»â³S­Ì ¥¿¤å 8¡B¤@­Ó¹ñ·sªº¥@¬ÉÅܰʮɴÁªº·s»â³S­Ì-4
    ¶OÂĺ¸¡P¥ì¥»¡Pªü¤R§ùº¸¡Pªü»ô¯÷¡Pªüº¸¡P¨F¯S¬O1964¦~¨ì1975¦~¨F¯Sªü©Ô§Bªº°ê¤ý¡C¹³¥ì®Ô°ê¤ý¤@¼Ë¡A³o¦ì¨ã¦³µ´¹ïÅv¤Oªº§g¥D¤]°Ê¤â¹ï¤@­Ó¥Rº¡ÂªºªÀ·|·Ç«h©M²ß«Uªº°ê®a¶i¦æ§ï­²¡CµM¦Ó¡A¶OÂĺ¸¨Ã¨S¦³±¼¶iIJ¥Ç±j¤jªº¿p´µªL­ì±Ð¦®¥D¸qªÌªº³´¨À¡C«Ü©úÅã¡A¥L¥»¤H¬O«D±`°@¸Ûªº¡A¹LµÛµL¥i«üºwªºÂ²¾ë¥Í¬¡¡C¥L¹ê¬I¥ì´µÄõªk»P¥Lªº«e¥ô¤@¼ËªºÄY®æ¡C»P¦¹¦P®É¡A¥L¹ï¥Lªº°ê®a¶i¦æ¤F§ï­²¡A¨Ã¨Ï¤§²{¥N¤Æ¡C¶OÂĺ¸ªº¤@¥Íªí©ú¡A¤HÃþªÀ·|¨ã¦³¨Ï²{¥N¥@¬Éªºªø³B»P¹ï¥ì´µÄõ±Ð¯u¥Dªº«H¥õ©M¿Ó¨Ã¦sªº¥i¯à©Ê¡C¶OÂ帵n°ò«á¤£¤[¡A»¡¡G"¤£ºÞ§A³ßÅw¤£³ßÅw¡A§Ú­Ì¥²¶·¥[¤J¨ì²{¥N¥@¬Éªº¦æ¦C¤¤¥h¡A¦Ó¥B¦b¨ä¤¤§ä¨ì¤@­ÓÅé­±ªº¦ì¸m¡C¡K¡K´N¹³­²©R¥i±q³±¿Ñ®aªº¦a¤U«Ç¸Ìµo°Ê¤@¼Ë¡A¤]¥i¥H±q¤ý«ÇªºÄ_®y¤Wµo°Ê°_¨Ó¡C"»P¤é¥»ªº¦N¥Ð­Z¤@¼Ë¡A¶OÂ帬J¹ªÀy¦è¤è¦³¯qªº¼vÅT¡A¤S¤p¤ßÁlÁl¦aÁקKÅý¥¦­Ì¯}Ãa¥»°êªº¶Ç²Î¡X¡X´N¶OÂ带Ө¥¡A§Y¤£¯à¯}Ãa¥ì´µÄõ±Ð³o¥ß°ê¤§¥»¡C

    ¤»¤Q¦~¥Nªì´Á¡A§Ú¦b¯Ã¬ùªº¥Ë¹Dº¸¤Ò¡Pªü´µ¦h§Q¨È®ÈÀ]²Ä¤@¦¸¨£¨ì¶OÂĺ¸¡C¨º®É¥L¬O¥Lªº¥Sªø¨F¯S°ê¤ý¤U­±ªº¤ýÀx¡Cµ¹§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O¡A¥L¬O¤@¦ì¦Ñ½mªº¡B¶W¥G±`¤Hªº¥~¥æ©x¡A¦b¦è¤èªºÀô¹Ò¤¤·P¨ì§¹¥þ¹³¦b¦Û¤v®a¸Ì¤@¼Ë¡C¥LÁ¿¦a¹Dªº­^»y¡C

    ·í®É¡A¨F¯Sªü©Ô§B¤Á±æ±o¨ì¬ü°êªº¤ä«ù¡A¥H«K¦b¥¦ªº«nÁl¡X¡X¤]ªù¡X¡X¤Ï¹ï¨ü¨ì¯ÇÁɺ¸¤ä«ùªº«q¶ÃªÌ¡C¶OÂĺ¸ªºÁ|¤îÁöµM¨S¦³¤@ÂIAªº¨ý¹D¡A¦ýÁÙ¬O§C«ººAªº©M¤Íµ½ªº¡C

    ¦h¦~¥H«á¡A§Ú©ó1974¦~¥HÁ`²Îªº¨­¥÷³X°Ý¤F¨F¯Sªü©Ô§B¡C

    ¨º®É¶OÂ帤w¬O°ê¤ý¡A°ê»Ú»R¥x¤W¤]µo¥Í¤FÅãµÛªºÅܤơC¯ÇÁɺ¸¥h¥@¤F¡A¶OÂĺ¸ªºªB¤ÍÂĹF¯S²ÎªvµÛ®J¤Î¡A¨F¯Sªü©Ô§B¤Î¨ä¤¤ªF·ù°êªº¥Ûªo¥i¥H·í§@¸gÀÙ¤â¬q¹ï¦è¤è¬I¥[À£¤Oªº±¡ªp¤]­è­è¥X²{¡C¥L¬O¥H¥L¦Û¤vªº¤è¦¡¡B«ö·Ó¥L¦Û¤vªº±ø¥ó»P§Ú¥´¥æ¹Dªº¡C¥L¦b¾÷³õªï±µ§Ú¡A¾¨ºÞ®ð·Å¤w¶W¹L¤@¦Ê«×¡A¥L¤´¬ïµÛ¦h¼hªº¡B¶Â¥Õ¬Û¶¡ªº¶Ç²Îªø³T¡A¥Ñ­©ªø²Õ¦¨ªºÀH±q©Mªü©Ô§B¹Cªª³¡±Úªº½Ã¶¤ÁL¾ÖµÛ¡C½Ã¶¤­Ìªºªø¨ë¤M¦bź¶§¤U°{°{µo¥ú¡C¥L¦b¦N¹Fªº¨º¶¡Â²¾ëªº¨p¤H¿ì¤½«Ç¡A»P§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥L®É¨º®M¶®­Pªº®ÈÀ]®M¶¡§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï·Ó¡C

    1974¦~§Ú­Ì·|½Í®É¡A¶OÂ帧¹¥þ¤£Á¿­^»y¡CÅãµM¡A¥L¤w²M·¡¦a·NÃѨì¥L²{¦b´¤¦³·¥¤jªºÅv¤O¡A­n¥R¤À¦æ¨Ï¥LªºÅv¤O¨Ó¹ê²{¥Lªº¥Ø¼Ð¡C³o¦¸·|½ÍÃÒ©ú¡A¥L¬O¤@¦ì¦Ñ½mªº½Í§PªÌ¡C¥LÂà¹F¤F¥Lªº¤@¨Ç¤¤ªF©M¿p´µªL·ù°ê¹ï¬ü°êªZ¾¹ªº­n¨D¡C¦ý·í§Ú­n¨D¥Ûªo¥Í²£°ê±Ä¨ú¦æ°Ê¨Óªý¤î³Ìªñµo¥Íªºªo»ù¼Éº¦®É¡A¥L«Ü¦³¥~¥æ¤âµÃ¡A¤£©Ó¾á¥ô¦ó¸q°È¡CµM¦Ó¡A¥L¦b§i§O»ö¦¡¤WÁÙ¬Oµ¹§Ú½à¥ú¡A¥´¯}¤F¶Ç²Î©M§»ö¡A¹ï§Úªº¬F©²¦b°ê¤ºªº¤Ï¹ï¬Ý§@¤F¶¡±µªº¡A¦ý¤S¬O©ú¥ÕµL»~ªº§ðÀ»¡C

    ¦b¶OÂ帩M¥LªºÄ~©ÓªÌªº»â¾É¤U¡A¨F¯Sªü©Ô§B¦b¤¤ªF³o­Ó¦h¨Æªº¦a°Ï¤@ª½¬O¤@­Óí©wªº­«¤ß¡C¦b§Ú»P¥Lªº·|½Í¤¤¡A§Ú¤]µo²{¡G¥L©TµM¦b¥~¥æ¬Fµ¦ªº¨ä¥L¤è­±¨ã¦³³z¹ýªºÁA¸Ñ¡A¦ý¥L¤]¦³¤@­Ó©úÅ㪺¯ÊÂI¡C³o´N¬O¥L©T°õ¦a»{¬°¡A¦@²£¥D¸q©MµS¤Ó´_°ê¥D¸q¦b®Ú¥»¤W¬O¤@¯ß¬Û³qªº¡C¤£ºÞ¦b¤°»ò³õ¦X©M¤°»ò°ÝÃD¤W¡A¥L³£¬O³o¼Ë¡C1974¦~§Ú­Ì·|¨£®É¡A¥L½Í¨ìªº­º­n¤§ÂI¡A´N¬O¦@²£ÄÒ¤H¦bªü©Ô§B¥b®qªº³±¿Ñ¡A¥H¤Î¥L©Ò¬Ý¨ìªº³o¨Ç³±¿Ñ»PµS¤Ó´_°ê¥D¸q¹B°Ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡C­n¥L©ñ±ó³oºØ¯Á¶©ó¤ßªº¡B©_©Çªº·Qªk¡A²ª½¬O¤£¥i¯àªº¡C§Ú¦V¥L«OÃÒ¡G¾¨ºÞ§Ú­Ì¬ü°ê°í¨M¤ä«ù¥H¦â¦C¡A¦ý¹ïĬÁpªº¥Î¤ß¤]¤£©ê¥ô¦ó¤Û·Q¡C³Ì«á¡A§ÚÁ`ºâ§â¸ÜÃD¤Þ¦V¥t¤@¤è­±¡Aªí¥Ü§Ú­Ì§Æ±æ§ó¦h¦a¹ªÀy¤¤ªF¨º¨Ç·Å©Mªº¡B­t³d¥ôªº¬F©²¡C¦b³o¤è­±¡A§Ú­Ì¹ï¶OÂĺ¸©ê¦³³Ì¤jªº´Á±æ¡C¦b¤¤ªF¦a°Ï¡A¥L¨ã¦³¯u¥¿ªº°ê°È¬¡°Ê®aªº­·«×¡C¥L´¿À°§U¥LªºªB¤Í¡X¡XÂĹF¯S»PĬÁp²¨»·¡A¦Ó¥B¬O§Ú­Ì¦b³o­Ó¦a°Ïªº¥~¥æ¬¡°Êªº¤£·RÁn±i¦Ó°í©wªº¤ä«ùªÌ¡C°£¤F¹ïµS¤Ó´_°ê¥D¸q©M¦@²£¥D¸q¤§¶¡ªºÁpô¨ã¦³¤@ºØÃø¥HÂ\²æªº·Qªk¥H¥~¡A¶OÂĺ¸¹ï°ê»Ú»R¥x¤W©Òµo¥Íªº¨ä¥L¨Æ¥óªº¬Ýªk¬O©ú´¼ªº¡BÁŹFªº¡C1974¦~ªº·|½Í¥H«á¡A§Ú½T«H¡A¥L¬O·í®É¥@¬É¤W³Ì¤Þ¤HÆf¥Øªº¡B´x´¤¬FÅvªº¬Fªv®a¤§¤@¡C

    ¶OÂ帻¡¸Ü®É¤ß¥­®ð©M¡A¤å½è±l±l¡C¥L¦b¦P§Ú¤Î¥LªºÅU°Ý­Ì½Í¸Ü®É¡A¥Îµü²¼ä¡C¥L¤]¬O¤@¦ì±M¤ß­P§ÓªºÅ¥²³¡C¥L·R»¡¡G"¯u¥D½çµ¹§Ú­Ì¨C¤H¨â°¦¦Õ¦·¡A¤@®Ú¦ÞÀY¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥HÅ¥¨â¦¸¡A»¡¤@¦¸¡C"¶OÂ帶HÀ¹°ª¼Ö¤@¼Ë¡A¥L³q¹LÁ¿ªü©Ô§B¤å©M¨Ï¥ÎĶ­ûªº¿ìªk¡A¹ï§Ú´£¥Xªº°ÝÃD©Mµo¨¥³£¥i¥HÅ¥¨â¹M¡C³o¼Ë¡A¥L´N¥i¥H¥Î¨â­¿ªº®É¶¡¨Ó¦Ò¼{¥LªºµªÂФF¡C

    ¶QÂ帻PÀ¹°ª¼ÖÁÙ¦³¤@­Ó¬Û¦ü¤§³B¡G¥L­Ì³£¬O­x¤H­Ý¬Fªv®a¡C¥L¬O«ö¦Û¤vªº±ø¥ó°õ¬Fªº¡A¹ï¥Lªº°ê®a¥H¤Î¥¦¦b¥@¬É¤Wªº¨Ï©R¤]«Ü¦³»·¨£¡C

    ¥ì¥»¡P¨F¯S³o¦ì¨F¯Sªü©Ô§Bªº«Ø°ê¤§¤÷¦b½Í¨ì¥L³Ì¦³¤~¯àªº¨à¤l®É¡A´¿¸g»¡¹L¡G"§Ú¥u§Æ±æ¦³¤T­Ó¶OÂĺ¸¡C"¶OÂ帴X¥G´N¬O¬°¤F´xÅv¦Ó¥Íªº¡C¥L¦b¤Q¥|·³¨º¤@¦~¡A´N³Q¬£¨ì°ê¥~°õ¦æ²Ä¤@¦¸¥~¥æ¥ô°È¡C¤£¤[¡A¥L¤S¦¨¬°¤@¦ì­^«º«k«kªº¡B¦Ñ½mªº¨FºzÃM¤â¡A³Q¥L¤÷¿Ë¥ô©R¬°¤@¤ä³¡¶¤ªº¥q¥O©x¡C1933¦~¡A¥ì¥»¡P¨F¯S¦b¥L¨à¤lªº¨ó§U¤U¡A§â¤@À°¨Fºz¹Cªª³¡¸¨²Î¤@¦¨¬°¤@­Ó·sªº°ê®a¡C

