¤k¤ý»P¯TÀ°3 ¥¿¤å CHAPTER 30
    1

    ¤Ñ«ÜÂÅ«ÜÂÅ¡A¨º¬O­Ó¹³¥Î¤ô±mµ§¶î¥X¨Óªº´Â®ð¤Q¨¬ªº¤W¤È¡C¦o©ù­ºÁï¨B¨«¶i³o­Ó§Y±N³­¦ñ¦Û¤v¤T¦~ªº°ª¤¤®Õ¶é¡AÃh¸Ì±·µÛ½Õ¬d¥Îªºµ§°O¥»¡A¿³¾Ä¤S¬¾Ã\¦aÀôÅU¥|©P¡C

    ³o¸Ì¬O¾Ç¾i¼s³õ¡A¨º­Ó¬O¥D±Ð¾Ç¼Ó¡A¨ºÃä¬O¹êÅç¼Ó¡A¦A¨Ó¤p¾Þ³õ®ÇÃä¬OÂå°È«Ç©M¹Ï®ÑÀ]¡K¡K¤£¿ù¤£¿ù¡A½Õ¬dªGµM¨ô¦³¦¨®Ä¡A´N¹³¬O¤[¹Hªº¦Ñ®a¤@¼Ë¤@ÂI¤]¤£­¯¥Í¡C

    ¦o¿³°ªªö¯P¨«¦V³ø¹D³B©Ò¦bªº¥D±Ð¾Ç¼Ó¡AÁöµM¬Oª¢¼öªº²±®L¡Aºñ¯ô¯ôªº¨¬²y³õ¤W¤´¨ì³B¬O¬¡¤O¤Q¨¬ªº¨­¼v¡C®Õ¶éªº¤WªÅ¬v·¸µÛ¾Çªø­Ì©b¶]ªº©IÁn©M¾Ç©j­Ì§ë¤Jªº§U«Â¡C

    ¡u¦^¨¾¡I¦^¨¾¡I¡v

    ¡u§â²y¶Ç¹L¨Ó¡X¡X¡v

    ¡u«Ó§b°Õ~~~¡v

    ¡u¦n¼Ëªº¡I¦A®g¤@­Ó¡I¡v

    ¡u°Ú¡I¤p¤ß¡X¡X¡v

    °ª¤¤¥Í­ÌªG¯u¬O¥ÍÀs¬¡ªê°Ú¡A¤pÂÈÅ¥µÛ¦¹°_©¼¥ñªº³ÛÁn¡A¤£¥Ñ³o»ò·Q¡C«x¡A¤£¹ï¡A¤°»ò®É­ÔÅܱo³o»ò§n¡H

    ¦n©_¦a¦^ÀY±æ¥h¡X¡X

    ¤@¹D¶Â¼v¬¶¼u¯ëª½­¸¦Ó¨Ó¡I

    ´ÂµÛ¦oªº¤è¦V¡K¡K

    ¡u¨ºÃ䪺¤k«Ä¤p¡K¡K¡v

    ¡u©N¡I¡v

    «á­±ªº¸Ü¦o¤w¸gÅ¥¤£¨£¤F¡A¤@°}¤Ñ±Û¦aÂà¡A«á¸£­«­«½W¤W¦a­±¡C¦º¾÷«eªº³Ì«á¤@­ÓÃèÀY¡A¬O¨S¦³¤@µ·»ÙꪫªºªÅÃmÂŤѡC

    ¥Î¤ô±mµ§¶î¥X¨Óªº¡A¬O¦³ÂI¶Ì®ðªº¤W¤È¤~¹ï¡K¡K

    ¦³·L­·»´©Ø¹L­±¤W¡AÄ~¦Ó¬O¤âÁu¤W¡B»L¤W¡K¡K©¿ªñ©¿»·­Y§Y­YÂ÷ªº­·¡A§j±o¤H¦nµÎªA¡C

    ²´·ú¯w¤F¨â¤U¡A½w½w¸C¶}¡A¦o¥¿½ö¦b¤@¶¡©Ð¸Ì¡A¦³¥Õ¦â«Ì­·ªº©Ð¶¡¡A²HÂŪºµ¡Ã®¹³¬O³Q¤@´é¦Ó¤Jªº¶§¥ú³r§Ë¯ë¡A¦bµø³¥ºÉÀY¿ººy¡C¦bªì¿ôªº¦oªº²´¤¤¡A¤@¤Á§Ï©»³£»XµÛ¤@¼hª÷¦âªº¯½¡C

    µø½uªºµJÂI±¡¤£¦Û¸T¶°¤¤¦b¤T¦Ì»·ªº¦a¤è¡A¤@¹D¥Õ¦âªº¨­¼v­I¹ïµÛ¦o¡A¶Â±oµoÂŪºÀY¾v¡A°ª¬D®¼¨qªº¨­«º¡C¤@©w¬O¸£³UÁÙ¨S²M¿ô¡A¦o¤~·|¿ùı¥L´ý¨­´²µoµÛ¿Ã¥ú¡C

    ¬O½Ö¡HºN¤£²Mª¬ªp¡CµM¦Ó¨º¤@«b¨ºªº¼v¹³¡A¦³µÛ§Ï©»¼Y¤Jµê¤Û®ÉªÅ¯ëªº®öº©¡C

    ¥L¦ü¥G¥¿©M½Ö»¡µÛ¸Ü¡AÂ_Â_ÄòÄòªº¦oÅ¥¨ì¥LªºÁn­µ¡G

    ¡u¡K¡K¬O¶Ü¡K¡K¨º´N¦n¡K¡K¦hÁ¡K¡K¡v

    ¿ûµ^¯ë®®¦Õ¡C

    ¹³¬O³Q¤H´£¿ô¤F¥y¤°»ò¡A¥Õ¦çªº¤Ö¦~Âà¹L¨­¨Ó¡C

    ¦o¬Ý¨£¤F¥LªºÁy¡C¨S¦³¤ßŦº|¸õ¡A¨S¦³¿e¥Øµ²¦Þ¡A¦ý¬O¨º¤@¬í¡A¦o½TµM¦aÅ¥¨£¯Ý¤¤¡u¼M°Õ¡v¼é¤ôº¦°_ªºÁn­µ¡C

    ¦pªG¡K¡K¥Î¥X¡u¶W«T¬ü¡v¤T­Ó¦r¡A·|¤£·|³Q¤H»Àµø¡H¦ý¬O¨º¤@¨è¦oªº¸£®ü¸Ì¯uªº«Ü¦Û°Ê«Ü¶Ì¹G¦a«_¥X³o¤T­Ó¦r¡C¤§«á¦^·Q¡A¨ººØÅé·|¨ä¹ê©M¦Û¤v·í®É²V¨Pªº·NÃѦ³Ãö§a¡C«á¨Ó´X¦¸®¨®¨Æ[¹î¡A¤]ı±o¥L¥u¬O´¶³qªº¦n¬Ý¦Ó¤w¡C·S¤H·R¼}ªº¡A¬O¨ºªÑÀu¶®ªº­·«º¤~¹ï¡C

    ¤£¹L¨º®É²´¨£¦Û¤v¤@ª½±q­I«á¿sµøªº¬ü¨k´Â¦Û¤v¨«¨Ó¡A½T¹ê¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¡C

    ¡u§A¿ô¤F¡H¡v

    ¡u¡K¡K¡v

    ¡uı±o«ç¼Ë¡H¡v

    ¡u¡K¡K¡v

    ¡u§A­è¤~¡A¦b¾Þ³õ³Q²y¥´¨ì¤F¡K¡K¡v

    µ²ªG¥þ¬O¹ï¤è¦b»¡¸Ü¡A»´¨¥²Ó»y¦a¸ß°Ý¤F¦oªº±¡ªp¡A¤]¸ÑÄÀ¤F¦o¤§©Ò¥H·|¦b«O°·«Ç¡C­ì¨Ó¬O¥L±N©ü°gªº¦Û¤v°e¨ÓÂå°È«Çªº¡C­±¹ïªñ¦b«¤¤Øªº¡u¶W«T¬ü¡v¡A¦oªº¦ÞÀY«o¦b½}¤u¡A´N¬O¤£¾å±o±i¤f»¡¤°»ò¦n¡C

    ¨£¦o¨S¤ÏÀ³¡A¬ü¨k®³°_§ÉÃä¹¹¤Wªº¾Ç¥Í¥d¡G¡u¥¿¦n§Ú©M§A¬O¤@­Ó¯Z¡A¨º»ò«Ý·|¨à§Ú³­§A¥h±Ð«Ç§a¡C¡v

    ¨º®É´Nµo²{¤F¡A¥L¯º°_¨Ó¬Ü¥ØÅsÅsªº¡A¦b±l±l¦³Â§ªºÀu¶®«á¡A¦³µÛ¯«¯µ¼º¤Hªº­·±¡¡C

    ¡u¡K¡K¶â¡K¡KÁÂÁ¡C¡v

    ¦ÞÀYÁ`ºâµ¹¤F­±¤l¡C¨º¤@¨è«äºü¤wµM­áµ²¡A°ß¤@ªº·Qªk¥u¬O¡G§Ú¤@©w¬O¥|¥õ¤K¤e­Ë¦b¦a¤Wªº¡A©~µM³Q¥L¬Ý¨ì¡A¯u¬Oêɦº¤F¡K¡K

    êɦº¤F¡K¡K

    «é±«ªº¡A¦³¤H·n°Ê¦oªº¨­Åé¡C

    ¤pÂÈ©ü©ü¨I¨I¦a±i¶}²´¡A²´«e¬O¤@±i¾aªñªº­^«T­±Ãe¡A¨£¦o¿ô¨Ó¡A´Â¦oÅS¥XªY¼¢ªº¯º¡G

    ¡u¤Ó¦n¤F¡AÁ`ºâ¿ô¤F¡K¡K¡v

    ¤j­ô­ô¯ëºÏ©Ê¤S·Å©MªºÁn­µ¡AÅýÁÙ³B¦b¶³¸ÌÃú¤¤ªº¤k¥Íäøªº¬õ¤FÁy¡A¤@©BÂP§¤°_¨Ó¡Cµh¡I«á¸£¤c¤S¸~¤SµÈ¡C¦o¦ù¤â¥h°÷¡AÆp¤ßªºµh·PÅý·NÃѦb¤@Àþ¶¡²M´·°_¨Ó¡A¤~»{¥X¥¿Ãö¤Á¦a¸ß°Ý¦oªº¥Í©R¤¤²Ä¤G­Ó¡u¶W«T¬ü¡v¬O¥q®{±s¼vªº«OÃ𾥦æ¥ý¥Í¡C

