©¿¦Ó¤µ®L(Âù«°¬G¨Æ) ²Ä¤T¼Ö³¹ ¤£¦wªº«æªOÂù«°Âù«° Chapter 25 ¦Ü¤ÖÁÙ¦³§A
    ¦pªG¥þ¥@¬É§Ú¤]¥i¥H§Ñ°O

    ¦Ü¤ÖÁÙ¦³§A

    ­È±o§Ú¥h¬Ã±¤

    ====

    ¦B«Ê¥b¦~«á¡A²×©ó«ì´_¤F¥¿±`¨¹¥æ¡C¨â­Ó¤H°¸º¸¦bºô¤W²á¤Ñ¡A¤¬³q¦³µL¡C³¹»·»¡³Ìªñ°µªºÁÙ¶¶¤â¡A¦³­pºâ¾÷¨tªº³Õ¾É¶}¤F¤p¤½¥q¡A¦Ñ±Ð±Â¤w¸g¥\¦¨¦W´N¡A¥uºÞ§l¤Þ«È¤á§¤¦¬º®§Q¡A­Ë¤£¬O«D±`¦b¥Gµê¦W¡AÁÙ¹ªÀy´X¦ì¦~»´¤H¥Î¦Û¤v¶}µoªº¦¨ªG¥h¥Ó½Ð±M§Q¡F±M·~½Ò¦¨ÁZ¥­¥­¡A¦ý¤]¬Ýªº¹L²´¡A¥u¬O¤W¾Ç´Á¥|¯Å¦Ò¤F58.5¡C

    ¡u¦h¤@¤À¬O®ö¶O¡A¤Ö¤@¤À¬O¥Ç¸o¡C¡v³¹»·»¡¡A¡u¬Ý¡A¥Ç¸oÁÙ®tÂI¡C¥D­n¬OÅ¥¤O©M§@¤å¦©¤À¤Ó¦h¡C¡v¦ó¬¥¦¬¬B¤F¦«ºÖ³Æ¦Ò®Éªº½d¤åµ¹¥L±H¹L¥h¡A¤S»¡µy«á¥i¥H¦b¹Ï®ÑÀ]¬d§ä¤@¨Ç±Mªùªº»²¾É¸ê®Æ¡C

    ³¹»·»¡¡G¡u§Ú­Ì¹Ï®ÑÀ]ÁÙ¯u¦³¡A®ü¥h¤F¡A¤@¤@¬Ý§¹­n¦h¤[¡H¡v

    ¡u§Ú¤Q¤@¦^¥hÀ°§A¬D¨â¥»¦n¤F¡C¡v

    ¦A¦¸ªð¶m¤w¸g¬O¬î¸­¥ÕÁ÷¡A¦ó¬¥¦¬°_¦b¨Ê®Éªºªø¸È¡A´«¤W¤ò¦ç¥J¿Ç¡A¥´¨®¥h¬Ù¤j§ä³¹»·¡C¥b¸ô¤W¥Î¤â¾÷µ¹¥L±JªÙ¥´¹q¸Ü¡A³¹»·ªºÁn­µ°g°g½k½k¡A±aµÛ¿@­«ªº½£­µ¡A¤@Å¥´N¬O­èºÎ¿ô¡C

    ¡u°Ú¡A¤w¸g¤¤¤È¤F¡H¡v¥L»¡¡A¡u¤S¬Ù¤F¤@¹y¦­¶º¡C¡v

    ¡u¬O°Ú¡A§A¤]ª¾¹D¡C¡v¦ó¬¥¯º¹D¡A¡u§Ú¦A¹L¤Q¤ÀÄÁ´N¨ì¤F¡AÁÙ­n¦hÁ«§Úªº¹q¸Ü§@¾xÄÁ¡C¡v

    ¥q¾÷·f¸Ü¡G¡u¥h§ä¦P¾Ç¡H¨kªB¤Í§a¡C¡v

    ¦ó¬¥¤@©Ã¡A¼L¨¤ÅsÅs¡G¡u§Ú¨S³o»ò»¡°Ú¡C¡v

    ¡uÅ¥¸ÜÅ¥­µ¡AÅ¥§Aªº»y®ð´Nª¾¹D¤F¡C¡v

    ¦ó¬¥¨ì¤F±JªÙ¼Ó¤U¤jÆUªº®É­Ô¡A³¹»·ÁÙ¨S¤U¨Ó¡C¦o¯¸¦bµ¡®Ç¡A²D­·©Ø­±¡A¾vµ·»´´­¡A´Á«Ý§¨ÂøµÛÊØÊסA¦n¹³¦Û¤v¤S¬O¨º­Ó§@µÛ®öº©ª´ºÀ¹Úªºªá©u¤k«Ä¨à¡A·Q­n¯dµ¹¥L¤@­ÓÂਭ²L¯ºªº°f¥ú°¼¼v¡C

    ¼ÓªøÀ°µÛ³Û¤F´XÁn¡A¤@·|¨à¡u¤j¬û¡v¶]¤U¨Ó¡A¦ù¥X»Z®°¼Ëªº¤j¤â¡G¡u¦ó¤j©f¤l¡AÁ`ºâ¤S¨£­±¤F¡C¡v

    ¡u¬O°Ú¡C¡v¦ó¬¥ªº¤â³Q¥L´¤ªº¥Í¯k¡C

    ¡u¥iºâ¦³¤HÄUÄU¥L¡AÅý¥L¹L¨Ç¥¿±`¤Hªº¥Í¬¡¡C¡v¡u¤j¬û¡v»y½Õ¿E©ù¡A¡u¦~ªìªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£»¡§A­n¤À¤â¡A§Ú´N»¡¦ó¤j©f¤l¤£¬O¨ººØ¶Õ§Q²´¡C°Ý³¹»·³o¯ä¤p¤l¡A¥L¤°»ò³£¤£»¡¡A¨S¤é¨S©]¦a¬Ý®Ñ§Ë¹q¸£¡A²´·ú¬õ±o©M¨ß¤l¦üªº¡C§A¨S¬Ý¥L¤S½G¤F¡A§Ú¤@©ç¥L«á­I¡AªÅªÅªº¦n¤j¦^Án¡C¡v