    ¥ì¥»¡P¨F¯S¥h¥@¥H«á¡A¥Lªº¤j¨à¤l¨F¯SÄ~¥ô°ê¤ý¡C¨F¯S©ñ¿º¤£Åùªº¦æ¬°¡A´X¥G¨Ï³o­ÓÀ£°ê¯}²£¡C¥L¬°¤F¦Û¤vªº¨É¼Ö¡A®¡·N´§ÀN¡A¦Ó¥B§â­p¹º¤£©Pªº¤½¦@¤uµ{¶µ¥Ø¡A¹³¤W¤Ñ«ä½çªº¶Ü­þ¤@¼Ë¡AÀH·N¥[¦b¥Lªº¤H¥ÁÀY¤W¡C¶Ç»¡1958¦~¶OÂ帤ýÀx±µºÞ¬F©²ªº¤é±`¤u§@®É¡Aµo²{°ê®w¤¤³Æ¥Îªº²{ª÷ÁÙ¤£¨ì¤@¦Ê¬ü¤¸¡C¥L±Ä¨ú¤FÄY¼Fªº±¹¬I¡A´î¤Ö¤ý«Çªº¶}¤ä¡A¨Ã¨Ï³o­Ó¤ý°ê¶}©l¨«¤W¹wºâ¥­¿Åªº¹D¸ô¡C¨F¯S°ê¤ý¹ï¥L¥S§Ì¦æ¬FºÞ²z¤~¯àªº¶ú§ª¡A³y¦¨¤F¶V¨Ó¶Vºò±iªº§½¶Õ¡C1964¦~¡A¨F¯Sªü©Ô§Bªºªø¦Ñ­Ì¼oÂJ¨F¯S¡A¨Ï³oºØºò±i§½¶Õ¹F¨ì°ª®p¡C

    §@¬°°ê¤ý¡A¶OÂ帶}©l¹ê¬I¹ï°ü¤k¶i¦æ±Ð¨|ªº­p¹º¡A¥L¼o°£¤F¥£Áõ¨î¡A­×«Ø¤F¹D¸ô¡B¾Ç®Õ©MÂå°|¡C¥L±N¥¨ÃBªº¥Ûªo¦¬¤J¥Î¦b·sªº¤u·~«Ø³]¤W¡A¨Ã¦b°ê¥~§ë¸ê¡A¥H«K¦b¥Ûªo¤@¥¹¬\ºÜ®É¯à°÷Ä~Äò´£¨Ñ°]·½¡C

    ¶OÂ師ܤ֦³¯º®e¡C·í¥L¯ºªº®É­Ô¡A¥¿¦p¤@¦ìÆ[¹î®a©Ò»¡ªº¡A´N¹³°Ù¤F¤@¤fÂfÂc¡Bµo²{¸Ì­±¬O²¢ªº¤@¼Ë¡C¥L­±®e¼¬±|¡A½K¯¾«Ü¦h¡A²´·ú¯h³ÒµL¯«¡A²´¥Ö§x¹yªQ««¡C¥L¤@¤Ñ¤u§@¤Q¤»­Ó¤p®É¡A³s¦~»´ªº§U¤â­Ì¤]»¡«ÜÃø»°±o¤W¥L¡C¹³·N¤j§Qªº¼w¡P¥[´µ¨Ø¸Ì¤@¼Ë¡A¥L¸g±`¤]¬O¦b¤@¤Ñªº¤u§@µ²§ô®ÉÃö³¬¬F©²¿ì¤½«Ç¹q¿Oªº¤H¡C

    ¶OÂ帱w¦³¼ìºÅ¯f¡A¥u¯à¦Y¨ë¿E©Ê¤pªº­¹ª«¡C¦b1974¦~¥L¬°§Ú­ÌÁ|¦æªº°ê®b¤W¡A¥Lªº«È¤H³£¤W¤F¨ý¬üªº¯N¦Ï¦×¡A¦Ó¥L¥u¦Y¦Ì¶º¡B½Ü¨§©MÅú¨§¡C¥L¥Î¤e¤l§â¥¦­Ì·o¸H¡AµM«á¥Î¤c¤l¦Y¡C¨ºÁc¦£ªº¤u§@¤éµ{¤Î¸T¼¤¥D¸qªº¥»©Ê¡A¨Ï¥L²@µL®T¼Ö¬¡°Ê¡C»â¾É¤E¦Ê¸U¨F¯Sªü©Ô§B¤Hªº­«¥ô©M¹ï¨ä¥L´X¦Ê¸U¿p´µªLªººë¯«¤WªºÂ¾³d¡A³£¨I­«¦aÀ£¦b¥LªºªÓ¤W¡C

    ¨ä¥L«O¦uªºªü©Ô§B°ê®a«Ø¥ß¤F¥ßªk¾÷ºc¡G¶OÂ師h¾Ö¦³µ´¹ïªºÅv«Â¡A³q¹L¤À´²¦b¾ã­Ó¤ý°êªº´X¤d¦W¤ý¤l³o­Óºôµ¸¨Ó¶i¦æ²Îªv¡C¥L§â¯à·FªºÅU°Ý­Ì¥l¶°¦b¦Û¤v©P³ò¡A²Ó¤ß¦a¶ÉÅ¥¥L­Ìªº·N¨£¡AµM«á¥Ñ¥L¦Û¤v§@¥X§à¾Ü¡C¥Ñ©ó¥L©Úµ´¤À´²Åv¤O¡A³s³\¦hÃÙ¦P¥Lªº¬I¬F¤jºõªº¨F¯Sªü©Ô§B¤H¤]©áÀ»¥L¡C

    ¾¨ºÞ¶OÂ帩ڵ´¹ê¦æ¥Á¥D¡A¦ý¥L¤´µM±µªñ¥L©Ò²Îªvªº¤H¥Á¡C¥Lµn°ò«á¤£¤[¡A¥Lªº©d¤l³­¥L°ÑÆ[¤F¦bªüº¸¡Pº¿ÂĪº¤@©Ò­«·s¸ËÁDªº¬Ó®c¡C·í¥L¬Ý¨ì°øµØ¹L«×ªº¤ý«Çª×©Ð®É¡A¤£¸T°Ý¦o¡G"³o¬O½Öªº©Ð¶¡¡H¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡A¹ê¦b¤j»¨µØ¤F¡C"¥L¦b¼Ó¤U¤jÆU¤¤¿ï¤¤¤F¤@¶¡¯¶¤pªº©Ð¶¡¡A¦b¸Ì­±¥u¦w¸m¤F¤@±i³æ¤H§É¡C¥L¤£³ßÅw¤H­Ì§k¥Lªº¤â©ÎºÙ¥L"°¡¤U"¡A¦Ó¬O³ßÅw¤H­ÌºÙ¥L"¥S§Ì"¡A¬Æ¦Ü¥s¥L"¶OÂĺ¸"¡C¨F¯Sªü©Ô§B¶Ç²ÎªºÄ³·|¡A¬O¥Lªº¬F©²ªº²Õ¦¨³¡¤À¡C³o¦ì°ê¤ý¨C¶g±µ¨£¦Ú¥Á®É¡AÁ`¬O­@¤ß¦a¶ÉÅ¥¥L­Ì©ê«è®a¯b³Q°½©Îµo¥Í°]²£ªÈ¯Éµ¥±¡ªp¡C

    ¶OÂ帤§¦º¬O¯S§O¥X¤H·N¥~ªº¡C¦b1974¦~§Ú­Ìªº·|½Í¤¤¡A¥L¹ï¥LªºªÅ­x¤¤¤@¨Ç¦~»´­x©xªº©¾¸Ûªí¥Ü²`¬°¼~¼{¡C¥L­Ì¦b¬ü°ê¨ü¹L°V½m¡C¥L¾á¤ß¥L­Ì¥i¯à¨ü¨ì­²©R¥ªÁlªº¬r¯Àªº·P¬V¡C¥ì®Ô«á¨Ó´N·P¬V¤W¤F³oºØ¬r¯À¡C¶OÂ帩l®Æ¤£¤Îªº¬O¡A¥L­P©Rªº¦MÀI¬O¨Ó¦Û©ó¥kÁl¡A¦Ó¤£¬O¥ªÁl¡C¥L³Ì¤Þ°_ª§Ä³ªº§ï­²¤§¤@¡A¬O¦b¥Lªº¤ý°ê¶}©ñ¹qµø¡X¡X¾¨ºÞ¥L¤w¨M·N¹ï¹qµø¸`¥Ø¶i¦æÄY®æªº±±¨î¡C1985¦~¡A¤@¦ì«ù²§Ä³ªº¤ý¤l»{¬°¹qµø¶Ç¼½¤F¨¸´cªº¼vÅT¡A¦]¦Ó²v¶¤¬ðŧ§Q¶®±o¼s¼½¹q¥x¡A¦ý¥¼Àò¦¨¥\¡C³o¦ì¤ý¤lºM°h¨ì¥Lªº®c·µ¡A¦b¨º¸Ì³Q«O¦w³¡¶¤±þ¦º¤F¡C¤Q¦~«á¡A¶OÂĺ¸³Q³o¦ì¤ý¤lªº¥S§Ì©Ò·t±þ¡A³\¦h¤H»{¬°¡A³o¬O¤@¦¸³ø´_¦æ¬°¡C¦b»P§Ú¥æ½Í®É¡A¶OÂ帴¿¸g»¡¹L¡A¥L»{¬°¡A¤@¯ë¥L»¡¨Ó¡A¹qµø©M·s»D¤u¨ã¥R¨ä¶q¥u¬O²{¥N¥@¬É¤¤¥²»Ýªº"¨¸´c"¤§ª«¡C¥L¬O°ß¤@¥Ñ©ó¹qµø¦Ó³à©Rªº»â¾É¤H¡C

    ¶OÂĺ¸³Q·t±þ®É¡A¤@®a¶g¥Z»¡¡AÁöµM¥LªºÅv¤O¥­ÀR¦a¡B©M¥­¦a¶Çµ¹¤F¥Lªº¥S§Ì«¢¥ß¼w¡X¡X¥L¬O1932¦~¥H¨Óªº²Ä¥|¥ô¨F¯Sªü©Ô§B°ê¤ý¡A¦ý³o¦¸¿Ñ®`¨Æ¥ó¦A¦¸"ªí©ú¤F¤¤ªF¥Ûªo°ê®aªº¤£Ã­©w©Ê"¡CµL¿W¦³°¸¡A·íÂĹF¯SÁ`²Î¦b1981¦~¬î³Q·t±þ®É¡A³\¦h¤H¤]»¡¡A¬ü°ê¤£À³¸Ó§âªZ¾¹¥X°âµ¹¤¤ªFªº¡G"¤£Ã­©wªº"¬F©²¡A§Y¨Ï¨äÅv¤O¬O¥­ÀR¦a¡B©M¥­¦a¶Çµ¹ÂĹF¯S¿Ë¤â¬D¿ïªºÄ~©ÓªÌ-1956¦~¥H¨Ó®J¤Îªº²Ä¤T¥ôÁ`²Î¡C¦ý¦b¤W­z¨Æ¥ó¤¤¡AÅv¤O¥æ±µªº±¡ªp³£¤£¤ñ1963¦~ªÖ¥§­}Á`²Î³Q¿Ñ®`«áªºÅv¤O¥æ±µ±¡ªp®t¡C

    ¦pªG«ö·Ó¬ü°êªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¡A¤¤ªFªº³\¦h¬F©²½T¹ê¬O"¤£Ã­©wªº"¡C®J¤Î¾Ëªk¤¤¡A¸ü¦³Ãö©ó¦³±ø¤£¯¿¦a¥æ±µÅv¤Oªº±ø´Ú¡F¨F¯Sªü©Ô§B«o¨S¦³¡C¤£¹L¡A¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A¥@¬É¤W¹ê¦b«Ü¤Ö°ê®a¦³¥i¾aªºÄ~©ÓÅv¤Oªºªk«ßµ{§Ç¡C¦@²£ÄÒ°ê®a´N¨S¦³¡C»{¬°¨F¯Sªü©Ô§B¬F§½¤£Ã­ªº¤H¡A¤j¦h¼Æ¬O¥H¦¹Áô±â¦aµo¬ª¥L­Ì¹ï§g¥D±M¨î«ä·Qªº¹¬´c¡C¥Ñ©ó¦è¤èªº¥Á¥D¨ã¦³±y¤[ªº¾ú¥v¡A¦]¦¹¥L­Ìªº¤W­zºA«×¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¦ý¥L­Ì©¿µø¤F¨F¯Sªü©Ô§Bªº²{¹ê¡G³o­Ó°ê®a¾ú¥v¤W¨S¦³¥Á¥D¡C§g¥D¬FÅé¤]¬O¤@ºØ¬F©²§Î¦¡¡A¦Ó¨F¯Sªü©Ô§B¤H¹ï³oºØ§Î¦¡¤wö²ßºD¤F¡A¥Ø«eÁÙ·P¨ì¤ßº¡·N¨¬¡C¬ù¥¹©M¼¯¬¥­ô¤]¬O§g¥D¬FÅé¡C¦b«JÁɦ]°ê¤ý©M«¢®á°ê¤ýªº»â¾É¤U¡A¥¦­Ì³£¦¨¬°ªü©Ô§B¥@¬É¤¤ªv²z±o³Ì¦nªº°ê®a¡C¦b¬ð¥§´µ¡A«¢¤ñ¤R¡P¥¬º¸¦N¤Ú¦Û§Ú¥ô©R¬°²×¨­Á`²Î¡C¾¨ºÞ¥L¨º·Å©Mªº·¥Åv¥D¸q»â¾É¦P¼Ë¾D¨ì©áÀ»¡A¦ý¦è¤è¦¡ªº¥Á¥D¬O§_·|µ¹¬ð¥§´µ±a¨Ó¥¬º¸¦N¤Ú¤w¸g±a¨Óªº¨ººØ¶i¨B©Mí©w¡A¤]¬O­È±oÃhºÃªº¡C

