¤p®É¥N3.0¨ëª÷®É¥N ¥¿¤å CHAPTER 01
    ¤@¤ë¹L¥h¤§«á¡A¥V¤ÑÄÛ±iªº®ðµK´N´î®z¤F«Ü¦h¡C

    ¤G¤ë¹L¥h¤§«á¡A¬K¤ÑÁôÁô¦a¼º¶}¤F¨Ç³\¦o¨º¼a´A°Ê¤Hªº¸ÈÂ\¡C

    ¦ÓÀHµÛ¤T¤ëªº¨ì¨Ó¡A¤W®üªº¤ÑªÅ¡A²×©ó¤@ÂI¤@ÂI¦a´²¥h¤F¬K´H®Æ®k®Éªº¹]¦Ç¦â¼Ë»ª¡A´ïÂŪº¤ÑªÅ¨S¦³¥ô¦óÂø½è¡A¥é¦ò¤@­Ó²@µL¤ß¾÷ªº«Äµ£¡A±N¥¦¯Â¼ä¦Ó¬ü¦nªº­±®e¡AµL¾BµLÄd¦a¼ÉÅS¦b©Ò¦³¤Hªº­±«e¢w¢w¡§¾ú¥vªº¤ÑªÅ¦³¤@±i¤£¦ÑªºÁy¡¨¡A¬Oªº¡A¥¦¬O¯u¥¿ªº¦~»´¦Ó¼ä²b¡A¦Ó¤£¬O¹³§Ú­Ì³o¸s¥½¤é¤Ö¤k¡G¤ß¾÷»á²`¡BÁy¥Ö»á«p¡B±m§©»á¿@¡B¸È¤l»áµu¡A«ë¤£±oªø¥Í¤£¦Ñ¡A¥´¤ß²´¸Ì±R«ô¡m¦è´å°O¡n¸Ì¨º¨Çµ£ÃC¥¨¨Åªº¤k§¯ºë¡C

    §Ú­Ì³ßÅw³o¼Ë´ïÂŵL¶³ªº¤ÑªÅ»ò¡H³ßÅw¡C¦ý¶È­­©ó¥B¥Ã»·¥u­­©ó¥X²{¦b¤p»¡©M¹q¼v¸Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~¦³ªY½à»Pª½µø¥¦ªº«i®ð¡CµM¦Ó¦b¯u¹êªº¥@¬É¸Ì¡A³o¼Ë¨ª»r¦a¦b¤Ó¶§¤U¼ÉÅδX­Ó¤p®É¡A¥ÎÅU¸Ìªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¡§«u³é§AÀ°À°¦£¦n¡A³o»ò¨ª±ø±ø¦a¦b¤Ó¶§©³¤U·È¹F´X­ÓÁéÀY¡A§AÁÙ¤£¦pª½±µ§â¦Û¤vªº¨­¥÷ÃÒ¤Wªº¥X¥Í¤é´Á§ï¦¨1978¦~¦n¡I¦Ó¥BÁÙ¬O¥X¥Í¦b«D¬wªº¦n¡I§A¦b¤jµó¤W·|ªï­±Å¥¨£¤@­ÓÀYµo¬V¦¨»Aºñ¦âªº«D¥D¬y±Ç¤ß±ÇªÍ¦aºÙ©I§A¡¥ªü«¼¡¦ªº¦n¡I§AÀ°À°¦£¦n¡¨¡C

    »¡¨ì§ï¨­¥÷ÃÒ³o¥ó¨Æ¨à¡A§Úªº¦n©j©fÅU¸Ì¡A³Ìªñ´N¦b­ËÄ˳o­Ó¨Æ±¡¡A¥ø¹Ï§â¦Û¤vªº¥X¥Í¦~¤ë§ï¤p¤T·³¡K¡K¥u¬O¤@ª½¥¼¹E¦Ó¤w¡A¦ý­ã½T¦a»¡¡A¥H§Ú¹ï¦oªº¤F¸Ñ¡A¥u¬O¡§¼È®É¡¨¥¼¹E¡C§Ú¹ï¦oªº°Ê¤â¯à¤O²@¤£ÃhºÃ¡A©Ò¥H¡A¦o­n¥´©w¥D·Nªº¸Ü¡A§ÚµZ¿iµÛ¦o¯à§â¨­¥÷ÃÒ¤Wªº©Ê§O³£§ï¹L¨Ó¡C

    ¦o³oºØ¼ê´û¦ÓÅå¤Hªº°Ê¤â¯à¤O¡A±q¦o¤p¾Ç¤T¦~¯Åªº¤@°ó¤â¤u½Ò¤WµÞªÞ¡C¨º®Éªº¦o¡A¾Ì­É¤E·³¥®¤k¤§Âß¡A´h¬O¯ø¤ò¶¼¦å¦a°µ¥X¤F¤@­ÓÅK¤ùÆ^´O¡BÁ³µ·À¾ºò¡B¹q¦ÀÅX°Êªºª±¨ãºø¦Ï¡X¡X¦oºÙ©I¨º­Óª±·N¨à¬°ºø¦Ï¡A¦ý¦b§Ú­Ì²´¸Ì¡A¨ºªF¦è¬Ý°_¨Ó§ó¹³¬O¤@­Ó¤Ú¤Úª¨ª¨¡X¡X±q¨º®É¶}©l¡A³oºØ°Ê¤â¯à¤O´N±q¥¼°I°h¨Ã¤é¯q»¼¼WµÛ¡C¦b¦o¤p¾Ç¤»¦~¯Åªº®É­Ô¡A³oºØ¯à¤OºtÅܱo§ó¥[¤£¹F¥Øªº»}¤£½}¥ð¡C¨º¤@¦~¡A§Ú­Ì¯Z¥D¥ô§â¦~¯Å¸Ì¤À°t¨ì¯Z¤Wªº°ß¤@¤@­Ó¡§¤p¬õªá¡¨ªº¦WÃBµ¹¤F¤@­Ó¥s§õ¦°ªº¨k¥Í¦Ó¨S¦³µ¹ÅU¸Ì¡A¬°¦¹¡AÅU¸Ì§Q¥Î½Ò¶¡ªº¤Q¤ÀÁé¡A¶]¥h¿ì¤½«Ç¸Ì¡A§¤¦b§Ú­Ì¯Z¥D¥ôªº­±«e¡A¤£·W¤£¦£¡B±Ç¤ß±ÇªÍ¦a¶i¦æ¥DÃD¬°¡§¬õªá±Ë§Ú¨ä½Ö¡A¦Ñ®Q¹ê¦Ü¦WÂk¡¨ªººtÁ¿¡AÁ|¨Ò¤l¡BÂ\¨Æ¹ê¡B»¡¬G¨Æ¡BÁ¿¹D²z¡A±qÂs¶§ªeÅs¹L¤F´X¹DÅs¡A¤@ª½»¡¨ì³Ìªñ¯Z¸Ì¦³´X­Ó¤k¥Í¨Ó¤F¤ë¸g¡A¤Ñ¤W¦a¤U¡A»¡¥j½×¤µ¡A³sÄò¤@­Ó¤ë¡A¹p¥´¤£°Ê¡A¨C©P¤­¤Ñ¡A¨C¤Ñ¤T¦¸¡A¨C¦¸¤Q¤ÀÁé¡K¡K¤Q¤@·³ªºÅU¸Ì¦p¦P·Àµ´®v¤Ó¤@¯ëªí±¡µÂ¿p¦Ó¤S²H©w¡A¥é¦ò¤@­Ó¬Ý¯}¬õ¹Ð«o¤S²§±`°¾°õªº¦Ñ¹á¡A¤Ñ¤ÑºÝ§¤¦b§Ú­Ì¯Z¥D¥ôªº¿ì¤½®à«eªº¤p¹¹¤W¡A¨âÆK»a»a¤Q«ü¶Â¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì¿Ë·Rªº¯Z¥D¥ô±Y¼ì¤F¡A¦oŸ§ÝµÛÂù¤â¡A§â¨º¦·¶ì®Æ¤p¬õªá¡A±q§õ¦°ªº¯Ý¤f¤W§è¤U¨Ó¡AÎG¶ÛµÛµ¹ÅU¸Ì§O¦b¤F¦o­è­èµo¨|ªº¯Ý«e¡X¡X¬°¦¹¡A§õ¦°½ä®ð¡A¦b¥L¦Û¤v®a¸Ì¤@­Ó¬P´Á¡§³Þ¡¨¨Ó¡§³Þ¡¨¥hªº¡A¦º¬¡¤£ªÖ³Û§Ú­Ì¯Z¥D¥ô¡§¶ý¡¨¡C

    ¶§¥ú¼É¯P¦a·Ó¦b§Ú­ÌªºÁy¤W¡A¥é¦ò¤W«Ò¦b·Å¬X¦a©â§Ú­Ì¦Õ¥ú¡C«n´ð¤w¸g¶i«Î§ä¨¾ÅÎÁ÷¥h¤F¡A§Ú·T¬Ü­WÁy¦a¼ÉÅΦb¯P¤é¸Ì¡A¦p¦P¤@­Ó§Ö­n³QÅÎÃz¬µªº§l¦å°­¯ëµ¥µÛ«n´ð±q«Î¤l¸Ì¥X¨Ó¸Ñ±Ï§Ú¡C

    ¦Ó§¤¦b§Ú®ÇÃ䪺ÅU¸Ì¡A«o¤Ï¦Ó¤@°Ê¤£°Ê¦a´­°_¦o¨º±i¦p¦PÀR¦w°Ïªº¤g¦a¤@¼Ë¤o¤g¤oª÷ªºÁy¡A©ZµM¦Ó¤SÁŹF¦a­±¹ïµÛ¤T¤ë¸Ì¼AÀY»\Áyªº¤éÅΡA¤@ÂI³£¤£¾á¤ß°ª±j«×ªºµµ¥~½u¶Ë®`¨ì¦o¨º±i¨C¤Ñ¦­¤W³£»Ý­n¶î´X¦Ê¶ô¿ú¤H¥Á¹ô¤W¥hªº¼b¹à­±®e¡C§Ú¬ÝµÛ¦o¡Aªí±¡·¥¨äµJ¼{¡A¦oÂà¹LÀY¨Ó±æµÛ§Ú¡A¨R§ÚÅS¥X¤@­Ó±ý¥P±ý¦º¯ëµÎªAªº¯º®e¡A¦oªº¯º®e±q¦oªºÁy¤WÀ¹µÛªº¨ººØ¹q²k¤u±`¥Îªº­±¨ã¤Wªº¯ù¦â¬Á¼þ«á­±³z¥X¨Ó¡A§Ú·Pı¦o¦b¥Î¡m¹q¿÷Åå»î¡n¸Ì¼½©ñºÏ±a®Éªº¨ººØ§C¨Iªº¨F°×­µ¹ï§Ú»¡¡G¡§Iwannaplayagame.¡¨