    ¡uÁÙ¦n§a¡H¡v

    ¡u¶â¡C¡v¤k«Ä¤@­±´|µÛµh³B¡A¤@­±¾ã²z«äºü¡C°O±o¥L­Ì¬O³Q¨º´X­Ó¤ûÀY°¨­±ªº«O¦w±a¨ì³o¸Ì¨Óªº¡C¥ý¬O¶¨ìÂ÷¥D§O¹Ö¤£»·ªºªá©Ð¡A¦A±qªá©Ð«áªº¼Ó±è¤U¨ì¤@¶¡¦a¤U«Ç¡A¦a¤U«Ç¸Ì°£¤F¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¤u¨ã¡A¨¤¸¨¸ÌÁÙ¦³¤@¬[¦Ñ¦¡««ª½¤É­°¾÷¡A«Ø¿v¤u¦a±`¨£ªº¨ººØ¡A¥|­±¤º¾À³£¬OÅKµ·ºô¡A³s¸}¤U¤]¦³¤@¥bºô²´¡A¤@½ò¤W¥h´N¦JØj§@ÅT¡A¤@§CÀY´N¬Ý¨£¤U­±¶Â¥G¥GªºµL©³¬}¡C³ÌÅܺAªº¬O³o¥x¤É­°¾÷³Q§ï³y¦¨¥u¯à³q¹L¦a¤Wªº¾ÞÁa¥x±±¨î¡C¥L­Ì©~µM´N¬O­¼µÛ³o­Ó³Ã¥ë¨ì¹F¦a©³ªº¡K¡K¤£¹ï¡A¤~¨S¨º»ò¶¶§Q¡I¨º­Ó¯}¾÷¾¹¤£¾å±o¬O­þ­Ó¦~¥Nªº»s«~¤F¡A¹B§@ªº³~¤¤§s¾¿§s¾¿ÅT­Ó¤£°±¡A¦o¤ß¸Ì­è¦³¤£¦nªº¹w·P¡A¥Íùתº¤p§X¤l´N²rµM¤@Ÿ¡A¥¢±±¯ë«æ³t¤U¼Y¡C¦ô­p¦Û¤v·í®É¤@­Ó¨S¯¸Ã­¼²¨ì¤F­þ¸Ì¡A³o·|¨à¤~·|ÀY©ü¸£µÈ¡C¦Ó³o¨ë¿Eªº¤@¤Á¥þ³£¬O«ô´L¶Qªº¼Ú¶§¾Çªø©Ò½ç¡K¡K

    ¡u°Ú¡I¡v¦o¬ðµM¤@­Ó¿EÆFÅå¸õ°_¨Ó¡A¡u¦Ñ®v©O¡H¡I¡v¸Ó¤£·|¬Oª½±µ±q¤É­°¾÷±¼¤U¥h¨­­º²§³B¤F§a¡H¡I³oºØ¨aÃø¤ùªºµ²§½¡K¡K¤Ó¤£¾A¦X¦o¤F¡K¡K

    ¡u§ÚÁÙ°·¦b®@¡A©Ò¥H²Ä¤@¤k¥D¨¤ªº¦ì¸m¼È®ÉÁÙ©ö¤£¤F¥D¡C¡v¼M°Õ°Õ¡A¤@°}¸H¥Ûºu°Ê¡A§g»R¦p¥X¤ôªº¥§´µ´ò¤ô©Ç¯ë¾ã­Ó¤H±q¤É­°¾÷ªº¼o¼V¤U«_°_¡A¡uÅý§A¥¢±æ°Õ¡C¡vÁöµM±q¤k¤ý©ùµM¯¸¥ßªº«º¶Õ¬Ý¤£¥X¦³¦h»òÅåÀ~¡A¤£¹LÁy¦â¤ñ¸û¥Õ´N¬O¤F¡C

    ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥i¥H½T©w¤T¤H§¡¦³ÅåµLÀI¡Aºâ¬O¤£©¯¤¤ªº¤j©¯¤F¡C

    ¬J¨Ó¤§«h¦w¤§¡A§g»Rå¸å¸¦çªA¤Wªº¦Ç¡AÁÚ¥X¤F³q©¹¦a©³¥@¬Éªº²Ä¤@¨B¡C

    ¤pÂȤp¤ß¸ò¦b§g»R¨­«á¡G¡u¤£¾å±o¾Çªø¥Lª¾¤£ª¾¹D§Ú­Ìµo¥Í¤F¨Æ¬G¡C¡v

    ¡u¨º¨SÃö«Y¡A¡v§g»R±µ¤f¡A¡u¤Ï¥¿¤W¥h«á§Ú¤@©w­n¦n¦n¦¬¬B¨º¤p¤l¡C¡v

    ¹ï¤£°_¡A¤£¹L§A»¡ªº¸Ü®Ú¥»¨S¦³¤W¤UÅÞ¿è¡I¤pÂÈËßËß¼L¡AÁÙ¬O§Ô¦í¤F¬D¤k¤ý¨ëªº½Ä°Ê¡C²{¦b¤£¬O·Q³o­Óªº®É­Ô¡A¦A»¡¨ì¤F¦a©³§A¨Óµo¬½¦³¤°»ò¥Î¡A¦­·F¹À¥h¤F¡H¦b¤ß¤¤¹Ê¹ÊøîøîµÛ¡A¤SÅ¥¨£§g»R®D¼NªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡G

    ¡u³á¡A¨º¤p¤lªº¥Îµü¯u¶K¤Á¡C¡v

    ¤pÂȤ£¸Ñ¦a¦V«e¤è±æ¥h¡A¥ß§Y©ú¥Õ¤F§g»Rªº·N«ä¡C©Ò¿×ªº¥Îµü¶K¤Á¡A¤@©w¬O«ü¡u¦a©³¥@¬É¡v¨º­Ó§Î®e¤F¡C

    ¦oÁÙ¨S¦³¸Ø±i¨ì­nºÞ²´«e©Ò¨£¬°¡u¥@¬É¡vªº¦a¨B¡A¦pªGÅý¦o¿ï¾Ü¡A¦o·Q¦Û¤v©Î³\·|¥Î¡u¤ý°ê¡v³o­ÓºÙ©I¡C

    ¯à¨£«×¥u¦³°Ï°Ï¤­¦Ì¡A§¹¥þ¤£¨£¥X¤f¥ú·½¡A¦×²´¥u¯à«j±j¤À¿ë¥X¤£»·³B©¥¥Ûªº½ü¹ø¡A¦Aµ²¦X¼Ú¶§¿¬¦¹«e»¡¹Lªº¡u©Ç¥ÛåbÎ}¡v¡A¥Ñ¦¹¤j­P¯à±ÀÂ_¥X³o¤@±aªº¦a»ª¤F¡Aº£¶Â¡B³±§N¡BªÅÃmªº¦a©³¬}¥Þ¡C¬Ý¤£¨£´T­û¦³¦h¼s¡A¤§©Ò¥H·|µ¹¤H·Pı¿ñÁï¨ì­n¥Î¡u¥@¬É¡v¡u¤ý°ê¡v¨Ó´y­zªº¦a¨B¡A¤@¨Ó¬O¦]¬°¨ºµLÃäµL»Úªº¶Â·t¡A¤G¨Ó¡AÀ³¸Ó¬OÁn­µªºÃö«Y¡C¯¸¦b³oÀY»¡¸Ü¡A¤pÂI¨àÁn¡A®Ú¥»Å¥¤£¨£¦^­µ¡Aµy·L¤jÁn¤@ÂI¨à½Ý°_¦Õ¦·­Ë¬O¯àÅ¥¨£¦^­µ¡A´N¹³¹ïµÛ¤sÀY©I³Û®ÉÅ¥¨ìªº¨º¼Ë¡A¦a¦a¹D¹DªÅ¨¦¦^­µ¡C

    ¦a¤U¬}ªºÀã«×«Ü¤j¡A¹³¬O¨­¤W»q¤F¥ó¨S°®³zªºÀã´Ö¦ç¡A¥Ï³£¥Ï¤£±¼¡C¤pÂÈ««ÀY³à®ð¡A³s©ï¸}ªº«i®ð¤]¨S¦³¡C­è­è¤~±q¤U¤ô¹D¤W©¤¡A­«¨£¤Ñ¤é¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¡A¤S³Qµo°t¨ì³o­Ó¼X¹Ó¦üªº°­¦a¤è¡C¦oı±o¼Ú¶§¿¬¦³ÂI¤Ó¬½¤F¡CÁ«¥L±q¤p±µ¨üªº­^¦¡±Ð¨|¡A®Ú¥»´N¬O²Ô¤h­·«×©M¤gµÛºëÅèµ²¦Xªºª«ºØ¡C¡u­ü¡A­n¬O¯à±q³o­Ó¦a¤è¨«¥X¥h¤~©Ç¡K¡K¡v

    ¡u¶Â·t·|¾É­P¤H¹ïªÅ¶¡ªº¤j¤p§PÂ_¤£­ã¡C¡v¾¥¦æ¦w¼¢¹D¡A¡u§A¥u¬O³Q¶Â·tÀ~¦í¤F¦Ó¤w¡A³o¸Ì¨Ã¨S§A·Q¹³ªº¨º»ò¤j¡C¡v

    ¡u¾¥¦æ¥ý¥Í¡A³o¸Ü¤@ÂI¦w¼¢®ÄªG³£¨S¦³­C¡K¡K¡v

    ¡u¬O¶Ü¡K¡K¡v

    ´Nºâ¬Ý¤£¨£¡A¤]¯à²q¨ì¾¥¦æ¥ý¥Í³iµMªºªí±¡¡C¤pÂȯºµÛ·Q¡A¶Â¹D¤Ö¥Dªº¶K¨­Å@½Ã¡A·N¥~ªº³º¬O­Ó®e©ö®`²Ûªº¤H©O¡C