    ¥Ñ©ó¶V¨Ó¶V¦hªº¨F¯Sªü©Ô§B¤H¨ü¹L±Ð¨|¡A¥L­Ì¤£¥iÁקK¦a·|§n§nÄWÄW¦a­n¨D«Ø¥ß¤@­Ó¦è¤è¦¡ªº¬F©²¡C¤£¹L¡A´Nºâ¥L­Ì¤£³o¼Ë°µ¡A³oºØµo®iÁͶդ]±N¬O¨F¯Sªü©Ô§B§g¥D¬FÅé§ï­²ªº¥²µMµ²ªG¡CÁöµM§g¥D¬FÅé²×±N³Q¤@ºØ·sªº¬F©²§Î¦¡©Ò¨ú¥N¡A¦ý¥¦¤]±N§¹¦¨¶OÂ帷Q­n¥¦§¹¦¨ªº¨Ï©R¡G¨Ï¨F¯Sªü©Ô§B«ö³¡´N¯Z¦a¡B©M¥­¦aÂàÅܦ¨¬°¤@­Ó²{¥N¤Æªº°ê®a¡C

    ¥Á¥D¹ï¨F¯Sªü©Ô§B¤£¤@©w³£¬O¦nªº¡A¥¿¦p§g¥D¬FÅ餣¤@©w³£¬OÃaªº¤@¼Ë¡C1982¦~6¤ë¡AÄ~©Ó¤ý¦ìªºªk«¢¼w°ê¤ý´¿¸gª½²v¦a»¡¹L¡A¥Lªº°ê®a¨Ã¤£·Ç³Æ¦¨¥ß¦@©M¬F©²¡C¥L»¡¡G"§Ú­Ì­n°_¥Î¥»°êªº³Ç¥X¤Hª«¡C¦ý§Ú­Ì²`«H¡A¦pªG¤£¶i¤@¨B´¶¤Î±Ð¨|¡A´Nºâ¶i¦æ¿ïÁ|¡A³Ç¥X¤Hª«¤]¤£·|³Q±À¤W´xÅvªº±^¦ì¡C"¥¿¦p¶OÂĺ¸©Ò»¡¡G"´N¤@­Ó¬FÅv¦Ó¨¥¡A­«­nªº¨Ã¤£¬O¥¦ªº¦WºÙ¡A¦Ó¬O¥¦ªº¦æ°Ê¡C¬J¦³»G±Ñªº¦@©M¬FÅv©M½å©úªº§g¥D¬FÅé¡A¤]¦³½å©úªº¦@©M¬FÅv©M»G±Ñªº§g¥D¬FÅé¡C¤@­Ó¬FÅv¨ì©³¦p¦ó¡AÀ³®Ú¾Ú¥¦ªº©Ò§@©Ò¬°¤Î¨ä²ÎªvªÌ¬O§_·G¥¿¨Ó§PÂ_¡A¦Ó¤£¬O®Ú¾Ú¥¦ªº¦WºÙ¨Ó§PÂ_¡C"

    ¯ÇÁɺ¸©MÂĹF¯S¬O­²©RªÌ¡F¥ì®Ô°ê¤ý©M¶OÂ師h¬O¥D±i­²·sªº§g¤ý¡C±q¤ß²z¤W¨Ó»¡¡A³o¨â¦ì®J¤Î¤H¤ñ¨ä¥L¨â¤H¦û¤W­·¡C

    ¦]¬°¦¨¥\ªº­²©R»â¾É¤H¦³¤@ºØ¤Ñ¥Íªº§l¤Þ¤O¡A³o¬O§g¥D­ÌµLªk¤ñÀÀªº¡C­²©RªÌ¬O¬y¬P¡A¬O¤@ºØ¥¿¦b¹B°Êªº¤O¶q¡F§g¥D«h¬OÀR¤îªº¤O¶q¡C«eªÌ³Q¬Ý¦¨¬O¯à°Êªº¡A«áªÌ«h³Qµø¬°ÀR¤îªº¡C§Y¨Ï§g¤ý¤ñ­²©RªÌ¨ã¦³§ó¦nªº«ä·Q¡A¦ý¥L¬°¤F¹ê²{¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡AÁÙ¥²¶·§JªA¥i©Èªº²ßºD¶Õ¤O¡C

    ¦b­²©R¬Ý¬Ý¨Ó¡A¹L¥hªº¶Ç²Î©M²ß«U¥u¤£¹L¬O­²©R³o³¡¾÷¾¹ªº¿U®Æ¡C¥L¥iÀH·N¦a´¬±ó¥¦­Ì¡A©Î¹ï¤§¶i¦æ­×¥¿¡CµM¦Ó¡A§g¥D«o¬O¨Ì¾a¶Ç²Î¨Óºû«ù¥LªºÅv¤O©MÅv«Âªº¡C©Ò¥H¡A·í¶Ç²Î§«Ãª¥L¥¼¨Óªº­p¹º®É¡A¥L­n»ò±o­×§ï¥Lªº­p¹º¡A­n»ò´N±o¥H­ì«Ê¤£°Ê¦a«O«ù¨ä¤å¤Æ©MÅv«Âªº¤è¦¡¡A§â¥Lªº­p¹º©M¶Ç²Îµ²¦X¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡C³o¬O¤@¶µÁ}Ãøªº¥ô°È¡C¹ï¬Fªv®a¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@¶µ³Ì¬°Á}¥¨ªº¥ô°È¡C

    ¯ÇÁɺ¸°õ¬F®É¡A¥L¬O±q¹s¶}©lªº¡C¥L1952¦~¼oÂJ©MÅX³vªk¾|§J°ê¤ý®É¡A¤]§â®J¤Î³Ìªñ©M©õ¤é¤@¤Á¥O¤H¤£´r§Öªº©¹¨Æ¡X¡X­^°ê¤H¡B¤g¦Õ¨ä¤H¡Bù°¨¤H¡B§Æþ¤H©Mªi´µ¤Hªº²Îªv¡X¡X¿ºº°°®²b¤F¡C¦h¤Ö¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥L²Ä¤@¦¸µ¹¥Lªº¤H¥Á¥H¤@­Ó¥Ñ®J¤Î¤H¿ïÁ|¡B¬°®J¤Î¤H¿ì¨Æªº¬F©²¡C¥LÁٺܤO·Q§â®J¤Î»P¥¦ªºªü©Ô§B¥S§Ì¹Îµ²¦b¤@°_¡C³o¬O¤@­Ó§¹¾ãªº­²©R«ä·Q¡C¥¦¬J¦³§l¤Þ¤O¡A¤S¤£¤Á¹ê»Ú¡C

    ¯ÇÁɺ¸¦b¬Fªv¤W¾Ö¦³µ´¹ïªºÅv¤O¡A¦ý¥L¬O³q¹Lµê¦³¨äªíªº¦@©M°ê¬F©²³o¤@µ²ºc§Î¦¡¨Ó¶i¦æ²Îªvªº¡C¥L¬O¥H"Á`²Î¡A¡A¯ÇÁɺ¸ªº¦W¸¹¡B¦Ó¤£¬O¥H"®J¤ÎªºÅKµÃ¤Hª«"©Î"®J¤Îªº¿WµôªÌ"¦Ó¬°¤H©Òª¾ªº¡C¥Lªº¬F©²¬O­VÄYªºÅv¤O¥D¸q¬FÅv¡A¦ý¦]¬°¯ÇÁɺ¸¬O¤@¦ì¨ü¤H·RÀ¹ªº­²©R»â³S¡A©Ò¥H³oºØ­VÄYµ{«×¦ü¥G´î»´¤F¡C

    ¯ÇÁɺ¸ªº¥Ø¼Ð¬O¶W°ê®aªº¡A¥L§l¤Þ¤Hªº³¡¤À­ì¦]¡A´N¬O¥Lµ¹¥Lªº¤H¥Á¥H¤@ºØ¶W¶V®J¤Îæ°ìªº¨Ï©R·P¡Gªü©Ô§B¥Á±Ú¥D¸q¡C¡ì´½¨ÏñQ­þ°É¾çµµ¤¯ºV¿ÊÌW¼Ò±m¹Õ¨ö¹ÞºÛÈH¼ÒÅÉ´½¹ê¹úÅ^Âý´Ôª¤«è?²£¥D¸q«I²¤ªº¤@­Ó³ùÂS¡C¥L·Q¨Ï¥ì®Ô¦¨¬°¤@­Ó¸gÀÙ¤W©M­x¨Æ¤Wªº¤j°ê¡A¦]¦Ó§â¥Lªº¤j³¡¤Àºë¤O¶°¤¤©ó¯ÇÁɺ¸©¿µøªº¨º¨Ç¤u§@¤W¡C¦]¦¹¡A¥ì®Ô°ê¤ýªº¤u§@¯Ê¥FÀ¸¼@©Ê¡C¥L¨S¦³¤@±øĬ¥ì¤h¹Bªe¥i¥H¹ê¦æ°ê¦³¤Æ¡C¥L¨S¦³§â¥Lªº­x¶¤©Ô¥h¦V¤@¸sµS¤Ó´_°ê¥D¸qªÌ²r½Ä¡C¥L¤]¤£¬O¦b¤Ï¹ï´Þ¥Á¥D¸qªº¡B­²©Rªº¨gÅw®ö¼é¤¤¤W¥xªº¡C¨ä¹ê¡A¥L¥u¤£¹L¬O¤@¨t¦Cªº¥ì®Ô°ê¤ý¤¤ªº¤@¦ì½}¤F¡X¡X¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤]¬O¤Ö¼Æ´X¦ì¦ÛµM¦º¤`ªº°ê¤ý¤¤ªº¤@¦ì¡C¦³¤@¦¸¡A·í¥L³Q°Ý¨ì¬°¤°»ò³\¦h¤H¤£¬Û«H¥L®É¡A¥L¯º¤F¯º¡A©Z²v¦a¦^µª¡G"¨s³º¦³¦h¤Ö¦ì¥ì®Ô°ê¤ý±o¨ì«H¥ô©O¡H"¡ì´½¨ÏÛö©Ä¯ÙÅö̼ұm³ì½Ó´j¼±¢Ù´ou⒉ºiÄÇ®°´oǜ°Õðã¢Ù?¦b°ê¤ºªº¦¨´N¬O¬Û·í¤jªº¡C¥L¦bí©wªº°ò¦¤W±a¨Ó¤F¶i¨B¡A¯ÇÁɺ¸«h¦b¨S¦³¶i¨Bªº±¡ªp¤U±a¨Ó¤F¤£Ã­©wªº§½­±¡C¦ý¥ì®Ô°ê¤ý¨Ã¨S¦³¶H¯ÇÁɺ¸¨º¼Ë¡A¼·°Ê¥Lªº¤H¥Á·P±¡¤Wªº¤ß©¶¡C¡ì´½¨Ï¸ø®´Æm¿Ö©iª¤«vñòÏEÛ¼Ìeîܺ굱³Q»o²^Ç®ºÈòõШ­AºÈ墒?ª«©ÒÀ£­Ë©M§]¨S¤F¡C¥t¤@¦ì±M¨î§g¥D¶OÂ師o¨îªA¤F¨ƪ«¡C

    ¶OÂĺ¸¥Ñ©ó­Ó¤H©M¨î«×¤Wªº­ì¦]¦ÓÄ~©Ó¤F¤ý¦ì¡C¨F¯Sªü©Ô§B¦³¤­¦ì°ê¤ý¡C¤@¦ì¬O¥ì¥»¡P¨F¯S¡A¨F¯Sªü©Ô§Bªº³Ð«ØªÌ¡C¨ä¥L¥|¦ì¬O¥Lªº¨à¤l¡C¦b³o¤­¤H¤¤¡A¥u¦³¨F¯S°ê¤ý¬O»G±Ñªº¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A¥Lªº»G±Ñ¤]¬O«Ø¥ß¦b¹ï¤H¥Á¼e®¤ªº°ò¦¤W¡A¦Ó¤£¬O«Ø¥ß¦bÀ£­¢ªº°ò¦¤Wªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨F¯S°ê¤ý¤w¸g¶}©l¹ê¦æ¤F¬Y¨Ç§ï­²¡A«á¨Ó¬°¶OÂĺ¸©Ò§¹¦¨¡C

    §@¬°¤@¦ì¹ê¦æ²{¥N¤Æªº§g¥D¡A¶OÂĺ¸¨ã¦³§ó¬°Àu¶Vªº±ø¥ó¡C¥LªºÅv¤O¬J¬Oºë¯«¤Wªº¡A¤S¬O¥@«Uªº¡F¦Ó¥B¬Ý¨Ó¬O·½·½¤£Â_¦a¨Ó¦Û©ó¤H¥Áªº¡C¨F¯Sªü©Ô§B°ê¤ý¬O¥@¬É¤W¤Ö¦³ªº¡B¥ô¦ó¤½¥Á³£¥i¥H±µªñ¨Ã»P¥L½Í¸Üªº°ê®a¤¸­º¤§¤@¡C»P¥ì®Ô°ê¤ý²Îªvªº¥ì®Ô¬Û¤ñ¡A¥Lªº°ê®aªº±ÚÃþ§ó¬°³æ¤@¡A«P±¾´½°ê¤ý­Ë¥xªº«æÁتº¤u·~¤Æ©M«°¥«¤Æ©Ò±a¨Óªººò±i§½­±¡A¦b¨F¯Sªü©Ô§B¤]¨S¦³¥X²{¹L¡C

    ¶OÂ带b¨F¯Sªü©Ô§B§¹¦¨¤F¥ì®Ô°ê¤ý§Æ±æ¦b¥ì®Ô§¹¦¨ªº¤j¶q·~ÁZ¡C¥L¤£¥²­n»P¹x©T¹ï§Üªº±Ð¤h¶i¦æ°«ª§¡A¦]¬°¨F¯Sªü©Ô§B¤£¬O¬F±Ð¤ÀÂ÷ªº¡C¥L¦b§ï­²ªº¦P®É¡A¤S±K¤Áª`µøµÛ§ï­²¹ï¥Lªº°ê®a©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡C¥L¥u¤¹³\¨º¨Ç¾AÀ³©ó¨F¯Sªü©Ô§B©M¤£·|¯}Ãa¨ä¤å¤Æµ²ºcªº¼vÅT¦s¦b¡C

