤j³¡¤À®É¶¡³£¸ú¦b¤W®ü¡A¨ä³B¹Ò¦³¨Ç¯T¯V¡C¡m¤ý©u°ª§g¦æ­z¡n¤W³o¼Ë°O¸ü¡G

    µM´µ®É¤º¦a¤§¤`©RªÌ챶°©ó¦¹¡AµL½×±q«e»P©u°ª¦³§_Ãö¨t¡A³V¤@¤¶²Ð¤H¡A§Y¦V¨ä¥À¯Á­É®È¶O¡A¦Ü¦A¦Ü¤TµL¤w®É¡A¬Æ¦³¤@¦¸¤£¹E¡AÁØ¥X´c¨¥¥H¬ÛÛàªÌ¡C¦Ó¦U³B¼É°Ê®×¡A»³¶³¨ü¤ý¶h©e¥ô¡A³ø¯È¤W¼Æ¼Æµn¸ü¡C¨ä¥À®í¾Ò´o¡A¹Á¤ê:¡§§^¨à©u°ª¡A¥H©b¨«­²©R¬G¡A®a²£¿ººÉ¡A°kÃø®É¡A§^¦p¦Ñ¤¢°ü¡A¦V¿Ë¤Í­É¶U¤£±o¡A°ß¦³½è¥¬¦ç¡A´b§Ô¾j¶¼ª_¦Õ!§^«e¥b¥@¨¯­W¦Ü¨o!¤µ¦~¤w¦Ñ¡AµS­Y¦¹¡A°Z¥²¤£³\§Ú¦Y¤@¹y¦wí¶º¥G¡I¡¨

    ³o¦ì©¨­¸¤§¥À¦¡ªº­²©R¦Ñ¶ý¶ý¡A¦ü¥G¤]¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡C¥H¦oªºÄ±®©¡A·íµM¤£©ú¥Õ°K¥@³Íªº©Ò§@©Ò¬°¦p¦ó¦lÃa¡C²M´Âªº¬Ó«Ò¤w¸g¤U¥x¡A­²©R¤w¸g¦¨¥\¡Aº~¤Hªº²Îªv¤w¸g«ì´_¡A¤Ñ¤U³£¤w¸g¤Ó¥­¤F¡A¬°¤°»òÁÙ¤£Åý¦o¦Ñ¤H®a¦w«×±ß¦~¡A¦Y¹y¦wí¶º¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¶V·Q¶V®ð¡A§í­§¦¨¯e¡Aª×§É¤£°_¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì«È¤H¨Ó±´¯f¡A°Ý°_¤ýª÷µoªº³B¹Ò¡A¤ý¥À©ó¬O¤j¶D­W°J¡C«È¤H§O¦³¥Î¤ß¦a»¡:¡§§A¨à¤l¬O¤j¥»¨Æªº¤H¡AÁ٩ȵL¥ÎªZ¤§¦a¡C¤£¦p§A¿Ë¦Û¥X­±¡A¥N¥L¦V¬F©²¦ÛÄ@®¬¹L§ë¸Û¡A¬°°ê®Ä¤O¡AªÖ©w¯à±o¨ì¯S³j¡C¡¨¤ý¥À¹y®É¤ß°Ê¡A«Ý«È¤H¨«¤F¡A«K©M¨à¤l°Ó¶q¡A¤ýª÷µo¤HÁö²õ¼²¡A«o¤£´±µªÀ³¡Aª¾¹D³o¤@¨BÀI´Ñ¤£¥i¥HÀH«K¨«ªº¡C

    µM¦Ó¤ýª÷µo³Ì«áÁÙ¬O¨«¤F³o¨BÀI´Ñ¡C¡m¤ý©u°ª§g¦æ­z¡n¤W¡A±j½Õ¬O¤ý¥À¿fµÛ¤ýª÷µo¡A°½°½¦aµ¹³°­x³¡¼g¤F«H¡A¨Ãªá¨â¸U¤¸¥¨´Ú¬°¨à¤l²¨³q¡Cµ²ªG¡A¦b1915¦~1¤ë¡A³°­x³¡µo¥X¡§©^³¡§å­ã§K©ó³q½r¡¨ªº§å¤å¡C©ó¬O¤ý¥À¤j³ß¡A±j­¢¨à¤l­u¨Ê­±Á¡C¨Æ¤w¦p¦¹¡A·Q¦^ÀY¤]Ãø¡A¤ýª÷µo¬O¤j§µ¤l¡A¥À©R¤£¥i¹H¡AÁ{¤F¡A¤£±o¤£«j±j­u¨Ê¡C§Ú¹ï¤ýª÷µo¹ï¥À¿Ëµ¹³°­x³¡¼g«H¡A§¹¥þ³Q»X¦b¹ª¸Ì¤@¨Æ¡A©l²×ªí¥ÜÃhºÃ¡AÁ`ı±o¦³¡§¬°½åªÌ¿Ð¡¨ªº¦¨¤À¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤ýª÷µo¦bº­´Á¶¡¡A»P³°­x³¡¾nº­¥Nªí¤ý¦Ê¤t©M§õ¾|¥Í®É¬Û¹L±q¡C¨º«Ê½Ð¨D³°­x³¡¡§§K©ó³q½r¡¨ªº«H¡AÅãµM©M³o¨â¤H¦³Ãö¡C