    ¡u¦A¹L¤@·|¨àµ¥§Aªº²´·ú§¹¥þ¾AÀ³¶Â·t¤§«á´N¯à¬Ý±o§ó»·¤F¡C¡v§g»RìÀªº¤@Án¶}¤F¥´¤õ¾÷¡A¤õ¥úÅ¢¥Xª½®|¤£¹L¤@¦Ìªºµo¥ú²yÅé¡A­ì¥»¼Ò½kªº©¥¥ÛªºÃäÃ䨤¨¤¡A¦b³o¼Ë·L¤£¨¬¹Dªº¥ú½u¸É¨¬¤U¤]µy·L²M´·¤F¤@¨Ç¡C

    ¡u§Ú­Ì¯uªº­n©¹«e¨«¡H¡v¤pÂÈÄYµÂ¦a¼x¸ß¡Cµ¥µÛ¼Ú¶§¿¬±ß¤W¨Ó±µ¥L­Ì·|¤£·|§ó¦n¡H

    ¡u¤£ºÞ¥L¬O¨}¤ßµo²{ÁÙ¬O·Q¨Ó¬Ý¬Ý§Ú­Ì³Q§é¿iªº¼Ë¤l¡A¡v§g»R¦^­º¡A¥Ü·N¨º¥xÅõ±¼ªº¤É­°¾÷¡A¡u®£©È¥L¤]¤O¤£±q¤ß¡C¡v

    ¤pÂȱ£µM¦a±iµÛ¼L¡A®tÂI§Ñ¤F¡A¤É­°¾÷¤@Ãa¡A¼Ú¶§¿¬´N¬Oåx¦º¤F·Q¤U¨Ó¬Ý¬Ý¥L­Ì³Q­h±o«ç¼Ë³£¿ì¤£¨ì¤F¡C

    §g»R¦^ÀY¬Ý¦VµLºë¥´ªöªº¤pÂÈ¡G¡u§A­n¯d¦b³o¸Ì¤]µL©Ò¿×¡C¤]³\¦A¹L´X­Ó¤p®É¤W­±´N·|¦³¤Hµo²{¤£¹ï«l¡AµM«á´N·|¦³¯«§L¤Ñ­°¸Ñ±Ï§A©ó¤ô¤õ¤§¤¤¡K¡K¡v

    ¤pÂȦ«¤U¤Ú¡A»{¯uÅv¿ÅµÛ¡C

    ¡u·íµM¤]¥i¯à¬O¤G¤Q¥|¤p®É¡A¥|¤Q¤K¤p®É¡A¤E¤Q¤»¤p®É¡A¤@¦Ê¤E¤Q¤G¤p®É¡K¡K¡v

    ¤pÂȤÏÀ³¹L¨Ó¡A©ïÀYÀü¦o¡G¡u§A·F¹À­n²Ö¥[¡H¡I¡vÃø¹D¤£¸Ó¬O¤G¤Q¥|¤p®É¡A¥|¤Q¤K¤p®É¡A¤C¤Q¤G¤p®É¡A¤E¤Q¤»¤p®É¡K¡K¡H³o¤k¤H®Ú¥»´N¬O«ÂÀ~®£À~ªº±M®a¡C

    ¡uÁ`¦Ó¨¥¤§³o¼Ë¯à§ó¦n¦a¨ë¿E§AªºÅ¥Ä±©MµÇ¤W¸¢¯À¡AÅý¦M¾÷·PÀ£­¢§Aªº¤j¸£¡A¥O§A§ó§Ö¦a°µ¥X©ú´¼ªº¨M©w§a¡C¡v§g»R¨Ì¤j¨¥¤£ºF¡AÁÙ´NµÛ¨º¤@¬P·L¨~ÂI°_¤@°¦·Ï¡A´g·N¦a§l¤F¤@¤f¡A¡u¤ý¤l¤£¬O¨º»ò®e©öÁÛ°mªº¡A¯«§L¤]¤£¬O¨º»ò®e©ö¤Ñ­°ªº¡A§A¤£·|Ä@·N¤@­Ó¤H¦b³o¸Ì®Á¾j§a¡C¡v

    ¡u¨«§a¡A¨«§a¡I¤£ºÞ¦Ñ®v§A­n±a§Ú¥h­þ¸Ì¡A§Ú³£·|°í©w¤£²¾¦aÁÚ¶}§Úªº¸}¨Bªº¡I¡v¦Û¼É¦Û±ó¦a´eÀY»¡µÛ¡A­Ë¾`ªº¥­¤Z°ª¤¤¤k¥Í¸ó¥X¤F»{©Rªº¨B¥ï¡C

    ¡u¬JµM¦p¦¹¡AÁÙ¬O¯d¤U¼Ð°O¤ñ¸û«OÀI¡C¡v¾¥¦æ¬Ý¤F¬ÝÃa±¼ªº¤É­°¾÷¡AÂÔ·V¦a»¡¡C

    ¡u¶â¡K¡K¡v§g»R¥þ¨­¤W¤UºN¯ÁµÛ¡A¡u®³¤°»ò¨Ó°µ¼Ð°O©O¡H¡v

    ¤@°¦°O¸¹µ§¥X²{¦b²´«e¡A¬O¤pÂȥΨӦb½Ò¥»¤W°µ¼Ðª`ªº¶À¦â¿Ã¥úµ§¡A¤k«Ä¤S®³¥X§@·~¥»¡AìÀìÀ§è¤F´X­¶¤U¨Ó¡A¼¹¦¨±øª¬¡A¥Î°O¸¹µ§¦b¤W­±µe¤W¤j¤jªºSOS¦r¼Ë¡AµM«á´z°_¤@¶ô¥ÛÀY±N¯È±øÀ£¦b¸û¥­¾ãªº©¥¥Û¤W¡A©ç©ç¤â¤Wªº¦Ç¡G¡u³o¼Ë¥i¥H§a¡H¡v

    ¡u¤£¿ù¡A¡v¤k¤ý©ï°_¤U¾g¡A¤j¥[Æg½à¡A¡u¥u­n¥´¤õ¾÷ªºªo±yµÛÂI¥Î¡A¦A¨Ó¨S¦³°Q¹½ªº¸ò§¾ÂΦb«á­±°µ¤â¸}ªº¸Ü¡A°ò¥»¸UµL¤@¥¢¤F¡C¡v

    ÁÙ¦n¤pÂȬO¦w¤À¦u¤vªº¦n¾Ç¥Í¡A§Y¨Ï¦b¿E¯Pªº°l³v¤¤¤]¨S¦³©ß±ó¨ä¨­¬°¾Ç¥Íªº­«­n¸Ë³Æ¡A¬°¦¹ÁٵɵÛÁy¦V¦ÑºÞ®a½Ð¨DÅý¦o¦n¤ï«O¯d¤U®Ñ¥]¡A¦]¬°¸Ì­±¸Ë¦³®ø¯Ó¤F¦oµL¼Æ¸£²Ó­M©M«C¬K¡A¹w©w©ó¤µ©ú¨â¤Ñ¤W¥æªº¥\½Ò¡C³o¤@­n¨D³Q§g»R¶á¤§¥H»ó¡A«a¦W¡u¨±»G¡v¡C±N¤T¤H¨­¤WªºªZ¾¹©M¤â¾÷³£¦¬Ãº¤@ªÅªº¼Ú¶§¿¬¡A¹³¬O¥X©óÀ¸¼@©Êªº¦w±Æ¡A¯S·N­ã³\¤F®Ñ¥]§gªº¦s¦b¡Cµ²ªG¯uªºµo´§¤F¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C

    ¡u¦]¬°§Ú¬O¦³¥ý¨£¤§©úªº¡A¤£¹³¬Y¤H¡C¡v¤pÂȪgªg¦Û³ß¡AÁ`ºâ¥i¥H¹ï§g»R¥ý«eªº¼J¿Ø¤Ï¤à¤@À»¤F¡C

    ¡u³o©ú©ú´N¬O°¸µM¨Æ¥ó¡A¯u¦n·N«ä°Ú§A¡K¡K¡v¤k¤ý¤£¥H¬°µM¦aÂ\Â\¤â¡AÁï¨B«e¶i¡A¡u¨º¼Ëªº¸ÜÀH®ÉÄâ±a¥´¤õ¾÷ªº§Ú°Z¤£´N¬O¤Õ©ú¦A¥@¡H¡vµM«á¶Ç¨Ó¿W¦Û³´¤J¦k·Q«áÀu¶V·P¤Q¨¬ªº¯ºÁn¡C

    ¡u©ú©ú´N¬O¤j·Ïºj¡A§A¤~¯u¦n·N«ä©O¡K¡K¡v

    ¾¥¦æ²ßºD©Ê¦a·µ«á¡A«e¤è¤@°Û¤@¦Xªº®v®{¤G¤H¬Ý¦b²´¸Ì¡A¯uªº«Ü¹³³C®«µL¬Èªº¤k¥D¤H©M¦o¹}¾iªº¥ô©Ê¤p¿ß¡C

    ¥|¤UÀôÅU¡AªGµM¡A³s®£©Æªº¶Â·t¤]±Ñµ¹¤F¤k¤ý»¨²nªº¯ºÁn¡C

    2

    ¨â¦W«O¦w»â¥q®{±s¼vµ¥¤H¨Ó¨ìªá©Ð«áªº¦a¤U«Ç¡A«ö¤U¾Þ§@¥x¤Wªº¬õ¦â«ö¶s¡A­ì¥»À³¸ÓÅF¶©¶©¤É¤WªºÂ²©ö¹q±è«o¿ð¿ð¤£¨£¤W¨Ó¡C