    ¥b­Ó¤p®É¤§«e¡A§Ú­ÌÅTÀ³ÅU¸Ì¡§¬K©u¸Ì¨Ó¬hµ·ªø¡A©h®Q¥XªùÅΤӶ§¡¨ªº¸¹¥l¡]¨ä¹ê¬O«Â¯Ù¡^±q©Ð¶¡¸Ì¤£¥ÌÄ@¦a¥X¨Ó¡A½ö¦b´X±i¥Õ¦â½ö´È¤W¡A¦b¤p°Ï¸Ì¨º¶ô¨C¤Ñ³£¦³¶é¤B­×°Å¼åÄ骺¤T¤Q¥­¤è¦Ìªº¯ó©W¤W¨N¯D¶§¥ú¡C¯ó¦aºñªoªoªº¡A¦bªì®L¤é·Ó¤¤Åã±oª÷¥ú¥|®g¡C®ÇÃä¤@¶ôÖm«Gªº¶À»ÉµP¤l¤W¥Î¤¤­^Âù»y²M·¡¦a¼gµÛ³o¤ù¯ó©Wªº°ª¶Q¦å²Î¡G«m°Ë°¨¿áª÷»Pªu¶¥¯ó¥H¤T¤ñ¤C²V¦X¤ñ¨Ò¥æ´ºØ´Ó¡CÅU¸Ì¯S§O°gÅʳo¶ôµP¤l¡A·íªì¦oµo²{¤F³o¶ô®¨µMÅ÷¥ß¦b¯ó©WÃä¤WªºµP¤l®É¡A¿E°Ê±o¹³¬O§ä¨ì¤F¶ý¶ýªº¤p½Á°B¡AÂù²´§tµÛ²\ªá¡C§Ú¯S§O¯à²z¸Ñ¦o¡A­nª¾¹D¦o¥Í¬¡¸Ì³Ì³ßÅw¬Ýªº¥ð¶¢Åªª«¦³¨âÃþ¡G¤@Ãþ¬O«O¾i«~¥~¥]¸Ë­I«á¶Kªº¨º±i¤¶²Ð¦UºØª«½è°t¤è§t¶qªº»¡©ú®Ñ¡A¥t¤@Ãþ´N¬O¤½¥q¸Ìªº°]°È³øªí¡C

    ¦]¬°³o¶ô»ÉµPªºÃö¨t¡A¦o§ó¥[°í©w¦a»{¬°¦Û¤v¯²¦b¤@­Ó¶Q®ðªº¤p°Ï¸Ì¡AºÉºÞ³Ìªñ·h¶i³o±ø§Ë°ó¡A¥Î¦UºØ¦Ñ§O¹Ö¶}¤åÃÀ®Ñ©±¡B¤åÃÀ©@°Ø©±¡B¤åÃÀªá©±¡B¤åÃÀ­»¤ô©±ªº¤åÃÀ«C¦~­Ì¶V¨Ó¶V¦h¡A¦ý¦o¤´µM¤@·N©t¦æ¦a¤S¥h©M©Ð¥DÄò¯²¤F¨â¦~¡C¨ä¹ê¦o§¹¥þ¤£»Ý­n¾a³o¶ô»ÉµP¨Ó½T»{¦Û¤v¯²¤F¤@­Ó¶Q®ðªº¤p°Ï¡A¦o¥u»Ý­nµy·L©âªÅºË¤@¤U¦Û¤v¨C­Ó¤ëªº©Ð¯²½ã³æ´N¯à²@¤£µS¿Ý¦a½T»{¡X¡X¨º¥é¦ò¬Û·í©ó§Ú¤»­Ó¤ëªºÁ~¤ô¡C

    ¨ä¹ê°£¤F¨º¶ôÂù»y»ÉµP¤§¥~¡A³o­Ó¤p°Ï­È±oź¶Æªº¨Æ±¡ÁÙ¦³«Ü¦h¡A¤£¶È¶È¬O¥¦ªº¯²ª÷¡C¤ñ¦p¡A¦³¤@¤Ñ¡A«n´ð¹ï¥¿¦b¯ó©W¤W¾QµÛªº´à¤l¤W°µ·ì¦÷ªºÅU¸Ì»¡¡G¡§§Aª¾¹D»ò¡A¥H«e±i·R¬Â¤]¦í³o¨à¡C¡¨ÅU¸Ì¥Î¤@­Ó½Lµ·¬}¸Ì­Ë±¾¦bÀð¤Wªº§¯ºëªº«º¶Õ¡A¥b½NµÛÂù²´¡A«Õ«Õ¦a±q¦o¥Õ´Ë´Ëªºæy¤ú¸Ìµo¥X®ð­µ¡G¡§½Ö¡H±i·R¬Â¡H³o¤k¤H®¼¦³¿úªº¹À¡A©ç¹L¤°»ò¹q¼v°Ú¡H¡¨

    «n´ð¡G¡§¡K¡K¡¨

    ¤£¹L¡AµL½×¦p¦ó¡A¯à¦bÀR¦w°Ï³o¼Ë¤o¤g¤oª÷ªº¦a¬q¡A¶}¹@¥X³o»ò¤@¶ôÄÝ©ó¤p°Ï¦Û¤vªººñ¦a¨Ó¡A¤£¬O½Ö³£¦³³o­Ó«i®ðªº¡C­nª¾¹D¡A­þ©ÈÀH«K¦b¤W­±»\­Ó­T¯ó´×¤§Ãþªºª±·N¨à¡A³£¯à©è¹L²ñ²ø¤@®M¸Ë­×ºë¬üªº¨â«Ç¤@ÆU¢w¢w·íµM¡Aª«·~¨S¨º»ò¶Ì¡A¦Ï¤ò¥X¦b¦Ï¨­¤W¡A³o¨Ç¯ó©Wªº¦a¥Ö»ù­È¥H¤Î¤é±`¾iÅ@¶O¥Î¡A³£ºâ¨ì·~¥D­ÌªºÀY¤W¤F¡C§A¥H¬°¤@­Ó¤ë¼M°Õ°Õªºª«·~¶O¬O®½µ¹§Æ±æ¤p¾Çªº«Ä¤l­Ì©À®Ñ¥h¤F»ò¡H

    §Ú­Ì¦b½ö´È¤W½ö¤U¨S¦h¤[¡A»·³B¡A¨â­Ó¨­§÷ààªø¡B¤­©x½ü¹ø¤M«d©òÆw¯ë²`Â㪺«Ó­ôºÝµÛµw¯È´ß¦«½L¸Ìªº´XªM¥~½æ©@°Ø´Â§Ú­Ì¨«¨Ó¡C§Aª¾¹D¡A¤W®üªºµóÀY¡A¤@¯ë¦«µÛµw¯È´ß¦«½L¦æ¨«ªº¤H¦³¨âºØ¡G¤@ºØ´N¬O­±«eªº³oºØÄY®æ«ö·Ó®É©|Âø§Ó¤Wªº¼s§i¼Ò¦¡¨Ó¥Í¬¡ªº¤HÃþ¡A¥L­Ìªº¯È´ß¸Ì¬O¤@ªM¤@ªMªº©@°Ø¡F¦Ó¥t¤@ºØ¡A«h¬O¸}½ñ¹ê¦aªº©~©e·|¤j¶ý¡A¦o­Ì¤â¸Ìªº¯È´ß¸Ì¡A¦«µÛ¤@¥´·sÂAªºÂû³J¡C

    ¦pªG§AÃöª`¹L§Ú­Ì¨â¦~«eªº¥Í¬¡¡A¦¹¨èªº§A¤@©w·|²q´ú¡A·|¬O²·Ë©MÅU·½¨â­Ó¤×ª«¤ÄªÓ·f­I¦a¨«¹L¨Ó¤F¡C¥L­Ì¥Î­I¦N¥Lªº¤è¦¡¨Ó­Iºô²y©ç¡A¥é¦ò¨â¥uµL®ÉµL¨è¤£¦b¶}«Ìª¬ºAªº¶¯¤Õ³¶¡C

    ¦ý¬O¡A¦pªG§AÃöª`¹L§Ú³Ì·sªºªñªpªº¸Ü¡A§A¤@©w¤]·|ª¾¹D¡A²·Ë¤w¸g±q§Úªº¥Í¬¡¸Ì®ø¥¢¤F¡A¥L¯d¤U¤F¤@«ÊÅý§Úµh¤£±ý¥Íªº«H¤§«á¡A¦p¦P¤K¤ë¤Ñ¸ÌÅx¤ô¨®¯d¤Uªº¤ôº{¡A¤@¦±±B§¶i¦æ¦±µ²§ô¤§«á¡A­è­èÁÙÀãâuâuªº¦a­±¡AÂ಴´N³Q¯P¤éª¥¯N¦^¤F­ì¼Ë¡AµL¼vµLÂÜ¡C

    ¨º»ò§A²q·|¬O½Ö©O¡H

    ÅU·½©M®u«°¡H

    ¢w¢wÁÂÁ§AÂ×´Iªº·Q¶H¯à¤O¡A§AÀ³¸Ó§â±i¬ö¤¤¤â¤¤ªºÂX­µ¾¹·m¤U¨Ó¡A¥N´À¥L¥h©ç·sª©ªº¡m¦è´å°O¡n¡A¥L¦b¸Ì­±µ¹­ð¹¬¦w±Æªº¨º³õ¤k¨à°êªºÀ¸¥÷¡A¬ðµMÂà¥x§N¤£¤B¬Ý¹L¥h¡A§A·|ÃhºÃ¤¤°êªº¼f¬d¨î«×«ç»ò¬ðµM©ñ¼e³s¤T¯Å¤ù³£¥i¥H¤W¬P¼½©ñ¤F¡C

    ½Ã®ü©M±R¥ú¡H

    ¢w¢wÁÂÁ§AµL½aªº½s¼@¯à¤O¡A§AÀ³¸Ó¥h§â³¢·q©ú®a¸Ìªº¹q¸£·m¹L¨Ó¡A¥N´À¥L¼g¡m¤p®É¥N¡n¡A§Ú¬Û«HªÖ©w¥Î¤£¤F¦h¤[¡A¡§¡m¤p®É¥N¡n¨t¦C¡¨´N¯à¥X¨ì10.0¡A¤ñ±þ¬r³n¥ó§ó·s´«¥N³£§Ö¡C

    ®cÏy©MÂųZ¡H

    ¢w¢wÁÂÁ§AÂ÷©_ªº³Ð·s¯à¤O¡A§AÀ³¸Ó¥h°ê¨¾³¡¬ãµo¤@Áû½Ã¬P¡AµM«á©ñ¨ì¤Ñ¤W·í­·ºåª±¨à¡C

    ¨â­Ó«Ó­ô¯¸¦b§Ú­Ì­±«e¡A¦pªG»¡²V¦å­^­Û®ð½èªºNeil¦A¥[¤W¦p¦P»a¥Õ¦~»´¦º¯«¯ëªºÅU­ãÁÙ¤£°÷¤Þµo§Ú©M«n´ðªº¦y¥sªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¦¹¨è¡A¥L­Ì¤¤¶¡ÁÙ¦³¤@­Ó¨â·³ªº¤p¨k«Ä¨àJimmy¡A¥L¥¿¸CµÛ¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´·ú¡A©¿°{µÛªø·û¤ò¡A­w¦bNeil¼eÁïµ²¹êªº¯Ý¤f¤W±æµÛ§Ú­Ì¡A²´«eªºµe­±¡A´¿¸g¦h¦¸¥X²{¦b§Ú©M«n´ðªººÎ¹Ú¸Ì¡A¤@­Ó¦h»ò©M¿Óªº¤T¤f¤§®a°Ú¡C