    ¤ýª÷µo¦b¥h¥_¨ÊÁ®¦«e¡A¤ß±¡¤Q¤À¥Ù¬Þ¡A³o¬OµLºÃªº¡C§ë¸Û¨Æ¤p¡A¥¢¸`¨Æ¤j¡C¥L§ä¨Ó¤F¦ÑªB¤ÍÁ¾_¡A§Æ±æ¥LÀ°¥L®³¥D·N¡CÁ¾_©ú¥Õ¤ýª÷µo¥h·N¤w©w¡A©Ò¿×®³¥D·N¡A¤]¤£¹L¬O¨D¨ä½Ì¸Ñ½}¤F¡CÁ¾_§Ö¤H§Ö»y¡A»¡:¡§¤V¤Ò¶Q¥ß§Ó¡A¯à¦¨¨Æ¡A¦ó¥²¤ç¤ç¨D½Ì©ó¤H«v¡I¡¨¤ýª÷µo¤´µMµS¿Ý¡A©È¹L¥hªº¾Ô¤Í§Ò«ë¦Û¤v¡CÁ¾_¥u¦n¦w¼¢¥L¡A»¡¥u­n¤£§ï­²©Rªºªì°J¡A§@¬°¦n¤Í¡A¥L¦ÛµM·|¬°¥L¸ÑÄÀ¡CÁ¾_´£¿ô¤ýª÷µo¡A¤j¤V¤Ò¯à©}¯à¦ù¡A¬JµM¥h¤F¥_¨Ê¡A´N¤£­n¥Õ¥h¡AÀ³¸Ó¼´­Ó¾°È¡A¤â¤¤¦³¤FÅv¡A¾i¶Õ«Ý®É¡A¥L¤é¦A°_¡A­n¤è«K±o¦h¡C

    4

    ¤ýª÷µo´N³o¼Ë¦b¥À¿Ëªº¦w±Æ¤U¡Aµ}¸Ì½k¶î¦a¥h¤F¥_¨Ê¡C³o®É­Ô¡A¥Lªº´¼¤Oª¬ºA¤w¸g¥X²{°ÝÃD¡C¥h¥_¨ÊµLºÃµ¥©ó¤W¸é²î¡A¤W¥h¤F¡A´N¤£¬O¨º»ò»´©ö¥i¥H¤U¨Ó¡C©Ò¿×¼´­Ó¾°È¡A¥H¹Ï¥L¤é¦AÁ|¡A®Ú¥»´N¬O¦Û¤vÄF¦Û¤vªº¯º¸Ü¡C¾Ì¤ýª÷µoªº²õ¼²¡A©M°K¥@³Íª±¤ß²´¡A¨º¬O¯Zªù§Ë©ò¡AÃö¦Ñ·Ý­±«e­A¤j¤M¡C°K¥@³Í©M¥Lªº³°­x³¡¡Aµ´¤£¹³Á¾_·Q¶Hªº¨º¼Ë®e©ö´ÛÄF¡A¤ýª÷µo¨ì¤F¥_¨Ê¡A»È¤lªá¤F¤£¤Ö¡A©x¨S«Ê¨ì¡A«oÁÙ­n¥L®³¥X§ë¸Ûªº¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¡C³o¹ê»Ú¦æ°Ê´N¬O­n¤ýª÷µo­­´Á®³ÀòÁú«ì¡B¸â¤j´d¡B½±¤¶¥Û¡B«À«i§Õµ¥­²©RÄÒ¤H¡C¬JµM·í¤F±D¤l¡A´N±o½æ¨­¡A³o¬O¤H¤§±`±¡¡A¤Ñ¸g¦a¸q¡C¤ýª÷µo¤Q¤À¬°Ãø¡A½æ¤Í¨Dºa¡A³o¬O¤£¯à±µ¨üªº±ø¥ó¡A¥i¬O¤H¤w¸g¨ì¤F¥_¨Ê¡A³o±ø¥ó¤£¯à±µ¨ü¡A¤]¤£¯à©Úµ´¡C¤ýª÷µo³´¤J¶i°h¨âÃø¨«§ëµL¸ôªºÀª§¼¹Ò¦a¡C

    ¤ýª÷µoªº½Ð¨D§K©ó§ë¸Û¡A¨«ªº³°­xÁ`ªø¬q¸R·çªº¸ô¤l¡AµM¦Ó­x¬F°õªk³B»D°T¤ýª÷µo¤w¤J¨Ê,¡§«ÂÀÀ¶e®·¡A¥H¦ù°êªk¡¨¡A¨Ã«ü³d¡§¬qÁ`ªø«H¤p¸`¦Ó¤£ÅU¤j§½¡¨¡A³oºØ¶Ç»D¤]³\¥u¬O·QÀ~°äÀ~°ä¤ýª÷µo¡A¦Ó¤ýª÷µoªº½T¤]³QÀ~±o¤£»´¡A©ó¬O¡§äWî¾¥X¨Ê¡¨¡A»°§Ö°k¶]¡A¥_¤W¶È³r¯d¤F¤@­Ó¬P´Á¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡¤£¤F¤F¤§¡C§ë¸Û¤§¨Æ¡A¦b¤@¶}©l´N¯ó²v¡AÁ{¤F¡AÁÙ¬O¯ó²v¡C§ë¸ÛªºÂù¤è³£¨S¦³¤Ó¦hªº¸Û·N¥i¨¥¡A¤ýª÷µo±o¨ìªº°ß¤@¦n³B¡A´N¬O¥i¥H§K©ó³q½r¡A±q¦¹¥i¥H¤½¶}¬¡°Ê¡C¹ï©ó¤ýª÷µo¨Ó»¡¡A³oÅãµM¤£¬O¤@­ÓÃaªºµ²§½¡A¦]¬°¥Lªá¿ú§ë¸Ûªº¥Øªº¡A«Ü¥i¯à´N¦b©ó¦¹¡C¹L¤À±j½Õ¤ýª÷µo­ã³ÆªF¤s¦A°_¡AÅãµM¤£¬O¨Æ¹ê¡C

    ¦¹®Éªº¤ýª÷µo¡A¤w¸g¤£¬O¶V¤ý¤Ä½î¡C¶V¤ý¤Ä½î¬°¤F³ø¤³³·«ë¡Aª×Á~¹ÁÁx¡A¦Ó¤ýª÷µo¦^¨ì¤W®üÅyªº¤Q¸Ì¬v³õ¡A±q¦¹¨®¤ô°¨Às¡Aªá¤Ñ°s¦a¡A©Ò¿×¡§¤JÁn¦â¤]®ø·T¡¨,¡§²×¤é¥H¾J°s°ü¤H¦Û»º¡¨¡C

    ¨â¦¸¤`©R¤§¤ý©u°ª¡A¤@ÅܦӬ°»¨½ä§M´å¤§¤ý©u°ª¨o!