    ¦ó¬¥Å¥µÛ¤ß¯k¡AÂIÂIÀY¡G¡u§Ú·|ÄU¥L¡A¦ý§Æ±æ¥L¯àÅ¥§Úªº¡K¡K§Ú­Ì¡A¯uªº¤À¤â¤F¡C¡v

    ¡u¤j¬û¡v»y¶ë¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú»¡¡G¡u«ç¡A«ç»ò¥i¯à©O¡H¡v

    ±Àªù¬Ý¨ì³¹»·¡A¥LªºÀY¾v¦³¨Ç¶Ã¡A®³ªM¤l¥´¤F¤ôÀsÀY¸Ìªº§N¤ô´Nª½±µ³Ü¡C¡u§Aµ¥§Ú¤@¤U¡A°¨¤W¡C¡v¥L»¡¡C¦ó¬¥ÂIÀY¡A­¸§Ö¦a«ö¤F«ö²´¨¤¡C®à¤l¤Wªº·Ï¦Ç¬û¸Ì¤C¹s¤K¸¨¶ëµÛ´X­Ó·Ï¸¦¡A¦oÂ٬ܡA®³¨ìÀ𨤪º©U§£±í­Ë±¼¡A«ë¤£±o³s·Ï¦Ç¬û¤@°_¥µ¤F¡A·Q¤F·Q¶ë¦b®ÑÂdªº¨¤¸¨¡C

    ³¹»·ÀY¾vªø¤F«Ü¦h¡AÁy¤W¤]¦³­JÓ³¡A¥L¨£¦ó¬¥¦b¥´¶q¦Û¤v¡AºNºN¤U¤Ú¡G¡u¤£¯àÁ`¨í¡A³Ìªñ¼õ©]¡A©Ò¥HÁy¤W¦³µkµk¡AÁ`¨íÄG¤l¨ë¿E¥Ö½§¡C¡v

    ¦ó¬¥»¡¡G¡u¬O°Ú¬O°Ú¡AÁ`¼õ©]¡A¼õ¦¨¿ßÀYÆN§A´N¶}¤ß¤F¡C§A¥ý¥h¦YÂI¤°»ò§a¡A§_«h§O»¡¦­¶º¡A­¹°ó³s¤È¶º³£°±¤F¡C¡v

    ¡u§A¦Y¤F¨S¡H¡v

    ¡u¦Y¤F¡C§Ú°_±o¤]¤£¦­¡A¤QÂIÄÁ¦Y¤F¦­¤È¶º¡C¡v

    ¤Q¤GÂI¤@¨è¡A·Q¨Ó­¹°ó¥u¦³´Ýü§Nª¥¡C³¹»·¦b¶W¥«¸Ì®³¤F¥©§J¤O¬£©M»Ä¥¤¡A»¡¡G¡u«¥­Ì§ä­Ó¦a¤è§âªF¦è¦Y¤F§a¡C¡v

    ¹Ï®ÑÀ]ªº³Ì³»¼h¡A§¤¦bªø´È¤W¡C¶§¥ú³z¹L¬Á¼þ«Î³»Åx¤U¨Ó¡A¤Ñ®ð«Ü¦n¡A¦³·Å·xªº·Pı¡C³ÜµÛ»Ä¥¤¡A¦YµÛ¥©§J¤O¬£¡AªF¤@¥y¦è¤@¥yªº²á¤Ñ¡C³¹»·´­¤â§âªÅ²°¤l¥µ¶i©U§£µ¨¡AÀu¬üªº©·½u¡A¨ÌµL¤ñ·Ç½T¡C

    ¦ü¥G¤°»ò³£¨S¦³§ïÅÜ¡C

    ¡uÁÙ¸g±`¥´²y»ò¡H¡v¦ó¬¥°Ý¡C

    ¡u«Ü¤Ö¡C¡v³¹»·°_¨­¡A´¨µÛ«á­I¡A¡u³Ìªñ¹B°Ê¤£¦h¡A´ý¨­¦U­ÓÃö¸`³£¥ÍùפF¡C¦ý§Ú¨S¦³®É¶¡¥i¥H¹³°ª¤¤¨º»ò®ø¿iµÛÃtÅx¥h¡A¥u¯à¦³¿ï¾ÜªºÄ묹¡C¡v

    ¡u¦A«ç¼Ë¨¯­W¡A¤]­nª`·N¨­Åé¡C¡v¦ó¬¥¾á¼~¡C

    ¡u¹ï¡A¬O­²©Rªº¥»¿ú¡C¡v³¹»·»¡¡A¡u§Ú¨S¦³¸gÅç¡A¨S¦³¤H»ÚÃö«Y¡A°£¤F¦~¬ö»´¡A¨­Åé¦n¡A¨S¦³§Oªº©M¤H®a¤ñ¡C¡v

    ¦ó¬¥²ðº¸¡G¡uÅ¥°_¨Ó¤£¹³¤°»ò¥¿·í¾·~¡C¡v

    ¡u§Ú¤@ª½»{¬°§A«ä·Q¦³°ÝÃD¡C¡v³¹»·ªOÁy¬G§@ÄYµÂ¡C

    ¬O»ò¡HSealedwithakiss¡A«H«Ê¤Wªº«Ê½p¡C§A³£ÁÙ°O±o»ò¡H¦ó¬¥§CÀY¡A»¡¤£¥X¤ß¤¤¬O»Ä²¢ÁÙ¬O­WÀß¡C