    ¥¿¦p¥ì®Ôªº´d¼@©Òªí©úªº¨º¼Ë¡A¥ú¾a¥¨¤jªº¥Ûªo°]´I¤£¥i¯à¬°¨F¯Sªü©Ô§B¶R¨Ó¦w¥þ©ÎÁcºa¡C¶OÂĺ¸ªº¥ô°È¡A¬O¦b¤£¯}Ãa³o­Ó±R·q¯«ÆFªº°ê®aªº¥»½èªº±¡ªp¤U¡A¨Ï¨F¯Sªü©Ô§B¨«¤W²{¥N¤Æªº¹D¸ô¡C³o­Ó°ê®a¬O¥L©M¥Lªº¤÷¿Ë±qªü©Ô§B¨Fºz¤¤«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¥L¦b´xÅvªº¤Q¤@¦~¤¤¡A»{¯u¼f·V¦a§¹¦¨¤F¦Û¤vªº¨Ï©R¡C

    ¤p»R¦X¤Wªº¤j¤Hª«¡G§õ¥úÄ£¡B©s®u´µ

    ¦b§Ú¨£¨ìªº©Ò¦³»â¾É¤H¤¤¡A³Ì¯à·Fªº¨â¦ì¬O¤p¤pªº³£¥«°ê®a·s¥[©YªºÁ`²z§õ¥úÄ£¤Î¿D¤j§Q¨È¤w¬GªºÁ`²zù§B¯S¡P©s®u´µ¡C¥L­Ì³£¦³¤p»R¥x¤Wªº¤j¤Hª«³oºØ¯S¦â¡C¦pªG¦b¨ä¥Lªº®É¶¡©M¦a¤è¡A¥L­Ì§¹¥þ¥i¯à¦¨¬°¶Hªô¦Nº¸¡B­}´µ¹p§Q©Î®æ©Ô¼w´µ³q³o¼Ëªº¥@¬É©Êªº»â¾É¤Hª«¡C

    ³o¨â­Ó¤Hªº¯SÂI·¥¤£¬Û¦P¡C©_©Çªº¬O¡A¥L­Ìªº­I´º©MÆ[ÂI«o¤Q¤À¬Û¦ü¡C¥L­Ì³£¬O­^°ê«e´Þ¥Á¦aªº»â¾É¤H¡A¦Ó¥B³£¬O³Ç¥Xªº«ß®v¡C¥L­Ì¥»¥i¥H±q¨Æªk«ß¤u§@¦Ó¤jµo¨ä°]¡A¦ý¥L­Ì³£µo²{¡Aªk«ß¦bºë¯«¤W©M´¼¤O¤W³£¬O¦³§ô¿£ªº¡C¥L­Ì¨â¦ì¤]³£¬Oºë¤O¥R¨K¡Bµ½©ó¨¥µü©M¦³¤~·Fªº¤H¡C¾¨ºÞ¥L­Ì¥Ñ©ó¨ü¨ì¾ú¥vªº°¸µM©Êªº¨î¬ù¡A¥u¯à¦b¤p°ê¾á¥ô»â¾É¾°È¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¨S¦³±q¯U¹iªº©Î§½³¡ªº¨¤«×¨ÓÆ[¹î¥@¬É¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¹ï¥@¬Éªº¬Ýªk¬Oµø³¥¶}Áï¡B³qÆ[¥þ§½ªº¡A¦]¦¹¡A§Ú©M¥L­Ìªº±à½Í¬O§Úı±o³Ì¦³·N«äªº½Í¸Ü¡C

    ÁöµM¥L­Ì¨â¤HªºÆ[ÂI¥»½è¤W³£¬O¿Ë¦è¤èªº¡A¦ý¥L­Ì¶H³Á§Jªü·æ¤@¼Ë¡A¤]³£»{ÃѨì¥@¬É¤Wªº¤O¶q¥­¿Å¥¿´ÂµÛ¦³§Q©ó¥L­Ì¦a°Ïªº¤è¦Ví¨BÂà¤Æ¡C³o¨â­Ó¤H³£¤O¨D«OÃÒ¥L­Ìªº°ê®a¯à°÷¦¨¬°¦è¤Ó¥­¬v¦a°Ï³ÌÁcºa¡B³Ì¦w¥þ©M³Ì¦³¼vÅTªº°ê®a¡C

    ¦b­Ó¤H±ø¥ó¤è­±¡A§õ¥úÄ£©M©s®u´µ¬O«Ü¤£¬Û¦Pªº¡C©s®u´µªº¨­§÷»P©Ò¦³¿D¤j§Q¨È¤H¤@¼Ë»í±ï¡A¥Lªººë¯«©MÆ[ÂI¤]»P©Ò¦³ªº¿D¤j§Q¨È¤H¬Û¦ü¡C¥L¤»­^¤Ø¤G­^¦T°ª¡AÅé­«¤G¦Ê¤­¤Q½S¡F¥L¬Û»ª°ó°ó¡A­±¤Õ¼eÁï¡FÁÙ¦³µÛ«p«pªº¨÷¾v¡B¹³¬ù¿«¡P¼B©ö´µ¨º¼Ë¿@±Kªº¬Ü¤ò©M¤@Âù«Ü³r¤Hªº²´·ú¡C¥L¨ººØ¯íµMªºÀu¶V¯«ºA¡AÁöµM¦b¹ï¥I¥O¤H´o¤õªºÄ³­û©M·s»D°OªÌ®É¬O¦³¥Îªº¡A¦ý¤]«_¥Ç¤F¥L¦b¬F©²¤¤ªº³\¦h¦P¹±¡F³o¨Ï¥L¹³ªô¦Nº¸¤@¼Ë¡AÁöµM±o¨ì¤H¥Áªº´Ü¨Ø¡A¦ý¨Ã¤£¬°¥L­Ì©Ò·RÀ¹¡C

    §õ¥úÄ£¬Oµ²¹ê¡B±j§§ªº¡A¹³¤@¦ì²Ä¤@¬yªºÂ¾·~®±À»®a¡C¥L¥Ø¥úµR§Q¡A±q¤£ÅfµM¥¢¦â¡C§Úµo²{©s®u´µ³ßÅw¥æ»Ú¡A¬Û·í¸Ù¿Ó¡A§õ¥úÄ£«h¬Oºë©úªº¡B¾÷·|¥D¸qªº¡B¤u©ó¤ß­p©M¶ê·Æªº¡Cª»®u´µ³ßÅw¦³¯qªº¥æ½Í¡X¡X¨Æ¹ê¤W¡A¥LÁöµM¹ï¦bij·|¤W­A§Ë¿Ñ²¤³o¤@®M¤]«Ü¾Õªø¡A¦ý¥L¨Ã¤£¼Ö©ó³o¼Ë°µ¡A¦Ó¬O§ó³ßÅw½ì¨ý¬Û§ëªº½Í¸Ü¡C¥LÁÙ¬O¤@¦ì«~À|¬ü°sÀa¤ÎºU©M°¨´£¥§°sªº?®a¡C§õ¥úÄ£«h»{¬°®T¼Ö¤j¦h¬O®ö¶O®É¶¡¡C

    ¦b§Ú»Pª»®u´µ·|¨£®É¡A¥L³q±`©âµÛ¤Wµ¥ªº³·­X·Ï¡A¦V§Ú½Í­z¤@¨Ç¨Ï§Ú·P¿³½ìªº¬Fªv¨£¸Ñ¡Aµoªí¤@¨Ç¹ï¥~¥æ¨Æ°ÈªººëÅP¨¥½×¡A¥H¤Î¹ï¿D¤j§Q¨È¬Fªvªº±aÃտةʪºµû½×¡C§Ú­Ìªº½Í¸ÜÁ`¬O¼ö¯P¦Ó´r§Öªº¡C¹ï¤ñ¤§¤U¡A1967¦~§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì§õ¥úÄ£®É¡A¥L«o¹³¤@ÀYÅ¢¤¤ªº·à¤l¤@¼Ë¡A¦b¦aªO¤W¿â¨Ó¿â¥h¡A·Ê·Ê¤£µ´¦a°ª½ÍÁï½×µÛ¡C¥Lªº¤@Á|¤@°Êªí©ú¡A¥L¦ü¥G·P¨ì¦Û¤vªº¨­Åé©M«ä·Q³£³Q¸TÀD©ó¨ä²¾ëªº¿ì¤½«Ç¤§¤¤¡A«E·Q¥´¯}³oºØ¨cÅ¢¡A´M§ä§ó¬°¼sÁ諸ªÅ¶¡¡C¥L¤£°Ñ»P¶¢²á¡C

    ¥L­Ì¨â¤H³Ì¬°¬Û¦ü¤§³B¡A¦b©ó¥L­Ì©Ò´M¨Dªº¥Ø¼Ð¡C³o¨â­Ó¤H³£¤£¬OªÅ·Q®a¡Cª»®u´µ¬O¤@¦ì­^°ê¦¡ªºÄ³·|¥Á¥D¬£¤H¤h¡C¥L³Ì²`¤Áªº¤¹¿Õ¡A´N¬O¦b¦M«æ¤§®É¡A«OÃÒ¤ä«ù¤k¤ý¬F©²©M­^Áp¨¹ªº¹Îµ²¡C¥L¦b¸gÀÙ¤Wªº«O¦u¥D¸q¡A¦b¥L²Ä¤@©¡¥ô´Á¤§«á¤~ªí²{¤F¥X¨Ó¡C¨º®É¡A¥L§â¦Û¤v¬Ý§@¬O¤¤²£¶¥¯Å¤H¤h°l¨DµÎ¾A©M¦w¥þ®Éªº¤@­Ó·ù¤Í¡C§õ¥úÄ£«h¬O¤@­Ó³ÌÁ¿¨s¹ê»Úªº¤H¡C¥L¹ï¬Fªv²z½×ºz¤£Ãö¤ß¡A½°µø¤@¤Á¤£¯àª½±µ¦³§U©ó¼W±j·s¥[©Y¤O¶q©M¨Ï·s¥[´I¸Îªº¨Æª«¡C¹ï³o¨â­Ó¤H¨Ó?¡A¨S¦³¤°»òªF¦è¤ñ«OÃÒ¥L­Ì¤H¥Áªº¦w¥þ©MÁcºa§ó­«­nªº¤F¡C

    ¦]¬°§õ¥úÄ£©M©s®u´µªºÆ[ÂI¬O«D·NÃѧκAªº¡A©Ò¥H¡A¤H­Ì¤@ª½¼J¯º¥L­Ì¬O"¹ê§Q¥D¸qªÌ"¡C¥L­Ì¹ï¤H¥Áªºª«½è»Ý­n·¥·P¿³½ì¡A¦]¦Ó©¿µø¤F¥L­Ìºë¯«¤Wªº»Ý­n¡C³o¨â­Ó¤H¦b°ê¤ºªº¦¨´N¥D­n¬O¸gÀÙ¤Wªº¡Aª»®u´µ°õ¬F¤§®É¡A¬O¿D¤j§Q¨È¾ú¥v¤W¤u·~¤Æ©M¸gÀÙ¼Wªøªº³t«×³Ì§Öªº®É´Á¡G§õ¥úÄ£«h§â·s¥[©YÅܦ¨¬°¤@­Ó¶T©ö¤è­±ªº"µo¹q¯¸"¡C¨â°ê¤H¥Á¤w¸g¦¨¬°³o¤@¦a°Ï³Ì´I¸Îªº¤H¥Á¡C

    ³oºØ´M¨Dª«½èÂ׸Ϊº§@ªk¡A¾D¨ì¤F¨º¨Ç±q¥¼¹Á¹Lª«½è¹¼¥F¤§­Wªº¤Hªº®O¸¨¡C¾Ô«á¼Æ¥H¤Q­pªº»â¾É¤Hµ¹¥L­Ìªº¤H¥Á¥H­²©R¡B¥Á±Ú¦Û»¨·P©M¿W¥ß¡C¥L­Ìªº¤H¥Á«o«Ü³h­W¡A¸g±`®Á«X¡C¦b§Ú­Ì¥Í¬¡ªº³o­Ó®É¥N¸Ì¡A¤H­ÌÁ`¬O§ó¦h¦a®Ú¾Ú»â¾É¤HÁn¼R¤OºÜªº¨¥µü¤Î¨ä¬Fªv¦â±m¨Ó¹ï¥L­Ì¶i¦æ§PÂ_¡A¦Ó¤£¬O®Ú¾Ú¨ä¬Fµ¦ªº¦¨¥\»P§_¨Ó§PÂ_¡C¤×¨ä¬O¦bµo®i¤¤ªº°ê®a¸Ì¡A³\¦h¤H©]¸Ì¤W§É®É¡AÁöµM¨â¦ÕÄ麡¤F»â¾É¤Hªº¨¥µü¡A¨{¥Ö«o¬OªÅªÅ¦p¤]¡C

    §õ¥úÄ£¤]¬O¤@­Ó­²©RªÌ¡C¤£¹L¡A¥L¬O¥t¤@ºØÃþ«¬ªº­²©RªÌ¡C¥L±q¨Ó¤£§âªÅ¸Ü©Mª«½è¬Û²V²c¡A¤]±q¤£Åý·NÃѧκAÀ£­Ë¨}ª¾¡C¥L1959¦~´xÅv®É¡A·s¥[©Y¬O¤@­Ó¤p¤pªº°ê®a¡A¨S¦³¤°»ò¦ÛµM¸ê·½¡A¥u¬O¤@­Ó¥Ñ¦L«×¤H¡B¤¤°ê¤H©M°¨¨Ó¤Hºc¦¨ªº¡BÀH®É¦³¥i¯àµo¥ÍÃz¬µ©Ê§½¶Õªº²V¦XÅé¡C¤Ï¹ï­^°ê´Þ¥Á¥D¸qªº¼«ÂV±¡ºü«h¤w°ªº¦¨ì¤F¦MÀIªºµ{«×¡C¥L»{ÃѨì¡A¥u¦³±Ä¨ú¥ýµo¨î¤Hªº¿ìªk¡A¸Ë¥X¤ñ¥Lªº¹ê»Ú±¡ªpÁÙ­n¿E¶i±o¦hªº¼Ë¤l¡A¤~¯à¨¾¤î¦@²£ÄÒ»â¾Éªº­²©R¡C¦]¦¹¡A¥Lª±¤F¤@®M¬Fªv§âÀ¸¡C§â¥Lªº³o®M§âÀ¸Âk¯Ç¬°"¨¥¥ª¦æ¥k"¡A¬O³Ì«ê·í¤£¹Lªº¤F¡C