    ¨Æ¹ê¤W¡A¦­¦b¤G¦¸­²©R«e¡A¤ýª÷µo¨­¤Wªº³\¦hÃa¤ò¯f¡A´N¤w¸gÅSºÝ­Ù¡C²{¦b¦³¤F­W´e³o­Ó°ó¬Óªº­É¤f¡A§ó¬O¶¶²z¦¨³¹¦W¥¿¨¥¶¶¡A¯Á©Ê¤@±ø¸ô¨«¨ìºÉÀY¡C¡§§ë¸Û¡¨¤§Á|¡A®`±o¤ýª÷µo¸Ì¥~¤£¯à°µ¤H¡A¨âÀY¤£¯à°Q¦n¡C°K¥@³Í¤è­±­n¥L­­´Á®»¤H¡A¼ç¥ñ¦b¤W®üªºÄÒ¤º¦P§Ó¡AÅ¥»¡¥L±q¥_¨ÊÂk¨Ó¡AºÃÄ߸UºÝ¡A¥u©È¦Û¤v¦¨¤F¤ýª÷µoÄm´A°K¤jÁ`²ÎªºÂ§ª«¡A¤@­Ó­Ó³£¸ú¥L»·»·ªº¡A®ü¥~¦P§Ó§ó¤£¬Û½Ì¡A¯É¯É¨Ó«H½è½|¡A¨Ã¶³±N¬£¤H·t±þ¡C¤ýª÷µo¦³¤fÃøÅG¡A¤]¤£ª¾«ç»ò¿ì¤~¦n¡A¥u¦nÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡Cº©¹D·Å¬X®ø§§§Ó¡A¾J°s°ü¤H¥ç­^¶¯¡A©ó¬O¥L¥H¦Y³Ü¹â½ä¨Ó§ó¥[¨³³t¦a¼Z¸¨¦Û¤v¡C

    ¦A¤]¨S¦³¤°»ò¤ñ¤ýª÷µoªº¦º§óºÛÅnªº¨Æ±¡¡C¤ýª÷µo¦ü¥G§Ñ°O¤F¦Û¤v³B¦bÂù­«ªº¦MÀI¤§¤¤¡C¦b1915¦~ªº5¤ë¡A¤]´N¬O¦b¥L¥h¥_¨Ê§ë¸Ûªº¤­­Ó¤ë¥H«á¡A°K¥@³Í±µ¨ü¤F¤é¥»¬F©²¹ï¤¤°êªº¡§¤G¤Q¤@±ø¡¨¡A­ã³ÆºÙ«Ò«e¤i¡A¤ýª÷µo©¿µo©_·Q,¡§¥H½Õ¬d³¡°ÊÀR¡A¨Ã®ø«Ú¶ÃµÞ¬°Ã㡨¡A¦V¤W®üªºÂí¦u¨Ï¾G¦¼¦¨½Ð¥Ü¡A­n¥h®ý¦¿¤@´å¡A¨Ã¥´ºâ¦b¦è´òÃä¤W«Ø§O¹Ö¡C¾G¦¼¦¨§å­ã¤F¤ýª÷µoªº­n¨D¡A¿Ë¦Û¥´¹q³øµ¹®ý¦¿³£·þ¦¶·ç¡A½Ð¨ä«OÅ@±µ¬¢¡C¤W®üÂí¦u¨Ï¾G¦¼¦¨¬O°K¥@³Í¦b«n¤èªº¤ß¸¡¡A³¯¨ä¬ü»â¾Éªº¤W®ü¤G¦¸­²©R¡A´N¬OºG±Ñ¦b¥Lªº¤â¤U¡C¾G¬O­²©RÄÒ¤Hªº¤ß¸¡¤j±w¡A³¯¨ä¬ü«á¨Ó¤£±o¤£¬£¤H±N¨ä·t±þ¡C¦Ó®ý¦¿ªº²Ä¤T¥ô³£·þ¦¶·ç¡A«o¬O¤@¦ìÅܽ誺¦Ñ­²©RÄÒ¤H¡A¥L¦­¦b1907¦~¡A´N¥Ñ¬î½@¤¶²Ð°Ñ¥[¤F¥ú´_·|¡A¨¯¥è­²©R²v»â·s­x§ð¥´ªC¦{®É¡A´¿©M¤ýª÷µo¨ÃªÓ§@¾Ô¡C

    «ö»¡¤ýª÷µo©M¦¶·ç¯uÀ³¸Ó¦³¨ÇÂ¥污¡C±q¤ýª÷µo¥hªC¦{®É­n½Ð¥Ü¡A­n«OÅ@¡A»¡©ú¥L·í®É³Q³n¸TºÊµø¡A¤]®`©È­²©RÄÒ¤H¦æ¨ë¡C¤ýª÷µo¥Çªº¤@­Ó³Ì¤j¿ù»~¡A´N¬O¨S·Q¨ì©õ¤é±¡¦P¤â¨¬ªº¾Ô¤Í·|¥[®`¦Û¤v¡C¥L¨S·Q¨ì¦­¦b¦Û¤v¨S¥hªC¦{¥H«e¡A¦¶·ç«K±K¹q°K¥@³Í¡A»¡¤ýª÷µo¡§¨ÓªC·N¹Ï¥r´ú¡¨¡C¤ýª÷µo¨ìªC¦{«á¡A´§ª÷¦p¤g¡A·|«È½Ð°s¡A¬ÛÄò¤£µ´¡C¹L¤F¤T¤Ñ¡A¤@¦V¸úµÛ¤£¨£­±ªº¦¶ºÝ¡A©¿µM¨M©w¦b¦Ê¤«§{«Ñ¦Û¤vªº¤½À]¡A®b½Ð¤ýª÷µo¡C¦³¤HÄU¤ýª÷µo¡A»¡¦¶·ç¥i¯à¨S¦w¦n¤ß¡A¦¹¥h§Ë¤£¦n«K¬OÂEªù®b¡AÁÙ¬O¤£¥h¬°§®¡C¤ýª÷µo¤]¤ß¦sÁÑÃß¡A¦ý¬O·Q¨ì¦¶©M¦Û¤v²¦³º¦³¹L¥æ±¡¡Aµ´¤£·|¦p¦¹­t¸q¡C®u¦Ü¥b¶o¡A¦¶·ç®³¥X°K¥@³Íªº¹q³ø¡A«Üµh­W¦a»¡:¡§¤W®p¦³¥O¡A§Ú¤wµLªkÀ°¦£¡C¡¨´N³o¼Ë¡A¤ýª÷µo³QÃö¶i¤F³°­xºÊº»¡A¤@Ãö´N¬O¤G¤Q¦h¤Ñ¡A¦Ü6¤ë2¤é¤U¤È4®É¡AºG¾D±þ®`¡C