    ¨£¦o¨IÀq¡A³¹»·´ê¤W¨Ó»¡¡G¡u¨ä¹êµo®aªº±¶®|¡A´N¬O§ä­Ó´I±C¡C§ÚÁÙ¥i¥H§a¡H¡v

    ¦ó¬¥¡u¼³Ðô¡v¯º¥XÁn¡G¡u¦­¨â¦~ÁÙ¥i¥H¡C²{¦b¡H§Î¾P°©¥ß¡A§A¥ý¦^®a«O¾i¨â­Ó¤ë¦A»¡§a¡C¡v

    ³¹»·»¡¯º¤F¨â¥y¡A©¿µMÂ٬ܡAºJµÛ¼L¨¤¡C

    ¡u«ç»ò¤F¡H¡v¦ó¬¥°Ý¡C

    ¡u¨{¤l¤£¤jµÎªA¡C¡v³¹»·»¡¡A¡u¤£·|¬O»Ä¥¤¹L´Á¤F§a¡C¡v

    ¡u«ç»ò·|¡H§Ú¤]³Ü¤F¡C¡v

    ¡u¦b§A²´¸Ì¡A¦n¦Yªº³£¤£¹L´Á¡C¡v³¹»·¯º¯º¡A¡u¨SÃö«Y¤F¡A³»¦h¦h¶]¨â¦¸¬~¤â¶¡¡C¡v

    ¡u¦^¥h¦Y¨ÇÃĦn¤F¡C¡v¦ó¬¥»¡¡A¡uÁ`¼õ©]¡AÃø§K®ø¤Æ¨t²Î¯¿¶Ã¡C­n¤£­n«t¸ß¤@¤U»¯©Ó³Ç¡H¡v

    ³¹»·Åh¤ú¡A¡u¨º­Ó±eÂå¡Hºâ¤F¡A§ÚÁÙ·Q¦h¬¡¨â¦~¡C¡v

    ¨â­Ó¤H¦b¤j¾\Äý«ÇÂà¤F¤@°é¡A¿ï¤F´X¥»®Ñ¡C¶§¥ú·x¿Ä¿Äªº¡A³¹»·§â²L«C¥Õ¦âªº¥ð¶¢¥~¦ç²æ¤U¡A»¼µ¹¦ó¬¥¡A¦Û¤v±·µÛ¤@áç®Ñ¥hªA°È¥x­É¾\¡C

    ¡uµM«á©O¡AµM«á©O¡H¡v¥ÐÄɶʵ۰ݡA¡u¬O¤£¬O©êµÛ¤H®aªº¦çªA¤£±Ë±o©ñ¶}¡H¡v

    ¦ó¬¥·L¯ºµÛÂIÀY¡C

    ¥ÐÄÉ¥´­ÓÅT«ü¡A¡u§Ú´Nª¾¹D¬O³o¼Ë¡C«á¨Ó©O¡H¡v

    «á¨Ó¡K¡K

    «á¨Ó¡A¦o¾ÖµÛ¦çªA¡A¦n¹³¾ÖµÛ¤@¥÷©¯ºÖ¦bÃh¸Ì¡A¥|¤UµL¤H®É¡A±N»ó¤l´ê¤W¥h»D»D¡C¨S¦³¦½¨ý¡A²H²Hªº²M²nªº¬~¦ç¯»®ð®§¡A­Y¦³­YµL¡C¤@­Ó¤H¯¸¦b¨º¨à¡A§b§b¦a¦^·QµÛ»P¥L¾Ö©êªº·Pı¡C

    §õ¶³·L¬Ý¬Ý¯«¹C¤Ñ¥~ªº¦ó¬¥¡A¦A¬Ý¬Ý¿³¾ÄµÛ¤K¨öªºª¯ÀY­x®v¥ÐÄÉ¡A§Ô¤£¦í©ç©ç¨â­Ó¤HªºªÓ»H¡G¡u§A­Ì¤G¦ì¤p©j¡A¤µ¤Ñ¬O¨Óµ¹§Ú·í°Ñ¿Ñªº§a¡H¡v

    ¡u¬O¡A¬O¡C¡v¥ÐÄÉÂIÀY¡A¡u¤£¹L§Ú­Ì±ÀÂ˪º§A³£¤£º¡·N°Ú¡C¡v

    §õ¶³·L¤ñ¸ûµÛ¤â¤¤ªº´X¹ï¤â¿ö¡A»¡¡G¡u¶â¡A³£®t¤£¦h¡A¤S¨S¦³¯S§O¥i¤ßªº¡C¡v

    ¥ÐÄɪø¦Sµu¼Û¡G¡u½ÍÅÊ·R¯u¬O®ö¶O®É¶¡©Mª÷¿ú¡C§A©M³\¶P·¨¶g¦~¬ö©À´N­n¶R±¡«Qªí¡A¨º¥H«áªºªá¾PÁÙ¤£¬Oºu³·²y¡H¡v¤S§ì¹L¦ó¬¥ªº¥ª¤â®ÌµÛ¡A¡u³o¨â­Ó¤H§ó¹L¤À¡IPt950¡I¹`ª÷§Ù«ü°Ú¡C¡v

    ¡u¬Ý²M·¡¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C¡v¦ó¬¥»¡¡A¡u´H°²¤§«á§Ú´N¦¬°_¨Ó¤F¡A¥»¥´ºâÁÙµ¹¥Lªº¡C¡v

    ¡u§Ú¬Ý²{¦b¨S¥²­n«£¡C¡v§õ¶³·L¼H¼H¦a¯º¡A¡u¹ï¤F¡A§A­Ì¨â­Ó¶i®iªº«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¦ó¬¥¼Û®ð¡G¡u¤S¯à«ç»ò¼Ë¡H»¡¦n¤£¦n¡A»¡Ãa¤£Ãa¡C³¹»·³Ìªñ¦£±o«Ü¡A³s¦Y¶º³Ü¤ôªº®É¶¡³£¤£¦h¡A§Ú¤£·Q»¡§OªºÅý¥L¤À¤ß¡C´Nºâ§Ú­Ì­n¦^¨ì¤@°_¡A¤]»Ý­n¶}¸Û§G¤½ªº½Í½Í¡C§_«h¥H«á¦P¼Ëªº°ÝÃDÁÙ¬O·|¥Ç¡C¶V¬O¥H«e¦³¹L¥æ¶°¡A¶V­nÂÔ·V¤p¤ß¡C¤H¤£¥i¯à¦b¦P¤@¶ô¥ÛÀY¤W®â¨â¦¸¸òÀY¡C¡v

    ¥ÐÄÉ»¡¡G¡u¨º§A´N¨C¤Ñ¥h¥L­Ì¹ì«Ç§¤µÛ¡A¦«µÛ¤U¤Ú¯wµÛ²´·ú±R«ô¦a¬Ý¥L¦£°Ú¡C¡v

    ¦ó¬¥ºNºN¯Þ»K¡G¡u¦n¦b¬Oªø³S¡A§_«h±¼¤@¦aÂû¥Öª¸½D¡C¦Ó¥B¥L­Ì¹ì«Ç¡K¡K§Ú³£¤£¦n¥h¤F¡C¡v

    ¡u«ç»ò¡H¡v

    ¡uÁÙ¤£¬O¨º­Ó¤j¬û©Mªü­»±C¡H¡v¦ó¬¥ÜÒ¹D¡A¡u¨º¤Ñ§ÚÂð_³¹»·ªº·Ï¦Ç¬û¡A¦^ÀY¥L­n§ä¡C§Ú®³µ¹¥L¡A¸Ì­±©~µM¡K¡K³£¬O¤j¬û©Mªü­»±C¡A¶X§Ú­Ì¤£¦b¡K¡K¡v