    «O¦w­Ì«Ü¸Ò²§¡A¤£«H¨¸¦a¤ÏÂйÁ¸Õ¨º´X­Ó«ö¶s¡C

    ¡u¦æ¤F¡C¡v¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥h¡A¥q®{±s¼v¨î¤î¤F®{³Ò§V¤Oªº¨â¦W«O¦w¡A¡u¦pªG­n¤W¨Ó¦­¤W¨Ó¤F¡C¦³¨S¦³§Oªº¸ô¤U¥h¡H¡v

    ¨â­Ó¥Ö½§ÂK¶Âªº«O¦w­±­±¬Ûòó¡A¦P®ÉÅu¤â¡C

    ¿½Àû¥´¶q³o¨â¤H¡A¬Ý¥L­Ìªº¼Ë¤l¦ü¥G¬OªF«n¨È¤H¡A¤S©ÎªÌ¨Ó«n¼Ú©Î«n¬ü¡H¨S¨£¥L­Ì¶}¤f»¡¹L¬y§Qªº¤¤¤å¡A¤j·§¥u¯àÅ¥¤£¯à»¡¡A¦ô­p­n»¡¤]¥u¯à»¡«Ü²³æªº¤¤°ê¸Ü¡C

    ªü¶®¦b¤@®Ç´£¿ô¡G¡u¤£¹L¬JµMºÙ©I¨º­Ó¦a¤è¬°¡y«áªù¡z¡Aªí¥Ü¨ä¹ê¬O¥i¥H¥X¥hªº§a¡C¦b¤°»ò¦a¤è¤@©w¦³¥X¤f¤~¹ï¡C¡v

    ¡u¥´­Ó¹q¸Ü¦V¥L½T»{¤@¤U§a¡C¡v¥q®{±s¼vµL¤O¦a»¡¡C

    ©Ò¦³¤HÀRÀq¡A³£«ÜÀq«´¦aµ¥«ÝµÛ½Ö¼·³qÅܺA¤ý¤lªº¤â¾÷¡C

    ´«¥y¸Ü»¡¡A¦b³õ¨S¤@­Ó¤H¦³°Ê§@¡C

    ¥q®{±s¼vªº¥Ø¥ú§ë¦V¦î¥ßªº«O¦w¡C¨â¤H³s¦£·nÀY¡A¤@­±¤ñ¹ºµÛ¤@­±¶O¤O¦a²Õ´¥X©å¦Hªº¤¤¤å¡G¡u¤Ó½ÆÂø¡Bªí¹F¡B¥Î¤¤¤å¡K¡K¡v

    ¬O»¡¨º¼Ëªº·N«ä¥L­ÌµLªk¥Î¤¤¤å·Ç½T¦a¶Ç¹Fµ¹¼Ú¶§¿¬§a¡C¿½Àû¤ß·Q¡A¦ý¬O«ç»ò¬Ý³£Ä±±o¦³±À²æ¤§¶û¡C³o®ÉÅ¥¨£ªü¶®¿Ë¤Áªº«Øij¡u¨SÃö«Y¡A§A­ÌÁÙ¥i¥H¥Î­^¤å¡C¡v¯u¬O·L¯ºªº´cÅ]¡A¿½Àû°¼¥Ø¡Aµw§â¤H®a©¹¤õ§|¸Ì±À¡C

    ¥u¦³³\¥¢¾Ð¶â¶â¦aÂIÀY¡A²Ê¶w¤S¯Ê¥FÅÞ¿è«ä¦Ò¯à¤Oªº¤j¸£§i¶D¥L¡A¼Ú¶§¿¬¨º»ò¡¼ªº¤@­Ó¤H¡A­^»yªÖ©w»¡±o«Ü·È¤~¹ï¡C

    ¥q®{±s¼v¬Ý¦V«j¬°¨äÃøªº¨â¦W«O¦w¡G¡u±µ¤U¨Ó§A­Ì¤£·|»¡³s¹µ¥DªºÁpô¤è¦¡¤]¨S¦³§a¡C¡v

    ªü¶®·L¯º¡G¡u¨º¼Ë¥u¦n³Â·Ð¨â¦ì¶]¤@½ë¡A¿Ë¦Û¥h½Ð¾Çªø¹L¨Ó¤F¡C¡v

    «O¦w¥u¦n¼·³q¼Ú¶§¿¬ªº¤â¾÷¡A¤@Áy¤p¤ßÁlÁl¦a¥Î­^»yÂà¹F¥q®{±s¼vªº·N«ä¡C

    ¡uSPEAK¡BCHINESE.¡v±µ¹LºÞ®a»¼¨Óªº¤â¾÷¡A©ú©úÅ¥À´¤F«o¤£¶R½ãªº¼Ú¶§¿¬§N§N©^°e¨â­Ó³æµü¡C¥L²{¦b¥¿±aµÛ¤@²¼¤H¦ì©ó§O¹Ö®Çªº°ªº¸¤Ò²y³õ¡A·íµM¦b³o­ÓÃöÀY¥´°ªº¸¤Ò¤£¬O¥Lªº¥Øªº¡A¹ï³oºØ·Å§]ªº¹B°Ê¥Lªº¿³½ì¤]¤£¤j¡A¤§©Ò¥H·|°±¯d¦b³o­Ó¦a¤è¡A°¸º¸´§¤W¨â±ì¡A¬O¦]¬°±q³o­Ó°ªº¸¤Ò²y³õ¥¿¦n¥i¥H±N¦Ñ«Îªº±¡ªp¤@ÄýµL¾l¡C

    ¦b²³¤H¦P±¡ªº¥Ø¥ú¤U¡A¤â´¤¸Üµ©ªº«O¦w¥u¦n½W½W²Ì²Ì¦a²Õ´¤¤¤å¡C

    ¼Ú¶§®a¦³³W©w¡A¤u§@®É¶¡©Ò¦³®a¹²¥²¶·¨Ï¥Î¼Ð·Çº~»y¶i¦æ¥æ¬y¡A·íµM¼Ú¶§®aªº¥D¤H¥i¥Hµø¹ï¹³¦b­^ªk¼w«X©M¤¤¤å¶¡ÀH·N¤Á´«¡C¨ä¹ê´N¬O¹ïµÛ·|¤@ÂIÂIªk»yªº¼w°ê¤H»¡ªk»y¡A¹ïµÛ·|¤@ÂIÂI­^»yªº«X°ê¤H»¡­^»y¡A¨C¨C­n·d±o¹ï¤èµ±ºÉ¸£¥Äµh­W±oªí±¡§á¦±¥L¤~·|ºÉ¿³¡A¨ÃºÞ³o­Ó¥s´x±±¸Ü»yÅv¡C

    ¡u§Oªº¥X¤f¡H¡v¼Ú¶§¿¬¦bÅ¥§¹¡u¨©¼wº¸¤Á±F¡v«á´­¬Ü¡A¿h¦V¨­®ÇªºÅUºÞ®a¡C

    ¦ÑºÞ®a·n·nÀY¡G¡u¾Ú§Ú©Òª¾¤J¤f´N¥u¦³¤É­°¾÷¤@³B¡A¦Ü©ó¥X¤f¡A¦³À³¸Ó¬O¦³¡A¦ý¤]¥u¦³¶i¥h¨Ã¥X¨Ó¹Lªº¤Hª¾¹D¡K¡K¡v

    ¡uWell,he-slucky.Ihappenedtoknowoneoftheexits.¡]¯u©¯¹B¡A§Ú¸I¥©ª¾¹D¤@­Ó¥X¤f¡C¡^¡v¼Ú¶§¿¬±y¶¢¦a¦b¾B¶§³Ê¤U§¤¤U¡AÃø±o¦n¤ß¥Î­^»y§i¶D¤â¾÷¨ºÀYªº¤H¡A¡uTellhimtopickupthephonehimself.¡]Åý°Ý¸Üªº¤H¦Û¤v¨Ó±µ¹q¸Ü¡C¡^¡v

    «O¦w±N¤â¾÷Âà¥æ¥q®{±s¼v¡A«áªÌ¤@Áy¤£±¡Ä@¦a±µ°_¡G¡u»¡§a¡C¡v

    ¡u§A­Ì½T¹ê«Ü·|µ¹§Ú§ä³Â·Ð¡A¾Ç§Ì¡C¡v

    ¡u¥X¤f¦b­þ¨à¡C¡v¥q®{±s¼v¨S¤°»ò¦n®ð¡A¹ï¥L¦Ó¨¥²{¦b¬O¤À¬í¥²ª§¡C

    ¼Ú¶§¿¬ªá¤F¤£µuªº®É¶¡»¡²M·¡¥X¤fªº©Ò¦b¡C¤]¦hÁ«¤p®É­Ô´¿³Q¬½¤ßªº¥À¿Ë¥µ¨ì¦a¤U¡A¥L¤~¦³¾÷·|µo²{¨º­Ó¥X¤f¡C¨º®É¤ß·Q¤Ï¥¿¥À¿Ë¤@®É¥b·|¨à¬O¤£·|¨Ó±µ¥Lªº¡A¤£¦p¥|³B³}³}¡A³o¤@³}´N¬O¤T¤Ñ¡A¥þ®a¤W¤UºÆ¨g´M§ä¡A³Ì«á¥L¦Û¤v¦wµMµL®~¦a¥X²{¦b®üÌaÃ䪺Â_±V¤W¡C¤£¿ù¡A°ß¤@ªº¥X¤f´N¦b²ø¶éªF­±ªº®ü©¤¡C

    ¨â¦W«O¦w¨Ì¾Ú¼Ú¶§¿¬ªº«ü¥Ü¡A±a»â²³¤H¸ó¶V¥b­Ó²ø¶é¨Ó¨ìªF®ü©¤¡C¨º¸Ì¦a²z¦ì¸mÀI­n¡A®ü©¤»P®ü¥­­±¸¨®tªñ¤T¤Q¦Ì¡A¯¸¦b±VÃä¦V¤U±æ¡Aµøı®ÄªG¬Û·í©ó¯¸¦b¤Q¼h¼Óªº¶§¥x¤W¬Ý¨ìªº¥ú´º¡C¥Õ¦âªº®öªá¦³¸`«µ¦a¨R¨êµÛ¶Â¦âªº©¤ÁG¡A­·«Ü²r¡C´Â¤U²Ó¬Ý¡A´N·|µo²{®ü¤ô¤@¸ô´é¶i¤F©¥¥Û¸Ì­±¡A¨º¸Ì¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¤j¤p¥i®e¤@¿´¤p«¬¹C¸¥¶i¥Xªº¬}¸]¡C¼Ú¶§¿¬©Ò»¡ªº¥X¤f¡A´N¦b¨º¸Ì¡C

