可可在衛生間裡面化妝，她已很久沒有正式地出過門，那些胭脂口紅的都被閒置在鏡子邊上，現在她畫唇、描眉，一道步驟都沒有少去，然後把衣櫥裡面整個夏天屯著的衣服，一件一件地拿出來，試了試，又重新疊好，放回去，心情很散漫。而九月初的天氣，外面絲毫不見涼意，連風都沒有，一切都已靜止。晚上，是大維在U2酒吧的演出，她要和小俏一起去看，她們總得一起地去面對一些事情，哪怕這件事情非常非常的愚蠢。而夏天將要結束，她們都過得疲憊不堪，有的時候，她們只想坐著，任憑人群從面前走過。
她們在四季新村的門口見面，小俏穿著黑色連衣裙和紅鞋子，她漂亮，站在任何的地方都能夠脫穎而出，已是夜晚，周圍飄著清淡的空氣和清淡的雲，宛若這個夏天剛開始的時候，什麼都沒發生，什麼都即將來臨。
這天晚上U2酒吧裡面聚集了很多的人，是很少有興隆生意，一些人站在門口抽煙，他們用奇異的目光注視著每個進去的人，可可和小俏從煙霧中穿過的時候，身後響起了口哨聲，而裡面，啤酒的香味和香艷的音樂撲面而來，瀰漫開來的燈光，可可一眼就看到了大維，這個人好像已經是個陌生人了，雖然在這些日子裡面她曾經多次想起他的臉，近在咫尺，可是卻跟眼前看到的不太一樣，她的眼睛有點濕潤，只好緊緊地握著小俏的手，冷氣冷得她的手臂起了雞皮疙瘩，只能看見大維在台上的來回走動，卻無法聽到周圍的任何聲音了。
在台上，大維握著話筒站在舞台的邊緣，他彎下身體湊近底下的女孩子們，女孩子們，她們還是這樣妖冶的打扮，在搖滾酒吧裡面幾乎就是這樣地一成不變，走掉一批又來了一批，低腰的牛仔褲，大片大片裸露的背脊，手臂，她們擁在最最前面，拚命地跳著搖頭舞，而可可從來沒有像這樣平靜地看大維的演出，過去，所有酒吧裡面的女孩子們似乎都是她的敵人，她們在隨時準備著要衝上去勾引走她的小情人，她總是緊張，提防著所有的面孔，緊緊地注視著大維身邊出現的任何一個女孩子，時刻準備著要走上前去把她們趕走，她們塗了過多粉的面孔，她們身上晶瑩的閃片。而現在可可終於感到一種前所未有的輕鬆，大維從台上用一個誇張的姿態跳進了底下的人群中，尖叫突然響了起來。
可可在匆促的人群中回過臉去，她卻在小俏的身後看到一個熟悉的一閃而過的身影，還來不及看清是誰，就突然消失掉了。
演出的中場休息，可可去洗手間，她擠過擁擠的窄小的走道，有很多面目模糊的男孩女孩並排地靠在那裡的牆壁上面抽煙，可可低著頭，從他們中間鑽出一條很小的道路來，突然她感到被誰從身後緊緊地抱住，煙味和香水的氣味混合在一起，只在唐突了一分鐘之後，她的身體就對擁抱做出反應，她幾乎要停止呼吸，緊緊地貼近他的身體，大維，已快要變成陌生人的大維，此時在擁擠的走道裡面從背後抱住了可可，在她的耳朵邊上說：「寶貝，你來了，我等你很久，剛才在台上我都在找你。」可可突然又覺得噁心，她猛得推開他，周圍的人群小小的騷動起來，大維又抱住她，靠在牆上，他的臉離可可那麼地近，可可聞得到他呼吸裡面熟悉的酒氣和汗水混合的味道。這時候台上的鼓手叫著大維的名字示意他過來，於是他迅速地放開可可，走向了舞台，可可走進洗手間，看著鏡子裡面自己的面孔，剛才所發生的一切都變得恍惚起來，而她為什麼依然面孔緋紅，眼眶濕潤。
她們兩個提前離場了，聽到身後的大維說：「下面是翻收音機頭的歌。」
可可想，現在的酒吧裡面一定是非常地安靜，所有的人都會靜悄悄地停下來聽台上的大維唱收音機頭樂隊的歌，他的聲音可能沒有那麼地淒糜，可是也足夠讓所有的人都安靜下來，汗涔涔的背脊和手臂們都緊緊地貼在一起，森林裡很安詳，所有的鳥都收攏了翅膀，只有樹葉子在簌簌地抖動著，一種悠遠的蜂鳴聲從屋簷底下擴散開來。而他們真的都知道自己想要什麼了麼，他們真的都能夠這樣勇敢地走出去麼？
可可和小俏坐在酒吧附近的柴爿餛飩的攤子邊上，木頭的長條板凳鬆鬆欲墜，剛剛出鍋的餛飩，上面漂著蔥花、麻油、蛋皮和紫菜，小餛飩，透明的皮，一小撮肉餡子。她們繼續喝著從酒吧裡帶出來的啤酒，都不說話。
小俏突然說：「我一點不愛他，不喜歡他，從來不曾。可可，對不起，也只有你，我能夠這樣地對你發脾氣，毫不留情地傷害你，只有你了，就好像那個時候，你用煙屁股狠狠地燙自己的手臂一樣，是一樣的，你原諒我麼。」
可可笑，摸摸小俏的手臂，涼涼的。
