美國陸軍刑事調查總部設在賴利堡要塞的169號大樓內。這是一棟古老陳舊的石灰石建築，掩映在綠樹濃陰之中。一道台階伸出來，直通大樓的門廊。
在一樓的一間辦公室裡，謝爾-普蘭查德正與詹金斯上校交談。
「對不起，得告訴你一條壞消息。沃利斯中士，就是那個碾死了醫生的司機……」「怎麼啦？」「今早心臟病突發，不幸猝死。」「太過分了。」陸軍刑調處的那位人士語調平淡地說：「可能如此。先生，他的屍體已火化，事情來得太突然。」「真不幸，」上校起身道，「我已被調往海外，」他勉強擠出一個笑容，「這可是事關重大的陞遷喲。」「祝賀你，這是你努力的結果。」