    ¥L­Ì¤@¦æ¤H¦b³o¸Ì°±¯d¤FN¤[¡A³\¥¢¾Ð²×¨s²Ä¤@­Ó¨S¨I¦í®ð¡A­·¤¤­â¶Ã¤¤¥LÃ`¤F¤f³èªj¡G¡uÃø¤£¦¨­n§Ú­Ì±q³o¸Ì¸õ¤U¥h¡H¡v¥L¬O¯uªº³QÀ~¨ì¤F¡C

    ¡u½Ð³oÃ䨫¡C¡v»â¸ôªº«O¦w³o¤~¥Íµw¦a¶}¤f¡A¤â¤ñ¦V¥kÃ䪺¤è¦V¡C

    Å¥«O½Ã»¡¬O¤Ö·Ý¯S·N¦w±Æ¦U¦ì¦b³o¸ÌªY½à´X¤ÀÄÁ®ü´º¡A¤@¦æ¤H¥­§¡¦b¤ß¤¤¶A©G¼Ú¶§¿¬¤­¹M¡C

    ¥k¦æ¤­¤Q¦h¦Ì¡A¦a¶Õ³vº¥¨«§C¡A¥L­Ì¬Ý¨£§Ù³Æ´ËÄYªº«O¦w§â¦u¡A¤£»·³B¦³¤@©Y¨Ì±V¾À¦Ó«Øªº¥Û¶¥¡A­ì¨Ó¨º¤U­±¤~¬O¨Ñ¹C¸¥²î°¦°±¾aªº¤p«¬½XÀY¡C»P®ü¤ô¬Û¥­ªº²LÅy¤W·f«ØµÛÃþ¦ü¤ì¾ô¤@¼Ëªº¤ä¬[¡A¦V®ü¤¤¦ù®iªñ¤Q¦h¦Ì¡A³o¼Ëªº¤ìÀ^¾ô¦@¦³¤T®y¡A¤@¿´¤p«¬¹C¸¥°±¦b¨ä¶¡¡A¥¿©ó²`ÂŪº®ü¤ô¤¤ÀHªi°_¥ñ¡C

    ³o¸ÌªºÄa±VÁöµM¤ñ¤è¤~¸g¹Lªº­n¸G´X¤À¡A«o¤]¦³¤C¤K¼h¼Óªº¼Ë¤l¡A¥Û¶¥«Ü¼e¦ý«Ü°~¡A¨S¦³§ß¤â¡A¥Ñ¥|­ÓÂà§éªº¥­¥x¬Û³s¡C¤@¦æ¤H¸òÀH»â¸ôªº«O¦w¡Aªu¥Û¶¥¤U¨ì¤F²LÅy¤W¡C

    ¾Ú¼Ú¶§¿¬»¡¡A³o¤Q¦~¥þ²yÅÜ·x¡A®ü¥­­±¤W¤É¡A·í¥LÁÙ¤pªº®É­Ô¡A®ü¤ô¨Ã¨S¦³²T¨ì¬}¸]©³³¡¡A¥L±q¬}¥Þ¥X¨Ó¡A½ñ¹L¤@Åy¨S½¥ªº²L¤ô¡A§ßµÛ©¥¥Û¨S¨«¦h¤[¡A´N¶¶§Q¨Ó¨ì®a±Úªº®üÅy¡CµM¦Ó²{¦b¡A­ì¥»­è¨S½¥ªº®ü¤ô¤w¸g¥i¥H±N¤@­Ó¨­°ª¤@¦Ì¤Cªº¤H§¹¥þ²T¨S¡C·íµM¤]¤£¬O»¡±q¬}¸]¨«¥X¨Ó«á´N¥u¯à±æ¬v¿³¼Û¡A¤ô©Ê¦nªº¸Ü¡A´å­Ó¦Ê¦h¦Ì¤]¯à©è¹F½XÀY¡C

    ¡u´å­Ó¦Ê¦h¦Ì¡H¡v³\¥¢¾ÐÄ~Äò¤@Åå¤@©Q¡A¡uÃø¹D­nÅý§Ú­Ì´å¨ì¬}¤f¥h¡H¡v

    «O¦w¶}©l¥Î­^¤å¬°²³¤H»¡©ú¡C

    ³\¥¢¾Ð¬Ý¨Ó¬Ý¥h¡A¥|¤H¤¤¦n¹³¥u¦³¦Û¤v¦b§¤­¸¾÷¡AêɵÛÁy¤pÁn°Ý¤@®Çªº¿½Àû¡G¡u»¡¡K¡K»¡ªº¤°»ò°Ú¡H¡v

    ¡u¨ºÃ䪺¹C¸¥¥i¥H°ª»ù¯²¥Î¡C¡v¿½Àû¨¥Â²·N¸ð¦aÁ`µ²¡C

    ¡u°Ú¡H¯u¬O¤p®ð¡I§Ú¨­¤W¨S±a¨º»ò¦h¿ú°Ú¡I¡v³\¥¢¾Ð¤W«e©Ô¦í«O¦w¡A²Â©å¦a¸ÑÄÀ¡A¡uNOMANYMONEY¡K¡KNOMANYMONEY¡K¡K¡vÁÙ«Ü°t¦X¦a±N¿Ç°Â´Â¥~½¡A±q¸Ì­±±¼¥Xµw¹ô¤TªT¡A¥H¤Î½K¤Ú¤Úªº¤G¤Q¤¸­±¶r¨â±i¡C

    ¿½Àû«Ü«á®¬¦Û¤v¨S¨Ó±o¤Î©Ô¦í¥L¡A®`³\¦Ñ®v¦b¤H«e¥áÁà¡A¾¨ºÞ¨º¥»¤H¦ü¥G¨Ã¤£¤¶·N¡C

    ªü¶®¬ÝµÛ¥¿©M«O¦w°_«l°Q»ùÁÙ»ùªº³\¥¢¾Ð¡A¤£¸T¯º°_¨Ó¡A³o¤@¹õÁöµM¤£§K¦³¨Ç·Æ½]¡A¤£¹L¡A³o­Ó¼ö¦å¦Ñ®v¡A¦ü¥G¬O±N¥I¿úªº³d¥ô¦Û°Ê¬[¨ì¦Û¤vªÓ¤W¤F©O¡C

    ¡uThemasteralsoprovidesyouotheroptions.¡]¤Ö·Ý¤]¬°§A­Ì´£¨Ñ¦³§Oªº¿ï¾Ü¡C¡^¡v«O¦w»¡¡C

    °£¤F­n»ù¤­¦Êªº¹C¸¥¡A§Oªº¿ï¾Ü¦p¤U¡G

    ¥|¤H®y¤p²î¡A¯²¥Î¶O¨â¦Ê¡F

    «á¸m°¨¹F¡A¯²¥Î¶O¤@¦Ê¡F

    ¦E¼Õ¡A¨C°¦¯²¥Î¶O¤G¤Q¡F

    Âù¤H®y¥Öµ­¡A¨C°¦¯²¥Î¶O¤@¦Ê¡F

    ¤â¹qµ©¡A¨C°¦¯²¥Î¶O¤­¤¸¡F

    ¼ç¤ôªA¡A¨C®M¯²¥Î¶O¤»¤Q¡F

    ±Ï¥ÍªA¡A¨C®M¯²¥Î¶O¤T¤Q¡F

    ±Ï¥Í°é¡A¨C°¦¯²¥Î¶O¤Q¤­¡F

    ´åªa¿Ç¡A¯À¦â¨C±ø¯²¥Î¶O¤­¤¸¡AÂb·}¹Ï®×¨C±ø¯²¥Î¶O¤K¤¸¡F

    ¡uThat¡zsall.¡v

    Ô|¡X¡XÔ|¡X¡X¥uÅ¥¨£«é­YÃz¯º¯ëªº°}°}ÀÜÁn¡C

    ¥q®{±s¼v³±¨IµÛÁy¡C¿½ÀûËߦޡA¯u¬O·s©_¡AÁÙ¨SÅ¥»¡¥u¯²²î¤£¯²¼Õªº¡Cªü¶®«h¬O¤@°Æ·Q¯º¤S¤£´±¯ºªºªí±¡¡C

    ³\¥¢¾Ð¥¿¸g¦a§æµÛ«üÀY¡G¡u¨º­Ó¡A§Ú±aªº¿ú¦n¹³¥u°÷µ¹§A­Ì¨C¤H¯²¤@±øªa¿Ç¡A¬JµM³o¼ËÁÙ¬OºÉ¶q¿ï¯À¦âªº§a¡K¡K¡v©ï°_ÀY¨Ó¡Aµo²{¤T¤H¥¿±i¤j²´¥j©Ç¦aâäµÛ¦Û¤v¡A³\¥¢¾Ð§x´b¡A¡u«ç»ò¡K¡K¡v©¿¦a¤]±i¤j²´¡A¹³¬O«éµM¤j®©¡A¡u§A­Ì·Q­n¡K¡KÂb·}¹Ï®×ªº¡H¡v

    ²³¤H¨IÀq¡C

    ³\¥¢¾Ð­üÁn¼Û®ð¡G¡u²¦³º¬O§Ú­Ì¨ì¤H®a¦a½L¤W³Â·Ð¤H®a¡A¯à¯²¨ì«K©yªºªa¿Ç¤w¸g¤£¿ù¤F¡K¡K¡v