    §Ú´¿¨£¹L¤ýª÷µoÁ{¦D«eªº·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¤Wªº¤ýª÷µo²@µL®£Äß¡A¨â­Ó²´·úÀü±o¤j¤jªº¡C¥L³Q¸jµÛÂù¤â¡A®¹¦b¥Î¾ð´Ò·f°_ªº¬[¤l¤W¡C¦æ¤å¦Ü¦¹¡A§Ú¤S¤@¦¸§ä¥X¤F³o±i·Ó¤ù¡A¤£¥Ñ±o¦Ê·P¥æ¶°¡C³o±i·Ó¤ù´¿µn¦b³ø¯È¤W¥Ü²³¡A·í¦~¤@©w«ÜÅF°Ê¡A¾|¨³ªº¤G§Ì©P§@¤H¨S¨£¹L¤ýª÷µo¥»¤H¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥L¡A¤]¬O¨£ªº³o±i·Ó¤ù¡C¹ï©ó¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A¹ï¤ýª÷µo°O¾Ð³Ì²`ªº²ö¹L©ó³o±i·Ó¤ù¡C³o±i·Ó¤ù¬O¤ýª÷µo¶Ç©_¤@¥Íªº²×µ²¡A¬O¥L¤£¥­¤Z¤H¥Íªº¤@­Ó¥y¸¹¡A¤@­Ó«Ü¤£¶êº¡ªº¥y¸¹¡C¤ýª÷µo¹ê¦b¤£À³¸Ó¬O³o¼Ë¦ºªº¡C

    ¤ýª÷µo³Q±þ¡A·í¦~¨º¦ì³Q¥LÄÀ©ñªº³¹¤¶¬Ü¡A´¿°_¤F±Àªi§UÄi§ë¤«¤U¥Ûªº§@¥Î¡C³o¦ì¬°±þ¬î½@¤k«L¥X¿Ñ¹ºµ¦ªº¤d¥j¸o¤H¡A¦¹®É¤S²V¨ì¥_¨ÊªºÁ`²Î©²¸Ì·í¯µ®Ñ¡A´xºÞ¾÷­n¡A¤ýª÷µo·í¦~¨S¦³µh¥´¸¨¤ôª¯¡AÄÇ¥L¤£¦º¡A¥L«o¤£ªÖ·P®¦©ñ¹L¤ýª÷µo¡A¾Ú»¡¥L´¿«æ¹q¬F©²¡A®¶®¶¦³µü,¡§¦³ÚÖ²û¤£¥h¡A¹Å¥Ý¤£¥Í¡AÀµ§Y©úÂ_¡A¥H±i¬öªk¡¨¡A«P¦¨¤F°K¥@³Í¤U¨M¤ß±þ¤ýª÷µo¡C³o¦n¹³¤S¬O­Ó¹A¤Ò©M³Dªº¬G¨Æ¡C¬°¦¹¡A¾|¨³´X¦¸¼g¤å³¹Äµ¥@¡A³ÌµÛ¦Wªº´N¬O¡m½×¡§¶O¤Ì¼â¿à¡¨À³¸Ó½w¦æ¡n¡C¦¹¤å´¿¸g³Q¿ï¤J¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨¤¤ªº¤¤¾Ç½Ò¥»¡C¨º®É­Ô¤W¤¤¾Çªº¤H¡A³£À³¸ÓŪ¹L³o½g¤å³¹¡C¡§¶O¤Ì¼â¿à¡¨¬O¼e®eªº·N«ä¡A¹ï¼Ä¤H¼e®e¥²¦Y­WÀY¡A¤ýª÷µoªº±Ð°V´N¬O¨Ò¤l¡C¤£¹L¤@­Ó¤p¤pªº³¹¤¶¬Ü¡A¨s³º¯à°_¦h¤j§@¥Î¡AÁÙ¥i¥H´£¥XºÃ°Ý¡C¦¶·ç¨­¬°¤@¬Ùªº³£·þ¡A·Q±þ¤ýª÷µo¡A¤]¥²¶·¬O¦³¤F°K¥@³Íªº¹q³ø¤~´±°Ê¤â¡A§â¤ýª÷µo¤§¦º¿à¦b³¹¤¶¬Ü¨­¤W¡A¥i¯à¤]¬Oı±o³o¼Ë§ó¦³À¸¼@©Ê¡C

    5

    ¤ýª÷µo³o¼Ëªº²õ¨k¨à¡A³Ì¾A¦X°¨­²»q«Í·í­^¶¯¡C¥LÀ³¸Ó¬O¶Àªá±^¤C¤Q¤G¯P¤h¤§¤@¡AÀ³¸Ó¬O®}¿üÅï©M¬î½@¡AÀ³¸Ó¦º©ó«e²M®Éªº®·§Ð¡AÀ³¸Ó¦º©ó¥ú´_®ÉªººjªL¼u«B¡C¾ú¥vÅý¤ýª÷µo¿ï¾Ü¤F¤@­Ó³Ì¤£À³¸Óªº¦º¡A¤£¦º©ó¸`¡A¤£¦º©ó¸q¡A°¾°¾¦º©ó§ë¸Û¤§«áªº°­¾y©x³õ¡C¤ýª÷µo¦º±o¤£©ú¤£¥Õ¡A¦º±o­ÞªP¡C¥L½k¸Ì½k¶î¦a°e¤F©R¡A¤£ºÞ«á¤H¦p¦ó¬°¥LÅG¸Ñ¡A¥L¤@¥Íªº¦WÅAÀH¡§§ë¸Û¡¨¤G¦r¦Ó·´¡C³o¯u¬O¤@­Ó³ÌÁV¿|ªº¦ºªk¡C¾ú¥vªº¸gÅç­È±oª`·N¡AÀ³¸Ó¦º¦Ó¤£¦º¡A©¹©¹¤£¬O¥ó¦n¨Æ¡CÄ´¦p¨Lºë½Ã¡A¥L¥¿¦n©M¤ýª÷µo¦P¦~¡A¦pªG¦b¨ë±þÄá¬F¤ý¥¼¹E«á¡A·í¯u³Q§P¤F¦º¦D¡A¥ß¦a¥¿ªk¡A¤F«o¥L¡§¤ÞÀY¦¨¤@§Ö¡¨ªº¤ßÄ@¡A¤]¤£·|¦b«á¨Ó¯d¤U¤@½ú¤lªº½|¦W¡C±ß¸`¤£«O¦V¨Ó´N¬O­ÓÄY­«°ÝÃD¡A«Ü¦h¤H³£¬O¤p¨Æ²M¿ô¡A¤j¨Æ½k¶î¡A¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡C