    ¥L­Ì­Ç¦b§Ú­Ì¨­Ã䧤¤U¨Ó¡A¶§¥ú·Ó¦bNeilª÷¶À¦âªºÀYµo¤W¡A¥L²V¦åªº¤­©x©M¥LÂŦ⪺Àû¤Õ¡A±a¨Ó¤@°}¿ñÁï®ü¬vªº»þ¨æ®ð®§¡A¬O¨ººØ³z©ú¦Ó¤S¾W§Qªº¦~»´¨k«Ä¨àªº¬ü¡C¦ÓÅU­ãº£¶Âªº¬Ü¤òŨ¦«µÛ¥L»a¥Õªº¥Ö½§¡A¦b¥ú½u¸Ì³z¥X¤@ªÑ¡m¼Ç¥ú¤§«°¡n¸Ì§l¦å°­ªº¶Q±Ú¬ü¡A§l¦å°­ÅΤӶ§¡A¦h·sÂAªº¨Æ¨à°Ú¡C

    ¡§§A­Ì³o¨à©P³ò¥i¯u¼ö¾x¡A¡¨¦]¬°¨S¦³¦h§Eªº½ö´È¤F¡AÅU­ã´N¦ÛµM¦a¦bÅU¸Ì½ö´Èªº§ß¤â¤W§¤¤U¨Ó¡A¡§©@°Ø©±¤@®a±µ¤@®a¦a¶}¡ASTARBUCKS¶}¤F¤T®a¡AÁÙ¦³¤@®aCOFFEEBEAN¡A¤@®aCOSTA¡A­è¨«¹Lµó¨¤ªº®É­Ô¡A¬Ý¨£McCafe¤]§Ö¶}¤F¡C¹L¤£¤F´X¦~¡A³o­Ó¦a¬q©P³òªº¤p°Ï®a¸Ìªº¤ôÀsÀY¤@À¾¶}´N¬O¼M°Õ°Õªº©@°Ø¼ß¤F§a¡H¡¨¦hÁ«¥L¨­§÷­×ªø»´¬Õ¡A©Ò¥H¯à°÷¥Î³o¼Ë¦ÛµM¦Ó¤S°g¤Hªº«º¶Õ§¤¦b½ö´Èªº§ß¤â¤W¡A­n¬O´«¤F­ð©{¦p¡Aª½±µ¥dìÀ¤@Án¡A½ö´È´N¸H¤F¡C

    ¡§McCafe¡H¤ë¸g©@°Ø¡H¯uªº°²ªº°Ú¡H¡¨­ð©{¦p©ï°_¤â§ß¦b¯Ý¤f¤W¡C

    ÅU­ãªºÀû¤Õ¼@¯P¦aŸ§Ý¤F´X¤U¡A¦ýÁÙ¬O«j±j«O«ùµÛÂí©w¡C§Ú¬Û«H¥Lªº¤º¤ßÀ~Ãa¤F¡A¦]¬°¥L¶i¤J§Ú­Ìªº¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A­ð©{¦p³o­Ó§¯Ä^ÁÙ¦b¥~­±¯«´å©O¡C¦Ó²{¦b¡A¬Oªº¡A¦o¦^¨Ó¤F¡C¦o¦A¤@¦¸­«·s¿Ä¤J¤F§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¬Ý°_¨Ó¤Ñ¦çµLÁ_¡A¿Ä¬¢µL¤ñ¡A¥é¦ò¤@¶ô¾ó¥Öªd§â¦Û¤v´|¶i¤F¤@¶ô¤f­»¿}¤@¼Ë¡C

    ¡§Mc¬O³Á·í³Ò¡C¡¨§Ú¦³®ðµL¤O¦a¦^µª¦o¡C

    ¡§®@¡A§Ú»¡¹À¡A§Ú¥»¨ÓÁÙ·Q¡A³o¥þ¤Ñ¤Uªº¼t°Ó³£«ç»ò¤F¡A¹gµÛ«l¨à©M¤ë¸g¸û«l¡A¤ë¸g©@°Ø¡A§Ú¾a¡A´±³Ü¤U¥hªº¤H¨º¬O¯uªº«i¤h¡C§A»¡¤@¥»Âø§Ó¥s¡m·í®É¤ë¸g¡n¤w¸g°÷ÅܺA¤F¡A°£¤FÅU¸Ì¡A½Ö¬Ý°Ú¡C¡¨­ð©{¦p´X­Ó¤ë¤£¨£¡A¾Ç·|¿Ø¨ë¤H¤F¡C

    ¡§³Á·í³Ò¤£¬O°µÂûªº»ò¡A«ç»ò¤]ºU©M°_©@°Øªº¥Í·N¨Ó¤F¡H¡¨«n´ð¤@Ãä·²´µ©³¸Ì¦a©¹Áy¤W¶îµÛ¨¾ÅÎÁ÷¡A¤@Ã䦳¤@·f¨S¤@·f¦a±µµÛ¸Ü¡C

    ¡§³o¦~ÀY¡A½ÖÁÙ¤£·|°µÂû°Ú¡H¡¨­ð©{¦pÐô·È§N¯º¤@Án¡A»¡¥X¤F¤@¥yĵ¥@½e¨¥¡C

    §Ú©M«n´ð¥¿§CÀY¨I«ä­ð©{¦p«ç»ò·|¹ï³o­ÓªÀ·|¨ã¦³¦p¦¹°ª«×ªº³zµø©M¸ÑªR¡A¨Ã¥Bµ½©ó¹B¥ÎÁp·Q©M¤ñ³ëªº¤âªk®É¡A¦o¬ðµM¥b§¤°_¨­¤l¡A¦³ÂI¨àºÎ¿ô¤Fªº·Pı¡A«éµM¤j®©¡G¡§®@¡A§Ú»¡¿ù¤F¡A§Ú¬O»¡¡A³o¦~ÀY¡A½ÖÁÙ¤£·|°µ©@°Ø°Ú¡H¡¨

    ¤£ª¾¹D¬O¤£¬O³Q¬ðµM§¤°_¨­¤lªº­ð©{¦pÀ~¨ì¤F¡AJimmy³o®É¬ðµM¤pÁn¦a­ú°_¨Ó¡CÅU¸Ì°{¹q¯ë³Â§Q¦a¦ù¥X¤â¡A­ã³Æ§âJimmy©ê°_¨Ó¡G¡§«u³é¡AJimmy¤£­ú®@¡A©j©j¨Ó·ÓÅU§A¡C¡¨

    ¤£¹L¡AÁÙ¨Sµ¥ÅU¸Ì¤U¬r¤â¡AÅU­ã´N´£«e§âNeil¯Ý«e­ú¾xªº¤pJimmy©ê¤F¹L¨Ó¡A¥L·Å¬X¦a§âJimmy©ê¦b¦Û¤vªº¥ÕŨ¦ç¯Ý«e¡A¤@Ãä¹ïÅU¸Ì»¡¡G¡§©j©j¡AÅ¥§Ú¤@¥y¡A®³¤@±ø·R°¨¥Kªº´à¤l§â¥L¥]»q°_¨ÓµM«á©ñ¶i«OÀI½c¸Ì¡A¬O¨S¥Îªº¡C¡¨

    ÅU¸ÌªºÁy¤W¯B°_¤@¼h¼é¬õ¡A¥é¦ò¨ü¨ì¤F²Û°d¡A¦o¸q¼«¶ñÁt¦a»¡¡G¡§§A¨S¸Õ¹L¡A§A«ç»òª¾¹D¡H¡I¡¨

    ¦bÅU­ãªº¦w¼¾¤U¡A¤@·|¨àJimmy´N¤£­ú¤F¡A¥L­w¦bÅU­ãªºÃh¸Ì¡Aªí±¡¤Ñ¯u¥i·R¡A´N¹³­Ó¤Ñ¨Ï¡C

    ÅU¸Ì¦A¤@¦¸³Q®À±Ñ¤F¡A¦oªºÁy¤W¥Rº¡¤FÃø¥H¸m«Hªºªí±¡¡C

    ¡§©j©j¡A¨S¤°»ò¦n©_©Çªº¡A¯à°÷­w¦bÅU­ãªº¯Ý¦Ù¤W¡B»DµÛ¥LŨ¦ç¥¬®Æ´²µo¥XªºÂȦç¯ó¬X¶¶¾¯¨ý¹D¡A³oºØ¦n¨Æ¨à­n¬O´«¤F§Ú¡A§Ú¤]¤£­ú¡C¡¨Neil¯S§O±Ç¤ß±ÇªÍ¦a¬ÝµÛÅU¸Ì¡A¤ÀªR¹D¡A¤@Ã仡¡A¤@Ãä´ÂJimmy§ë¥h¸r¼}§Ò§ª«ëªº¥Ø¥ú¡C

    §Ú©M«n´ðÄYµÂ¦aÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡C

    ÅU­ã§â¥Lº£¶ÂªºÀû¤Õ½¶i¤F¬Ü¤ò¸Ì¡A¯dµ¹§Ú­Ì¾ã­Ó¥Õ²´¡C

    ¡§¯à¦^¨ì¤W®ü¡A·Pı¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¡¨Neil¨S¦³§¤ªº¦a¨à¡A©ó¬O´N¦b¯ó©W¤W§¤¤U¨Ó¡C¥L¤Ñ¤Ñ¦b°·¨­©Ð©ßÀYÆ`Åx¼ö¦å¦aÀJ¨è¥X¨Óªº¤@¨­¦Ù¦×¡A¦pªG¤]¹³ÅU­ã¨º¼Ë§¤§ß¤âªº¸Ü¡A´N¬O¤@¥X¤H¶¡ºG¼@¡C¦b¶§¥úªº¯MµH¤U¡A¥L¨­¤W¨ººØ²V¦åªº°g¤H®ð¨ý¡AÅܱo§ó¥[»¤¤H¡C¥L¥b©}µÛ¨â±øªø»L§¤¦b¯ó¦a¤W¡AÂù¤â´Â«á¼µµÛ¨­Åé¡A§e²{µÛ¤@ºØÃi´²ªººë­P¡C¤Ñ®ð¤~­è­èÂà¼ö¤@ÂI¡A³o¤pØæ¤l´N­¢¤£¤Î«Ý¦a¬ï°_¤Fµu¿Ç¡A¶§¥ú·Ó¦b¥L¤ò¯ñ¯ñªºª÷¦â¤p»L¤W¡A¬Ý°_¨Ó¹³­Ó¥Rº¡¤O¶qªº¤j¾Ç¥Í¡C¥LÁ`¬O¦³³o¼Ëªº¥»¨Æ¡AµL½×¥X²{¦b­þ¨à¡A³£¯àÀþ¶¡§â©P³òÅܦ¨ª÷¥úÀéÀ骺ªk°ê®öº©¹q¼v¸Ìªº³õ´º¡A¿³­·§@®ö¯ë¿ººy°_°g»î°}¤@¼Ëªº²üº¸»X®ð®§¡C¥Lªº©j©j¡AÅU¸Ì¡A¤]¦³³o¼Ëªº¥»¨Æ¡AµL½×¨«¨ì­þ¨à¡A³£¯àÀþ¶¡§â©P³òÅܦ¨¡§²Ä¤@°]¸gÀW¹D¡¨ªº·s»Dª½¼½¶¡¡C¦¹¨è¡A³o­Ó¤k¥D¼½¥¿»qµÛ¤@¥ó¶I¥Ö¤j¦ç¡A¦o©MNeil¨â­Ó¤Hªº¬ïµÛ¦¨¥\¦a§â©¼¦¹³£¶ì³y¦¨¤Fºë¯«¯f¡A¤@­Ó¤£©È§N¡A¤@­Ó¤£©È¿S¡C