    ¡u¦Ñ®v¡A¡vªü¶®¯º½N½N¦a´ê¹L¨Ó¡AÅé¶K¦a»¡¡A¡u§Ú¥Î¯À¦âªº´N¥i¥H¤F¡C¡v

    ¿½Àû¶Â½u¡A§Ú¥i¨S»¡­n¥ÎÂb·}¹Ï®×ªº°Ú¡K¡K

    ¥q®{±s¼vÂà¹LÀY¨Ó¡G¡u¦Ñ®vÄ@·N¥I¿ú¡H¡v

    ¡u¦A»¡¤@¦¸¡A¤£­n¤p¬Ý¤H¥Á±Ð®v¡I¡v

    ¡u¨º»ò½Ð¯²¥Î¥|±øªa¿Ç¡A¬JµM¦³¤H³ßÅw¯À¦â¡A²Î¤@¨Ï¥Î¯À¦â¦n¤F¡C¡v

    ³\¥¢¾Ð«Ü¦³®ð¶Õ¦a¥I¤F¿ú¡AµM«á¥Ñ«O¦w»âµÛ´Â®üÅy¤Wªº¤@®a¯²¥Î©±¨«¥h¡C

    ·í¥L©ðµÛ¥|±ø¯À¦âªa¿Ç¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥t¤T¤H¤w¸g¤W¤F¨â°¦¶Â¦âªº¥Ö¦E¸¥¡C

    ³\¥¢¾Ð´§»RµÛªa¿Ç©b¨Ó¡G¡u«ç¡K¡K«ç»ò·dªº¡H­þ¨à¨Óªº³o­Ó¡H¡I¡v

    ¡u­è­è°Ý«O¦w¡A¥L­Ì»¡¥i¥H¨ê¥d¡A©Ò¥H§Ú¯²¤F³o­Ó¡C¡v¥q®{±s¼v´Â¥L©ïÀY¡A¬D¤F¬D¬Ü¡C

    ¡u¨º¡K¡K³oªa¿Ç¡H¡v°Z¤£®ö¶O¤F¡H¦n¤ï¤]ªá¤F¥L¤G¤Q¶ô¤j¬v©O¡I

    ¡uªü¶®«Ü³ßÅw¯À¦âªºªa¿Ç§a¡H¡v¥ÙÀY«ü¦V¤F¦P§¤ªºªü¶®¡C

    ¡u³Þ¡K¡K¡v¹w·P¨ì¥q®{±s¼v±µ¤U¨Ó­n»¡¤°»ò¡Aªü¶®¤@Áy­ú¯º¤£±o¡C

    ¡u¥þ³¡°eµ¹¥L§a¡C¡v®ßµoªº¤Ö¦~¦V³\¥¢¾Ð·L¯º«Øij¡A¡u¥L«Ü¶}¤ß¯à¦¬¨ì¥|±ø¯À¦âªa¿Ç©O¡C¡v

    ¡u¦Ñ®v¡C¡v¿½Àû¦b¥t¤@°¦¥Öµ­¸Ì¡A¡u½Ð§ÖÂI¹L¨Ó¡C¡v

    ¡u°Ú¡I¦nªº¡I¡v³\¥¢¾Ð¥µ¤U¤@¥´ªa¿Ç¡A«æ¦£¶]¥h¡C

    ²`ÂŦ⪺¥|¨¤ªa¿Ç½¡½¡¸¨¦bªü¶®»P¥q®{±s¼v©Ò¦bªº¥Ö¦E¸¥¸Ì¡C

    ¡u§ÚÁÙ¬O¦¬¤U§a¡C¡vªü¶®±N¥¦­ÌÀÁ¦b¥Ö¦E¸¥¤@¨¤¡A½Õ¨Ô¹D,¡u·d¤£¦nµ¥·|¨à¯uªº¦³¥Î¤]»¡¤£©w¡C¡v

    ¥q®{±s¼v½KµÛ¬ÜÀY¸EµÛ¥L¡C

    ºÑ®üÂŤѪº­I´º¤U¡A¨â°¦¶Â¦âªº¥Ö¦E¸¥½w½w¦E¦æµÛ¡A®ø¥¢¦bÄa±Vªº¥t¤@­±¡C

    3

    ¥q®{±s¼v®Ú¥»¤£³ßÅw³\¥¢¾Ð¨ººØ°£¤F¤£¤À³õ¦X¦a»s³y¯º®Æ¥~§OµL¬O³Bªº¨¤¦â¡AµL©`¹ï¤è¹³ÂH¥Ö¿}¤@¼Ë¥Ï³£¥Ï¤£±¼¡Cªü¶®­Ë¬Oı±o¦h¤F³o¦ì¼ö¦å±Ð®v¡A´N¤£¥Î¾á¤ß®ðª^»ø¤F¡CªGµM¡A­è¤@¾a©¤¡A³\¥¢¾Ð«K²Ä¤@­Ó¥XÁn¡G¡u¯u¤£¿ù¡A§AÁÙ¯²¤F¤â¹q°Ú¡I¡v

    ¥q®{±s¼v¨S¦³·f²z¥L¡A¥uÅU©ïÀY¥´¶q¦a¤U¬}¸]¡C¥E¬Ý¤§¤U¡A©¥¥Ûªº³y«¬©M´¶³qªºÄÁ¨Å¥Û¬}®t¤£¦h¡A³»³B«Ü°ª¡C±N¥Öµ­¦w¸m¦b©¤¤W«á¡A¥|¤H«K´ÂµÛ§ó²`³B«e¦æ¡C

    ªÅ¶¡­Ë¬O¼e´¯¡A¥u¬O¹D¸ô±T¹ò¡A¦A¥[¤W¬O­I¥ú¦æ¶i¡A¶V²`¤J³t«×´N¶VºC¡C¤@¦æ¤H¨«¤F¤j¬ù¤­¤»¤ÀÄÁ¡A¦^ÀY±æ¦V¤J¤fªº¥ú·½¡A¤~µo²{¤£¹L¬Û¶Z¤­¤Q¦Ì¶}¥~¡C¤S¨«¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦a¶Õ³vº¥¦V¤Wªº¦P®É¹D¸ô¤]¶}©lÅܯ¶¡A­ì¥»¨¬¥H¤T¤H¦P¦æ¡A²{¦b¨â­Ó¤H¨ÃªÓ¤]·|ı±o¤£«K¡C³\¥¢¾Ð©ó¬O°h©~³Ì«á¡A¦b¿½Àû¨­«á¥ç¨B¥çÁÍ¡A¤â¹qµ©¤£¦w¦a¨Ó¦^¥|³B®ÌµÛ¡C¥»¨ÓÀ³¸Ó´£¿ô¥L¤£­n®{³Ò¦a®ö¶O¹q¦À¡A¦ý¬O¥q®{±s¼vÅãµM¤w¸gÃi±o»P³o¯Ê¥F±`ÃѪº¤H¼o¸Ü¡A¥ô¾Ì³\¥¢¾Ðªº¤â¹q¥ú§ô¦p»R¥x»E¥ú¤@¼Ëº¡¬}¸]¹C¨«¡C

    ³Q¨­«áªº¤H·d±o¤£±o¦w¥Íªº¿½Àû¡A²×©ó¼Û¤F¤f®ð¡G¡u¦Ñ®v¡K¡K¡v

    ³\¥¢¾Ð¶K¤W¿½ÀûªºªÓ¡AÁô¯µ¦a°Ý¡G¡u¤°»ò¡H¡v

    ¡uÁÙ¬O¤£­n©¹°ª³B·Ó¤ñ¸û¦n¡C¡v«Ü¤¤ªÖªº§i»|¡A¥i¬O¡K¡K

    ¡u°Ú¡A¬°¤°»ò¡H¡v¥ú§ô¤U·NÃѦa©¹³»¤W¤@ÄÆ¡A¥ß¨è±°¹L¤­¤»ºÛ±K±K³Â³Âªº¶Â¼v¡C¨º­Ë¦Qªº«ººA¡K¡KªÖ©w¤£·|¬O¶ðùµP¸Ìªº­Ë¦Q¤H¡K¡K

    ´N¦bªü¶®§½¥~¤H¯ë¯Ê¥F¦M¾÷·Pªº¤@Án¡u®@¡AÁV¤F¡v¤§«á¡A¦\¡X¡X¦\¡X¡X¡A³¼¨è¶¡¡AµL¼Æªº½¿½»­Á½Ä¤U¨Ó¡C

    ³\¥¢¾ÐºG¥sµÛ©êÀYÃÛ¤U¡AÁÙ¬O¯à·P¨ìÀãâuâu¼u©Ê·¥¨Îªº¯Í»H©M¤ò¯ñ¯ñ¹_¤lª¬ªº¤ö¤l¦b¨­Åé¥|©P´é°Ê¡C

    ¿½Àû¥´¶}¤â¹q´§¨«¤@¸s½¿½»¡A«û°_¦a¤WÀI¨Ç³Q½¿½»¥]³òªº³\¥¢¾Ð¡A¥Í®ð¤S¤£¸Ñ¡G¡u¤£¬O¸ò§A»¡¹L¤£­n©¹¤W­±·Ó¤F¶Ü¡H¡I¡v

    ¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¡K¡K¡v³\¥¢¾Ð©Ô§èµÛÁy¡AµLªk¸ÑÄÀ¦Û¤vªº·MÄø¦æ®|¡C

    ·O´d¬°Ãhµ´¤Ö±þ¥Íªºªü¶®¥¿±M¤ß°jÁײ´«eªº½¿½»¸s¡A¦Õ«á²rµM§sªº¤@ÅT¡A¦^ÀY¡A­¸¨ì¦Û¤v¸£«áªº½¿½»³Q¥q®{±s¼v¬½¬½¤@¤â¹q®°¨ìÅɾÀ¤W¡A¥ß¨è¶^¸¨¦b¦a¤@°Ê¤£°Ê¡C

    ³o³Ã¥ë¡AÁÙ¯u¬O§N¦å°Ú¡K¡K

    ¨Ã¤£¨ã§ðÀ»©Êªº¬}¥Þ½¿½»³Q¤â¹q¥úÅå°Ê¡A¬°¤FÅý¥¦­Ì¥­ÀR¤U¨Ó¡A¥|¤H¥u¦nÃö±¼¤â¹qÄ~Äò«e¶i¡C