    ¤j¿ï¤§«e¡A§õ¥úÄ£ªº¤H¥Á¦æ°ÊÄÒµL²§©ó¦@²£ÄÒªº¤@­Ó°}½u¡A¨ä¨¥µü¬O¼Ò¥é¤ò¿AªFªº¡C¥L¥R¤À¦a§êºt¤F¤Ï¹ï´Þ¥Á¥D¸q¡B¤Ï¹ï¦è¤èªº­²©Rº´°ÊªÌªº¨¤¦â¡C¥L¬ïµÛ¾ë¯ÀªºÅ¨­m¥h°Ñ¥[³º¿ï¹B°Ê¡A³d½|¥Õ¤Hªº¸o´c¡C¦ý¥L·í¿ï«á¡A«K§â¤@¦Ê¦h¦W¥ý«eªº¦@²£ÄÒ¦P¹±§ë¤JºÊº»¡A¨Ã¥ß§Y¦w¼¾·s¥[©Y¦³¿úªºµØ¤HÀY­±¤Hª«¡AÁÙ¦V¥~°ê¤H«OÃÒ»¡¡A¥L­Ì¦b·s¥[©Yªº§ë¸ê¥H¤Î¥L­Ì¬£¨Óªº¸³¨Æ­Ì©M¤u§@¤H­û³£±N¬O¦w¥þªº¡C¤µ¤Ñ¡A¥L¬ïµÛ²Ó±ø¯¾¦èªA¡AºÞÁÒµÛ¤@­ÓÁcºaªº°ê®a¡C¦³¤H§â³o­Ó°ê®a¥s°µ"·s¥[©Y¤½¥q"¡A¦]¬°¥¦¬O¾a¤é¥»¡B¦è¼Ú©M¬ü°êªº§ë¸êªº¦³¾÷µ²¦X¬°¥Íªº¡C

    ·s¥[©YªºÁcºa¨Ó¤§¤£©ö¡C°£¤F¤H¤O¥H¥~¡A³o®y«°¥«ªº°ß¤@"¸ê·½"´N¬O¥¦¦b¾Ô²¤¤Wªº­«­n¦ì¸m¤F¡X¡X¥¦¬O°ê»Ú¤Wªº¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¡C§õ¥úÄ£¥H¤@ºØ»´½°ªº¤f§k¡A½Í°_¨º¨Ç¨Ì¾a¶}µo¨äÄq²£¸ê·½ªºÄq°Ï¨Ï¥Î¶O¬°¥Íªº²Ä¤T¥@¬É°ê®a¡A¨Ã»¡¡G"§Ú­Ì³o­Ó¦a¤è¥u¦³¨ã³Æ§JªA§xÃøªº·N§Ó®É¡A¤~¯à¥Í¦s¡C°£¤F·N§Ó©M³Ò°Ê¤O¥H¥~¡A§Ú°ê§Oªº¤°»òªF¦è³£¨S¦³¡C"§õ¥úÄ£´N¾¥H«á¡A·s¥[©Y¤£±o¤£¶V¨Ó¶V¦h¦a¨Ì¾a¦Û¤v¨Ó¿Ñ¥Í¤F¡C¦h¦~¨Ó§@¬°·s¥[©Y¤u¤H´N·~ªº¥D­n·½¬uªº­^°ê³°­x¡A¤»¤Q¦~¥N¤¤´Á¶}©lºM¥X¡C¦P®É¡Aªø¹F¨â¦~ªº°¨¨Ó¦è¨È©M·s¥[©Y¤§¶¡ªºÁp¨¹¥ç§i¥¢±Ñ´²¥ë¤F¡C³\¦h¤H»¡¡A³o¬O§õ¥úÄ£¥ø¹Ï±±¨î³o­ÓÁp¨¹©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡C§õ¥úÄ£¹ï¦¹·¥¬°¥¢±æ¡A¥L¦b¹qµø¤¤«Å§G·s¥[©Y°h¥XÁp¨¹®É¡A¤½µM­úª_°_¨Ó¡C¤£¹L¡A¥L¥u¬O¼È®É·P¨ì®ð¾k¡C¥L¥H¤@ºØ¿W¯Sªº¡B·R¦n¨Ï¥Î¥Í°ÊªºÄ´³ëªº¤f§k»¡¡G"§¤¦b¹¹¤l¤W¡A¤ñ§¤¦bªK±ø¤WµÎªA¡C¦ý¬O²{¦b§Ú­Ì¤£±o¤£§¤¦bªK±ø¤W¡C§O§Ñ¤F¡A§Ú­Ì¥u¦³³o¼ËªºªF¦è¡C

    ¦ý¬O·s¥[©Y¤H¥Á¾Ö¦³ªº³oºØªK±ø«o¬O¿û»sªº¡C

    ¬Ý¨Ó¡A§õ¥úÄ£¤]±`±`§Æ±æ¥Lªº¤H¥Á¬O¿ûÅK»s¦¨ªº¡C¥L³W©w¤F¦~»´¨k¤HªºÀY¾vªºªø«×¡A¤½¶}¤Ï¹ï§l¬r©M¤£¥¿·íªº©ÊÃö«Y¡C

    ¥L§i»|¤H­Ì¤£­n¬¯Ä£°]´I¡A¦p¬¯Ä£¤ñÁɥΪº¨T¨®©M¤j²z¥Û¦aªO¡C¥Ñ©ó¥L¬O¤@¦ì±a¦³ºû¦h§Q¨È­Û²z¥D¸q¦â±mªº¡BÄY®æºûÅ@¬ö«ßªº¤H¡A¦]¦¹¤@ª½¨ü¨ì©áÀ»¡C¦ý¥L»{¬°¡A¬ö«ß©M°í©w¤£²¾ªº¤Þ¾É¡A¹ï´î¤Ö·s¥[©Y¤T¤jºØ±Ú¤§¶¡ªº¼Ä¹ï±¡ºü¤Î¹ªÀy¥L­Ì¦X§@¦@¨Æ¡A³£¬O¥²­nªº¡C¥L­n¨D¥Lªº¤H¥Á§â¦Û¤v¬Ý§@·s¥[©Y¤H¡A¦Ó¤£¬O¤¤°ê¤H¡B°¨¨Ó¤H©M¦L«×¤H¡C³o¤è­±¡A¥L¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ú±o¤F¦¨¥\¡A¨Ï·s¥[©Y¦¨¬°¨ä¥L¦h¥Á±ÚªÀ·|¸r¼}ªº¹ï¶H¡C

    ¶H¥§»®¾|¤@¼Ë¡A§õ¥úÄ£¤]¬O¦b­^°ê¨ü±Ð¨|ªº¡A¦Ó¥BÃhµÛ±j¯PÂQ©¹ªÀ·|¥D¸qªº¤ß±¡¦^°ê¡C»P¥§»®¾|¤£¤@¼Ëªº¬O¡A¥L¹ïªÀ·|¥D¸q¨Ã¤£±Ä¨ú±Ð±ø¥D¸qªººA«×¡C¥L»{ÃѨì¡A¤@­ÓªÀ·|­n´£¨Ñ©Ð¯²¸É¶K¡B¾Ç®Õ¡B¦í©Ð©M¶E©Ò¡A´N¥²¶·¦³ªYªY¦Vºaªº¸gÀÙ¡C§õ¥úÄ£Ãö¤ß¥Lªº¤H¥Áªº»Ý­n¡A¦ý¥L­º¥ýÃö¤ß¯à°÷¤ä¥I±b³æªº°ê¥Á¸gÀÙªº»Ý­n¡C¥L¨¥Â²·N¸ð¦a·§¬A¤F¥L¹ï¸gÀÙ°ÝÃDªººA«×»¡¡G"§Ú­Ì¤£¯à¨â¤âªÅªÅ¦a´Á±æ±o¨ì¤@¤Á¡C"

    §õ¥úÄ£ªº³\¦hªÀ·|§ï­²¬O¦³¹ê»Ú¥Øªºªº¡C¥L¦b¤­¤Q¦~¥N«á´Á»¡¡G"³o¬O°ß¤@ªº§Æ±æ¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¦b³o¤è­±¶i¦æ¹Á¸Õªº¸Ü¡A·s¥[©Y±N·|Åܦ¨¦@²£ÄÒªº¤Ñ¤U¡A¦pªG§Ú­Ì¹Á¸Õ¦Ó¤S¥¢±Ñ¤F¡A¨º¥¦¤]·|Åܦ¨¦@²£ÄÒªº¤Ñ¤U¡C¤£¹L¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O­n¹Á¸Õ¡C"¥L¸g±`­n¨D¬F©²¾÷Ãö­t¾á¦Û¤vªº¶O¥Î¡C³oºØ°µªk²£¥Í¤F¤£´M±`ªºµ²ªG¡G°ê®aªº¶l§½Ä¹§Q¤F¡F¬F©²ªº¦L¨ê©Ò¤]©ÓÅó°Ó·~¤è­±ªº¬¡¡G¬F©²³¡ªù¤¤ªºÃi´²©M®ö¶O²{¶H¦b¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®a¸Ì¬O¦p¦¹¦a²±¦æ¡A¦ý¦b·s¥[©Y«o¦¨¬°¥D­nªº¸oÄ^¡C

    ¾¨ºÞ§õ¥úÄ£¹ï¤H¥ÁªººÖ§Q¦Ü¬°Ãö¤Á¡A¦ý¦b§Ú­Ì·|¨£¤§®É¡A¥L«o«Ü¤Ö¦V§Ú½Í½×°ê¤º°ÝÃD¡C¦³¨Ç»â¾É¤H¤]¤£Ä@·N°Q½×¥L­Ì¥»°êªº°ÝÃD¡A³o­n»ò»¡©ú¥L­Ì¤w³Q³o¨Ç°ÝÃDÀ£ªA¡A­n»ò´N¬O¶HĬ¥[¿Õ¤@¼Ë¡A®Ú¥»¤£Ä@·N­±¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡C¦ý§õ¥úÄ£¨Ã«D¦p¦¹¡C¥L¤ð»Ý½Í½×·s¥[©Yªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥L¤w¸g§â·s¥[©Y¨c¨c¦a´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤¤¡C§Ú¦b¾á¥ôÁ`²Îªì´Á¡A´¿¬£§Úªº°]¬F³¡ªø¬ù¯fÇF¯Ç§Q§@¤@¦¸©P¹C¥@¬Éªº¹ê¦a¦Ò¹î¡C¥L¦^¨ì¥Õ®c¶i¦æ¶×³ø®É¡A¹ï·s¥[©Y¤§¦æªºµû½×ªº¶}³õ¥Õ«D±`²©ú§ã­n¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G"·s¥[©Y¬O¥@¬É¤WºÞ²z±o³Ì¦nªº°ê®a¡C"

    ¦«°¨´µ¡P§ù«Â¦{ªø¦b1948¦~Á`²Î¿ïÁ|¥¢§Q¤§«á¡A´¿¥h»·ªF³X°Ý¡C1953¦~¡A¦b§Ú°Ê¨­¥h¨È¬w¤§«e¡A¥L§i¶D§Ú¡A¥L¨º¦¸³X°Ý¨£¨ìªº¤H¤¤¡A¦L¶H³Ì²`¨èªº¬Où§B¯S¡P©s®u´µ¡C§Ú¨£¨ì©s®u´µ®É¡A¥ß§Y©ú¥Õ§ù«Â¬°¤°»ò¹ï¥L¦³³o»ò°ªªºµû»ù¤F¡C©s®u´µ¤£¶È¹ï¼vÅT¤Ó¥­¬v¦a°Ïªº°ÝÃD¡B¦Ó¥B¹ï¼vÅT¥þ¥@¬Éªº°ÝÃD³£ÁA¦p«ü´x¡C

    ³o¦ì¥K³~¶¶§Qªº¿D¤j§Q¨ÈÁ`²z»Ý­nºÞ²z¦n¤@­Ó´T­û¿ñÁï¡B¤H¤fµ}¤Öªº°ê®a¡C±qªü±o¹p¼w¤H¨ººØ­^°ê¦¡ªº·Å¤åº¸¶®¡A¨ì¤jºû¦h§Q¨È¨FºzÃäªu¦a°Ïªº­ì©l¯î²D¡A³o­Ó°ê®a¦U­Ó¦a°Ï³£¦³¦Û¤vªº¯SÂI¡Cª»®u´µªº³sÄò¥ô´Á¡A¤ñ¥Lªº¥ô¦ó¤@¦ì«e¥ô³£ªø¡C¥L¨ã³Æ³B²z¦n¥ô´Á¤º©Ò­±Á{ªº¦UºØ°ÝÃDªº¤@¤Á±ø¥ó¡C¾¨ºÞ¥L¦³µÛ­^°ê¤W¬yªÀ·|¦¨­û¯S¦³ªº¨ººØ§t»W©M´LÄY¡A¦ý¥L¤]¯à«j±j¦a»P¤Ï¹ï¬£©M·s»D¬É¥´¥æ¹D¡C¥L¨ã¦³¤@ºØ¥Î¦y¾U¡B¨èÁ¡ªº¨¥Ãã¨Ó¶i¦æ¤Ï»éªº§Þ¥©¡C§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥L®É¡A¥L§i¶D§Ú¡G"§Ú¬O¤@­Ó¦a¦a¹D¹Dªº­^°ê¤H¡A¦ý§Ú³ßÅw¬ü°ê¡C"¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A¥L¦ü¥G§â­^°ê©M¬ü°ê¬Fªv®a³ÌÀu¨qªº«~½èµ²¦X¦b¤@°_¤F¡C