    ¦pªG«ö·Ó³o­ÓÅÞ¿è¥hÁp·Qªº¸Ü¡A¹ï®cÏy¨Ó»¡¡AµL½×¥X²{¦b­þ¨à¡A¥L³£¯àÀþ¶¡±N©P³òÅܦ¨¦ÌÄõ°ê»Ú®É¸Ë©PªºT¥x²{³õ¡C¹ï«n´ð¨Ó»¡¡AµL½×¥X²{¦b­þ¨à¡A¦o³£¯àÀþ¶¡±N©P³òÅܦ¨¡mÂL¥É¸®ªá¹Ï¡nªº°Ê¤Hµe¨÷¡C¹ï©ó­ð©{¦p¨Ó»¡¡AµL½×¥X²{¦b­þ¨à¡A¦o³£¯àÀþ¶¡±N©P³òÅܦ¨¡§¤£¬Ý¤£ª¾¹D¡A¥@¬É¯u©_§®¡¨ªººt¼½¤jÆU¢w¢w·íµM¡A¦³®É­Ô¤]Åܦ¨2010¦~ªº¡§¬K±ß¡¨²{³õ¡C

    ¹L¥hªº¤@­Ó¤ë¸Ì¡ANeilÂ÷¶}¤W®ü¦^¯Ã¬ù¥h¤F¡C¥Lªº¤÷¿Ë¤§«e¦b°Ò«¢¹y¦è44µó¶R¤U¨Óªº°eµ¹¥Lªº°ª¯Å¤½´J¡A³Q¤@­Ó¸yÄñ¸U³eªº¤H¬Ý¤¤¤F¡A­ã³Æ¥Î­«ª÷¶R¤U¡C¥L­ã³Æ¦^¯Ã¬ù¥h¿ì²z¹L¤á¤âÄò¡AµM«áÄâ±aµÛ¸U³e¬ü¤¸ºaÄ£Âk°ê¡C·íµM¡A¨ä¹ê¥L¦bÂ÷¶}¯Ã¬ù¦^¤W®ü¤§«e¤w¸g±N©Ò¦³ªº¤âÄò©e¦«µ¹¤¤¤¶¤½¥q¤F¡A¥L»·µ{¾Þ§@¤]¬O¥i¥Hªº¡C¥L¤§©Ò¥H­n¿Ë¤O¿Ë¬°¤£±¤§¤µÛ¶V¬v¯è¯Z¦^¥h¡A¬O¦]¬°Å¥»¡¨º­Ó¦W¥sLucªº¶R¥D°£¤F¸yÄñ¸U³e¤§¥~¡A¦P®É¦~»´»ª¬ü¡A¦Ù¦×µ²¹ê¡Aªø¬ÛµS¦p¦~»´®ÉÁÙ¨S¦³¶}©l±¼ÀYµoªº¸Ê¼w¬¥¡A¼ö·R®È¦æ¡A¹ï®a©~³]­pºë³q¡A¬ïµÛ¤J®É¡A³ßÅwÅ¥ºq¼@¡A·R¦n²{¥NÃÀ³N¡A¤]°gÅÊ¥j¨åªoµe¡A³ÌÃöÁ䪺¦a¤è¬O¥L«D±`³ßÅwMariahCarey©MMadonna¡X¡XÅ¥°_¨Ó´N®t¨S¦³¬ï¤W¤@¥ó¯Ý¤f¼gµÛ¡§NobodyknowsIamgay¡¨ªºT«ò¤F¡C

    ¡§§A«ç»ò³o»ò§Ö´N¦^¨Ó¤F¡H«ö·Ó§AªºÅÊ·R²z½×¡A§A¤£¬O¤@ª½³£¬Oªø½u§ë¸ê¡A象¸ô½uªº»ò¡H¡¨ÅU¸Ì¨ÌµM³»µÛ¨º°Æ¬Ý°_¨Ó¦p¦P¬ì¾Ç©Ç¤Hªº¹q²k¤u­±¨ã¡A¬Ý°_¨Ó¤S¯«¯µ¤S³ß·P¡A¦³ÂI¹³»¡¬ÛÁnªº¥ñ¦aÅ]¡A¡§§AÀ³¸Ó¤T­Ó¤ë¤§«á¤~¦^¨Ó°Ú¡I¡]Neil¡G¡K¡K¡^³o¤~¤@­Ó¤ë³£¤£¨ì¡C¡¨

    ¡§¥æ©ö¨ú®ø¤F¡C¡¨NeilºJ¤FºJ¼L¨¤¡C

    ¡§¹ï¤è¨S¬Ý¤W§A°Ú¡H¡¨ÅU¸Ì²´¸Ì¨ª»r»r¦a©ñ®gµÛ¼J¯ºªº¥ú¨~¡C

    ¡§¨º­Ë¤£¬O¡C¥L½T¹ê«D±`¦~»´¡A¤]«D±`­^«T¡A¦Ó¥B½T¹ê«Ü¹³¸Ê¼w¬¥¢w¢w«Ü¹³¤w¸g¶}©l±¼ÀYµoªº¸Ê¼w¬¥¡C¦ý¬O¡A§Ú¦^¥h¤§«á¤~µo²{¡A¶R¤U§Ú©Ð¤lªº¤H¨Ã¤£¬O¥L¡A¦Ó¬O¥Lªº¤kªB¤Í¡C¡¨Neil¦b¶§¥ú¤UÁq¤FÁqªÓ»H¡A³Ü¤F¤f®³ÅK¡AµM«á¦ù¥X¤p¦ÞÀY§â¼L®B¤Wªº¥¤ªo»´»´¦a»Q¥h¡C§Ú©M«n´ð¬ÝµÛ¥L³o­Ó°Ê§@¡A³£«|¤F«|¤f¤ô¡C³o­Ó¸Ó¦ºªº¤×ª«µL½×°µ¥ô¦ó°Ê§@¡A·Pı³£¹³¬O¹q¼v¸ÌªººCÃèÀY¡CªÝ¤ñ«½«½¦pªG¬u¤U¦³ª¾¡A¤@©w«ë¦º¥L¤F¡A¦o¤@©w·|©ÜÀY´²µo¦a²æ¤U°ª¸ò¾c¯{¥L¡A¦P®É·²´µ©³¸Ì¦a¨RNeil©H­ý¡G¡§¤£­n©M§Ú·m¨k¤H¡A§A³o­Ó¤pÄ̳f¡I¡¨

    ¡§HumIamsorry.¡¨ÅU¸Ìªº»y®ð«D±`¸ÛÀµ¡A±Ç¤ß±ÇªÍ¡A¦ý¬OÁy¤Wªºªí±¡¯º±o§ÖÄê¤F¡A¦p¦P¤@­Ó¥Í·N¿³¶©ªº¶ý¶ý®á¡C

    ¡§Iamsorry,too!¡¨Neil§â¥Ø¥úÂà¦V¨C­Ó¤H¡A¥Î¥L¦b°ê¥~±q¤p¾Ç·|ªº¸Ø±iªí±¡©M»y®ð»¡¹D¡A¡§¥L¤kªB¤Í­è­è¥X²{¦b§Ú­±«eªº®É­Ô¡A§Ú¿Ë¤Á¦a´¤µÛ¦oªº¤â¡G¡¥±z¤@©w¬OLucªº¯ª¥À§a¡H¡¦¡¥®@¤£¡A§Ú¨Ã¤£¬O¡A¡¦¹ï¤èÀu¶®¦a¦^µª§Ú¡A¡¥ÁÙ¦³¡A¥æ©ö¨ú®ø§a¡A«¥­Ì´N¨ì³o¨à¡C¡¦¡¨

    ¡§¶ã¡K¡K¡¨§Ú­Ì¦U¦Ûµo¥X¤F¤@Án§t¸q²`»·ªº¼Û®§¡C

    ¡§§A»¡Luc¹Ï­Ó¤°»ò°Ú¡H«U¸Ü»¡±o¦n¡A¡¥¤jÄÖ§®¤k­¦¡A¦A§®¤]¬Oµ·¥ÊÅ{¡¦¡A¨C¤Ñ±ß¤WºOµÛ¤@¤j®Úªºµ·¥ÊÅ{ºÎı¡A¹Ï¤°»ò°Ú¡H¡¨­ð©{¦p¤@Áy¥¿¸q¦a´¡¼L¹D¡C

    ¡§ºâ¤Fºâ¤F¡A§O»¡¤H®a¤F¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]­nĵ±§¡A°ª¼Ð­ã­n¨D¦Û¤v¡Cµ·¥ÊÅ{´Nµ·¥ÊÅ{§a¡A§Ú¤§«e©M§AºÎªº®É­Ô¡A¤£¬O¤]¥b©]¦y¥sµÛÅå¿ô»ò¡A§ÚÁÙ¥H¬°§Ú©êµÛ®Úª÷ãT´Î©O¡A®a®a¦³¥»Ãø©Àªº¸g¡A±oÄǤH³B¥BÄǤH¡A¨Ä¡I¡¨ÅU¸Ì¯S§O¸ÛÀµ¡A¿Ë¤Á¦a©ÔµÛ¦p¦pµ²¹êµw®Ôªº¯Þ»K¡A¼¾ºNµÛ¡A¤@Áy¡§®a®a¦³¥»Ãø©Àªº¸g¡¨ªºªí±¡¡C

    ¡§¡K¡K¡¨­ð©{¦p¨â²´©ñªÅ¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O­ì¦a§¤¤Æ¤F¡C

    ¡§³ÜµÛ­»¿@ªº©@°Ø¡A»DµÛ¯ó¦aªºªÚ­»¡A©MªB¤Í­Ì¬Û»E¦b¤@°_¡A¨N¯DµÛÀéÄꪺ¶§¥ú¡A³o¤~¥s¥Í¬¡¡C¡¨ÅU¸Ì³»µÛ¦oªº¨¾¬r­±¨ã¦b§ç±¡¡A¬Ý°_¨Ó¤Ó¦³³ß·P¤F¡A¦o»¡§¹´N¦ù¤â±µ¹LÅU­ã»¼µ¹¦oªº©@°Ø¡AµM«á¤p¤ßÁlÁl¦aºK¤FÁy¤Wªº¹q²k¤u­±¨ã¡A°e¨ì®BÃä²`²`¦a³Ü¤F¤@¤f¡AµM«áÅå»î¥¼©w¦a»°ºò§â­±¨ãÀ¹¤W¡C