    ¤£¾å±o¹L¤F¦h¤[¡A¤~¨S¦³½¿½»¦b¨­«á°l»°¡A¥|¤H°±¤U¨Ó¯T¯V¦a³ÝµÛ®ð¡Cªü¶®¥´¶}¤â¹q¡A©ïÀY¤@¬Ý¡G

    ¡u¦ü¥G¨ì¤À¤ôÀ­¤F¡C¡v

    ¬}¥Þªº¦a§Î¨S¦³¦A©¹¤WÃk¤É¤F¡AªÅ¶¡¤]Åܱo¼e´¯¤F¡A¥u¬O²´«e¥X²{¤F¤@¥ª¤@¥k¨â­Ó¬}¤¤¬}¡C

    ´z¤F¥Û¶ô¤À§O©ß¶i¨â­Ó¬}¤¤¡A¤£¨«¹B¡A¦ü¥G³£«Ü²`ªº¼Ë¤l¡C

    ¡u«ç»ò¿ì¡H­n¤ÀÀY¦æ°Ê¶Ü¡H¡v³\¥¢¾Ð¯íµM¦a°Ý¡C

    ¡uÁ`ı±o¨ä¤¤¤@­Ó¬}·|³q¦V¬Û·í¦MÀIªº¦a¤è¡K¡K¡vªü¶®©êÁu¡A¤â©èµÛ¤U¤Ú¡A»´¦R¦M¨¥¡C§Y¨Ï¸g¹L½¿½»«Bªº¬~§¡A¤]¤´¹³¦b°s§a¦VÅU«È°Â°â­·±¡¤@¯ë¡A®æ¤lŨ­mªº¦~»´¤H¨ÌµM¿³¤£°_¤@ÂI¦M¾÷·NÃÑ¡C

    Ãø±o¥q®{±s¼v°¼ÀY°Ý¤@ª½¨S·f²z¹Lªº³\¥¢¾Ð¡G¡u¦Ñ®v¥´ºâ¨«­þÃä¡H¡v

    ¡u¶â¡K¡K¡v³\¥¢¾Ð¥b½NµÛ²´¥ªÁ@¥kÁ@¡A®Ñ¤W»¡¥ªÃä¬O¥Lªº©¯¹B¤è¦ì¡A¡u¥ª¡I¡v

    ²×©ó§ä¨ì¾÷·|Â\²æ·Ð¤Hªº§À¤Ú¤F¡A¥q®{±s¼v¦^ÀY´Âªü¶®¹D¡G¡u§Ú­Ì¨«¥kÃä¡C¡v

    ³o¤~·NÃѨì¦Û¤v³Qµê®Ì¤@ºj¡A³\¥¢¾Ð·W¦£¤W«eÄd¦í¹ï¤è¡G¡uµ¥µ¥µ¥µ¥¡I§A·Q¿W¦Û¶}·È¡H¡I¡v

    ¥q®{±s¼v¤@§â¥Ï±¼ªÓ¤Wªº¤â¡G¡u§A·Q¸òµÛ§Ú¨ì¦ó®É¡H¡I¡v

    ÅZµMÅT°_ªºÁn­µ¤£¤j¡A«o±aµÛ·Y«ã¡Aªü¶®¦³ÂI·N¥~¡A¬Ý¨Ó³oÁô§Ôªº«ã¤õ¤£³æ¬O³Q°Q¹½°­ªÈÄñ¦Ó°_ªº¹½·Ð±¡ºü¨º»ò²³æ¡C

    ³\¥¢¾Ð§N¤£¨¾©Ã¦í¡A¥b®Î¤~·F¤Ú¤Ú¦a¸Õ¹Ï½w©M®ðª^¡G¡u¤z¡K¡K·F¹Àµo³o»ò¤jªº¤õ¡H¦Ñ®v¤£¹L¬O¾á¤ß§A­Ìªº¦w¦M¡I¡v³Ì«á¤@¥y¸ÜÁÙ¬O®³¥X¤F¤@ÂI®ð¶Õ¡AµL½×¦p¦ó¥L¤£¯à§â¥q®{±s¼v¸ò¥á¡Cµ´¹ï¤£¦æ¡C

    ¡u§AÄ@·N¸òµÛ§Ú¨«¹ï§a¡H¡v®ßµoªº¤Ö¦~§N¦B¦B¦aÀX­º¡A¡u¥i¥H¡A¦ý¬O³o¤§«á¹J¤W¥ô¦ó¦MÀI®¤¤£·f±Ï¡C¡v

    ¡u§A«ç»ò´NÂ_©w§Ú·|¹J¤W¦MÀI»Ý­n§A·f±Ï¡H¡I¡v

    ¡u§Ú¤£¦ýÂ_©w§A·|¹J¤W¦MÀI¡A¦Ó¥BÂ_©w§A·|µ¹§Ú±a¨Ó¦MÀI¡C·íµM«e­±¥b¥yµo¥Í¤F¤]µL©Ò¿×¡A«á¥b¥y§Ú­Ë¬O§Æ±æ³Ì¦n¤£­nµo¥Í¡C¡v

    ¡u¤Ö¡B¤ÖÁ@¤£°_¤H¤F¡I¡I¡v

    ¡u¨º´N¤Ö¤j©ñ³Öµü¡C¡v

    ¡K¡K

    ©ó¬O³o¯ë¡A¥|¤H¦Ü¦¹¤À¹D´­Åß¡A¥q®{±s¼v©M³\¥¢¾Ð¨«¥kÃä¬}¤f¡Aªü¶®«h»P¿½Àû«h¿ï¾Ü¥ªÃä¡C¥|¤H¬ù©w­Y¦A¹J¤W¤À¤e¸ô¡A¤£¥i¶TµM³æ¿W¦æ°Ê¡A¤@©w­n§é¤Ï¦^³o¸Ì¡C³o¤@ÂIÁöµMªü¶®¥H²´¯«¹ï¬Y¤H±j½Õ¦A¤T¡A¥i¬O¬Ý¤W¥h¦ü¥G¦¨®Ä¤£¤j¡C

    ¤À¶}¦æ°Ê®É¡Aªü¶®°¼¦Õ¡A¥uÅ¥¨£¹j¾À¹D¤W¶Ç¨Ó¦p¤UÅý¤H­ú¯º¤£±oªº¹ï¸Ü¡G

    ¡uÂ÷§Ú»·ÂI¨à¡C¡v

    ¡u«u³é¡A¤j¤Ö·Ý¡A­n¦h»·°Ú¡H³o»ò»·°÷¤£°÷°Ú¡K¡K³o»ò»·°÷¤£°÷°Ú¡K¡K³o¼Ë©O¡K¡K³o¼Ë¡K¡K¹È¡I¡v¶Ç¨Ó¸£ªù½W¦b¥ÛÀY¤Wªº¯ÜÅT¡C

    ¡u¤£¿ù¡A³o´N«Ü¦n¡C¡v

    ªü¶®¼Û®§¡A¥L¨ºµÊ®ð¨Ä»÷ªº¦n¤Í¬Ý¨Ó°£¤F¸ò¥L¡Aª`©w©M½Ö³£¦X¤£¨Ó¡C¥O¤HÀYµh¡C

    ¤pÂÈ°lÀH¤k¤ý¤j¤Hªº¨B¥ï¤w¤£ª¾¦h¤[¡A¨­¤W¨S¦³ªí¡A¤â¾÷¤]³Q¨S¦¬¡AµLªk½T©w®É¶¡¡A¦ý¬O¡K¡K

    ¡u©BÂPÂP¡K¡K¡v

    §g»R¾¥¦æ»ô¦^ÀY¡C

    ¤pÂȫܤ£¦n·N«ä¡A´|¨â§â¡¼ªºªÅ¸¡¡G¡u¨þ¨þ¡A¤¤¤È¤F¡K¡K¡v¦oªº¨{¤l¤@¦V¥s±o®¼·Ç¡C

    §g»Rªº¥´¤õ¾÷Á`¬O¶}¤@·|¨àÃö¤@·|¨à¡A¨S¿ìªk¡A¤£¾å±o³o¬}¦³¦h²`¡A´N¨º»ò¤@¥´¤õ¾÷ªº¥ú·½¡AÁ`±o±yµÛÂI¡C¥i±¤¾¥¦æ¥ý¥Í¬O¤£³Ü°s¤£½ä³Õ¤£©â·Ïªº¤T¦n«C¦~¡X¡X

    §g»R´¿­n¨D¾¥¦æÄm¥´¤õ¾÷¡C¾¥¦æ©êºp¦a·n·nÀY¡C

    §g»R¤£«H¨¸¡A°l°Ý¡G¡u§A¨­¤W¨S¦³¥´¤õ¾÷¡H¡v¾¥¦æ³iµM¡G¡u§Ú¤£©â·Ï¡A©Ò¥H¡K¡K¡v

    §g»R²`¨ü¨ë¿E¡G¡u§O¸ò§Ú¶}ª±¯º¤F¡I¡v¹E¤W«e°Ê¤â°Ê¸}¡C¾¥¦æ³Q§g»R¬ð¦p¨ä¨Óªº°Ê§@À~¤@¸õ¡A±¹¤â¤£¤Î­Ë°h¤@¨B¡C

    ¤pÂȤj¶}²´¬É¡A¹ï¦Û¤v»¡¡A¯u¬O¤T¥Í¦³©¯¡A­ì¨Ó³o´N¬O¤k¬yª]°Ú¡C¦pªG¨S¦³§g»RªºÅ¨¦«¡A¾¥¦æ¥ý¥Í«K¬O¦¨¼ô­^«Tªº«OÃð¡A¦ý¬O¦b³C®«ªº§g»R­±«e¡A®Ú¥»¥u¬O¯Â±¡¤Ö¦~¤@°¦°Ú¡C

    «á¨Óªº±¡ªp´N¬O§g»R­t³dÁ|¥´¤õ¾÷¡A¦o©M¾¥¦æ¥ý¥Í«h¤@­±¨«¤@­±Àü¤j²´°O¤U«e­±ºÉ¶q»·ªº¸ô®|¡C§g»R¡u¤T¤G¤@¡v¤@Án­Ë¼Æ¡A§N»Å¦aÕt±¼¥ú·½¡A©ó¬O¸I¾Àªº¥ô°È´N¸¨¦b¾¥¦æ¥ý¥ÍªÓ¤W¡C´N³o¼ËºN¯ÁµÛ°±°±¨«¨«¡A¦æ¶iªº³t«×¥i·Q¦Óª¾¡C