    ¤j¨Æ¸U¸U½k¶î¤£±o¡A¤ýª÷µo¦º¤F¥H«á¡A»á¦³¤j§Ö¤H¤ßªº¤@­±¡C¤H­Ì¦ÛµM·|«Ü»´©ö¦a¬Û«H³ø¯È©Ò»¡¡A°£¤F·¥¤Ö¼Æªº¿Ë¤Í¤§¥~¡A¤j¦h¼Æ¤H³£Ä±±o¥L¦º¦³§E¶d¡C¾Ú»¡¦b²Ð¿³¡A¤H­Ì¶}·|¼y¯¬¡A°í«H³o¬O¤ýª÷µo¡§º×²Ð¡¨ªº³øÀ³¡C«e²Mªº¿ò¦Ñ­Ì¤ßÀY¤@©w«Üµh§Ö¡A¼u«a¬Û¼y¡A¦]¬°¤j²Mªº¦¿¤s¡A´N¬O³Q¤ýª÷µo³o¼Ëªº¶ÃÄÒ±À½¡A±þ¤@­Ó¤ýª÷µoÁö¤£¨¬¥H¸Ñ«ë¡A¦ý¬O±þÁ`¤ñ¤£±þ¦n¡C³ÌÅý¤H¤ß¯kªº¡A¬O©õ¤é¨ÃªÓ§@¾Ôªº­²©RÄÒ¤H¡A¤]ı±o¤ýª÷µo¬¡¸Ó¡A³o´N¬O§ë¸Û©MÅܸ`ªº´cªG¡C¤ýª÷µo³Q±þªº¤@­Ó­«­n¸o¦W¡A¬O¥L¤£ªÖ¥X½æ©õ¤éªº¾Ô¤Í¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥Lªº§ë¸Û¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡A²@µL¡§¸Û¡¨¦r¥i¨¥¡C¥L±q¥_¨Ê¦^¤W®ü¥H«á¡A¬F©²¡§¬£­û­uº­ºÊ·þ¡A·N©µÌX¼Æ¤ë¤§¤[¡A¨´¥¼®·Àò¤@­ê¡A¤Ï»P¶ÃÄÒÀH®É©¹¨Ó¡¨¡C©ó°K¥@³Íªº¨¤«×¡A±þ¤ýª÷µo¤]¨S±þ¿ù¡C

    °K¥@³Í¬O¤@­Ó«ÜÀ´±o§Q¥ÎÁֽתº°ª¤â¡A¥Lª¾¹D¦p¦ó¤£±¤­«ª÷¡A¦¬¶R¨º¨ÇµL²áªº¤å¤H¡A½s³y¤@³s¦êªºÁÀ¨¥¡AÄA­Ë¶Â¥Õ¡AÅͶìO«D¡C¬JµM­n±þ¤@­Ó¤H¡A´N¥²¶·¹ý©³§â¥L·d¯ä¡C¤ýª÷µo­ÞªP¡A´N¦b©ó©Ò¦³ªº¤H³£Ä±±o¥L¸Ó¦º¡C¤HÁ`¬O®e©ö»´«H¨º¨ÇµL¤¤¥Í¦³ªºªF¦è¡A¤é¥»ªº¥j«Î«¶¤G©Ò¼¶¡m½±¤¶¥Û¯µ¿ý¡n¡A´N¬°·í®É³ø¯È¤WªºÁÀ¨¥©Ò»XÄF¡A¨ä¤¤¦³¤@¬q¡A·Ù¦³¤¶¨Æ¦a»¡½±¤¶¥Û¦b¤W®ü¡A¦]¬°¤ýª÷µoªº§i±K¡A®t¤@ÂI¸¨¤J°K¥@³Íªº°»±´¤â¤¤¡C³o¼Ëªº¤p¹D®ø®§¡A½±¤¶¥Û¦Û¤v¬O§_¬Û«H¡A¤£±o¦Óª¾¡C

    ½±¤¶¥Û©Ò¥H¯à°÷¦¨¬°¤¤°êªñ¥N¥v¤W¤ñ¤ýª÷µoµÛ¦W±o¦hªº¤H¡A«Ü­«­nªº¤@ÂI¡A¬O¥L¤ñ¤ýª÷µo§ó¦³²´¥ú¡CºÉºÞ¥L­Ìªº¸g¾ú®t¤£¦h¡A¦~ÄÖ¬Û¥é¡C½±¤¶¥Ûªº¬G¶m©^¤Æ¡A©M¤ýª÷µoªº¬G¶mÝO¿¤¬Û¾F¡A¦ý¬O½±¤¶¥Ûªº®i±æ¥¼¨Ó¡A­n¤ñ¤ýª÷µo»·±o¦h¡C§@¬°¾Ô¤h¡A¨¯¥è­²©R¦¨¥\¡A¤ýª÷µoªº­²©R¥Í²P¤]´N¨«¨ìÀY¤F¡F¦Ó¹ï½±¤¶¥Û¨Ó»¡¡AÁöµM¤£®É¤]¥h¹L§²°|¡A¹ï«e³~¤]ªq³à¥¢±æ¹L¡A¦ý¬O¾J°s°ü¤H¨Ã¨S¦³®ø¤`¥L¡C¥L­Ìªº°_ÂI®t¤£¦h¡Aµo®iªº­y¸ñ¤]¦³³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡A¦ý¬Oµ²§½§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¾ú¥vÃÒ©ú¤ýª÷µo³o¼Ëªº²õ¨k¨à¡Aµ´¹ï¤£·|¦¨¬°½±¤¶¥Û¨º¼Ëªº¤H¡C§Ú­Ì¥i¥H¬°¤ýª÷µoÅGÅ@¡A»¡¥L¬O°²¡§§ë¸Û¡¨¡A»¡¥L¯Ý¦³¤j§Ó¡AÁÙ·QªF¤s¦A°_¡AµM¦Ó¬ü¦nªºÄ@±æ¡A²¦³º¤£¯à¥N´À¦å¼gªº¨Æ¹ê¡C