    «n´ð§¤¦b§Úªº¹ï­±¡A¯º±oªáªK¶ÃŸªº¡A¦o¤@ÃäÅ¥µÛ¤@¸s¯«¸g¯fªº²á¤Ñ¡A¤@Ãä¤]¨S¶¢µÛ¡AÄ~Äò§â±qÅU¸Ìªº¤Æ§©Âd¸Ì°½¥X¨Óªº¤@ºÞªüº¿¥§¨¾ÅΨšA¤@¼h¤S¤@¼h¦a¶î©Ù¨ì¦o¥ÕÞÕ¼b¹àªºÁyÃe¤W¡AÀu¶®¦Ó°g¤Hªº»´¬Õ¤âªk¡A¬Ý°_¨Ó¥é¦ò¦bµ¹¤@­Ó¼ä¥Õªº³³²¡¤W¹V¡C

    ¦Ó§¤¦b«n´ð¨­Ã䪺­ð©{¦p¡A¦¹¨è¤]¸òµÛ¶}©l¶î¤@Åø¬Ý¤£¥X¬O¤°»ò¡B¦ý«ö·ÓÅÞ¿è±ÀÂ_À³¸Ó¬O¨¾ÅÎÁ÷ªºªF¦è¡A¦ý±q¥~¥]¸Ë¨Ó¬Ý¡A¨¾ÅÎÁ÷¤@¯ë¤£·|¨º»ò¤j¤ä¡A§Ú¦³ÂI¨àÃhºÃ¦o§ì¿ù¤FªF¦è¡C¦o¦P¼ËÀu¶®¦Ó°g¤Hªº»´¬Õ¤âªk¡A¬Ý°_¨Ó¥é¦ò¦bµ¹¤@­±¤gËòÀð¨ê¤ôªd¡C

    Neil¬ÝµÛ¤£°±¦£¬¡µÛªº§Ú­Ì´X­Ó¡A«D±`ºÃ´b¡G¡§§A­Ì¤k¥Í¯uªº¦p¦¹©È³QÅζ»ò¡H§ÚÁÙ®¼³ßÅwÅΤӶ§ªº©O¡C¡¨

    ¡§§A¬O¬v°­¤l¡A§A³»µÛ¤@¨­¥Õ¤Æ¯f¤@¼Ëªº¥Ö½§©M§Ú­Ì¤ñ¤°»ò¤ñ¡AÀ~°ä½Ö°Ú¡A§A«ç»ò¤£¥h¬DÆ]¥Õ³·¤½¥D°Ú¡I§A´N¬O¦b¤Ó¶§©³¤Uµ¹ÅΤƤF¡A¤]¥u¬O¤Æ¦¨¤@Åu¯S¨ÚĬ¦Ó¤w¡A¦Ó§Ú©M«n´ð´N·|¤Æ¦¨¤@¸J²M¯ù¡AªL¿½´N·|¤Æ¦¨¤@ªM¥d¥¬©_¿Õ¡A¦Ü©ó­ð©{¦p¡A¨º´N¬O¤@±íÃw«C¡C¡¨ÅU¸Ì±q­±¨ã«á­±Â|ÁnÂ|®ð¦a»¡¡C

    ¡§§Ú¤£¬O¬v°­¤l¡A§Ú¤]®¼·RÅΤӶ§ªº°Ú¡C¡¨ÅU­ã¦bÃä¤W¡A¯ºµÛÀ°Neil¡C¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥Lªº¯º®eÁ`Åý§Úı±o§O§á¡AºÉºÞ¥Lªº·L¯ººë­P¦Ó²HµM¡A³zµÛ¤@ªÑ¤lÄY®æªº®a±Ð²£¥Íªº­×¾i¡A¦ý¬O¥Lªº¯º®eÁ`¬O²L²L¦a°±¯d¦bÁy¤W¡A¯º¤£¶i²´·ú¸Ì¡C¥LªºÀû¤Õ¬Ý°_¨Ó©l²×¬O¨âÁû³Q¦Bâí¥]»qµÛªº¶ÂÆp¥Û¡C¿Ä¤Æ¤£¶}ªº´H§N¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¤@ª½¤£¤Ó³ßÅw¥L¡A³oºØ¤£³ßÅwªºªí­±¤§¤U¡A¨ä¹ê¬O¦³ÂI¨à©È¥L¡C

    ¡§¦ý§ÚÄU§A¤]§OÅΤӦh¡A¡¨ÅU¸Ì¬ÝµÛÅU­ã®B¬õ¾¦¥Õªººë­P­±®e¡A¦b­±¨ã«á­±Ä~Äò¼Q®gµÛ¦oªº¬r²G¡A¡§§Ú©Èµ¥·|¨à§Ú­Ì¥¿²á±o°ª¿³©O¡A§A´N¦b§Ú­ÌÃä¤W§s§s´XÁn¤§«áÀqÀq¦a¤Æ¦¨´XªÑ¥Õ·Ï¤F¡C¡¨ÅU¸ÌÅãµM³Ìªñ¬Ý¤F«Ü¦h§l¦å°­ªº¹q¼v¡C

    ¡§©Ç¤£±o©j©j§AÀ¹µÛ­±¨ã©O¡A­ì¨Ó¬O©È¤Æ¦¨´XªÑ¥Õ·Ï¡A§ÚÀ´¤F¡C¡¨ÅU­ã³ÜµÛ©@°Ø¡A²´·ú±æµÛ»·³B¤£ª¾¹D¤°»ò¦a¤è¡A¤Ï¥¿¨S¬ÝÅU¸Ì¡AÃÕ»¦¦a¦^¦o¡A¹y¤F¹y¡A§â¥Lºë¤ß­×°Åªº¿@¬Ü¤ò¤@¬D¡A¤S¸É¤F¤@¤M¡A¡§©Ç¤£±o§Ú»¡§A¬°¤°»ò¨º»ò®`©È¼p©Ðªº©âªo·Ï¾÷©O¡C¡¨

    §ÚÅ¥¨ìÅU¸Ì¦b­±¨ã«á­±²`§l¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¦ù¥X¤ö¤l¦bÅU­ã¯Ý¤f¥Î¤O¤@Õt¡G¡§­n¦º°Ú§A¡I¡¨

    »¡¨ì¨¾ÅγoÀɤl¨Æ¨à¡A§Ú­Ì´X­Ó¡A³s­ð©{¦p¦b¤º³£¦p¦¹¤p¤ßÁlÁl¡A¤£¬O¨S¹D²zªº¡C§Ú­Ì´X­Ó·²´µ©³¸Ìªº¨¾ÅκA«×¡A¨Ó·½©ó´¿¸gÅU¸Ì¦b°ª¤¤®Éµ¹§Ú­Ì¯d¤Uªº³±¼v¡C

    °ª¤¤¦³¬q®É¶¡¡AÅU¸Ì°­°g¤ß¬¦a·Q­n°l¨D¤°»ò³Ò¤°¤lªº¡§¤p³Á¦â¦Ù½§¡¨¡AÅܦ¨¤°»ò³Ò¤°¤lªº¡§¥©§J¤O¬ü¤H¡¨¡A©ó¬O¦o¦b´»°²¥]¿ì¥D¸q¦aÀ°§Ú­Ì­q¦n¤F¾÷²¼©M°s©±¡A¥ÎºØºØ»¤´b§â§Ú­Ì¶°Åé¦[³Ü¨ì¤F¤T¨Èªº¨FÅy¤W¡A¤§«á§Ú­Ì¥|­Ó¥é¦ò«ÍÅé¤@¯ëª½®¼®¼¦a½ö¦b¨FÅy¤W¼ÉÅΤF¤C¤Ñ¡A¥ÎÅU¸Ìªº¸Ü»¡¡A³o¬O¤@­ÓÃö©ó¡§¨â±ø¬ü¤H³½¡]¦o©M«n´ð¡^©M¤@­Óªö°F¤k¡]§Ú¡^¥H¤Î¤@®Ú¤j«¬®ü°Ñ¡]­ð©{¦p¡^¡¨ªº¬üÄR¶Ç»¡¢w¢w¦Ü©ó§O¤H¬O§_³o¼Ë²z¸Ñ¡A¨º´N¬O­ÓÁ¼¤F¡A´Á¶¡ÁÙ¦]¬°§Ú­Ì½ö±o¤Ó¹Lª½®¼ªºÃö¨t¡A§â¤@­Ó¸ô¹Lªº¤j¶ýÀ~±o®tÂI¨à¦y¥sµÛ³øĵ¡C¨º·|¨à¡A¤Ö¤£§ó¨Æªº§Ú­Ì­þ¨àÀ´±o¨¾ÅÎÁ÷³oºØ³Ò¤°¤lªºªF¦è¡A¦Ó¥B¨S¤H©ÊªºÅU¸Ì³ºµM¥u°O±o¦Û¤v¶î©Ù¤F¥þ¨­¡A¦Ó§Ñ°O´£¿ô§Ú­Ì¤T­Ó¡Cµ²§½´N¬O§Ú©M«n´ð¨â­Ó¤H¦^¨ì¾Ç®Õ¤§«á¡AÀþ¶¡¦h¤F¨â­Ó¥~¸¹¡AÁöµM¨â­Ó¥~¸¹³£¬O°w¹ï§Ú­ÌÅܶ¤Fªº¥Ö½§¡A¦ý¬O«n´ð¦]¬°¦o¬üÄRªºÁy¦Ó¦h¤Ö½w¨R¤F¤@¤U¡A¦oªº¥~¸¹¥s¡§¶Â³·¤½¥D¡¨¡A¦Ü©ó§Ú¡A¦]¬°¤ñ«n´ðµy·L»¹¦â¤@ÂIÂI¡A©Ò¥H¡A±o¨ì¤F¤@­ÓÃþ¦üªº¥~¸¹¡G¡§¯Q°©Âû¡¨¡C

    ³Ì¤£­nÁyªº´N¬OÅU¸Ì¡A¦o¦b¼h¼hÅ|Å|¶î©Ù¤F¦UºØ¨¾ÅÎÁ÷ªº«OÅ@¤§¤U¡A¥uµy·LÅܶ¤F¤@ÂIÂI¡A­è¦n¹F¨ì¦o·Q­nªº¨º­Ó¥©§J¤OªºÃC¦â¡A¬Ý°_¨Ó°·±d¦Ó¤S¤ÃºÙ¡C¦o¦b¾Ç®Õ¸Ì¬Ý¨£Å椧«áªº§Ú©M«n´ð¡AÅs¤U¸y¡A®Ç­YµL¤H¦a¯º¤F¤T¤ÀÁé¡A¯Ý¸n¦©¤l³£¯ºªQ¤F¡C¯º²Ö¤F¡A¦o¼µ°_¸y¡A¥Îµ½¸Ñ¤H·N¦Ó¤S©e©}ªºªí±¡»¡¡G¡§¤W«Ò¯u¬O¤Ó¤£¤½¥­¤F¡A³Ì·QÅζªº¤H¬O§Ú¡Aµ²ªG§Ú¥u¬Oµy·LÅܤƤF¤@ÂIÂI¡A¤Ï­Ë¬O§A­Ì¨â­Ó¾ß¤F­Ó¤j«K©y¡A§A¬Ý¬Ý§A¬Ý¬Ý¡A§A­Ç¶Â±o¸ò¨â±ø¦Ñ­X¤l¦üªº¡C¡¨