    ¹ê»Ú¤W¡A¥i¥H»¡¦³¨â¦ìù§B¯S¡P©s®u´µ¡C§Ú»{ÃѪº¬O"²Ä¤G¦ì"©s®u´µ¡C³o¦ì¥Rº¡¦Û«Hªº¡B¦Ñ½mªº¬Fªv®aµ½©ó§Q¥Î¥Lªº®É¶¡¡C¦b¥Lªº»â¾É¤U¡A¿D¤j§Q¨È¥X²{¤F¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¸gÀÙµo®i°ª¼é¡C¦ý§Ú±q¥¼¨£¨ì¹L"²Ä¤@¦ì"©s®u´µ¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªì´Á¡A¥L¬O¤@¦ìÁo©ú¹L¤H¡B¦Û­t¶ÆºCªº¦~»´ªº¿D¤j§Q¨È»â¾É¤H¡C

    ¥L¦³¤@°Æ¦n¤ß¸z¡A¦ý«á¨Ó³Q¦UºØ¨Æ¥ó©ÒÀ£­Ë¤F¡C

    ©s®u´µ©ó1939¦~¦Ü1941¦~¤Î1949¦~¦Ü1966¦~¨â¦¸¾á¥ô¿D¤j§Q¨ÈÁ`²z¡C¦ý¥Lª½¨ì²Ä¤G¦¸¥ô´Á®É¡A¤~»{²M¤F¦Û¤vÀ³¸Ó®Â½Ãªº¹ï¶H¡G³Q¿ò§Ñªº¤¤²£¶¥¯Å¡C1941¦~±q¥L¤â¤¤±µºÞ¬FÅvªº¤uÄÒ©Ò±À¦æªºªÀ·|¥D¸q¬Fµ¦¡A§â¤¤²£¶¥¯Å§ô¿£±o¤o¨BÃø¦æ¡C©s®u´µ¦A«×¾á¥ôÁ`²z¥H«á¡A¦b¤£§«Ãª¨p¤H¥ø·~ªº±¡ªp¤U¡AºûÅ@µÛ¤H¥ÁªººÖ§Q¡A¦Ó¥B¶H§õ¥úÄ£¤@¼Ë¡A¹ªÀy¥~°ê·sªº§ë¸ê¡Cµ²ªG¡A¥Í²£¤O¤j¤j´£°ª¤F¡A¸gÀÙ¶i¤@¨BÁcºa°_¨Ó¡C1949¦~¨ì1961¦~´Á¶¡¡A¿D¤j§Q¨È°ê¥Á¥Í²£Á`­È´X¥G¼Wªø¤F¤T­¿¡C¦P®É¡A©s®u´µ¦b¥~¥æ¨Æ°È¤è­±¡A¤]§Î¦¨¤F¤@®M©ú´¼ªº¡B¥þ­±ªº¬Ýªk¡C³oºØ¬Ýªk¶°¤¤¨ì¤@ÂI¡A´N¬O¿D¤j§Q¨ÈÀ³¸Ó§@¬°»·ªFªº¤j°ê¡Aµo´§¶V¨Ó¶V¤jªº§@¥Î¡C

    ¦b©s®u´µ¤£·í¬Fªº¦~¤ë¸Ì¡A¦pªG¥L·Q­«·sÀò±oÅv¤O¡AÅãµM±N·|­±Á{¥¨¤jªº»Ùê¡C¥L¦b1941¦~Ã㾩M¤uÄÒÀò³Ó¤§«á¡A¤@«×«HÅA±½¦a¡A¬Æ¦Ü¨S¦³³Q¿ï¬°Ä³·|¤Ï¹ïÄÒªº»â¾É¤H¡C1944¦~¡A¥L²Õ´¤F¦Û¥ÑÄÒ¡C¾d©T¸ÓÄÒ¡B«O«ù¹ï¥¦ªº±±¨î©M¦V¿D¤j§Q¨È¿ï¥Á«Å¶Ç³o­ÓÄÒªº¹Lµ{¡A¨Ï¥Lªº¬Fªv§Þ¯à¨ü¨ì«Ü¤jªºÁë·Ò¡C

    ¶H³\¦h¨ä¥L°¶¤jªº»â¾É¤H¤@¼Ë¡A¦b³¥ªº·³¤ë¨Ï¥LÅܱo§ó¬°°í¶´¤F¡C¦]¦¹¡A¥L¦A¦¸´xÅv®É¡A¹ï¦Û¤vªº¯à¤O¦³¤F§ó¥R¤Àªº«H¤ß¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¤]§ó¬°°í©w¤F¡C¥L³Q¤½»{¬°¤@¦ì³Ç¥XªºÄ³­û¡A¤@¦ì±j¦³¤Oªº³º¿ïªÌ©M¯à¨ÏÅ¥²³¬°¤§¶É­Ëªººt»¡®a¡C¤H­Ì«ü³d¥LÂƵø¥Lªº¤º»Õ¡A¹ê»Ú±¡ªp«o¬O¡G¥LÅý¥Lªº³¡ªø­ÌºZ©Ò±ý¨¥¡A¦]¬°¥L¹ï¦Û¤vªº¤O¶q¥Rº¡«H¤ß¡C

    µM¦Ó¡A³o¤@¦¸¨Ã¤£¦s¦b¨ì©³¥Ñ½Ö¨Ó´xÅvªº°ÝÃD¤F¡C¦]¦¹¡A¤]¤£·|¹³¤G¦¸¤j¾Ô¤¤©Òµo¥Íªº¨º¼Ë¡A¦s¦b±q¤º³¡·d«±©s®u´µªº¬Fªv¤ý´Âªº¥i¯à©Ê¡C1941¦~¡A­±¹ïµÛ¤º»Õ¤¤ªº·N¨£¤Àª[¡A¥L«È®ð¦a¼x¸ß³¡ªø­Ìªº·N¨£¡G¥LÀ³¸Ó¤À§O°µ¨Ç¤°»ò¡H1949¦~¥H«á¡A¥L¹ï¥Lªº¤º»Õ¦¨­û¤©¥H°Ï§O¹ï«Ý¡C©s®u´µ³Ì±o·Nªº¬FÁZ¤§¤@¡A¬O§â³ô°ö©Ô³o®y­º³£«°¥«¥´§ê±o¾ã¼äº}«G¡C¦³¤@¦~¡A¥L¦b¹wºâ¤¤¼·¥X¤@¦Ê¸U­^Âé¡A¥Î©ó¦b­º³£«Ø³y¤@­Ó¤H¤u´ò¡A±µµÛ¥L´N°Ê¨­¥h­^°ê³X°Ý¤F¡C¥L¤£¦b°ê¤º®É¡A°]¬F³¡ªø¤S§â³o­Ó¶µ¥Ø±q¹wºâ¤¤§R°£¤F¡C

    ¥L¦^°ê¥H«á¡A­·½ì¦a¹ï¤º»Õ»¡¡G"§Ú±o¨ìªº®ø®§»¡¡A§Ú¤£¦b°ê¤ºªº®É­Ô¡A°]¬F³¡¤Ä¾P¤F¹ï³o­Ó´òªºªì´Á¤uµ{¼·´Ú¤@¦Ê¸U­^Â骺¶µ¥Ø¡C¬O³o¼Ë¶Ü¡H"¥Lªº³¡ªø­Ì§i¶D¥L»¡¡A¤@ÂI¤£¿ù¡C¥Lµª¹D¡G"¾¾¡A¨º§Ú¬O§_¥i¥H»¡¡A²{¦b¥Ñ©ó³¡ªø­Ìªº¤@­P¦P·N¡A³o­Ó¶µ¥Ø¤S¦C¤J¤F¡H"²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A³o­Ó¤uµ{ªG¯u°Ê¤u¤F¡C

    ¦b¡m°¶¤jªº¦PÄÖ¤H¡n³o¥»®Ñ¤¤¡Cªô¦Nº¸¼g¹D¡G"°¶¤Hªº¼Ð»x¤§¤@¡A¬O¥L¦³¯à¤O¨Ï©M¥L¨£¹L­±ªº¤H¯d¤U¤£¥i¿i·Àªº¦L¶H¡C"¦³ªº¤H³q¹L¥L­Ìªº¥~ªí¡B¦³ªº¤H«h³q¹L¥L­Ìªº´¼¼zªº¤O¶q¡Aµ¹¤H¯d¤U³oºØ¦L¶H¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú©Ò»{ÃѪº¥D­n»â¾É¤H³£¤×¨ä¾Õªø³oºØ¶V¨Ó¶V¤Ö¨£ªº¡B­±¹ï­±ªº½Í¸ÜÃÀ³N¡C§Ú»{¬°³o¨Ã«D¥©¦X¡C»â¾É¤u§@´N¬O»¡ªA¤u§@¡C¤@¦ì»â¾É¤H¦pªG¤£¯à¦¨¬°¤@¦ì·P¤Hªº¡B¯à¤Þ°_¤H­Ì¿³½ìªº½Í¸ÜªÌ¡A¨º¥L´NÃø¥H¦¨¬°¤@¦ì¦³»¡ªA¤Oªº¤H¡A¦]¦¹¤]Ãø¥H¦¨¬°»â¾É¤H¡C

    ³Á§Jªü·æ±M¾îªº¿W¥Õ¡BÀ¹°ª¼Ö¶¯ÅGªº¨£¸Ñ¡B¦N¥Ð­Z¦Û§Ú¸Ñ¼J¦¡ªº«ÕÀq¡B©P®¦¨Ó¥ú±m¹Ü¥Øªº¸Ö¥y¡A³o¤@¤Á»P¤µ¤Ñ¼s¼½¹qµø¸`¥Ø¤¤ªº¶¢²á¬Û¤ñ¡A´N¹³«k®Ô»P«üµeªkªºÃö«Y¤@¼Ë¡A¬Û¥h¸U¨½¡C

    ¥L­Ìªº½Í¸Ü¡A¬J¦³­·®æ¡A¤S¦³¹ê½è¤º®e¡F¬J¥Í°Ê¡A¤S·N¨ý²`ªø¡A¯à¦bÅ¥²³¤¤³ê°_¤@ºØ¹ï¤~´¼ªºµL­­´L·q¡C¥u¦³¨ã³Æ³oºØ¤~´¼ªº¤H¡A¤~·|¦³³oºØµ¹¤H­Ì¯d¤U²`¨è¦L¶Hªº½Í¸Ü¡C³o¬O¦¨¥\ªº»â¾É¤H½T¥ß¦Û¤vªºÅv¤O¨Ã¶i¦æ»¡ªA¤u§@ªº³~®|¤§¤@¡C

    §Ú¦b·|¨£³o¨Ç¤H¤¤ªº¥ô¦ó¤@¦ì¤§«e¡AÁ`¬O´Á«ÝµÛ·|¨£ªº®É¨è¦­ÂI¨ì¨Ó¡A¥¿¹³§Ú¹L¥h±`±`´Á«ÝµÛ¤@¦ì°¶¤jÃÀ³N®aªººt¥X¤@¼Ë¡X¡X¨Æ¹ê¤]¬O¦p¦¹¡CµM¦Ó¡A¦pªG­n§Ú§â¾Ô«áªº¬Y¤@¦ì»â¾É¤H¦C©ó³oÃþ¤Hª«ªº­º¦ìªº¸Ü¡A¨º»ò¥L±N¤£¬O¤@¦ì¶Ç©_¦¡ªº¼Ú¬w¤H©Î¬ü°ê¤H¡A¦Ó¬Où§B¯S¡Pª»®u´µ¡C

    ¥Lªº«ÕÀq·P¬OµR§Qªº¡A¦ý¤£¦y»Ä¡C¥L¬O¤@¦ì¶¯ÅGªºÄµ¥yªº³Ð³yªÌ¡A³ßÅw¶i¦æ¥Í°Ê¬¡¼âªº¹ï¸Ü¡A¦Ó¥B¬O¤@¦ì­@¤ßªºÅ¥²³¡C

    §ó¤£´M±`ªº¬O¡G¥L¤£¶È¬O¤@¦ì¥X¦âªººt»¡®a¡A¤]¬O¤@¦ì³Ç¥Xªº§@®a¡Cµ½©ó¼g§@ªº¤H¡A©¹©¹¤£¾Õ¨¥Ãã¡Gµ½©óºtÁ¿ªº¤H¡A¤S©¹©¹¤£µ½©ó¼g§@¡C«Ü¤Ö¦³¤H¹³ªô¦Nº¸¡B¥î¼wù¡B«Âº¸»¹©MÀ¹°ª¼Ö¨º¼Ë¡A¨âªÌ­Ý¬ü¡C¤£¹L¡A¹ï¤@¦ì­n¦b¬F¬É¹ñÅSÀY¨¤ªº¤H¨Ó»¡¡A¦b¤½¦@³õ¦X©M¨p¤U½Í¸Ü¤¤³£¾Õ©óÃã¥O¡A³o¤ñµ½©ó¼g§@§ó¬°­«­n¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¥²¤£¥i¤Öªº±ø¥ó¡C

    ¥Ñ©óª»®u´µ¤u©óÃã¥O¡A«Ü¤Ö¦³¤HÄ@·N¦b¤½¶}³õ¦X»P¥LÅG½×¡C

    ±q¦­¦~°_¡A¥L´N¹³ªô¦Nº¸¤@¼Ë»{ÃѨì¡A¹ï©ó¤£¤Í¦nªº°ÝÃD©Îµû½×¡A¥ÎÀH¤â©à¨Óªº¹Pµü¥h¹ï¥I¡A¤ñ¤¾ªøªºÅGÅ@©Î¸ÑÄÀ­n¦³®Ä±o¦h¡C¦b¥L¾á¥ôÁ`²z«á©ÒÁ|¦æªº²Ä¤@¦¸°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A¤@¦ì¥ªÁl°OªÌ¼J§Ë¹D¡G"§Ú·Q¡A¦b±z¬D¿ï±zªº¤º»Õ¤H­û¤§«e¡A¤@©w·|»P±±¨î±zªº¦³Åv¶Õªº¤H¤h½R°Ó¹L§a¡I"©s®u´µ¦^µª¡G"¨º¦ÛµMù¡C¤£¹L¡A¦~»´¤H¡A±¡§â§Ú¦Ñ±Cªº¦W¦r±Æ¥¸¦b³o¨Ç¤H¤§¥~§a¡I"