    ¡u©~µM«ç¼Ë¡H¡v§õ¶³·L©M¥ÐÄÉ°Ý¡C

    ¡u§A­Ì¬Ý¹L¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n»ò¡H¡v¦ó¬¥©¿µM»¡¡C

    ¡u§O§è³o­Ó¡AÂ÷ÃD¸U¨½°Ú¡I¡v§õ¶³·L»¡¡A¡u±µµÛ»¡¡A§Aµ¹§Ú¦P®à®³·Ï¦Ç¬û¡A¤j¬û©Mªü­»«ç»ò¤F¡H¡v

    ¡u¥L­Ì¤À©ú·Q¾Ç¥O­J¨R¼¼¦X»öµYªº¤÷¥À¡A¦b·Ï¦Ç¬û¸Ìµ¹§Ú­Ì¯d¤FÂIªF¦è¡C¡v¦ó¬¥§CÀY¡A¡u¤£»¡¤F¡A¤£»¡¤F¡K¡K¡v

    ¡u¤°»òªF¦è¡H¯È±ø¡H¡v§õ¶³·L°Ý¡C

    ¡u§Ù«ü¡H¡v¥ÐÄÉÁ|°_¤¤«ü®ÌµÛ¡Aı±o¤£¶®¡A»°ºò¦¬¦^¡C

    ¡uCondom¡K¡K¡v¦ó¬¥§×©Ë¥b¤Ñ¡A¤~±q¤úÁ_¸ÌÀ½¥X¤@­Ó³æµü¡C

    ¡u¤°»òªFªF¡H¡v§õ¶³·L¤£¸Ñ¡C

    ¦n¦b¥ÐÄɤ]¬O½Æ²ß¤FGREªº¿ï¤â¡A¼Ö±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¤£Â_©Ô¦í¦ó¬¥°Ý¡G¡u¨º«á¨Ó¦³¨S¦³¥Î¤W¡H³Þ¡A¦³¨S¦³¡H¹ï¤F¡A§A­Ì¦³¨S¦³¥Î¹L¡H¡v

    ¦ó¬¥¸ö¸}¡G¡u·Q¤°»ò©O§A¡H·íµM¨S¦³¥Î¹L¡C¡v

    ¥ÐÄɧó¥[¼Ö¤£¥i¤ä¡G¡u­ì¨Ó¡A­ì¨Ó§A­Ì·íªì³£¤£¥Îªº°Ú¡I¡v

    §õ¶³·L¤@ÀYÃú¤ô¡A¡u¤°»ò¡A¨ì©³¬O¤°»ò°Ú¡H¡v

    ¦ó¬¥­ú¯º¤£±o¡A¨I¤FÁy¦â¹ï¥ÐÄÉ»¡¡G¡u¦A¯º¡A§Ú¥i¤£²z§A¤F¡I§Ú³o»òÄYµÂ¦a§â¨â­Ó¤Hªº°ÝÃD»¡µ¹§AÅ¥¡A§A´N¨ú¯º§Ú¡C¡v

    ¥ÐÄÉ»¡¡G¡u½ÖÅý§A­Ì©ì©ì©Ô©Ô²@µL¶i®i¡H§Ú´N»¡¡A¤j®a³£¬°§A­ÌµÛ«æ¡A§A­Ì¤£ºò¤£ºC¡A·í¯u¬Ó«Ò¤£«æ¡A«æ¦º¤ÓºÊ¡C¡v

    ¦ó¬¥ÁqªÓ¡G¡u§Ú¯uı±o¥L²{¦b¨S®É¶¡·Q¤Ó¦h¡C¥L¨C¤Ñ¹Lªº³£¬O¦L«×®É¶¡¡A¼õ©]¼õ±o®ø¤Æ¨t²Î³£¤£¦n¡AÁ`¨{¤l¯k¡C¡v

    ¡u¤°»ò¨{¤l¯k¡A­G¯k§a¡C¡v§õ¶³·L»¡¡A¡u§Ú´N¬O­G¤£¦n¡C§A¤]ª¾¹D§Ú®a¸Ìªº¨Æ±¡¡A¨º¬q®É¶¡¤§«á§Ú¤@ª½¨S¦³¥ð¾ã¹L¨Ó¡AÁ`¬O­G¯k¡A§A¥i­n·þ«P¥L¥h¬ÝÂå¥Í¡C¡v

    ¦ó¬¥ÂIÀY¡C

    §õ¶³·L¥mÅñ¤F¨â¥y¡A¤S¥h¿ï¤â¿ö¡A©¿µM¦^¨­Àü¤j²´·ú¡A«Ü¤£¥Ì¤ß°Ý¤F¤@¥y¡G¡u¨ì©³¤°»ò¬Ocondom¡H¡v

    ¦ó¬¥¦^¨ì®a¡A´Nµ¹³¹»·¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A¥æ«Ý¥L©âªÅ¥hÂå°|Àˬd¤@¤U¡C¤£©ñ¤ß¡A©È¥L¼L¤WµªÀ³ªº¦n¡A¦^ÀY´N§Ñ°O¤F¡A¹j¤é¤S¥´¹q¸Ü·þ«P¡C

    ³¹»·¡u¶â¶â¡v¦aµªÀ³µÛ¡A³Ì«á«æ¥^¥^©ß¤U¤@¥y¡G¡u§Úª¾¹D¤F¡A§A§O¦A©À¥o¤F¦n¤£¦n¡H¦~¬ö»´»´«ç»ò³o»òÅo¶Û¡H§Ú©ñ¤F¡C¡v

