突然，他感覺到自己好像抓住了什麼。他猛地站起身來，攥緊拳頭，輕輕敲著自己的額頭。而那種感覺又在一瞬間失去了，再也無從想起。他氣得用力揪自己的頭髮，可還是想不起來。最後，他只有無奈地放棄。
不知不覺間，天色已大明。他來到窗前，推開窗子。淡金色的晨光灑了進來，他瞇起雙眼，看著冉冉升起的朝陽。過了一會兒，陽光已強得他不能注視了，這才收回了目光，又向屋內望去。
光暗的對比讓他有些不適應，他眨了下眼睛，突然，地上的什麼東西吸引了他的視線。他想看清楚，眼中卻仍然有道道金線閃過。他走上前去，將身子趴下，將眼睛貼近地面。
這一次他看清楚了，那是幾個腳印。而且毫無疑問，是自己的腳印。他氣惱地咒罵了一句，正想站起身來，突然又俯下去，用中指和食指小心地捻起一撮泥土。
暗黑色的泥土中，摻雜了一粒粒血滴似的紅色小點。他用手指捻了一下，那些小點頓時變成更細的粉末。沒錯，那些正是自己在卓安婕屋中所看到的紅色泥土。自己是什麼時候踩上的？印象中，昨天所經過的地面並沒有紅色的。等等，要是晚上的話，自己就無法看清了。昨天晚上，自己所去過的地方……
他的眉頭漸漸地攢成了一團。過了一陣，他搖了搖頭：「不，即使這樣，也說明不了什麼。」然後又繼續自言自語道，「我還是去看看阿汀吧，不知道她怎麼樣了。」
問菊齋在聽雪樓的西北角上，相距並不遠。不過起霸山莊的道路都是曲曲折折地掩映在林木間，只適合漫步而行。桃花色的霞光透過枝葉灑下空靈的芒點，讓人仍有漫步在夢中的感覺。冰冷新鮮的空氣讓他精神一振，有心情觀賞起道邊的樹木來。起霸山莊常年氣候濕潤溫和，水杉、珙桐、冷杉、銀杏、楠木等樹木無不長勢良好，一向喜愛樹木的雲寄桑拍拍這棵，抱抱那棵，心情也慢慢好了起來。
沒走多遠，雲寄桑突然停住了腳步。六靈暗識清楚地讓他知道，左側百丈處有人。無暇多想，他已展開輕功，向那裡飛身而去。遠遠地，便看到一個人正坐在一個小池旁的石案邊，對著手中的一樣東西，沉思著。那是一張熟悉的面孔。
——喬翼？雲寄桑皺起了眉頭。昨夜剛剛經歷了那一番驚心動魄的惡戰，他怎麼這麼有精神一大早跑出來給兇手當靶子？轉念一想，不禁啞然失笑，自己不也正是如此？
「喬大俠！這麼早！」他出聲招呼道。喬翼抬起頭來，露出詫異之色，隨即微笑道：「原來是雲少俠，你不也一樣早？」「我去顧先生那裡看看阿汀，不知道她現在怎麼樣了。」雲寄桑解釋道，目光不由落在了喬翼手上。
喬翼下意識地也看了一下自己的手中之物：「這是我昨天在墳場混戰中拾到的，雲少俠看看能不能從中找出什麼線索。」說著，遞給了雲寄桑。
那是一枚極其精巧的香囊。香囊呈翠綠色，上面繡著一隻羽毛艷麗的小鳥。雲寄桑將香囊舉在眼前仔細看了一陣，掂了掂，又聞了聞，坦然道：「這是提花羅所繡，染了柳芳綠，從這色澤的明暗可以看出是用烏梅所染，染得極為高明。從捻金的技巧看，應該是本朝之物。看金絲的顏色，這香囊製成決不超過一年。刺繡擘絲精細，配色素雅，光細勝於絲發，又以絲理點染陰陽濃淡，應該是湘繡。裡面貯的是沉香，所以味道才柔而不烈。」喬翼臉上露出愕然之色，顯然沒有料到他竟能從一個小小的香囊中看出這麼多東西來。
雲寄桑又沉思道：「這香囊沒什麼，可刺繡卻甚是奇特。一般來說，香囊繡鳥，多為繡金烏、朱鳥、乘鳳等，俗一些的也多是雲雁、錦雞等物。可你看，這隻小鳥的嘴色鮮紅，眼圈灰白，上體翠綠，由頦至胸都是黃色，兩翅則帶著紅色翼斑。若我沒有猜錯，這鳥應該是紅嘴玉，又叫相思鳥。以此鳥作繡，小弟還是第一次得見。」
喬翼忍不住讚道：「了不起！真沒想到雲少俠學識竟然如此淵博，遠勝喬某百倍，不愧是公乘先生的高徒，喬翼佩服至極！」雲寄桑不好意思地笑道：「我怎麼能和喬大俠比。我這是性喜駁雜，什麼都想和師父學，什麼都學了一點，結果就什麼都沒有學好。」