    Á«±o§Ú¦~»´¤O§§¡A§_«h§Ú¯u¥L¶ý®tÂI¨à¤@¤f®ð¨S¤W¨Ó¡C

    ¦Ó»¡¨ì­ð©{¦p¡A¦o¬O³Ì¬°ºG¯Pªº¤@­Ó¡C¦]¬°¨C·í¦³¬ïµÛºò¨­¤T¨¤ªa¿Çªº¦~»´¦Ù¦×¨k©Ê¨«¹L§Ú­Ì©Ò¦bªº¨FÅy¡A¦o´N­¸§Ö¦a°kÂ÷¾B¶§³Êªº°Ï°ì¡A°lµÛ´²µoµÛ¶¯©Ê²üº¸»Xªº¦×Åé©I¼S¦Ó¥h¡A¤@¸ô½µÛ¥Õ²´¥ÏµÛ¦ÞÀY·nÀY®Ì¸£¦aÅx¤U¦oªº¤f¤ô¡A¥H¦¹§@¬°ªu³~ªº¼Ð°O¢w¢w©M¨«¶i´ËªLªu¸ô¼»­±¥]®h¬O¤@­Ó¹D²z¡A³£¬O¬°¤F§ä¨ì¦^®aªº¸ô¡C¦ý»¡¹ê¸Ü¡A¬Ý°_¨Ó§ó¹³¬O¤@±ø§§ºÓªº©Ô¥¬©Ô¦h¸vµL§Ò¼ª¦a©b¶]¦b¨FÅy¤W¡C

    ¦]¦¹¡A¦b¤T¨Èªº®üÅy¤W¦Û¥Ñ©b¶]¡B¤Ñ©Ê¸Ñ©ñªº­ð©{¦p¦b¦^¨ì¤W®ü¤§«á¥Ö¶}¦×ºì¡A¥þ¨­¸À¥Ö¡A¥é¦ò¡m·s¥Õ®Q¤l¶Ç©_¡n¡C¦o½ö¦b§É¤W¤£Â_¿åµÛ¥|ªÏ¡A±iµÛ¦å¬Ö¤j¤f¤£°±¦a¥s³ê¡AÁn­µ¼R°×«o¤S¼I«G¡AÀW²v¤]«D±`©T©w¡A¦Ó¥B¤S¦]¬°¦oªº¤ú¾¦¤@ª½³£«D±`¤jÁû¥B·¥¨ä¾ã»ô±K¶°¡A§Ú«é±«¶¡Ä±±o¦o¬O¤@¤Ç¥¿¦bÁ{¬Öªº¡A°¨¡C

    §Ú¥¿¦Û»¨©ó¦Û¤vºë±mªº¤ñ³ë¡AÅU¸Ì¤@¥y¸Ü»´´y²H¼g¦a®À±Ñ¤F§Ú¡C¦o«üµÛ­ð©{¦p¯Ý¤f«e¤@¤ù¥Õªáªáªº¸À¥Ö¡A¦ñÀHµÛ­ð©{¦p¡§³á³á¡¨¤£Â_ªº©D§u¡A¦o»¡¡G¡§¹³¤£¹³¨âÁû­è­è­é¶}ÁÙ¨S¼¹¥h¿}¦çªº¡¥³á³á¡¦¡¥¥¤¡¦¡¥­ð¡¦¡C¡¨

    ¹ï­±ªº«n´ðªí±¡²øÄY¦a½Ý°_¤F¦oªº¤j©æ«ü¡C

    §Ú¬ÝµÛÅU¸Ì¥é¦òÆF¥ú¶}¬ªº±o·Nªí±¡¡A«é±«Ä±±o¦o¸£ªù¨à¤WÅ¢¸nµÛ¤@¼h¦ò¥ú¡A§Ú·Q¡A·íªì¤û¹y³QÄ«ªG¯{¨ìªº®É­Ô¡A¤]´N³o¼Ë¤F§a¡C

    §Ú±q°O¾Ð¸Ì¦^¹L¯«¨Ó¡A²´«e¦~»´ªº¥L­Ì¡A¤@­Ó¤@­Ó­±®e«»¦n¡B¬ïª÷À¹»È¡A§Ú¬ðµMı±o¦³ÂI¨à«é±«¡C¥|©PªºªÅ®ð³Q©ú®Ì®Ìªº¶§¥ú·Ó±o¿º°_º§º¬¡A²{¦b¬O2009¦~¡AÁÙ¬O2010¦~¡H§Ú¦³ÂI¨à§Ë¤£²M·¡¤F¡C

    ¦Û±q¤j¾Ç²¦·~¤§«á¡A§Ú´Nı±o¦Û¤v¨­Ã䪺®É¶¡¹L±o²§±`²V¶Ã¡CÁÙ¦b©À®Ñªº®É­Ô¡A¦³µL¼Æªº§¤¼Ð¨Ñ§Ú­Ì°Ñ¦Ò®É¶¡ªº¬y³u¡A¨C¤@¤Ñ¦³½Òµ{ªí´£¿ôµÛ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¨C¤@¤Ñ³Q¤À³Î¦¨¨C¥|¤Q¤­¤ÀÁé¤@­Ó¤ù¬q¡AµM«á²Õ¦¨¤£¦Pªº¾Ç´Á¡B¤£¦Pªº¾Ç¦~¡A§Ú­Ì¦³¤£¦Pªº¦~¯ÅªùµP¡A¦³´H°²´»°²¦³¬K´å®Õ¼yµ¥µ¥µ¥µ¥¡A¨Ó´£¿ô§Ú­Ì·³¤ëªº¬y³u¡C

    ¦ý¬O²¦·~¤§«á¡A¦n¹³¨C¤@¤Ñ³£©M¹L¥hªº¤@¤Ñ¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦ý¬O¡A¤S¦ü¥G©M¤§«eªº¥ô¦ó¤@¤Ñ³£¤£¬Û¦P¡C

    ®É¶¡²V¶Ã¦¨¤@¤ùµêµJÃèÀY¤UªºÁ¡Á¡¥ú¼v¡A¶K¦b¨C­Ó¤Hªº¸£ªù¤W¡C

    ³¬¤W²´·ú¡A§ÚµL¤ñ²M´·¦a¦^¾Ð°_´X­Ó¤ë«eªº¦Û¤v¡C

    ¨º¬q®É¶¡§Ú°£¤F¤W¯Z¤§¥~¡A¨C¤Ñ³£§â¦Û¤vÃö¦b©Ð¶¡¸Ì¡C§Ú¦ÊµL²á¿à¦Ó¤S¸U©À­Ñ¦Ç¦a±æµÛµ¡¥~½ºuªº³·ªá¡A¥¦­Ì¹@¸Ì°Ô°Õ¦a¼²¸H¦bµ¡¤áªº¬Á¼þ¤W¡A«Î¤º¼ö®ðÄËÄ˪ºªÅ½Õ­·§âµ¡¤á¬Á¼þ¯N±oºu¿S¡A³·¤ù¼³¤W¥hªºÀþ¶¡´N¼M°Õ°Õ¦a¿Ä¦¨¤ô¡A¯T¯V¦a´ÂµÛµ¡ªu¬y¤U¨Ó¡C

    ¨º­Ó®É­Ô¡A«Î¥~¬O¤@¤ùµÂ±þªº³·´º¡A¬Ý±o¤Hº¡¥Íµ´±æ¡C¥é¦ò¥@¬É³Q¯{¥X¤F¤@­Ó¤j¬}¡A¼É­·³·±q³o­Ó¬}¸Ì¬¤´é¦Ó¨Ó¡A¤@¯w²´´N§j¹M¤F¾ã­Ó¥@¬É¡A¤S§N¤Sµwªº­·³»µÛ¤Hªº¯Ý¤f§j¡A¤£¶O¥ô¦ó¤O®ð´N§â¤@Áû¨I¨l¨l¤S·x¯M¯Mªº¤ß§j¦¨¤F¦B²Dªº¸H®h¡C

    §Ú¤é´_¤@¤é¦a¾a¦b¬Á¼þµ¡«eµo¶Ì¡A¦³®É­Ô¬y²´²\¡A¦³®É­Ô¨S¦³¡A¦ý²´·ú¸ÌÁ`¬O¹³¼»¤FÅK¬â¤@¼Ë¨ëµh¡A§Ú®É¤£®É¦aÁÙı±o®É¶¡°±¯d¦b²·Ë¦^¨Óªº¨º¤Ñ¡A¥u¤£¹L¨º¤Ñ¥L¦^¨Ó¨Ã¤£¬O¬°¤F©M§Ú­«·s¦b¤@°_¡C¥L¦A¦¸¦^¨Ó¡A¬O¬°¤F¦¬¬BªF¦è¡A¬O¬°¤F§ó¹ý©³¦aÂ÷¶}¡C

    ¨º­Ó®É­Ô¡A¨C·íºÎ¤£µÛªº©]±ß¡A§Ú´N´¤µÛ¤@ªM¼ö¤ô»qµÛ´à¤l§¤¦b¸¨¦aµ¡«eµo§bªº®É­Ô¡A§ÚÁ`¬O«é±«¦aı±o²·Ë¨ÌµM¦bª×«Ç¸Ì¦¬¬B¥LªºªF¦è¡A¨º¨Ç¥L³ßÅw¬Ýªº¤S¬\Àê¤S«pªº¼Ú¬w¾ú¥v¤Hª«¶Ç°O¡A¨º¨Ç¥L¶R¨Ó­ã³Æ©M§Ú¤@°_Å¥ªºCD¡A¥L´Ú¦¡´X¥G¤d½g¤@«ß¦ýÃC¦â¦U²§ªº¦Ïµ³¤ò¦ç¡C¥Lªº¥ÕŨ¦ç©M¥Lªº¤ô¬~¤û¥J¿Ç¡C¥LºC±ø´µ²z«o¤S¤£®e§Ü©Ú¦a¶i¦æµÛ·hÂ÷³o¸Ìªº¤@¤Á­ã³Æ¡A¦³®É­Ô¥L°±¤U¨Ó³Ü¤f¤ô¡AµM«á´NÄ~Äò¡C§Ú¾a¦bªùÃä¤W°Ý¥L­nÀ°¦£»ò¡A¥L¨S¦³°±¤U¤â¸Ìªº°Ê§@¡A¥u¬O³z¹L­I¼v¹ï§Ú»¡¡G¡§¨S¨Æ¨à¡A¨S¦h¤ÖªF¦è¡C¡¨¥LªºÁn­µ§C§Cªº¡A·x·xªº¡A±aµÛ©M¥Lªº¨­Åé¬Û¦Pªº®ð¨ý¡A»D°_¨Ó¹³¤@§âµN¼ö¤Fªº¨F¡C¥L¬Æ¦Ü¦b³Ì«á¨«ªº®É­Ô¡AÁÙ©M§Ú¦wÀR¦a©ê¤F¤@·|¨à¡C¥Lªº¯Þ»KÁÙ¬O²ßºD©Ê¦a´Â¤WÅs¦¨¤@­Ó©·«×¡A¥H«K¥L¼e«pªº¤â´x­è¦n¯à°÷´¤µÛ§Úªº½¹½º°©¡C¥Lªº¯Ý½£¨ÌµMºu¿S¡A¥Rº¡¤F§Ú¼ô±xªº®ð¨ý¡C