    ¦ó¬¥±·µÛÅ¥µ©¡A¡u¹¿¹¿¡vªº¦£­µ¶Ç¨Ó¡C

    ²Ä¤G¤é³¹»·¥´¨Ó¹q¸Ü¡Aºpª¹¦a»¡¡G¡u¬Q¤Ñ¦A©M§O¤H½Í¨Æ±¡¡A»y®ð«æļ¤F¨Ç¡A§A¨S¦³¥Í®ð§a¡H¡v

    ¡u¨S¡K¡K¡v

    ¡u§Ú¥hÂå°|¤F¡AÂå¥Í»¡´N¬O¶¼­¹¤£³W«ß¡A¨S¤°»ò¤j¨Æ±¡¡C¡v

    ¡u¨º´N¦n¡A§Ú¤µ±ßªº¤õ¨®¦^¥_¨Ê¡C¡v¦ó¬¥»¡¡A¡u§A¦b¹ì«Ç¡AÁÙ¬O¦b®a©O¡H§Ú¤S§ä¨ì¤@¥»Å¥¤Oµ§°O¡A±ß¤W¶¶¸ôµ¹§A°e¹L¥h¦n¤F¡C¡v

    ¡u¦b®a©O¡C¡v³¹»·»¡¡A¡u¤£¹L¼È®É¤£»Ý­n¡A¤w¸g¦³¨º»ò¦h¡A³£¬Ý¤£¹L¨Ó¤F¡C¡v

    ¦ó¬¥¥Xµo«eµ¹¥L¥´¹q¸Ü¡A®a¸Ì¨S¤H±µ¡A¤â¾÷Ãö¾÷¡C

    ©ú©ú«e´X¤éÁÙ¦b¤@°_½Í¯º­·¥Í¡A«ç»ò©¿µM¦p¦¹²Hºz¡H³o¼Ë©¿§N©¿¼ö¡A¤@Áû¤ß¤]·|·P«_ªº¡C¦ó¬¥¬Æ¦ÜÃhºÃ¡A¨º¨Ç¯º»y¬Û¹ïªº¤é¤l¡A±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹L¡C

    ¦^¨ì¥_¨Ê¡A«H½c¸Ì¤]¨S¦³¥LªºEmail¡C­è¥´¶}QQ¡A´N¬Ý¨ì»¯©Ó³Ç¦b½u¡C

    ¡uHello¡C¡v¦ó¬¥¥´­Ó©Û©I¡A¡u§Ú¨ì¥_¨Ê¤F¡C¡v

    ¡u§Úª¾¹D¡C¡v»¯©Ó³Ç»¡¡A°¨¤W¤Sµo¤F¤@±ø®ø®§¡A¡u³¹»·¦í°|¤F¡C¡v

    ¡u¤°»ò®É­Ôªº¨Æ±¡¡H¡v¦ó¬¥¦£°Ý¡A¡u¬Q¤Ñ¥LÁÙ»¡¥hÂå°|Àˬd¡AÂå¥Í»¡¨S¨Æ¨à¡C¡v

    ¡u«e¤Ñª½±µ´N¯d°|¹î¬Ý¤F¡A´N¦b§Ú¹ê²ßªº¦a¤è¡I¡v»¯©Ó³Ç»¡¡A¡u­Gª¢¡C¡v

    ¡u³o»òÄY­«¡H¡v

    ¡u·íµM¡I¹L«×¯h³Ò¡B¼õ©]¡B§l·Ï¡B¶¼­¹¤£³W«ß¡A¦³¤H¦]¦¹­««×­G¼ìºÅ¡AÁÙ¦³¤H´N¬O­GÀù¡I­G¥X¦å³£¯à¦º¤H¡I¡v

    ¡u§A´N§OÀ~§Ú¤F¡A¨ì©³«ç»ò¼Ë¡H§Ú³o´Nµ¹¥L¥´¹q¸Ü¡C¡v

    ¡u¤d¸U§O»¡§Ú§i¶D§Aªº¡C¡v»¯©Ó³Ç»¡¡A¡u¥L¦A¤T¥mÅñ§Ú¤£­n§i¶D§O¤H¡C»¡¡A¤×¨ä¬O¦ó¬¥¡A¦o°¨¤W´N­n¦^¥h¤W½Ò¤F¡A§A©M¦o»¡¡A¦o¤]¥u¯à½M¾Þ¤ß¡C¡v

    ¦ó¬¥§ì¹L¹q¸Ü¡A¶}©l¼·³¹»·ªº¤â¾÷¸¹½X¡C¥LªºÁn­µÅ¥°_¨ÓÄÆ©¿¤£©w¡C

    ¡u§A¦b­þ¨à©O¡H¡v¦ó¬¥°Ý¡C

    ¡u¦b®a¡C­èºÎ¿ô¡C¡v

    ¡u¯uªº¡H¡v

    ¡u¯uªº¡C¡v

    ¡u§Ú­è¥´¤F§A®a¹q¸Ü¡A¨S¦³¤H±µ¡C¡v

    ¡u¡K¡K¡v³¹»·¨IÀq¤ù¨è¡A­ó¤F¤@Án¡A¡u¯ä¤p¤l¡A·Ç¬O¥L¡C¡v

    ¡u¨º¤Ñ§Úµ¹§A¥´¹q¸ÜÅý§A¥hÀˬdªº®É­Ô¡A§A´N¤w¸g¦í°|¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡v¦ó¬¥°Ý¡A¡u¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú¡H¡v

    ¡u§A¨®²¼³£­q¦n¤F¡C¡v³¹»·»¡¡A¡u§A¨Ó¤]¨S¥Î¡A§A¤]¤£¬OÀÙ¤½¡A§j¤f®ð¡A§Ú´N¦n¤F¡C¡v

    ¦ó¬¥²´²µÀãÀ㪺¡A»´Án¹D¡G¡u³Þ¡A¨º§A¨ì©³«ç¼Ë¡H¦³¨S¦³¼ìºÅ¡A­G¥X¦å¤°»òªº¡H¡v

    ³¹»·¨þ¨þ¦a¯º¡G¡u­G¼ìºÅ¤£¬O¤fµÄ¼ìºÅ¡A­þ¨à¯à»¡±o´N±o¡H¶Ì¤XÀY¡A§Ú´N»¡§A·|½M¾Þ¤ß¡C¤w¸g§@¤F­GÃè¡A²Lªí©Ê­Gª¢¦Ó¤w¡A¤]¤£¹L¯d°|¹î¬Ý¤@¨â¤Ñ¡A¨S¨Æªº¡C¡v