    ³oºØ°µªk¦bij·|¤¤¤]¯à«µ®Ä¡C¿D¤j§Q¨Èij·|¤¤ÁÙ«O¯dµÛ¤Ö³\Ãä»·¦a°Ïªº²Ê«U¸Ü¡A³o¨Ï©s®u´µ¦³®É·P¨ì«Ü¹½´c¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì°ê·|ij­û©ê«è©s®u´µ»¡¸Ü®É§¨ÂøµÛ¤@ºØÀu¶V·P¡C¥Lµª¹D¡G"­n¬O¦Ò¼{¨ì§Ú¦b³o¸Ì¦³±z³o¼Ëªº¹Ù¦ñ¡A§Úªº³oºØ°µªk¤]´N¤£¨¬¬°©Ç¤F¡C"¥L¤S°w¹ï¥t¤@¦ì°ê·|ij­û»¡¡G"³o¦ì´L·qªºÄ³­û¯u¬O¯««ä¹£Áþ¡A¥i±¤¬O¦b¤éÁ¡¦è¤sªº®É­Ô¶i¦æªº¡C¤£µMªº¸Ü¡A¥Lªº³o¦¸¯«¹C¤]±N¬O¤j¦³±Ð¯qªº¡C"¤uÄÒ¤H¤h¥Ñ©ó¸g±`¨ü¨ì³o¼ËªºÃÕ¿Ø¡A¦]¦¹¸ÓÄÒ´¿¸g§i»|¥¦ªº¦¨­û¤£­n»P©s®u´µ¦A§@³oºØ¤£¥²­nªº¥æ¾W¡C

    1941¦~¡A©s®u´µ¾D¨ì¥LªºÄÒªº©è¨î¡C³o¦b¥Lªº¤ßÆF¤W¯d¤U¤F²`²`ªº¶Ë²ª¡C¥L«á¨Ó´¿»¡¡G"³o¬O·´·À©Êªº¤@À»¡C¤@¤Á³£§¹¤F¡C"¥|¤Q¦~¥N´Á¶¡¡Aª»®u´µ¦b±q¬Fªv¤WÀqÀqµL»Dªº¹Ò¦a±²¤g­«¨Ó®É¡A¹ï¥Lªº©áÀ»ªÌ¡X¡X¤×¨ä¬O³ø¬É¡X¡X³vº¥§Î¦¨¤F¤@ºØ°·±dªº¡B¼«¥@¶ú«Uªº«ººA¡C¥L¨Ã¤£§B»P¥L­Ì¶i¦æ«i´±ªº¥æ¾W¡C¦b¤@¦¸­«­nªº·s»D¬Éªº¶°·|¤W¡X¡X»PµØ²±¹yªº¾ñÆV²y­Ñ¼Ö³¡¤ÈÀ\·|¬ÛÃþ¦üªº¶°·|¡X¡Xª»®u´µ¦b§Ô¨ü¤F¨â¤p®ÉªºµL±¡¼J§Ë¤§«á¡A°_¦Ó¦V³ø¬É¯¬°s¡A»¡¥L­Ì¬O"§Ú­ÌÁp¨¹¤¤ÁÈ¿ú³Ì¦h¡B¤S³Ì¬°µL¯àªº³Ò°ÊªÌ"¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¦V§Ú§j¼N»¡¡A¥L¥H¤@ºØ"©úÅ㪺½°µøºA«×"¨Ó¹ï«Ý·s»D¬É¡A¦Ó¥B¨ú±o¤F"·¥¤jªº¦¨¥\"¡Cª»®u´µ¤]½°µø°Ó¬Éªº©áÀ»ªÌ¡A¤×¨ä¬O¦b¥L¤£·íÅvªºº©ªø·³¤ë¤¤©ß±ó¹L¥Lªº¨º¨Ç¤H¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G"³o¨Ç°Ó¬Éªº¨å«¬¥Nªí­ÌÁ`¬O³o¼Ë¡A§¤¦b§ß¤â´È¤W¡A¹ï¥¢·Nªº¬Fªv®a¸¨¤«¤U¥Û¡C"¥LÁÙ»¡¡A¥LÀ´±o¦b¿éµ¹¤uÄÒ¤§«á±þ¦^°¨ºj®Éªº´þ¨ý¡C¥L·L¯ºµÛ»¡¡G"¥L­Ì»¡§ÚŤ£¤F°Õ¡C"

    µM¦Ó¡A¦b1949¦~¡A¥L¥H¦æ°ÊÃÒ©ú¥L­Ì¿ù¤F¡C

    ©s®u´µ¸g±`¹ï§Ú»¡¡A¬Fªv®a¥²¶·Áy¥Ö«p¡C¥LÁÙ°w¹ï§Ú­ÌÁy¥Ö³Ì«pªºÁ`²Î¤§¤@¡X¡XªLµn¡P¬ù¿«»¹¡X¡X»¡¹L¤@¨Ç»á¦³¨£¦aªº¸Ü¡C¾¨ºÞ¥L¹ï¬ù¿«»¹ªº¯à¤O«Ü·q­«¡A»¡¥L¬O"¤@¦ì¤~µØ¾î·¸ªº¬Fªv®a"¡A¦ý¦b¤»¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A©s®u´µ´Nı¹î¨ì³o¦ì±o§JÂÄ´µ¤H¹L¤À¼ö°J©ó¤½²³ÁֽשM·s»D¬É¡X¡X¦b¥L«á¨Ó¾á¥ôÁ`²Î´Á¶¡¤Î¥H«á¡A³o¨ÇÁֽ׫o¨Ï¥L¦YºÉ­WÀY¡C©s®u´µ¹ï§Ú»¡¡G"²{¦b¡A±z©M§Ú³£ª¾¹D³ø¬ÉµLÃöºò­n¡C¹L¥h§Ú¸g±`¹ï¬ù¿«»¹»¡¡A¹ï³o¨Ç³Ã¥ë¼g¦³Ãö±zªºªF¦è¡A³£¤£¥²¯«¸g¹L±Ó¡C±z¬O³Q¿ï¥X¨Ó°µ¨Æªº¡F¥L­Ì«o¤£¬O¡C¥L­Ì¥u¥Nªí¦Û¤v»¡¸Ü¡A§A«o¥Nªí¤H¥Á»¡¸Ü¡C"

    ³ßÅw½Í¸ÜÃÀ³N©M§V¤O¶i¦æ¹ê½îªºª»®u´µ¡AÁÙ¦y¾U¦a«ü¥X¤F¬ù¿«»¹ªº¥t¤@­Ó¤j®zÂI¡G¥L¶¢¯Ô¤£¦í¡A¨º©È¬O¤@·|¨à¡C©s®u´µ»¡¡G"±z¥i¥H·P¨ì¡A¥Lªºª`·N¤OÁ`¬O¤£¶°¤¤¡C¦b½Í¸Ü¹Lµ{¤¤¡A¥LÁ`¬O§ì°_¹q¸Üµ©¡C"

    ¬ù¿«»¹¦b¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Ç¤¤¦³¤T¥x¹qµø¾÷¡A¥L¥i¥H¦P®É¦¬¬Ý¤T®M¸`¥Ø¡C¬Û¤Ï¡A©s®u´µªººÞ®a§i¶D§Ú¡A³o¦ìÁ`²z¦b½×¾Ô´Á¶¡±q¨Ó¤£Åª½Í¨ì¥L¦Û¤vªº³ø¯È¡C¦o»¡¡G"¦³¤@¦¸¥L§i¶D§Ú»¡¡A¤@¥¹¥L­Ì°±¤î°d½|§Ú¡A§Úª¾¹D§Ú´N§¹¤F¡C"

    ©s®u´µ¬O¬ü°ê¬Fªvªº¤@¦ì±Ó¾UªºÆ[¹î®a¡C§Úªº²Ä¤@¥»®Ñ¡m¤»¦¸¦M¾÷¡n¤¤¡A¦³½Í¤Î§Ú1960¦~»P¬ù¿«¡PªÖ¥§­}¶i¦æ¹qµøÅG½×ªº¤º®e¡C·í§Ú¦V©s®u´µÃØ°e³o¥»®Ñ®É¡A¥Lµ¹§Ú´_¤F¤@«H¡A»¡¡A¥L¦Ü¤µ¤´µM»{¬°§Ú¦P·N¶i¦æÅG½×¬O¤@­Ó¿ù»~¡C«H¤¤ÁÙ¼g¹D¡A"§Ú¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú»{¬°±z¿é¤F¤~³o¼Ë»¡ªº¡K¡K§Ú¦b¹qµø¤¤¬Ý¹L§A­Ìªº¨â³õÅG½×¡C´N³o¨ÇÅG½×¥»¨­¦Ó¨¥¡A§Úı±o±z¬OŤFªº¡C¦ý¥Ñ©ó¦b¿ïÁ|¹B°Ê¶}©l®É¡A±z¤w¬O¤j¦W¹©¹©ªº¤Hª«¡A³\¦h¤H¹ï±zªºÁA¸Ñ¤ñ¹ïªÖ¥§­}ªºÁA¸Ñ­n¦h¤T­¿¡A¦Ó¥L¥u¤£¹L¬O¦bªF®ü©¤»D¦W¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A§Ú·í®É´N·Q¡A²{¦b¤´µM³o¼Ë·Q¡G±z»P¥L¤@°_¦bÆ[²³²³¦hªº¹qµø«Ì¹õ¤WÅG½×¡A³Ì¤jªº«áªG¤§¤@¡A¥u¯à¬O¨Ï¥L»P±z¤@¼Ë¥X¦W¡C½Ð®¤§Ú«_¬Nª½¨¥¡A§Ú»{¬°¡A±z¦¹Á|µL²§©ó±N¤ýµP«ý¤â¬ÛÅý¡C"

    ¥L¼g³o«Ê«H¤§®É¡A§Ú­è¦b1962¦~¥[§QºÖ¥§¨È¦{¦{ªøªºÄv¿ï¤¤¥¢±Ñ¡C¦]¦¹¥LÁÙ¼g¹D¡G"§Ú¬Û«H¡A³o¤£¬O§Ú­Ì³Ì«á¤@¦¸Å¥¨ì±z¦b¬F¬Éªº®ø®§¡C"¥½¤F¡A¥L§K¤£¤F¤S¥Î¤@¥y§®»y¨Óµ²§ô¨º«Ê«H¡G"½Ð¦V±zªº¤Ò¤H­P¥H¼ö±¡ªº°Ý­Ô¡C¦o»P§Úªº¤Ò¤H¤@¼Ë¡A¥Ñ©ó¤ä«ù·d¬Fªvªº¤V¤Ò¡AÀ³¸Ó±o¨ì¤@ªTª÷½è¼ú³¹¡C"

    ³\¦h¤H±q·s©t¥ß¥D¸qªº¨¤«×¨Ó§åµû¬ü°ê¦b¶V«n¾Ôª§¤¤©Òµo´§ªº§@¥Î¡C¥L­Ìª§ÅG»¡¡A¤£ºÞÀ°§U¤@­Ó¥¿¦b¨ü¨ì¦@²£ÄÒ¤H§ðÀ»ªº°ê®a¬O¹ï¬O¿ù¡A«n¶V¶ZÂ÷¬ü°ê¹ê¦b¬O¤Ó»»»·¤F¡A¦]¦Ó»P¬ü°ê¨S¦³¤°»ò¯u¥¿ªºÃö«Y¡C¨ä¹ê¡A¦b³o­Ó·s¥@¬É¤¤¨Ã¨S¦³­þ¤@³¡¤À¬O»·Â÷¹Ð¥@ªº¡C¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤èµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¹ï¥@¬É¨ä¥L¦a¤è³£·|²£¥Í¼vÅT¡CµM¦Ó¡A¦b¹D®æ©Ô´µ¡P³Á§Jªü·æ­º¦¸³Ð³y¤F"¥_¤j¦è¬v©t¥ß¥D¸q"¤@»y¡B¨Ã¹ï¤§°«ª§²¦¥Í¥H«áªº¥|¤À¤§¤@¥@¬ö¡A³oºØ«ä¼é¤S­·¦æ°_¨Ó¤F¡C

    §õ¥úÄ£©M©s®u´µ¹ï¥@¬É¦³µÛ¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦ý¥L­Ì¨â¤H³£¤ä«ù¬ü°ê¦b¶V«n©Ò§@¥Xªº§V¤O¡C©s®u´µ¹ê»Ú¤WÁÙ¬£»º¤F¿D¤j§Q¥ß­x¶¤¨ì¨º¸Ì¥h¡A»P¬ü°ê¤H¨ÃªÓ§@¾Ô¡C³o¨â¦ì»â¾É¤H³£»{¬°¡A¥_¶Vªº«I²¤¹ï¾ã­Ó¦a°ÏªºÃ­©wºc¦¨¤F«Â¯Ù¡C¥¿¦p©s®u´µ©Ò»¡ªº¡A"¹ï§A­Ì¬ü°ê¤H¨Ó»¡¡A¥¦¬O»·ªF¡F¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥¦«o¬Oªñ¥_¡C"

    §õ¥úÄ£©M©s®u´µ¤]³£¬O°í©wªº¤Ï¦@¾Ô¤h¡C¦­¦b1940¦~¡A©s®u´µ´N»{ÃѨì¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¬°¤F¹K¨îĬÁp¦V¦è®¼¶i¡A¥i¯àÁÙ±o«Ø¥ß¤@­Ó¥]¬A¼w°ê¡Bªk°ê¡B­^°ê©M·N¤j§QªºÁp·ù¡C¥L»P§õ¥úÄ£¤@¼Ë¡A³£»{ÃѨì¡A¥Lªº°ê®a¥¿³B©ó»·ªF¤Ï¦@°«ª§ªº«e½u¡C

