林銳坐在桌子前查著英漢字典，旁邊放著那本莎士比亞戲劇精選。劉曉飛拿著籃球進來：「林銳，走！打球去！」
「你們去吧，我看會書。」林銳頭也不回在書上寫著單詞漢語。
「看什麼呢，情書吧？聚精會神的？」
劉曉飛走進來，拿起書一看：「我操！沒搞錯吧？莎士比亞原版？！」
林銳把書搶過來：「別鬧，我這剛剛查個單詞，就不知道在哪兒了！」
「我說你什麼時候對戲劇感興趣了？」劉曉飛納悶地說，「還直接就看英文的？」
「徐睫送的。」林銳查著字典。
「就是你救過的那個女孩？」
「對。」林銳頭也不抬。
「是不是對你有意思啊？」劉曉飛開玩笑，「那可是老闆的女兒！你跟她結婚，以後可吃香的喝辣的！」
「對於你這種行為，我只有一個單詞來形容！」
林銳抬起頭認真地看他。
「什麼？」劉曉飛問。
「Philistinism（庸俗）！」
劉曉飛想想，笑了：「你現在可以啊！口語還不錯啊！」
「學而時習之，不亦悅乎！」林銳頭也不抬，「你玩去吧，我還得查完今天的100個英語單詞呢！你別說，《羅米歐和朱麗葉》還真好看！我現在快愛上莎士比亞了！」
「你慢慢學習吧，我玩去了！」劉曉飛出去了。
林銳繼續看書，查字典。
「報告！」
「進來。」林銳頭也不回，「說，什麼事兒？」
「你現在班長架子蠻大的啊？」
林銳一聽，蹭地起身轉身驚喜交加：「烏雲！」
烏雲背著背囊笑著：「看什麼，不認識了！」
林銳急忙抱住烏云：「我操！你怎麼連個信都不寫？」
「寫啥啊？」烏雲卸下背囊，「工兵教導團跟這兒有多遠啊？」
「趕緊坐下，田小牛！田小牛！」林銳喊著，出去找，「田小牛？你死哪兒去了？！」
又回來，罵：「這個傢伙死哪兒去了？我給你倒水！」
「到！」
滿頭大汗穿著短褲和迷彩短袖衫的田小牛從窗口冒出來，雙手抓著窗框子：「班長你找我啊？」
「你怎麼爬上來了？！」林銳大驚，「讓參謀長看見咱們班又得挨訓！」
「我爬樓梯還不如這個快！」田小牛嘿嘿笑著翻身從二樓窗戶上來，「班長，你找我啥事兒……烏雲班長！」
田小牛跑過去：「我可想死你了！」
烏雲哈哈笑著：「你個小牛啊，越來越厲害了！現在連樓梯都不用了！」
田小牛嘿嘿樂著：「我剛剛挨了批評。」
「怎麼了？」烏雲問。
「我訓練休息的時候上廁所，每回都爬樓。」田小牛不好意思地說，「被參謀長抓住了。」
林銳哭笑不得：「還好意思說啊？那樓梯不是讓你走的？」
「咱不是特種兵嗎？」田小牛說，「特種兵上廁所走樓梯像話嗎？」
「少廢話，趕緊倒水！」林銳說。
「是！」田小牛急忙倒水。
「年後咱們就是93春雷演習，咱們班就等你回來呢！」林銳幫烏雲鋪上被褥。
「咱們排還是尖刀嗎？」
「當然，而且咱們現在是戰術試驗分隊，這回啊有很多新戰法我們都要實踐！」林銳說，「給兄弟部隊一個好看！」
「那敢情好！」烏雲放下杯子，「可我什麼都沒跟你們一起練啊？走走，帶我補課去！」
「你先休息休息，明天再說！」林銳說。
「休息什麼？力氣是草原上的泉水，舀了就有！」烏雲一拉他，「走！」
田小牛抓起自己的迷彩服：「等等我，我也去！」
三人跑出去，桌子上放著英漢字典和莎士比亞戲劇精選。