    ¨º­Ó®É­Ô¡A«n¨Ê¦è¸ô¤W±¾º¡¤F¬õ¦âªº¿OÅ¢¡C¤@¦·¦·¦b­·³·¸Ì·n¦²µÛªº¬õ·w©M¸ô¤H³Q­á¬õªºÁyÃe©IÀ³µÛ¡C¹L¦~¤F¡A©Ò¦³ªº°Ó³õ¬Ý°_¨Ó³£¼ö±¡¬v·¸¡A»P¤§¹ï¤ñªº¡A¬O¹L¦~«e¨ÌµM¦£¸Lªº¤H­ÌÁy¤W³±§Nªº«ë·N¡A¥L­Ì³»µÛ¤@±i±i¨S¦³ºÎ¿ôªºÁy¡A¼µµÛ³Ê¥^¦£¦a©b¨«¦b°g»Xªº­·³·¸Ì¡A©b¦V«e­±¤£»·³Bªº¨ºµ§¦~²×¼úª÷¡C

    ¨º­Ó®É­Ô¡A¥þ¥@¬É³£¨N¯D¦b³o¼Ë¦Ê¦~Ãø¹Jªº´H¬y¸Ì¡C¥_¨Ê©M¤W®üªº·s»D¡A¨C¹j´X¤Ñ¡A´N·|¹w³ø·sªº´H¬y¨Óŧ¡C­ô¥»«¢®Ú·|ij¤W¡A¨º¨Çªí±¡­W¤j¤³²`ªº®ð¶H¾Ç®a­Ì¡A¯É¯Éµoªí¨¥½×¡A»¡¡§·Å«Ç®ÄÀ³¡¨®ø¥¢¤F¡A¦a²y¤S¶i¤J¤F¤p¦B¤t®É¥N¢w¢w§AÁ@¡A¤@¤Á¬Ý°_¨Ó¦h¹³¤@³õ¾x¼@°Ú¡A¯S§O¬O·í·N¤j§Qªº¨º­Ó¦a½è±M®a¬ðµM­±¬õ¦Õ¨ª¦aùO¨ì¤F®à¤l¤W®³°_³Á§J­·¤£°±¦aºV¦Û¤vªº¸£³U®É¡C

    ¦Ó²{¦b©O¡A´H¬y¹L¥h¤F¡C¤@¤Á³£¹L¥h¤F¡C¤W®ü¤S«ì´_¤F¥¦ªì¬K®É¸`¸Ìªº¤d¼b¦Ê´A¡C³Q°ª°ªªº¤u¦a¥~Àð©Mºñ¦â¸}¤â¬[³ò°_¨Ó»P¥@¹jµ´¤F¨â¦~¦hªº¥~Åy¡A²×©óÅS¥X¤F¥¦¹ñ·sªº­±»ª¡A°øÃûªº¡B¼a´Aªº¡B¥j¨åªº¡B·s¾Uªº¡B·k­º§Ë«º¦P®É¤]²±®ð­â¤Hªº·sÃC¡C¥é¦ò¤@­Ó¬ïµÛµØ¶Q¦ç¸Èªº¶Q±Ú¤Ö¤k¡AªuµÛ¶À®ú¦¿©¤»´»´¦a½ö¤F¤U¨Ó¡A¦o°Ò§®ªº¸yÁvÅs¦±¦¨¥~Åy°Ê¤Hªº¤Ñ»Ú½u¡A¦o³·¥Õªº¤j»L¼º°ÊµÛµL¼Æª÷¿Ä®aªº¿K¼ö¬K¹Ú¡A¦oªº²´¨¤¬Ü±é¡B¨­Åéµo½§¤D¦Ü©m¤óÆF»î¡A³£¦b«Ý»ù¦Óªf¡C

    ¦ý¬O¡AµL½×¦p¦ó½·s¡AµL½×¦p¦ó§ï³y¡AµL½×¥~Åy·½¬O§_·sÁq¥ß°_¤F«ë¤£±o¥Î¶Àª÷¶KÀ𪺥b®q°s©±¡AµL½×­»©`¨à©M´¶©Ô¹FºXÄ¥©±¸Ì¹ñ·sªºÃoµ¡¦³¦h»ò¤Ä¤H»î¾z¡AµL½×¥~Åy·½¬O§_©Þ¦a¦Ó°_¤F¹ñ·sªº¦ÌÄõ°ê»Ú¤¤¤ß¡A´¿¸gªº­^°ê»â¨ÆÀ]¤]³Q§ï«Ø¦¨¤Fª÷¿Ä®a­Ñ¼Ö³¡¡A³o¤@¤Á°{Ä£µÛ¹ñ·s¥ú¨~ªº°øµØ¡A³£¤£´¿¡B¤]¨S¦³¡B¨Ã±N¥Ã»·¤£¥i¯à¡A±a¨«¨ººØÄÝ©ó¥~Åyªº»a²D¡B§Nºz¡B©MµLªk©è¾×ªº¥½¤é®ð®§¡C

    ¨º¬O³Q¦¿­·¨g¼É¦a§j©Ø¤F´X¦Ê¦~¡A¤S³Q«B¤ô«I»k¤F´X¦Ê¦~«á¡A¤~·|¾Ö¦³ªºÀZ±Ñ¬ü·P¡C¥é¦òÂ_¾ÀÀZ«®ªº¥j³ù¸Ì¡A¨ºªT¥ÍùפFªº¨S¸¨®a±ÚÀ²³¹¡A¥¦°O¿ýµÛºaÄ£¡A¤]°O¿ýµÛ®É¶¡µL±¡ªº­¸³u¡C

    ²{¦bªº§Ú­Ì¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¤S­«·s¦^¨ì¤F¤j¾Ç®É¥N¡C­ð©{¦pªºÂk¨Ó¡AÅý§Ú­Ì¤SÅܦ¨¤F¥|¤H¦P¦æ¡A¦p¯T¦üªêªº·³¤ë¡C»¡°_¦p¦p­«·s¿Ä¤J§Ú­Ì¶°Å骺¹Lµ{¡A¨º¯u¬OÃø¥H±Ò¾¦¡C¨C¤@­Ó§Ú­Ì¨­Ã䪺¤H°Ý°_¡A«n´ð©M§Ú³£Ãø¥H±Ò¾¦«o¤S¼Ö¦¹¤£¯h¦a¤@¹M¤S¤@¹M´_­zµÛ¨º­Ó¸g¹L¡C

    ·íµM¡A³oºØ¶Ç©_ªº¨Æ±¡¡A¤@©w¬Oµo¥Í¦bÅU¸Ìªº¥Í¤é·|¤W¡C¬Oªº¡A³o¨Ç¦~¸Ì¡A¥é¦ò¨C¤@¦~¡A¤W«Ò³£·|¦bÅU¸Ì¥Í¤é·|ªº¨º¤Ñ¡A¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¥´¤U¤@­Ó¥Ã»·µLªk¿i·Àªº¯O¦L¡AÅý§Ú­Ì»Ê°O¦í¤@¦~¤S¹L¥h¤F¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¤@³s¦ê¥´¦b§Ú­Ì¤j¸£¥Ö½è¸Ìªºµ¥¶ZÂ÷¤ì¼Î¡C¨C¤@¦¸ÅU¸Ìªº¥Í¤é¡A³£¼Ð§ÓµÛ§Ú­Ìªº¤H¥Í½¶}¤F¹ñ·sªº½g³¹¡G2008¦~ÅU¸Ì¥Í¤éªº¨º¤Ñ¡AÅU¸Ìªº¤÷¿Ë¥H¥L¨I¨l¨lªº»øµw«ÍÅé¡A¥Î¦º¤`ªº¤è¦¡¡A±NÅU¸ÌÆZ¾î¦Ó²Ê¼É¦a±q¦ç­¹µL¼~ªº¤j¾Ç¥ì¨l¶é¥Í¬¡¸Ì©Ô§è¥X¨Ó¡A¥á¨ì¬rÃȾî¦æªº¼ö±aÂOªL¸ÌºNª¦ºu¥´¡A³s±aµÛ¡A§Ú¡B«n´ð¡B­ð©{¦p¡A§Ú­Ì¤T­Ó±q¤p´N©M¦o¦P©I§l¦@©R¹Bªº¤T´Ê·Å«Ç¸Ìªºªá¦·¡A¤]³Q¤@°_±q¥ì¨l¶é·Å·xÀã¼íªº¤g¸Ì³s®Ú©Þ°_¡A¥á¨ì¬fªo¸ô­±¤W³Q´Ý»Åªº¶§¥ú¼ÉÅΡC±q¨º¤@¤Ñ°_¡A§Ú­Ì³£¶W¥G·Q¶H¦aÅܱo¦¨¼ô¤F°_¨Ó¡C

    ¤µ¦~ÅU¸Ì¥Í¤é·|¤Wµo¥Í¤F¦UºØ¦U¼Ë­È±o³Q¬z¬z¼Ö¹Dªº¨Æ±¡¡A¨Ã¥B³o¨Ç¬q¤l³£¦¨¬°¤F¤@®É¶¡¤W®üÅy§{¶¡¬y¶Ç¤£®§ªº¤K¨ö¡C

    ¤ñ¦p¨º­Ó¥H¥Ê¤lÁyµÛºÙªº³Q¤j²³ºÙ¬°ª°¯Wºëªº©ú¬P¡A¤]¥X²{¦b¤FÅU¸Ìªº¥Í¤é·|¤W¡A·íµM¡A¦o¤£»{ÃÑÅU¸Ì¡A¦o¥u¬O¶¶¹D¹L¨Ó¬Ý±æ¤@¤U®cÏyªº¡A¦oªº¥X³õÅý¥þ³õªº°{¥ú¿O¥¢±±¤@¯ë¦a°{Ã{¤£°±¡C

    ¤ñ¦pNeil¤j¤j¤è¤è¦a´«¤W¤F¥Õ¦âªº¤T¨¤ºò¨­§C¸y´åªa¿Ç¡A½ö¶i¤FªÅ¤¤ÅS¥x¤¤¥¡ªº«ö¼¯´åªa¦À¸Ì¡Aªí±¡·¥¨ä²]¿º¨Ã¥Rº¡¤F»¤´b¤O¡A§â²{³õ©Ò¦³¥X®uªº»Û©Ê°Êª«³£¬Ý¶Ì¤F¡A¦pªG¤£¬O§Ú­Ì«÷¦º©Ô¦í­ð©{¦p¡A¦o¤@©w·|¬ïµÛ§ªA·í³õ´N¼³Ä˶i¦À¤l¸Ì©MNeil¦P¶¼¤@¦¿¤ô¡C

    ¤ñ¦p¨º­Ó²{¦b¦b¤W®ü®É©|°é¸Ì·¥«×­·Ãûªº¼Ò¯S³°¿N¥X²{ªº®É­Ô¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥L´N¬O´¿¸g¦W°Ê¥þ°êªº§@®a©P±R¥ú¡X¡X°£¤F§Ú¡C