這時候，突然從邊上另一條U2酒吧背後的弄堂裡面傳出來一陣撞擊的聲音，和沉悶的喘息聲，一排停放在弄堂裡面的自行車轟隆隆地倒地了，在黑夜裡發出了巨大的響聲。可可和小俏扭過頭去看，漆黑一片的弄堂裡什麼都看不清楚，只是她們兩個人的心都越來越被緊緊地揪了起來，她們聽到弄堂水塘裡的積水被濺了起來，而有越來越粗重的呻吟聲，混合在一起，喘息著，爬起來，撞擊。小俏突然緊緊地抓住可可的手，她們倆的手都在這個夏天的夜晚變得冰涼起來，緊緊地抓著，小俏說：「我怎麼覺得那個聲音像是沈涵的。」這時候，可可已經站了起來，拉著小俏往弄堂的方向跑去。
她們在弄堂口駐了步，一隻灰色的老鼠從她們的面前滋溜一下竄過去。
看不清楚人影，只到看到在地上扭過一團的兩個人，襯衫被撕裂的聲音，一輛卡車從她們身後開過去的時候，頭頂的一盞橘紅色路燈突然亮了起來，她們同時看到被壓在下面的那個人，抬起一張驚懼的臉來，他的臉上流了血，整張臉已經變得血肉模糊起來，是沈涵，是沈涵仰起血肉模糊的臉，被突然亮起來的路燈弄迷的眼睛，他用手去遮擋，而壓在他身上的那個人，背對著她們，他已經打人打瘋了，歇斯底里地用肘部撞著沈涵的臉，他是瘋了的，喉嚨裡面發出輕微的怒吼聲。
小俏尖叫著：「住手，來人哪！」她的聲音在寂寞的死弄堂裡迴盪著，隔壁U2酒吧裡面照舊是歌舞昇平，啤酒的香味汩汩地從裡面往外湧，外面卻安靜得像個空城，這個城市到了夜晚，終於是空了的，而小俏不斷地聲嘶力竭地叫著，叫到嗓子突然沙啞，這時候那個壓在上面的男人從邊上摸到了一塊磚頭，他舉起磚頭要砸向沈涵的臉，沈涵躲開了，小俏驚懼的閉上了眼睛。
等到她睜開眼睛的時候，周圍突然變得異常地安靜，整個城市都安靜了下來。
可可握著那把沈涵的暗紅色刀柄折刀，刀軔已被打開，她雙手顫抖著握在刀柄上，而整個刀身，都已沒入了那個男人的身體。可可在那個男人第二次要將磚頭砸向沈涵的時候，失了控地向他奔去，她的手裡面不知道什麼時候已經緊緊地握住了那把刀，而等到她清醒過來的時候，刀已穿透了他的肌肉，在緊張和恐懼中，她竟然覺得一切都是輕而易舉的，把刀拔出來，又再次插進去。頓時所有的力氣都已用盡，她也不知道逃離，她的雙腿已發軟，跪在了一個水坑裡面，
也沒有人說話，這樣地僵持著，只有血從拔出的那個傷口中緩緩地流了出來。
突然男人扭過頭來，可可想要逃跑卻怎麼也站不起來了，她站不起來，她注視著男人緩慢地轉過頭來，這一次，她被徹底地擊中了，為什麼，為什麼她沒有認出他來，剛才他還在擁擠地充斥著煙霧的走廊裡面擁抱著她，在她的耳朵邊上溫柔地叫著寶貝，寶貝。可可幾乎要呻吟起來，她鼓起所有的勇氣站起來，鼓起所有的勇氣看著面前，倒在地上的，流著血的大維，他躺倒在沈涵的邊上，躺在水塘裡面，他甚至還朝想可可揮揮手，可是他似乎再也抬不起他的手，水塘裡面，有一張照片，沾上了泥漿，照片裡面，可可靜靜地坐在沙發上面，抽著一根煙，那是她第一次抽煙，從哪天開始大維竟隨身帶著這張照片。
「不！」可可看著大維腰間插著的刀柄，顏色黯淡，「不！」她彎下腰來，俯視著躺在地上，努力將手伸向他的大維，崩塌，崩塌，是她，把刀插進了大維的身體，她過去的愛人，她曾經的愛人，她的愛人。
她轉身朝著光亮的地方奔去，她看到小俏張皇的臉從她的面前一閃而過。淚水從她的臉上嘩地倒下來，這是幾個夏天的淚水，多少年，多少過往，那些梧桐樹在她的身上投下巨大的陰影，她看見巨大的亮著橘黃色車燈的卡車轟隆隆地拐著彎，她看見紅綠燈滅掉了，只有黃燈在十字路口一閃一爍，她看到霓虹燈光在一瞬間都滅掉了，她看到大維穿著大紅五角星的圓領衫，從舞台上跌向底下的人群，沒有人接住他，沒有人，他將要倒地，他將要死去，死去了。她是一個兇手，一個真正的兇手，一個聲音越來越大聲地在她的耳朵邊上喊著：快、快、快！
過往所有的夏天都撲面而來了，快快快，可可摀住了自己的耳朵。她在一個十字路口停下了腳步，黃色的燈映著她的臉一閃一滅，她回過頭去，看到匹薩店的霓虹燈又突然暗掉了，巨大的透明玻璃裡面，映出她的倒影來，她的爆炸頭，她的緊身牛仔褲，她骯髒的跑鞋，她空空的手裡面，已經再握不住一把刀。
可可殺了自己的愛人，她突然聽到地鐵隧道裡面才有的風聲，巨大的空洞的風聲，帶著地底的味道，她的夏天已筆直墜地，無聲無息。