    §d¶Vª§ÅQªº¬G¨Æ¤¤¡A¶V¤ý¤Ä½î¬O³Ì²×ªº³Ó§QªÌ¡AµM¦Ó±q·P±¡¤W¨Ó»¡¡A§Ú¤£³ßÅw¤Ä½î¡C³o¤]³\©M¤p®É­Ô¬Ý¹Lªº¬G¨Æ¦³Ãö¡A§Ú°O±o¦bªLº~¹F¥ý¥Í©Ò¼gªº¡m¬K¬î¬G¨Æ¡n¤¤¡A¼g¨ì¶V°ê¥¢±Ñ¥H«á¡A¤Ä½î¬°¤F³Â·ô§d¤ý¤Ò®t¡A¤£¶È­Á­ºÅ¥©R¡§½Ð¬°¦Ú¡¨¡A¦Ó¥BÁÙ§â¦Ñ±CÄm¥X¥h¡§©d¬°©c¡¨¡C§ó¦³¸Ë®]¤l¨ì¤F³à¤ß¯f¨gªº¤@¨B¡A³ºµM¥Î¼L¥h«~¹Á¤Ò®t©Ôªº«Ë¡C§d¤ý¤Ò®t¥Í¯f³\¤[¡A¦³¤@¤Ñ¤Ä½î»¡¡A¤j¤ýªº¯f´N­n¦n¤F¡A¦]¬°§Ú¹Á¹L¤j¤ý©Ôªº«Ë¡A¨ý¹D¦³¨Ç»Ä¡A»¡©ú¤j¤ýªº®ø¤Æ¨t²Î¤w¸g¦³©Ò§ïµ½¡C§d¤ý¤Ò®t«Ü·P°Ê¡Aı±o¤Ä½î¹ï¦Û¤v«Ü©¾¤ß¡A±q¦¹©ñªQ¤Fĵ±§©ñªêÂk¤s¡Cµ²ªG¤Ä½îª×Á~¹ÁÁx¡Aµo¼«¹Ï±j¡A²×©ó¥´±Ñ§d°ê¡A±þ¤F¤Ò®t¡C§Ú¤£©ú¥Õ¤Ä½îªº¦æ¬°¦³¤°»ò¥iºÙ¹Dªº¡A¤h¥i±þ¤£¥i°d¡A»¡¤°»ò¤]¤£À³¸Ó¦Y«Ë¡A¤]¤£À³¸ÓÄ묹¦è¬I¡A·d¬ü¤H­p¡A§ó¤£À³¸Ó§â¦Û¤vªº¦Ñ±C°^Äm¥X¥h¡C¹ï©ó¦³¨Ç¤H¨Ó»¡¡A³Ì²×ªºµ²ªG¬O³Ì­«­nªº¡A¦ý¬O¦pªG¹Lµ{¨º»òµL®¢¡A¦A¦nªºµ²ªG¤S¦³¤°»ò·N¸q?

    ®t¤£¦h¦P¼Ëªº¹D²z¡A¤ýª÷µo¨­¤W¦³³\¦h¤ñ½±©e­ûªø§ó¥i·Rªº¦a¤è¡C¤ýª÷µo¤§¬°¤H¡A¥ô¨ä¤ÑµM¤§©Ê¡A¼^¯º«ã½|¡A¬ÒÅS¥»¯u¡C¥L¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº¥¢»~¡A´N¬O¦b³Ì«áÃöÀY¡A¤£¦Û¶q¤O¦a±j¾Ç¶V¤ý¤Ä½î¡C¤Ä½î¨Ã¤£¬O¤°»ò¤H³£¯à¾Çªº¡A¥H¤ýª÷µoªº²õ¼²©M­×¾i¡A­n¾Ç¤]¥u¯à¥bºI¤l¡Aµeªê¤£¦¨¤ÏÃþ¤ü¡C¤£·|ºtÀ¸´N§OºtÀ¸¡AºtÀ¸ºt¨ì¤@¥b¡A·Q¤U¥x¡A¤]¤U¤£¤F¡CÁ¾_¡m¤ý©u°ª§g¦æ­z¡n¦bµ²§À³¡¤À»¡±o«D±`¦n¡G

    ¤Z¤H·í±`´£¦Ûı¤ß¡A»P¨äµw¾Ç´¼¥©¡A¦ó¦p²v¨ä¥»¯u¡C

    ¾Ç¤Ä½î¥u¾Ç¤@¥b¡AÁ{¤FÁÙ§â©Rµ¹·f¶i¥h¡A³o´N¬O¤ýª÷µoªº´d¼@¡CÁy¥Ö¤£°÷«p¡A´N§O¥h°µ¨ººØ¥á¤H²{²´ªº¨Æ¡C¤ýª÷µoµw¾Ç´¼¥©¡A¥H¤v¤§µu¡A¥h©M¤u©ó¤ß­pªº°K¥@³Í¤æ¡Aµ²ªG´N¥u¯à¬O§ä¦º¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤ýª÷µo¤w¤£¥i¯àª×Á~¹ÁÁx¡A¥Lªº«ä·Q¤w¸gÅܽè¡A°ü¤H©M¬ü°s¤w¸g®ø¿i¤F¥Lªº§§§Ó¡C¤ýª÷µo¤w¸g¹ý©³¸¨¥î¤F¡A¥Lª`©wÀ³¸Ó¬O³Q¾ú¥v²^¨Oªº¹ï¶H¡C