喬翼點頭微笑道：「遇到公乘先生這樣的明師，當然是不想入寶山而空手歸了。喬翼要是也有那樣的師父，怕也和雲少俠一樣。」本來雲寄桑對他頗有心病，不過此刻見他口吻隨和，語出真摯，不禁對他生出好感，便問道：「喬大俠，山莊這幾天血案連連，迷霧重重，讓小弟甚是迷惑。不知喬大俠有什麼看法？」
喬翼站起身來，緩緩踱了幾步才道：「喬翼雖然不才，卻知道這兇手作案神出鬼沒，不落一點痕跡，可見是精心策劃，處心積慮地想除掉我們中的一些人。金蠶蠱和千年冰蠶絲都是極為難得之物，而兇手如果是找到它之後才開始犯案，則準備所用的時間會更長。」
雲寄桑苦笑道：「這點小弟心中也明白，不過對於兇手是誰仍然一點頭緒也沒有，這才如此灰心喪氣。」
「雲少俠不須如此。」喬翼沉聲道，「你雖然尚未找出兇手，卻已識破兇手用冰蠶絲殺人之技，又以酒化火，破去兇手的金蠶蠱，大挫兇手銳氣。更何況剛才喬翼看你只從一隻小小香囊上便看出那麼多事，便知這起霸山莊的奇案必定會在你手中破解。別忘了，你可是公乘先生的弟子！」
「唉，我這個弟子不爭氣，只是給他老人家丟臉來著。要是師父他肯親來的話，怕早就把兇手揪出來了。」雲寄桑歎氣道。
喬翼眼中露出傾慕之色：「公乘先生胸懷天下，操持國事，又如何能為這些江湖仇殺抽出空來？只恨喬翼一介武夫，不能在他老人家帳前效力。」說著，用力一拍身旁的石案。「啪！」重達數百斤的石案輕輕一震，喬翼卻皺起眉頭哼了一聲。
「喬大俠，你？」雲寄桑心中奇怪，這石案雖然堅硬，可是以喬翼的功夫，斷不至於會有疼痛之感。喬翼搖了搖頭，活動著右手手腕苦笑道：「舊患復發，沒什麼。」
雲寄桑這才注意到喬翼手腕上隱隱約約有四道紫色的指痕，頓時驚道：「搜魂爪！那不是太虛三邪中老二九指無常的獨門絕技麼？難道……」喬翼坦然道：「不錯，喬某這傷正是九指無常所留，不過得他一條命相抵，也不算吃虧了。」「原來太虛三邪是喬大俠殺的！」雲寄桑又驚又喜。
橫行黃河兩岸的太虛三邪於一夜之間被人擊斃，可說是近來江湖最膾炙人口的事情。不過江湖上議論紛紛，卻始終不知何人所為，想不到竟然是喬翼殺的。
喬翼淡然一笑：「三個月前我在平陽遇到太虛三邪慘殺旅人三十八名，一怒之下，向其搦戰。結果一場架打下來，喬某雖然負傷不輕，卻終於將這三個無惡不作的畜生斬殺在內黃渡口。」他雖然說得輕描淡寫，可雲寄桑卻知道那是如何一場驚心動魄的大戰，忍不住道：「這麼了不起之事，喬大俠為何不公諸於眾呢？」喬翼微微一笑，沒有回答。
雲寄桑頓知自己問得蠢了，若他將此事說出，那便不是喬翼了。「喬大哥，誅殺三邪想必是你最得意的事了吧？」不知不覺中，雲寄桑已將稱呼換了。
「最得意的事麼……」喬翼沉思了一會兒，露出微笑，「當年長江水患，無數災民受難。我一人一舟，七天七夜間共救出災民一千八百六十二名。若說喬翼最得意的事麼，那就是此事了。」
雲寄桑心中一陣激動，不由攥緊了雙手。一聲輕響自手中傳出，好像有什麼東西裂開。他叫聲不好，攤開手一看，果然是那枚香囊。顯然，自己激動之下把裡面的東西捏碎了。忙打開一看，只見裡面的數粒沉香珠已經有幾顆碎裂得不成樣子。慚愧間又看到香囊內壁繡有字。翻開仔細看時，卻是「容小盈」這三個鮮紅秀麗的小字。這時他才想起方慧汀和他說過，容小盈有這樣的一隻香囊，顯然，是昨夜混戰時落在墳場，被喬翼拾到了。
弄壞了雪雷幫幫主夫人的香囊，這還得了，尤其是他對這位伶俐機巧的女子總是有三分懼意，眼珠一轉，笑道：「哈！原來這香囊是任夫人的，所謂解鈴還需繫鈴人，就麻煩喬大哥還給她了，小弟還有事，先告辭了。」說罷丟下這爛攤子一溜煙地走了。留下喬翼一個人對著他的背影搖頭苦笑。