    §õ¥úÄ£ªº·s¥[©Y¦a³B¦Û¥Ñ¨È¬wªº¤Q¦r¸ô¤f¡A§¹¥þ¨Ì¾a»P¾F°ê¤£Â_¶i¦æ¶T©ö¬°¥Í¡C§õ¥úÄ£»{¬°¡A¦@²£¥D¸qªº½¯©µ¡A±N²£¥Í§í¨î¥Í²£¤O©M°Ó·~µo®iªº«áªG¡A¥¿¹³«p«pªº³·§â¥¦©ÒÂл\ªº¤@¤Á­á¦º¤@¼Ë¡C¥L¦­¦b1967¦~´N¹ï§Ú»¡¹L¡G¤@­Ó¥Ñ¦@²£ÄÒ¤ä°tªº¨È¬w¡A±N·|¸g¾ú¸gÀÙ¤W©MªÀ·|¤Wªº¶Â·t¦~¥N¡C¤Q¦~«á¡A¥Lªº¹w¨¥³QÃÒ¹ê¤F¡A¦L«×¤ä¨º³QÅ¢¸n¦b¶Â·t¤§¤¤¡C

    §õ¥úÄ£¤£¶È¯à°ªÂ¤»·Æf¦a±q¦a°Ï©Êªº¨¤«×¡B¦Ó¥B¯à±q¥þ²yªº¨¤«×¨Ó¬Ý«Ý¶V«n¾Ôª§¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G"¶H¬ü°ê³o¼Ëªº¤j°ê¡A³Ì­«­nªº¬O¥²¶·¤ä«ù¨º¨Ç«ü±æ¥¦­Ì«OÅ@¨ä¦w¥þªº¤p°ê¡C¦pªG°µ¤£¨ì³o¤@ÂI¡AĬÁpÂX±i¥D¸q©MÂíÀ£ªº®ö¼é´N±N®u±²¥þ¥@¬É¡C"

    ¥LÄ~Äò»¡¡G"¤@­Ó°ê®aªº»â¾É¤H­º­nªºÂ¾³d¡A¬O¨Ï¦Û¤v©M¥Lªº°ê®a¥Í¦s¤U¥h¡C¦pªG¥L¹ï¬ü°ê¥¢¥h¤F«H¥ô¡A¨º¥L°£¤FºÉ¤O»PĬÁp©M¸Ñ¥~¡A´N¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¤F¡C"

    §õ¥úÄ£»{¬°¡A¥u¦³¤@­Ó±j¤jªº¬ü°ê¡A¤~¯à«OÃҦۥѨȬw¦U°êªº¥Í¦s¡C1973¦~¥L¨ÓµØ²±¹y®É¡A§Ú¦b¨p¤U·|½Í¤¤§i¶D¥L¡G¬ü°ê¬F©²ªº¥Ø¼Ð¡A¬O¦b¥[±j¦w¥þ©M¤£Â_Ácºaªº±ø¥ó¤U¡A«Ø¥ß¤@ºØ¥]¬A¤¤°ê©MĬÁp¦b¤ºªºÃ­©wªº¥@¬É¯´§Ç¡AÅý©Ò¦³°ê®a³£¯à±q³oºØ¯´§Ç¤¤±o¨ì¦n³B¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦b§Ú­Ì¬°¥LÁ|¦æªº°ê®b¤W¡A¥L¥HÃÙ¦Pªº¤f§k½Í¨ì§ÚªºÁ¿¸Ü¡A¨Ã¥H»´ÃP¦Û¦b¦ý¤S¥´°Ê¤H¤ßªºµü»y¡A´yø¤F¤@­Ó³B©ó¸vµL§Ò¼ª¡B±°¹Ü¦¨©Êªº¦@²£ÄÒ°ê®aªº¥]³ò¤§¤¤ªº¤p°êªºÁ}Ãø¹Ò¹J¡C¥L»¡¡G"§Ú­Ì¬O¤@­Ó«D±`¤pªº°ê®a¡A¦b¾Ô²¤¤W³B©ó¨È¬wªº³Ì«nºÝ¡C·í¤j¶H¾î½Äª½¼¥®É¡A¦pªG§A¬O¤@°¦¯Ó¤l¦Ó¤S¤£ÁA¸Ñ¤j¶Hªº²ß©Ê¡A¨º±N­W¤£³ô¨¥¡C"

    ©s®u´µÁÙ»{¬°¡A¦pªG¬ü°ê°kÁ×¥¦ªº¥þ²y³d¥ô¡A¨º¤]¬O¦MÀIªº¡C¥L¹ï§Ú»¡¹L¡G"¦pªG¦@²£ÄÒ¤H¦b¶V«n±o¤â¡A¥L­ÌÁÙ·|¦b¨ä¥L¦a¤è¶i¦æ¹Á¸Õ¡C"·í§Ú­Ì½Í¨ì1965¦~ªº¾Ôª§®É¡A¥L¬Ý¨Ó«Ü°ª¿³¡A¦]¬°¬ü°ê¿ï¾Ü¤F¦b»·ªF¯¸¦í¸}¸òªº¹D¸ô¡C¥L»¡¡G"À°§U«n¶V¡A³o¬O¦b¤@­Ó·sªº¦a°Ï©Ó¾áªº·sªº°¶¤j¥ô°È¡C"·í½Í¨ì¤Ï¾Ô¹B°Ê³o­Ó¸ÜÃD®É¡A¥L¤@´­¤â¡AÄW¹D¡G"¯u¬O®Ñâʤl¡I"±q¬YºØ·N¸q¨Ó»¡¡A©s®u´µ¥¿¥H¨ä¹ï¬ü°ê¦b¶V«nªº¦æ°Êªº¿n·¥¤ä«ù¨ÓÀvÁÙ±q«eªº¶Å°È¡C¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¬ü°ê¤H¦b¶Z¿D¤j§Q¨È®ü©¤´X¦Ê­^¨½ªº¬À·ä®ü¤W¶i¦æ¾Ô°«¡AÄd¦í¤F¤é¥»¤H¡A¨Ï¥Lªº°ê®a­Æ§K©óÃø¡A¥¼¨ü¨ì¤é¥»ªº§ðÀ»¡C

    ©s®u´µ±À¦æ¤@¶µ¿n·¥ªº¥~¥æ¬Fµ¦¡C¥L¨Ï¿D¤j§Q¨È»P¬ü°ê¡B·s¦èÄõµ²¦¨Áp·ù¡A½lµ²¤F¿D·s¬ü¦w¥þ±ø¬ù¡C¥L»{¬°³o¬O¥L³Ì³Ç¥Xªº¦¨´N¡C¥L°Ñ¥[¤FªF«n¨È±ø¬ù²Õ´¡F¤­¤Q¦~¥N«á´Á¡A¥L¤SµÛ¤â»P¤é¥»«ì´_¤Í¦nÃö«Y¡C³o¦b¬Fªv¤W¬O¤£±o¤H¤ßªº¡A¦ý¦b¾Ô²¤¤W¬O©ú´¼ªº¡C¤é¥»­º¬Û©¤«H¤¶¹ï¿D¤j§Q¨Èªº°ê¨Æ³X°Ý¡A§â³oºØ¤Í¦nÃö«Y¤S±À¦V¤F·sªº°ª¼é¡C¦b©s®u´µªº»â¾É¤U¡A¿D¤j§Q¨È¦b¨È¬w¨Æ°È¤¤µo´§¤F¬Û·í¿n·¥ªº§@¥Î¡A¥H­P¥~¥æ³¡ªùªº©x­û­Ì§ó´÷±æ¨ì·s¼w¨½©M¶®¥[¹F¥ô¾¡A¦Ó¤£¬O¨ìù°¨©M¤Ú¾¤¥ô¾¡C¥L»¡¡G"§Ú­Ì¥i¥H¬°©è§Ü¦@²£¥D¸q²¦ª¬©ú¤~´¼¡C¤£¿ù¡A§Ú­Ì¦³¯à¤O¾á¥ô¨È¬wªº»â¾É¡C¦ý§Ú­Ì¤£·Ç³Æ¥Î¦Û«Êªº¤è¦¡¨Ó¥R·í»â¾É¡C"

    ¥Ñ©ó·s¥[©Yªº­±¿n¤p¡A±q¬F©²»â¾É¤Hªº¨¤«×¨Ó»¡¡A§õ¥úÄ£ªº°j±Û¾l¦a¤ñ©s®u´µÁÙ­n®ÕµM¦Ó¡A¦b¥~¥æ¬Fµ¦¤è­±¡A¥L¬O¤@¦ì¦P¼Ë¦³¨£¦aªº¤ÀªR®a¡C¥Lªº®a±Ú´¿¦b·s¥[©Y©~¦í¤F¦n´X¥N¡C§@¬°¤@­ÓµØ¸Ç¡A§õ¥úÄ£¹ï¨È¬w¨º­Ó¥j¦Ñªº©M³Ì¤jªº°ê®a¦³¤@ºØ¿W¨ìªº¡Bª½±µªºÁA¸Ñ¡C¦­¦b1967¦~¡A¥L´N¹ï§Ú»¡¹L¡G"¤ò¿AªF¬O¦bÆ^´O¤uÃÀ«~¤Wµeµe¡C¥L¤@¥h¥@¡A¤j«B´N±N¨ÓÁ{¡A·|§â¥L©ÒµeªºªF¦è½Ä¨ê±¼¡A¦Ó¤¤°ê±N·Ó¼Ë¥Í¦s¤U¥h¡C¤¤°êÁ`¬O§l¦¬¥~¨Óªº¼vÅT¡A³Ì«á¤S§â¥¦­ÌºR·´¡C"§õ¥úÄ£¬O¦b¤òĶªF¥h¥@¤§«e¤E¦~»¡³oµf¸Üªº¡A·í®É¤¤°ê¥¿¿EÀúµÛ¤å¤Æ­²©Rªº¨g¼é¡CµM¦Ó¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥LÃö©ó¤ò¿AªFªº¼vÅT±N·|¤U­°ªº¹w¨¥¬O¥¿½Tªº¡C

    §õ¥úÄ£¦b§â¥@¬É¤À¦¨¦³©Ò§@¬°©MµL©Ò§@¬°ªº°ê®a®É¡A¦P¼Ë¨Ï¥Î¤F¤@¨ÇÃþ¦üªº³N»y¡A¥Í°Ê¥L»¡¡G"²{¦b¦³¤j¾ð¡A¦³¤p¾ð¡AÁÙ¦³Ä𽯡C¤j¾ð¬O«X°ê¡B¤¤°ê¡B¦è¼Ú¡B¬ü°ê©M¤é¥»¡C¨ä¥L°ê®a¤¤¡A¦³¨Ç¬O¤p¾ð¡A¥i¯à·|Åܦ¨¤j¾ð¡F¦ýµ´¤j¦h¼Æ¬OÄ𽯡A¥¦­Ì¥Ñ©ó¯Ê¥F¸ê·½©Î¯Ê¥F»â¾É¡A±N¥Ã»·¦¨¤£¤F¤j¾ð¡C"

    ½Í¨ì¨È¬wªº¤@´Ê"¤j¾ð"®É¡A§õ»¡¡G"¤é¥»¤H±N¤£¥iÁקK¦a¦b¥@¬É¤W¦A¦¸µo´§¥¨¤jªº§@¥Î¡A¦Ó¥Bµ´¤£¥u¬O¸gÀ٤譱ªº§@¥Î¡C¥L­Ì¬O¤@­Ó°¶¤jªº¥Á±Ú¡C¥L­Ì¤£¯à¡B¤]¤£À³¸Óº¡¨¬©ó¥u¦b»s³yÀu½è¥b¾ÉÅ馬­µ¾÷¡BÁ_¬÷¾÷©M±Ð¨ä¥L¨È¬w¤HºØ¤ô½_¤è­±µo´§§@¥Îªºª¬ªp¡C"±q¤­¤Q¦~¥Nªì´Á¥H¨Ó¡A³o¤@ª½¤]¬O§Úªº«H©À¡C

    ·í®É¡A§Ú²Ä¤@¦¸´°«P¤é¥»­«·sªZ¸Ë°_¨Ó¡A¨Ã¨ú±o¥¦§@¬°¨È¬w¦Û¥Ñ³ùÂSªºÀ³¦³¦a¦ì¡C§@¬°¤@­Ó·s¥[©Y¤H©MµØ¸Ç¡A§õ¥úÄ£¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¹ï¤é¥»¦b¤T¤Q¦~¥N©M¥|¤Q¦~ªº«Ò°ê¥D¸q¦æ®|ªí¥Ü¼«´n¡A¦ý¥L«o¯à±Ä¨ú«e­±©Ò­zªººA«×¡A»¡©ú¥L¬O¤@¦ì²{¹êªº©M¨ã¦³«i®ðªº»â¾É¤H¡C¡P¦b°ê¤º°ÝÃD¤W¡A§õ¥úÄ£¬O±À½´Þ¥Á²Îªv¥H«áªº²Ä¤T¥@¬É°ê®aªº»â¾É¤H¤¤¤Ö¦³ªº¤@­û¡X¡X¥L¤£·d¨g¼Éªº¡B¯}Ãa©Êªº­²©R¡A¦Ó¬O§í¨î¨ü¹L³Ð¶Ëªº¦Û»¨·P¡A§â¦Û¤v¥H¤Î¤H¥Áªººë¤O¤Þ¾É¨ì°ê®a«Ø³]¤¤¥h¡C¦b¹ï°ê»Ú°ÝÃDªº¬Ýªk¤è­±¡A§õ¥úÄ£¤]Åã¥Ü¥X¦P¼Ëªº¯à¤O¡A¥LÂ\²æ¤F·í«e©M¹L¥hªº¼«ÂV¡AµÛ²´©ó·s¥@¬Éªº¥¼¨Ó¤Î¨ä¥»½è¡C³o¬O¤@­Ó¤H¯u¥¿°¶¤j¡B±R°ªªº¼Ð»x¡C¹³§õ¥úÄ£³o¼Ëµø³¥¶}Áï¡B°ªÂ¤»·Æfªº»â¾É¤H¡A¨S¦³¾÷·|¦b§ó¼sÁ諸»R¥x¤Wµo´§§@¥Î¡A³o¹ï¥@¬É¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤£¥i¦ô¶qªº·l¥¢¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