鳥和魚都在非自己的區域生存了下來，魚可以飛，鳥也可以潛入水中。
妖精這麼打了個比喻來回答我，她穿一身黑底白點的服裝，裙子不像裙子、連身褲不像連身褲，卻像一隻海狸鼠，在飯店喧鬧的聲音中竄來竄去。
飯店的大西餐廳裡坐著淑女模樣的女人，她們舉止得體，語言文雅。另一些身穿燕尾服，口袋上露出一角白絹的男人一隻耳朵上掛了耳環。這些職業殺手等在這裡，與其說等待任務，還不如說等著鈔票流入他們飢餓的口袋。這是幾個有勢力的幫會的聯席會議，我一直堅持不參加，但現在我們已弄到非參加不可的地步。失望和憤怒都不是緊要的，理想的破滅感迫使我行動。
「我們派出去的姑娘，被殺了不少。」有聲音叫道。
「必須報復!」
「冤冤相報還不夠嗎?」
大廳裡許多人同時吼了起來。
房間裡金魚吐著氣泡，咕咕響。
弄堂口鮮花店，單支的孔雀毛插在高筒瓷瓶裡出售。
假若這個頭髮聳立披著蛇皮的男人，不是一臉麻子的話，長得真夠清爽的。
「我祖師爺教的特技，」他炫耀地補充了一句，「舊上海這碼頭之大哥黃金榮。」他手裡的蘋果皮如一條波浪垂落在地上：疊出一個沒有肉的蘋果。
貓對這個勾她到家裡來的男人說，你不是要給我看你的發家的寶貝嗎?
麻子放下蘋果和削蘋果刀，打開走廊裡的一扇門：地下室爬滿了癩蛤蟆。「別看它們不受看，到時個個都是特級zha藥。」他回到臥室得意地說，「跟我這傢伙一樣頂用。」他把手放到貓的腰上。貓問：「你臉上有多少顆麻子?」「大約一千八百八十顆吧，」他瞇著眼睛說，「每一顆都是一個女人!」
貓說，你這人怎麼一點不幽默，為了獎勵你的不幽默，我給你留下一個真正的紀念。貓拿起削蘋果刀：「給你一個帥位吧，統率全軍。」她手中的刀在麻子的左臉頰劃了一個大×。
女人與女人已這樣相互介紹經驗，好像只是一種彫蟲小技。想想也是，那老一套，用一個對付猛虎的陷阱，對付一個要幾個小時才能硬起來的耗子般的*，真沒有什麼值得驕傲的。
「這不行，這不符合我們俱樂部的宗旨。」我舉起雙手，讓整個大廳安靜下來，「我們主張甘地式的不合作主義，費邊式的漸進主義，新馬式的改良主義。我們要求女人團結起來，拒絕男人的性霸權，挫折他們的性暴力傾向，從而改造社會。我們不能偏離這既定的宗旨，這是我們運動的立足點。」
有人鼓掌，也有人吹口哨，怪怪地尖叫，跺地，敲桌子。
債主接過我的話，說：「只有內奸、叛徒，才故意煽動左傾機會主義，喜歡極端行動。這些人，奉勸她們還是脫離本俱樂部為好!」
「而且本俱樂部再次重申，拒絕與任何暴力團體合作!」我必須堅持這個原則。
大廳裡開鍋一樣地爭吵起來。我藉故離開，剛走到有著噴水池的前堂，發現妖精跟了上來。於是我倆到了飯店頂層的房間裡。
「我依然是一個詩人。」我對妖精說。
「二姐，別話中帶刺!」
「前天你和誰在遊艇上?別以為我不知。我委派你去調查古恆的背景，你身負任務，卻假戲真做。」
妖精戴了一個黑絲絨做的項鏈，襯得她的脖頸修長，白皙，美得驚人。
古恆以前多次建議我買這種項鏈，我沒有在意。看來這次妖精是真走邪了。「我本來想再聽一次魚和鳥的高論，看來純屬多此一舉了。」接著我說，「我想，我應該又叫你阿通了吧!」
妖精有個人人皆知的毛病，一和男人在一起，她就便秘，衛生間一坐就是大半天，只能吃瀉藥才能解決問題。離開男人，大便暢通無阻，什麼事也沒有，她最不能忍受的就是這外號。
妖精笑了起來，說：「一個看不見的男人就如同一個死去的男人，因為不存在，所以便無所謂。」
她的話很坦然，那意思再明白不過了：由於古恆重新出現在她的生活裡了，她自然就忘了他從前如何玩弄她，連同她一把淚一把鼻涕絕望的哭泣。
我沉默了。妖精看出我的憤怒，突然爆發似的吼叫起來，停都停不住，說我的心只在別人身上，我視老傢伙債主為第一位，小油皮貓第二位，可她呢，不過是替補的工具。而她費勁心思追求我，我不過敷衍了事，比如，僅僅吻吻她而已。
她放下杯子，看了看我，或許是由於我的一言不發，她才說了下面這段絕話：
乾脆說吧，古恆對我說了，你到處找他，讓他覺得再不回到你的身邊，你迫切得已不像話了。現在你假裝不在乎他，其實是怕再次失去他。同時，你又害怕由此危及你的康乃馨的領導地位。哎，他怎麼會喜歡你呢?你瞧瞧你的臉、身段，已經被酒和煙殘損，如果不化妝，唉，一種毀壞的美，怎能使人持久地保持熱情?