    ¦ó¬¥±N«H±NºÃ¡A©ú¥Õ»¯©Ó³Ç¬O¸Ø¤j¨äµü¦a»¡¡A¦Ó³¹»·©wµMÁ×­«´N»´¡C¦o¤ß¤¤¾á¼~¡A¦ý¤S¦³¤@µ·»¡¤£¥Xªº²¢»e¡C

    ¹ì«Çªº©j©f­Ì³£¥h¦Û²ß¤F¡A¦ó¬¥±q°w½u²°¸Ì¨ú¥X¨ºªT§Ù«ü¡A°½°½À¹¦^¦b¤¤«ü¤W¡A½ÂàµÛ¤â´x¦Û²ßºÝ¸Ô¡C¤@Å¥¨ì¦³¤H¶}ªù¡A«æ¦£ïפU¨Ó¡A÷ݦb¤â¤ß¡C

    ©PªYÃC²´¦y¡A³Ü¤F¤@Án¡G¡u³Þ¡I¯«¯«¯µ¯µ°µ¤°»ò©O¡H¡v

    ¦ó¬¥´­¬ÜÜÒ¹D¡G¡u¤S¨S°µ¸é¡A³Û¨º»ò¤jÁn¡C¡v

    ¡u¤À©ú¬O°µ¸é¤ßµê¡C¡v¸­ªÛ±N®Ñ¥]¥Ï¨ì§É¤W¡A¡u¬Ý§A³ß´þ´þªº¼Ò¼Ë¡C¡v

    ¦ó¬¥¼Û®ð:¡u§Ú­þ¨à¶}¤ß±o°_¨Ó¡C³¹»·¦í°|¤F¡A¦³¨S¦³§i¶D§Ú¡C¦pªG¥L»¡¡A§Ú©Î³\¯uªº±ß¦^¨Ó¨â¤Ñ¡C¡v¤S§â¨Æ±¡ªº­ì©e»¡¤F¤@¹M¡C

    ¡u³¹»·ÁÙ¬O®¼ÁA¸Ñ§Aªº¡C¡v¸­ªÛ¹É¹ÉºÙ¼Û¡A¡u´Nª¾¹D§A¸òµÛ½MµÛ«æ¡C§A¬OÂå¥Í»ò¡H§A¦^¥h¦³¤°»ò¥Î¡Hª¾¹D§A¾á¤ß¥L¡A¥L´N°½µÛ¼Ö¥h§a¡C¡v

    ¡u§A­Ì¤S¦b¤@°_¤F¡H¡vµ£¹Å¿o°Ý¡C

    ¦ó¬¥¯íµM·nÀY¡C

    ¸­ªÛ¦w¼¢¦o¡G¡u¨ä¹ê¤]®t¤£¦h¤F¡C¤£´N¬O½Ö¤@¥y¸Üªº°ÝÃD»ò¡H¡v

    ¦ó¬¥¯º¯º¡G¡u¨ä¹ê²{¦b¤]®¼¦n¡C³o¼Ëªº¶ZÂ÷¡A¨â­Ó¤H¬Ý¹ï¤è¡A¬Ý±o§ó²M·¡¡A¤]§ó¦n¦a·Q·Q¥¼¨Ó¡C¡v

    ¡u¦pªG¥L»¡¦ó¬¥§A§O¥X°ê¤F¡A§A«ç»ò¿ì¡H¡v©PªYÃC°Ý¡C

    ¡u¨º§Ú´N¤£¥X¤F¡C¡v

    ¡u¦pªG¥L»¡¡A©¹«á§O¦b¥_¨Ê¤W®ü¤u§@¡A¦^®a§a¡C¡v

    ¡u¨º¡A§Ú´N¦^®a¡C¡v¦ó¬¥µS¿Ý¤ù¨è¡C

    ¡u¦pªG¥L»¡¡A¥H«á§OŪ¬ã¨s¥Í¤F¡K¡K¡v

    ¡u¨º¡K¡K¡v¦ó¬¥¥ª«ä¥k·Q¡A¡u¦pªG¥L·í®Éªºª¬ºA¡A¯uªº»Ý­n§Ú¦b¥L¨­Ãä¡A§Ú´N¦^¥h¡C¡v

    ¡u¤Ñ°Ú¡A¦ó¬¥¤£Åª¬ã¤£¥X°ê¤£­n¥_¨Ê¤F¡I¡v©PªYÃC¤j³Û¡C

    ¥¿¦n½²º¡¤ß¨Ó¦êªù¡A­è¶i¨Ó´NÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¦y¥sµÛ¡G¡uºÆ¤F¡A³o­Ó¤k¤HºÆ¤F¡I¡v

    ¦ó¬¥­W¯º¡A¥¼¨Ó»»»·¡A¼È®É¥i¥H¤£¦Ò¼{¡FµM¦ÓÅ¥¨ì¥L¥Í¯fªº®ø®§¡A¤@Áû¤ßÀþ¶¡³Q¶ñº¡¡C¦o·Q°_§õ¶³·L»¡¥~±C¦³«Ü¦h°¾¤è¡A·Å­G¾i­G¡A¶¢¤U¨Ó«K¥´¹q¸Ü¥h°Ý¡C

    ¡u¬~¤â§@ü´ö¤F¡H³o´N§@¤p·@°ü¤F¡H¡v§õ¶³·LÙ^Ùg¡A¡u§A¦³¨S¦³°©®ð°Ú¡H¥i¬O§Ú¦P®à¯ä¼L¥ý´£¥X¤À¤âªº¡C¥L¦³¶}¤f°l§A¦^¥h»ò¡H¡v

    ¡u¥L³£¯f¦¨¨º­Ó¼Ë¤l¤F¡A§Ú³o­Ó®É­Ô´N¤£­p¸û¤F¡C¡v¦ó¬¥»¡¡A¡uªº½T¡A·íªì¬O¥L¥ý´£¥Xªº¡A¨ì²{¦b¡A¤]¨S¦³µ¹§Ú¤@­Ó©ú¥Õ¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C§Ú¤£¥i¯à§C¤T¤U¥|»¡¡A§Ú­Ì­«·s¦b¤@°_§a¡C¡v