    ¤ýª÷µo¦ºªº®É­Ô¡A¥u¦³33·³¡A¦b¥L¦º«áªº¤@¦~¥ª¥k¡A¨¯¥è­²©R®É´Áªº´X¦ì­«­n¤Hª«¬ÛÄ~¥h¥@¡C¥ý¬O³¯¨ä¬ü¡A³Q°K¥@³Í¬£¤H¨ë±þ¡Cºò±µµÛ¬O°K¥@³Í¦Û¤v¡A¦]¬°ºÙ«Ò²³«q¿ËÂ÷¡A¦b°ê¤Hªº³è½|Án¤¤¦º¥h¡CµM«á¬O¶À¿³©M½²Á¯f³u¡A¨â¤H¶È¬Û®t¤K¤Ñ¡C¤H³£¦³¤@¦º¡A³o¨Ç¦p¦¹¤F±oªº¤Hª«¶°¤¤¦aÂ÷¶}¡A¹w¥ÜµÛ¨¯¥è­²©R§@¬°¤@­Ó®É¥N¡A¤w¸g¯uªºµ²§ô¤F¡C¶À¿³©M½²Áî¥\¤£¥i¨S¡A¥L­Ì¦º«á¤£¶È¨É¨ü¤F°ê¸®ªº«Ý¹J¡A¦Ó¥B­×«Ø¤F¤Q¤À§§Æ[ªº¼X¹Ó¡A¨Ñ«á¤H½qÃh©M¤¥õ¡C°ê¥ÁÄÒ¤H´¿¤Oª§­n¬°³¯¨ä¬üÁ|¦æ°ê¸®¡A°ê¸®¤£¦¨¡A©ó¬O´N¶Ò´Ú«p¸®¡A¦b³¯¨ä¬ü¦º«áªº²Ä¤G¦~¡A¦b¥Lªº®a¶m´ò¦{¡A«Ø³y¤F¤@®y¬üÄRªº­^¤h¤½¶é¡C°K¥@³Íªº¦º¤]»áÅý¤H©CÄZ¡AÁöµM¦³»¨µØªº¸®Â§¡A¦³«Ü¤£¿ùªº¹Ó¥Þ¡A¦ý¬O±q¥L¦ºªº¨º¤Ñ¶}©l¡A¥Lªº½|¦W´N¨S¦³°±¤î¹L¡C

    §Úªº³o½g¤p»¡¡A¨ä¹ê¥i¥H¥[¤@­Ó¤p¤pªº°Æ¼ÐÃD¡A¨º´N¬O¡§­«·Å¨¯¥è­²©R¡¨¡C¤ýª÷µo³o­Ó¤Hª«¬O¤p»¡ªº¶ê¤ß¡A¥b®|«K¬O¾ã­Ó¨¯¥è­²©R®É´Á¡C¦³¤H¬yªÚ¦Ê¥@¡A¦³¤H¿ò¯ä¸U¦~¡C¦Ü¦¹¡A§Ú¤£¥Ñ±o·Q°_¶À¿³¼gµ¹°K¥@³Íªº¤@«Ê«H¡A³o¬O¦bªZ©÷°_¸qªº¤@­Ó¤ë¥H«á¡A°K¥@³Í­è´_¥X¤£¤[¡A¶À¿³§Æ±æ°K¥@³Í¥H¡§®³¯}¨Ú¡BµØ²±¹y¤§¸ê®æ¡A¥X­±«Ø®³¯}¨Ú¡BµØ²±¹y¤§¥\¡¨¡A¦pªG¥L¯à°µ¨ì³o¤@ÂI,¡§«n¥_¦U¬Ù¤H¥Á³£±N«ý¤âÅ¥©R¡¨¡C¾ú¥v¤£¤î¤@¦¸½á¤©°K¥@³Í·¥¦nªº»Ú¹J¡A¦­¦b¥³¦¦ºû·sªº®É­Ô¡A¦pªG¥L¤£¥X½æÃÓ¶à¦P¡AµL½×Åܪk¦¨¥\»P§_¡A¥L³£¬O¦W««¤d¬îªº¤Hª«¡A¥i¬O°K¥@³Í°¾°¾¿ï¾Ü¤F§i±K¡A¦b¦Û¤v¨­¤W¯d¤U¤@­Ó·¥¤jªº¦ÃÂI¡C¦P¼Ë¡A²{¦¨ªº¥Á¿ï¤jÁ`²Î¤£·í¡A«D­n¹L¤@§â¬Ó«ÒÅ}¡A«e«á°µ¤F´X¤Q¤Ñ¬Ó«Ò¡Aµ²ªG³s¤T·³ªº¤p¤ò«Ä¡A³£ª¾¹D¥L¤£¬O­ÓªF¦è¡C¾ú¥v¤£¯à°²³]¡A¥L­n¬O¦­¦º´X¦~¡A»¡¤£©wÁÙ¯u¦¨¤F¤¤°êªº®³¯}¨Ú©MµØ²±¹y¡Cª¯¦×¤£¤W¥x½L¡A½Ý¤l¤£¨¬¬°¿Ñ¡A¦b¬yªÚ©M¿ò¯ä¤§¶¡¡A°K¥@³Í©S¥Ñ¦Û¨ú¿ï¾Ü¤F«áªÌ¡C¤£§«§â·¨«×±¥½²Á®¾Áp­É¨Ó¤@¥Î¡G