似乎為了顯示她的細腰和高聳的乳房，她便如模特兒一般在房間裡走起時興的宇宙步來。
我淡淡地說自己不太相信古恆會那樣做。我的手在沙發的靠背上畫著，我表示知道自己是什麼樣，而且略微懂得一點男人的品性。我勸她既然加入康乃馨了，就得守康乃馨的規矩。
「算了吧!說白了，你不讓我愛你，難道還不讓我愛別人?真的，誰會要你這樣的性叛逆，你不想嫁人，是因為沒男人可嫁，還想壓制我?你真是古恆分析的那樣，是陰痿，徒有其名的蕩女，該去看醫生。」
古恆昨晚打電話來，一邊訴說他如何寂寞，一邊張揚他的戰績，自然而然地談到妖精，我知道古恆的用意。
我對妖精說：「你一點不膩嗎?你與多年前一樣，本性不改，只要你懷疑誰是我的男友，你都要動心。」俱樂部禁止和男人發生有情感的性行為，除非目的是戲弄、報復。而且，聽剛才妖精說出的古恆挑撥的話，雖然是他生性如此，現在卻使這個團體面臨重大的危機。看來，我得親自弄清古恆的面目才行。
你不妨經過幾戶人家共用低矮的廚房，爬上漆黑窄陡的樓梯，手摸索著木質結構的牆，到一扇照著紫色光波的房門。
古恆會拉開門。房間亮著檯燈，像籠子一樣大，一扇窗敞開，床套著潔淨的床罩，舒適而溫暖，有一股我最喜歡的乾草香味。熄了燈，兩個紅紅的煙頭在黑暗中一閃一閃。一個典型的上海弄堂裡年老的女人，穿著花睡衣睡褲，突然從過道裡端走出，不敲門就推開門，出現在門口。你當做沒看見似的。一陣低低的腳步聲遠去了，但她那雙空洞的眼睛似乎還留在門口，長滿刺人的麥芒。
那和古恆共度長夜的人並不是你。
九死一生，摸到長城，紹興處男，各種名酒這些男人都喜歡，常在這間小屋，一邊喝酒，一邊感歎，只要是女人，都可以浪到天一樣高呀，只要你需要她浪，並且只為你浪。古恆喝酒如水，不停地換VCD影碟。
所有人都可以是朋友，當古恆這麼認為的時候，他是在說，每個人都可以成為他的朋友。他們喝醉的時候你可以驗證哪個男人強些。
我說到這兒時，妖精垂下了頭。那張散發著乾草一般香甜氣息的床，在變形，像一條寬大的魚，躍出牆，沐著鐵青色的月光，這魚和自己的影子，在街道的樓房間慢慢游動。
我什麼也未看見，就像十多年前我乘坐在奔馳的列車上。那時我對上海的瞭解，只是憑藉著從書本上得來的片鱗只爪的知識：污穢的河流，彎曲狹窄的馬路，霓虹燈的蛛網，謎語一般的裡弄，脫得精光掀起一角門簾的妓女，鋪天蓋地的服裝店，舊書攤，麵包房，影劇院。人力車、出租車、電車駛過眾多的橋。黃浦江岸上，屹立著一百多年來各時代一層比一層高的建築，不倦的黑暗之中，卻永遠是夜來香如一襲柔風來回低吟。鐘樓的大鐘在這塊舊殖民地的大世界敲個不停，提醒飯館裡的幾杯殘酒。
事發前的黃昏飛滿落葉。
母親不放開父親，一分鐘一步路遠，這樣反而刺激出他的決心。他選擇了那個夜晚，他說他誰都嫉妒，你甚至連你自己也嫉妒，你怕照鏡子，你怕看見什麼呢?
血像花朵一樣濺到我的腦子中。
父親閉上眼睛，母親似乎也熟睡了。
再也沒有敲門聲、開門聲、關門聲。淚從父親的臉上一滴一滴淌了下來。終於，他們兩人能安靜地躺在一起。一根繫在父親脖子上的絲綢領帶，被再三輾轉，終於送到他們惟一的女兒蟲帝蟲東的手裡。
我彷彿如當年一樣坐在火車的窗邊，眺望廣闊無際的田野、村莊、小鎮，套著韁繩奔跑在鐵軌一旁道上的馬車，傾聽離我越來越遠的那個山城最後一聲來自親人的喊叫。那個城市也瀕臨長江，天空裡飛著江鷗，水面上浮游著大小不一的船、稻草、碎木塊以及破布鞋，穿過好幾個省、市，繞過一座山又一座山，最後，帶著半個中國的污染物流到上海。在這個時候，我清楚地意識到我父母的必然結局，我自己尚未到來的結局，都無法逃脫一個可笑的形容詞。
新娘子，起床吧
婆家送來一朵花
什麼花
梔子花
飄飛著市囂和塵埃的天空，突然靜了下來，出現一群男孩重複念唱這段兒歌的聲音，稚氣，無邪，而且嘹亮。
雨淅瀝地下起來。
關於人與人的種種關係，我什麼都知道，什麼都看見過了，但又有什麼用呢?我只能關上窗戶。我只能如此。回到我同回憶的偎依裡，從它露出獠牙的大口中，窺視黑暗的內部，然後毫不猶豫地往深處走去。