    ¡u¦ý§Aµ¹¥L«Ü¦h¥x¶¥¤F¡A©ú¥Õ¨Æ²zªº¸Ü¡A¥L¦Û¤v´N§â´¤¾÷·|¤F¡C¡v§õ¶³·L¼H¼H¯º¡A¡u§A»¡¡A¥L·|¤£·|·P°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡Aª½±µ´N¨D±B¤F¡HµM«á¤@²¦·~¡A§A­Ì´N°{¹qµ²±B¡H¡v

    ¡u§O³r¤F¡A§A®a³\¶P·¨¡A¤£¬O¦b¤p¾Çªº®É­Ô´NºË¦n§A¤F¡H¡v¡v¦ó¬¥»¡¡A¡u¨S·Ç¨à½Ö¥ýµ²±B©O¡I¤£«H¥´½ä°Ú¡H¡v

    §õ¶³·L¼K¼K¦a¯º¡G¡u½ä´N½ä¡C½Ö¥ýµ²±B¡A´N¤£³\­n¹ï¤èªº¬õ¥]¡I¡v

    ¡u¤@¨¥¬°©w¡I¡v

    ¡u§A¥H«á·|©M¦oµ²±B¶Ü¡H¡v¥|¦~«e¡A¾G»´­µ³o¼Ë°Ý¹L¡C

    ·í¬Oªº³¹»·¯ºµÛ»¡¡G¡u³o­Ó¤Ó»·¤F§a¡A¦C¤J­p¹º¤¤§a¡C¡v

    ¦Ó¥ÐÄɤ]´¿¦b¯Ý«e¦X¤â¡A¤@Áy¼¥¼©ªº°Ý¡G¡u·Q·Q¬Ý¡A¦pªG§A­Ì¨â­Ó¦³¤@­Ó¤pÄ_Ä_¡AªÖ©w¤ñ¼Ö¼Ö¥i·R¦h¤F¡C§A´N±q¨Ó¨S·Q¹L¡A¥H«á¦³¤@­Ó®a¡A¦³¤@­Ó¤pbaby¡H¡v

    ·í®É¦Û¤v¬O«ç»ò¦^µªªº¡H¡u¥¼¨Ó¤Ó»»»·¡C¡v

    ¬Oªº¡A¥¼¨Ó¤Ó»»»·¡A²´«e¼ö®ðÄËÄ˪ºµ°¤ñ¸û­«­n¡C¦ó¬¥·NÃѨì¦Û¤v¨«¯«¤Ó¤[¡A¹qÄl¤Wªº¦Ì´ö½µÛ¥Õªj¡A´X¥G¼³¥X¨Ó¡A»°ºò¥´¶}»\¤l¡A¥Î¸_¤lÅ͵ۡC

    ¡u¦n­»°Ú¡A¾j¦º§Ú¤F¡C¡v¸­ªÛ§V¤O§l®ð¡A½ö¦b§É¤Wìæìæ¦a»¡¡A¡u§Úµ¥¤F¦n¤[¤F¡A¬¥¬¥¡A¤°»ò®É­Ô¦n°Ú¡H¦­ª¾¹D§ÚÁÙ¬OµN¤è«KÄÑ·í®d©]¤F¡C¡v

    ©PªYÃC±q¤ô©Ð¦^¨Ó¡A¤â¤¤¼bÆAªºª´ºÀ©M¸H¯¾ªá²~¬Û±o¯q¹ü¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u©j©j±z©¯ºÖ¥h§a¡C³¹»·³£¨S¦Y¨ì¡A¥ý¶i¤F±z¦Ñªº¨{¤l¡C¡v

    ¸­ªÛäø¦a§¤°_¡A±q¤W¾Qª¦¤U¨Ó¡C¡u§Ú³o¨à´N¨nµÛ¡AÀˬd¦ó¬¥¦P¾Ç½m¤âªº¦¨ªG¡C¡v¦o¯º¡A¡u­n¬O³¹»·¦h¥Í´X¦¸¯f´N¦n¤F¡A§Ú¤]¯à¦h¬Ù¨â¥]¤è«KÄÑ¡C¡v

    ¦ó¬¥»¡¡G¡u§O©G¥L¤F¡C­G¯f¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ´N¦nªº¡C§Ú·|¦h½m²ß´XºØªº¡C¡v

    ¸­ªÛ±·µÛ¸J¡A¼H¼H«¢«¢¡G¡u¦n§r¡A³¹¦P¾Ç¤@¤U¤l³Õ¨ú¤F§A¤@½ú¤lªº¦P±¡¤ß¡I¡v

    ¦­¤W¦b¥«³õ¶R¤F¬¡Â۶øõªºÃV³½¡A¦¬¬B°®²b¡A®³¥Xªw¤F¤@©]ªºÄz¦Ì¡A¤å¤õ¼õµÛ¡A¤Á¤F«¸µ·¨Ó¥h¸{®ð¡A¥XÁ窺®É­Ô¼»¤W»Aºñªº½µªá¡C²±¦b«O·Å²~¸Ì¡A¤@¸ôÄA𧤤½¦@¨T¨®¥h§ä³¹»·¡C

    ¤Ñ§N¸ô·Æ¡A¦ó¬¥¨«±o¤p¤ßÁlÁl¡C³¹»·¦b¼Ó¤Uµ¥¦o¡A¯º¹D¡G¡u§A«ç»ò¤ã¤ã¤Ú¤Ú¹³¥u¥øÃZ¡H¡vÅ¥»¡¦ó¬¥±a¤Fµ°¨Ó§@¤È¶º¡A¬ÜÀY³£À¾¦b¤@°_¡C

    ¥LµwµÛÀY¥Ö²±¦b¸J¸Ì¡A»¡¡G¡u§A¥i¯u¬O¡A©M§Ú¶ý¤@¼Ë¡C±q¤Q¤@¨ì²{¦b¡A³o¤T­Ó¤ë¦o¤]Á`¥s§Ú¦Y²M²Hªº¡AÆa¦º§Ú¤F¡C¡vµL¥i©`¦ó¦aÁ|°_¤c¤l¡A¡u§o¡A³o¥i¬O§A­Ì¹G§Ú¦Y³n¶ºªº¡A¤£¬O§Ú¦ÛÄ@¡C¡v