    ¥¿¤p¤ß®¿µÛ¨B¤l¡A¨­«á¬ðµM¤@°}²Ó·LªºÁnÅT¡C¨«¦b«eÀYªº§g»R©M¾¥¦æ¦A«×¯Ç´e¦^ÀY¡A¤pÂȦ£·n¤â¡G¡u¤£¬O§Ú¡I¡v

    ¥L­Ì¦¹¨è¥¿¨«¦b¤@±ø¯Uªøªº45«×¤U©Y¹D¤W¡A¥J²ÓÅ¥¡A¨ºÁn­µ¨Ó¦Û«á¤è¬Û¥h¤£»·ªº©Y³»¡C§g»RÃlµÛ¥´¤õ¾÷ªº¥ú±´¦V¨º­Ó¤è¦V¡A¦ñµÛ¤@ÁnÁn¸Þ²§ªºÃP°ÊÁn¡AÁô¬ù¥i¨£©Y³»ªº¬Y­Ó¥¨¤j¥Y°_ª«¤ñ°_­è¤~¦ü¥GÂ÷¥L­Ì¤Sªñ¤F¦n´X¤À¡C

    ¤pÂȤߤ¤²r¦a°{¹L¥i©Èªº¹w·P¡A»´¨¥²Ó»y¥Í©ÈÅå°Ê¤F¤°»ò¡G¡u¡K¡K¦Ñ®v¡A¾¥¦æ¥ý¥Í¡A§A­Ìª±¹L¥Í¤Æ¦M¾÷¶Ü¡H¡v

    ¾¥¦æ¡G¡uª±¹L²Ä¤@¥N¡C¡v

    §g»R¡G¡uª±¹L²Ä¥|¥N¡C¡v

    ¤pÂȺ믫¤@®¶¡A¤j³Û¡G¡u¨ºÁÙ¤£§Ö¶]¡I¡v

    ¾A®É¡A¥d¦b©Y¹D¤Wªº²yª¬¥¨¥ÛÀ½¸HÅɾÀ¥ª°¼ªº¬ð°_¡Aºu¶êªº¤j¥Û¶ôÆJµM¥[³t´Â¤T¤H½VÀ£¦Ó¨Ó¡C

    ¦b¥Í¤Æ¦M¾÷¸Ì¡A¦ý¤Z³Q³oª±·N¨àÀ£¹L¡A¤Tºû¥ßÅé¥W¥Y¦³­Pªº¥D¨¤­Ì¤@·§±o¥H¤Gºû¥­­±ªº«ººA§i²×¡A¤w°÷´dºGªº¤F¡C¤£¹L¦bµLªk´£¨ú°O¿ýªº²{¹ê¥@¬É¸Ì¡Aµ²ªG¥u·|§ó´dºG¦å¸{¡C

    ÅF¶©¶©ªº©H­ýªþ¨­¯ëºòÀH­I«á¡A¶V¨Ó¶Vªñ¡I¦M¾÷ÃöÀY¡A¸C¤j²´ªº¤pÂÈ«o¥u¬Ý¨ì¹D¸ôºÉÀY¶Â¥¬¶©¬}ªºÅɾÀ¡C

    ¤Ñ­n¤`¥L­ÌÉe¡A«e¤è³º»®µM¬O¦º­J¦P¡I

    ¡u«ç¿ì°Ú¡X¡X¡v

    »P¨ä¥á¤H¦a³Q¥¨¥ÛÀ£¦º¡A¤£¦p©b¤W¥h¤@ÀY¼²¦º¦bÅɾÀ¤W¡A¦n¤ï¤]ºâ§â´¤¤F¦Û¤vªº©R¹B¡C

    ¦ý¬O·QÂk·Q¡A·í¤U°£¤FÄ~Äò°·¨B¦p­¸¤]¨S¦³§Oªºªk¤l¡C²´¬ÝµÛ¤T¤HÂ÷¨º­±¼Û®§¤§Àð¥u¦³¤Q¦Ì¤£¨ìªº¶ZÂ÷¡K¡K

    ©N¡X¡X

    ÅFµM¥¨ÅT¡I

    ¤@¤Á³£¨Ó±o¬ðµM¡C¤@®É¶¡¥|³B³£¬O¨ê°Õ±¼¤Uªº¸H¥Û¡C·Ï¹Ð¤¤¦³¤H¶æ¥X¤FÁn¡G¡u«y¡K¡K«y¡K¡K¡v

    ¤pÂȵ¬¯h¤OºÜ¦aª½°_¨­¤l¡CÁ¤ÑÁ¦a¡AÁ`ºâ°k¹L¤@§T¡C¤èÅסA´N¦b±N­n³Q§¨¤ßªº¤@Àþ¶¡¡AÅå³ß¦a¿h¨£¥ª¤âÃä©~µM¦³¤@¤pºIÅɾÀ¦V¤º©ä¤F¶i¥h¡I©ó¬O³Ì«áÃöÀY«r¤ú¤Á¾¦©âµ¬¯ë¥Ï°Ê¨â»L¡A¤@­Ó°{¨­ùO¶i¤F³o¸Ì¡C¥k¤âÁu­è¤@¦¬¶i¨Ó¡A¥ÛÀY´N´^¦aªï¤WÀð¾À¡C¤]´N¬O»¡¡K¡K

    ¡u¦Ñ®v¡I¡I¾¥¦æ¥ý¥Í¡I¡I¡vÁV¤F¡I¥L­Ì·í®É¬O¦b¦Û¤vªº¥k°¼¡AªÖ©w¨Sµo²{³o¸Ì¡AÃø¹D¡K¡K¥L­Ì¤w¸g¡K¡K

    ¤ß¨g¸õµÛ¡A¤k«ÄÃÛ¤U¨Ó¡Aºò±i¤S®`©È¦a¦ù¤âºN¦V¦a­±¡C

    ¡uºN¨ì¦å¤F¶Ü¡H¡v

    ³o¦Q¨à­¦·íªºÁn­µ¡A¬O§g»R¡I

    ¡u§g¡B§g»R¦Ñ®v¡H¡I§A¡K¡K§A¦b­þ¸Ì¡H¡I¡v¤pÂȯ¸°_¨Ó¥|¤U¥´±æ¡A¦oªº¨­³B¤§¦a»¡¬O¥W¼Ñ¤ð¹ç»¡¬O¤@±ø¤pÀG¹D¡A¤@ª½¦V«á¤è©µ¦ù¡A¥»¨Ó´N¯¶±o­n©R¡AÂà¹L¨­¥h®Ú¥»¤£¨£¥ô¦ó¤H¡CªGµM¤H¥Í¨Ó³£¬O°g«Hªº¡AÅ¥¨£§g»RªºÁn­µ¡A²Ä¤@®É¶¡¤£¬O·Q¨ì¦oÁÙ¥ÍÁÙ¡A¦Ó¬OÃhºÃ¦o¤w¤É¤Ñ¡K¡K

    ¡u«u§r§A¨º¬O¤°»ò»y®ð°Ú¡H¡I§Ú­Ì¦b³oÃä°Ú¡I³oÃä¡I¤£¬O¥t¤@­Ó¥@¬É¡I§A­n°ßª«°Ú¡I°ßª«¡I¡v

    §NÀR¤U¨Ó¡A²×©ó½T©wÁn­µ¬O¨Ó¦Û¤j¥ÛÀY¨ºÃä¡C

    ¡u¤pÂÈ¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v¬O¾¥¦æ¥ý¥Í¡C

    ³o»ò»¡¥L­Ì°_½X³£ÁÙ¬¡µÛ¡A¤pÂÈÃP¤F¤f®ð¡G¡u¾¥¦æ¥ý¥Í¡A§A©M¦Ñ®v³£ÁÙ¦n§a¡H¡v

    ¡u§Ú­Ì¨S¨Æ¡C³oÃ䦳¤@±ø³q¹D¡C­Ë¬O§A¡A¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡H¡v

    ·d¤F¥b¤Ñ­ì¨Ó¨âÃä³£¦³³q¹D°Ú¡A¤j¦ÛµMªGµM¬O°­©ò¤Ñ¦¨¡A³o­Ó¦a¤U¬}¥Þ²ª½¦p¦P¼Ú¶§¾Çªø¯ë¬JµL²á¤S¸¡¶Â¡K¡K¡u¶â¡A§Ú¤]¨S¨Æ¡A§¹¦nµL·l¡I¡v

    Áö»¡¤T¤H³£µL®~¡A¥i¬O³Q³o¸Ó¦ºªºªÎ¥ÛÀY¥ª¥k¬Û¹j¡A¤pÂȤ߷Q¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A«K·N¨ýµÛ¦Û¤v³Q­¢±o³æ¿W¦æ°Ê¤F¡C

    ¡u¤pÂÈ¡I¡v§g»R³Û¨ì¡A¡u§AÃÛ¤U¨Ó¡A§Ú¦³ªF¦è­nµ¹§A¡C¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡v¤pÂÈ­w¤U¨Ó¡A¤j¥Û¶ôªº¤@¨¤·Æ¹L¨Ó¤@¼ËªF¦è¡A¬O§g»Rªº¥´¤õ¾÷¡C

    ¡u¦pªG¦³§â´¤¡A´N¦Û¤v¨«¥X¥h§a¡A¦pªG¨S§â´¤¡A´N«Ý¦b³o¸Ìµ¥§Ú­Ì¨Ó±µ§A¡C¡v§g»R©ñÁn¹D¡A¡u©ñ¤ß¡A´Nºâ­n§â¼Ú¶§®a½¹L¨Ó¡A¦Ñ®v¤]·|¤£±¤Ä묹¼Ú¶§®aªº¤@¤Á¥N»ù¨Ó±Ï§Aªº¡I¡v

    |||ÁÂÁ  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