    »î¾z²§¶mÂk¡A¦p¤µ»¨³Ç¬°¯«¡A¸U¸Ì¦¿¤sªÅ«Bª_¡F

    ªF«n¥Á¤OºÉ¡A¤Ó®§½H²­º¡¥Ø¡A·í®É¦¨±Ñ¤w·É®á¡C

    ³o¬O¤@­Ó¥¢·NªÌµo¦Û¤º¤ß²`³Bªº·P¼Û¡C»¨³Ç¬°¯«¡A©Ò¿×¤@¦º­«¦p®õ¤s¡A¶À¿³¤]¦n¡A½²Áî¤]¦n¡A¥]¬A³¯¨ä¬ü¡A³o¨Ç¤H³£¬O¦º±o¨ä©Ò¡C·¨«×¦]¬°¾ÖÅ@°K¥@³ÍºÙ«Ò¦Ó¯ä¦W¬LµÛ¡A¦]¦¹¥Lªº®¾Áp¦bÃÙ¹|§O¤Hªº®É­Ô¡A¤´µM´OµÛ¤p¤pªº°©ÀY¡C©M¶À¿³¡B½²Áî¥H¤Î³¯¨ä¬ü³o¨Ç¦@©M¤¸¾±¬Û¤ñ¡A¤ýª÷µo´N­n´H»Ä±o¦h¡C¤ýª÷µo«á¨Ó³Q¦w¸®¦b¦è´òÃ䪺ª×Às¾ô¯`¡A¦a¤è©TµM¬O­Ó¦n¦a¤è¡A¥i¬O¥u­n·Q¤@·Q¬üÄRªº¦è´òÃä¡A¸®ªº³£¬O¤°»ò¤Hª«¡A«K·|ı±o¤ýª÷µo¦³¨Ç¹°¶V¡C¸®¦b¦è´òÃä¤WªºÀ³¸Ó¬Oºë©¾³ø°êªº©¨­¸¡A¬O®¾±Ï©ú´Â©ó¦M¤`¤§¤¤ªº©óÁ¾¡A¬OºB´n´N¸qªºÅ³´ò¤k«L¬î½@¡A¤ýª÷µo¦p¦ó°t©M³o¨Ç¤H»ô¦W?«C¤s¦³©¯®I©¾°©¡A¤ýª÷µo¸®¦b¦è´òÃä¤W¡A¬O¥Lªg¤F¦è´òªº¥ú¡A¦]¬°¥L¦ü¥GÁÙ¤£°÷¬°¦è´ò¼W¦âªº®æ¡C

    ¤ýª÷µoª`©w¦¨¤£¤F¯«¡A¥Lªº¨­¤W¥u¦³¶Ç©_¡A¨S¦³¯«¸Ü¡A¤H³£¦³¤@¦º¡A¤@¤F¦Ê¤F¡A©Ò¿×¡§·í®É¦¨±Ñ¤w·É®á¡¨¡C¨¯¥è­²©R¯dµ¹§Ú­Ì³Ì­«­nªº¸ÜÃD¡A´N¬O±À½¤F«Ò¨î¡A«o¨S¦³¨Ó±o¤ÎÃê°£«Ê«Ø«ä·Qªº°ò¦¡C¤ýª÷µo²@¤£µS¿Ý¦a­²¤F§O¤Hªº©R¡A°¾°¾§Ñ¤F­²¦Û¤vªº©R¡C§Y¨Ï¨S¦³§ë¸Û³o¥óÀª§¼¨Æ¡A¤ýª÷µoªº«eµ{¤]¤£®e¼ÖÆ[¡A¥Lªº«ä·Q¹Ò¬É¤W¦³µÛÄY­«ªº°ÝÃD¡C¨¯¥è­²©R¥»½è¤W¤´µM¬O§ï´Â´«¥N¡C³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¹ï«á¨Óªº¤­¥|¹B°Ê·|¦³§ó°ªªºµû»ù¡AºÉºÞ¤­¥|¹B°Ê¥»¨­¡A¥u¬O¾Ç¥Í¹B°Ê¡AµM¦ÓªvÀøº¡¥Ø½H²­¡AÁÙ±o¾a¾Ç¥Í­Ì¶}¥Xªº¨â¾¯ÃĤ~ºÞ¥Î¡A³o¨â¾¯ÃÄ«K¬O¡§¬ì¾Ç¡¨©M¡§¥Á¥D¡¨¡C­n·Q±Ï¤¤°ê¡A¥²¶·¾a¼w¥ý¥Í©MÁÉ¥ý¥Í¡C¦b¤¤°êªº¾ú¥v±Ð§÷¤¤¡A²{¥N¥vªº¶}ºÝ¡A¾ú¨Ó¦³¨âºØ¥D±i¡A¤@¬O±q¨¯¥è­²©R©l¡A¤@¬O±q¤­¥|¹B°Ê©l¡C¹L¥h§Ú¤@ª½¶É¦V©ó«e¤@ºØ»¡ªk¡AÁöµM¦b§ÚŪ®Ñªº¦~ÀY¸Ì¡A¼Ð­ãµª®×À³¸Ó¬O«á¤@ºØ¡A½Ò°ó¤W¦Ò¸Õ¥²¶·³o¼ËµªÃD¤~¯à®³º¡¤À¡C¼g§¹¤F¤âÀYªº³o³¡¤p»¡¥H«á¡A§Ú¥Ñ°J¦aÃÙ¦¨«á¤@ºØ»¡ªk¡C

    ¤ýª÷µo³o¼Ëªº²õ¨k¨à¡A¥u¬Oµ²§ô¤F¤@­Ó¹x©TªºÂ®ɥN¡C¯u¥¿ªº·s®É¥N¡Aªº½TÀ³¸Ó¬O±q¤­¥|¶}©l¡C§Ú­Ì±`±`¥H¬°µ²§ôªº¡A¦ÛµM«K¬O·sªº¶}©l¡A¨Æ¹ê¦³®É­Ô¨Ã¤£¬O³o¼Ë²³æ¡CÁÙ¬O¥H¬h¨È¤l¥ý¥Í¼gªº¡m²õ¨k¨à¡n¨Ó°µµ²§ô»y¡A¹ï©ó¤ýª÷µo³o¼ËªºÂ¤H¡A¥HÂÂÃD¸Öµ²§À¬°³Ì¦n¡G

    ¥\¸o¦ó·í¥I»\´Ã¡A¯É¯ÆÁÁçØÁ`µLºÝ¡C

    ¯³¤H­ÕÃÑÐ{¥ÍªP¡A¸¾¦ÑÃø¬°¸¯¬Û¼e¡C

    ±Ñ±F¦¨¤ý½Ö©w½×¡A®¦¤û«è§õ¦¹®ÇÆ[¡C

    ¯î¼X°­­úì®ï¢¥s¡A¤@¨÷ÂO´Ý±a²\¬Ý¡C

    1997¦~5¤ë  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