    ¦ó¬¥¯º¥L¡A¦«µÛ¤U¤Ú¬Ý³¹»·¦Y¤F­Ó¸J©³´Â¤Ñ¡A¤S²±¤F¤@¸J¡C¡u¦nªF¦è¡A¥i±¤´N³o»ò¨â¸J¥b¡C¡v¥L¼Û®ð¡A¡u­þ¨à·d¨ìªº¡H§Ú¤]¥h¶R¡C¡v

    ¡u­þ¨à¤]¤£½æ¡C§Ú¦Û¤v¼õªº¡C¡v

    ¡u§A¡H¡v³¹»·¤£¥i¸m«H¦a¥´¶q¦o¡A¡u¦­ª¾¹D¯d¤@¥÷¡AÅý§Ú¶ý³o­Ó¤G¤Q¦h¦~ªº®a®x¥D°üºF·\¤@¤U¡C¡v¦ó¬¥°_¨­¦¬¬B¸J¸_¡A³¹»·Ãl¹L¨Ó¡A»¡¡G¡u§Ú¨ê¸J§a¡A¦Y¤F¦n¦h¡A¬¡°Ê¤@¤U¡C¥H«áÁÙ¦³»ò¡H¤£¬O§A¤p¦t©z°¸º¸Ãzµo§a¡H¡v

    ¡u¦³¡C¡v¦ó¬¥·t¯º¡C³o¥i¬O±o¨ì§õ¶³·L¥~±Cªº±x¤ß«üÂI¡A¦b¹ì«Ç¸Ì½m²ß¤F¨â­Ó¤ë¡A¦^¨Ó«áÁٿ˦۵nªù¥h¤H®aºt½m¹L¡C¸­ªÛ¥L­Ì´N¨S¦³³o»ò¦n¹B¡A³Ìªì¦ó¬¥¥á¤T¸¨¥|¡AÁÙ¦³¤@¦¸§Ñ°OºK±¼ÃV³½ªº¸{½u¡C¸­ªÛ²r³Ü´X¤j¤f¡A¤S¥þ¦R¦^¸J¸Ì¨Ó¡A¤jÁn©Ç¥s¡G¡u¦ó¬¥¡A§A¿Ñ±þ°Ú¡I¡v

    ³¹»·³s»¡¦Y¹¡¤F­¹§x¡A­nºÎ­Ó¤Èı¡C¦ó¬¥¤Wºô¡A³s¤W¡u¿ß¡v¡A¤@¥´¶}QQ¡A¥m¥m¾´¾´ÅT­Ó¤£°±¡C³¹»·¤]ºë¯«¤F¡A§¤¦b§É¤W¡A³òµÛ³Q¤l¡A¿³­P«k«k©M¦ó¬¥²á¤Ñ¡C¡u§A¥´¦r³t«×¤£¿ù»ò¡C¡v¥L»¡¡A¡u¤£¹L·Ó§ÚÁÙ®tÂI¨à¡C§Ú­Ì¦£°_¨Ó¡A¥i¯u¬O¡yª¼¥´¡z¡A¤â¦£¸}¶Ã¦a¥´¡C¡v

    ¦ó¬¥ª¾¹D¥L­Ì¤½¥q¤@¶µ·~°ÈÁc¦£¡A³ÌªñÁÙ±µ¤F¬Ù¤º¤@®a¤j«¬¹B¿é¤½¥q¥X¯²¨®©M¤½¦@¨T¨®ªº½Õ«×¨t²Î¡A±ß¶¡­n¶}¸IÀY·|¡A©ó¬OÅFµÛ³¹»·ºÎı¡C¥L²×©ó¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê­w¦b§É¤W¦wÀR¤JºÎ¡C

    ÁöµM³¹»·­è¤~¤@ª½»¡¡u§Ú¤S¤£§x¤F¡A¦A²á·|¨à§a¡v¡A¥i¤@ªgªEÀY¡A¤£¦h®É´N¨I¨IºÎ¥h¡C

    ¹ì«Ç¸ÌÁÙ¦³¨ä¥L¤H¡A¦ó¬¥¥u¯à°¸º¸°½²´±æ¦V³¹»·¡C¬ÝµÛ¥L«Ä¤l®ð¯Â¯uªººÎÁy¡A¼ô±xªºààªø¨­§Î¡A·L»Äªºº¡¨¬·P±q¤ß©³º¡·¸¡C´¿¸gµL¼Æ¦¸ª`µø©MÃh©Àªº¤H¡A¨º«T®Ôªº¬Ü²´¡A¨º²M´·­^®¼ªº­±³¡½ü¹ø¡A¦p¤µªñ¦b«¤¤Ø¡A»P¦o¬Û¹ï¡C­n§V¤OÀ£§í¡A¤~¯à±±¨î¦Û¤v»´§k¥LÃBÀY¡BÁyÀU©MÂù®Bªº½Ä°Ê¡C¨ä¹ê¡A¥u·Q¥Î¤â«ü¼¾ºNÅO¨è¤ß©³ªº½ü¹ø¡C¦ó¬¥©Ò§Æ¨Dªº¡A­ì¨Ó´N³o¼Ë²³æ¡C

    ©Ð¶¡¸Ì¦³¤ù¨èªº¨I±I¡C¦ó¬¥ªº¤ß¸Ì¤]®æ¥~¹çÀR¡C¾¨ºÞ¦³¤H¥X¥X¤J¤J¡A¦³¤H¦b¨­«á§CÁn¥æ½Í¡AµM¦Ó¦ó¬¥¤§·Pı¨ì³¹»·ªº¦s¦b¡C

    ³o¤@¨è¡A¬OÄÝ©ó¥L©M¦oªº¤Ñ¦a¡C¥u¬O¬Ý¬Ý¥L¦wí¥­©M¦aºÎ¥h¡A¥­²H¦Ó¥¨¤jªº©¯ºÖ¤w¸gÅý¦ó¬¥²¿®§¡C¤ßµLÂøª«¡AÀRªº¥i¥HÅ¥¨£®É¶¡ªº¬y³u¡C¤@­ÓÁn­µ¦b¤ß©³³ÛµÛ¡G°±¤U¨Ó¡A®É¶¡§Ö°±¤U¨Ó¡C¦h§Æ±æ´N¦¹¦Ñ¥h¡A¤@©]¤§¶¡¥ÕÀY¡A¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