    §Ú¯Ý½£¸Ì¥é¦ò¸ËµÛ¤@­Ó¦y¤ú§Q¤öªº©ÇÃ~¡A§Ú³QÀH®É³£©I¤§±ý¥Xªººò±i·P±qÀY¨ì§Àµ²µ²¹ê¹ê¦aÅ¢¸nµÛ¡C¤¤³~¦n´X¦¸¡A¥L°½°½¦a´Â§Ú±æ¹L¨Ó¡A¥Ø¥ú¸Ì¨ÌµM±aµÛ¼@¯Pªº¨Ó¸ô¤£©úªº¦å¸{®ð¡A¨º»òºu¿S¦Ó¼ö¯P¡A¥é¦ò¤@¨L¨`¼öªº¬u¡A¬Ý±o¤H¯Ý¤fµoµh¡C

    ·íµM¡A³Ì¥i°é¥iÂIªºÁÙ­nºâ¬OÅU¸Ì¡C¦b¾ã¾ã¤@­Ó¬P´Áºw¦Ì¥¼¶i¡A¥u¾a¥ú¦X§@¥Îºû«ùµÛ¥Í©RÅ驺ªº¦o¡A²×©óµL¤ñ¦Û»¨¦a§â¦Û¤v¶ë¶i¤F¤½¥q­É¨Óªº¨º¥ó¥Ñ¨©§Jº~©i¨º­ÓÁ|¥@»D¦Wªº¦Ñ±Cºû¦h§Q¨È³]­pªº¤p¶Â¸È¤l¸Ì¡C·íµM¡A¾ã­Ó¥Í¤é·|¡A¦o¥þµ{¤£­e¨¥¯º¡A¦o¬Æ¦Ü¦b¤@¶}³õ´N«Â¯Ù¤F§Ú­Ì¡G¡§§Ú±q²{¦b¶}©l¡A¤£¯à¯º¡A¤£¯à­ú¡A¤£¯à²`©I§l¡A¤]¤£¯à¤j´TÂ\°Ê¡A¦]¬°§Úªº¸È¤l«D±`ºòÁ^¡A®É¨è³£·|¬µ¶}¨Ó¡C¦pªG§A­Ì´±³r§Úµo¯º¡A©ÎªÌ´±­ã³Æ¤°»òÅå³ßÅý§Ú±¡ºü¿E°Êªº¸Ü¡A§Ú¤@©w·|§â§A­Ì²æ±o¥u³Ñ¤@±ø¤B¦r¿ÇµM«á­Ë¦Q¨ìÀô²yª÷¿Ä¤¤¤ß³»¤W¨º­Ó­·¬}¤W¥h¡I¡¨¦o»¡³o¬q¸Üªº®É­Ô¡Aªí±¡²M·s²H¶®¡A¥Ø¥úªÅ¯í«Õ»·¡A¾ã­Ó¨­Å鯾µ·¤£°Ê¡A¥é¦ò¤@­Ó³´¤J¤F²`¨I¦^¾Ðªº¥§©h¢w¢w§Úµ´¹ï¬Û«H¦o¥i¥H«O«ù³oºØÀR¦p¤î¤ôªºª¬ºA¤@ª½¨ìµ²§ô³o­Ó¥Í¤éparty¡A§Ú¹ï¦oÅܺAªº±±¨î¤O¦³«H¤ß¡C

    ¦o¬Æ¦Ü¯à°÷±±¨î¦Û¤v¬O§_³Ü¾K¡X¡X±q¨Ó¨S¦³¤Hª¾¹D¦o¤°»ò®É­Ô¬O¤w¸g³Ü¾K¤F¡A¦Ó¤°»ò®É­Ô¬O¨ÌµM²M¿ô¡C­nª¾¹D¡A¥u­n¦oÄ@·N¡A¦o´Nºâ³Ü±o®t¤£¦h»Ý­n°e¥hÂå°|¸Ì¬~­Gªºµ{«×¡A³£ÁÙ¬O¯à°÷ºû«ùµÛ¥§©hªº²H©w«ººA©M§A²á´Á³f¥æ©ö©Mºb±ì­ì²zªº¡C

    ·í±ß³Ü¾Kªº¦W³æ¸Ì²z©Ò·íµM¦³­ð©{¦p¡C¦o¤£ª¾¹D±q­þ¨à¨Óªº«i®ð¡A¥é¦ò¤@´L¦ò¤@¼Ë¡A¼P³q¤@Án§¤¨ìÅU¸Ì¨­Ãä¡AµM«á¨â²´¨ª¬õ¦a¬ÝµÛÅU¸Ì»¡¡G¡§ÅU¸Ì¡I¤£¿f§A»¡¡A¤@¤é¤£¨£¡A¦p¹j¤T¬î¡I¡¨»¡§¹¡A¤â°_¤M¸¨¡A¤j¸q»þµM¡A¼M°Õ¤@Án±q¯Ý¤f±Ç¤F¨â­ÓNuBra¥X¨Ó¡A°Ô°Ô¨âÁn¯ÜÅT¡A¥Ï¦bÅU¸Ì­±«eªº­»Âb¦«½L¤W¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¤@¹D«_µÛ¼ö®ðªºµæ¡K¡K

    ÅU¸Ì¤@ÎG¶Û¡AÀ~Ãa¤F¡A¨âÁû¶Â²´¯]¤lIJ¹q¯ë¦aŸ§ÝµÛ¡C¤£¹L¡A´X¬íÁ餧«á¡AÅU¸ÌÂí©w¤U¨Ó¡A¤£·\¬O¨£¹L¤j­·¤j®öªº¤H¡A¦oÂਭ±q­I«á®³¹L¤@¤j±i©î§ª«¤§«á³Ñ¤Uªº¥]¸Ë¯È¡A¤p¤ßÂÔ·V¡BÂí©w¦Û­Y¦a±N¨âÁûNuBra¥]°_¨Ó¡C

    ¦b³o­Ó¥]¸Ëªº¹Lµ{¸Ì¡AµL¼Æ¸ô¹Lªº¤H³£³Q³o¤@¹õÅå¦í¤F¡A¯É¯É¸ß°Ý¡G¡§³o¬O­Ó§ª«¡H¡I¡¨·íµM¡AÅU¸Ì¨C¤@¦¸³£À³¹ï¦Û¦p¨Ã¥Bªá¼Ë½·s¡C

    ·í¬ïµÛ¥Õ¦âªa¿ÇªºNeil¤ô²O²O¦a¸ô¹Lªº®É­Ô¡A§x´b¦a°Ý¡G¡§Isthatagift¡H¡¨

    ÅU¸Ì¦^µª¡G¡§Yep,foryourgrandma!¡¨

    ·íªáªK©Û®iªº«n´ð³Ü±o­±¬õ¦Õ¨ª¦a¸ô¹Lªº®É­Ô¡A¼b²Û¦a°Ý¡G¡§³o¬O­Ó§ª«¡H¡¨

    ÅU¸Ì¦^µª¡G¡§®@¤£¡A³o¬O­ÓÅBª«¡C¡¨

    ·í¨ÌµM²M¿ôµL¤ñ¥Ø¥ú»þµMªºÂųZ¹L¨Ó¥ø¹ÏÀ°¦£ªº®É­Ô¡A¥L¦³ÂI¨àÀª§¼¦a°Ý¡G¡§³o¬O­Ó¡K¡K§ª«¡H¡¨

    ÅU¸Ì¦^µª¡G¡§®@¤£¡A³o¬O­Ó¾¹©x¡C¡¨

    ·í¥é¦ò¤@®y²¾°Ê¦B¤s¯ëªº®cÏy¸ô¹L¨­Ã䪺®É­Ô¡A¥L¥Î²´¯«µLÁn¦a¸ß°Ý¡G¡§³o¬O­Ó§ª«¡H¡¨

    ÅU¸Ì¦^µª¡G¡§®@¤£¡A³o¬O¥ó§L¾¹¡C¡¨

    ·í¥]¸Ë§¹¤§«á¡AÅU¸Ì©Ò¦³²M¿ôªº¯«§Ó´N®ø¯Ó¤z²b¤F¡C¦o±q§¹¥þ²M¿ô¡AÀþ¶¡¶i¤J¤F§¹¥þ³Ü¤jªºª¬ºA¡C¥b²M¿ô¥b³Ü·wªº§Ú¡A¬ÝµÛ¦o©T°õ¦a±N¦W¤ù¶ë¨ì¬ï¿P§ÀªAªºªA°È¥Í¤â¸Ì¡AªA°È¥Í®³µÛ°s²~¯S§OÀª§¼¡A¤]¤£ª¾¹D¬OÄ~ÄòÀ°¦o¥[°s¡AÁÙ¬OÀ³¸ÓÕt¦o¤H¤¤¡A¦ÓÅU¸ÌÅS¥X¦o¸g¨åªºµê°²¯º®e¡A¨RµÛªA°È¥Í¨þ¨þ¨þ¨þ¦a»¡¡G¡§«u³é¡A¼B¸g²z¡A¤£·\¬O°µ¾P°âªº¡A¯u»¨ÁÚ¡Iª½±µ®³°s²~¤l³Ü¡I¤p¤k¤l§Ú¥ý¤z¬°·q¤F¡I¡¨»¡§¹¤@¥õÀY¡A§â¤â¸Ì§¹¥þ¨S¦³°sªºªÅªM¤l©¹¼LÃä¤@­Ë¡AµM«áÁÙ°²¸Ë©ï°_¤â¡AÀ¿¤FÀ¿¼L¨¤¡A¨Ã¥B¹ª°_¸|À°¤l°²¸Ë¥Î¤O«|¤F¤U¥h¡A§Ú¾a¡Aºt±o¸ò¯uªº¤@¼Ë¡A§Ú¦b®ÇÃä¬Ý±o¸y¤l¯k¡C

    ¦o¦bªA°È¥ÍÀª§¼ªº¥Ø¥ú¸ÌÂí©w¦Û­Y¦aÂ÷¥h¡A¸}½ò14cmÀ@¤l°ª¸ò¾cªº¦o¡A¸}¨Bí°·¡B¥Ø¥ú¼áº«¡Bªí±¡Àu¶®¦a´Â´Z©ÒÀRÀR¦a¨«¥h¢w¢w¬Ý¨£¦o³o°Æ¼w¦æ¡A§Úª¾¹D¦o³Ü¾K¤F¡C¦o²M¿ôªº®É­Ô¡A¤@©w¬O¦b¤£°±¦a½µÛ¥Õ²´¡AµM«á¾÷Ãöºj¤@¼ËÂIµûµÛ²³¤Hªº¤¡ºA¡A¦o°Z·|¦p¦¹¥­ÀR¡C

    §Ö¨ì¤Q¤GÂIªº®É­Ô¡A¦o¥Ø¥ú¬³¬³¦a±q´Z©Ò·È¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¦R¤F¤£¤U¤K¦^¡C¦o¥é¦ò¡m¶Â¿ßĵªø¡n¸Ìªº¨º­Ó¤@¥u¦Õ¤@¼Ë¡A¸éÀY¸é¸£¦a¡B²´¯]¤lºw·È·È¦a±½µø¤F¤@°é¡A½T»{¤F¨S¦³¤Hµo²{¦Û¤v³Ü¾K¤§«á¡A´N³k°ª®ð´­¦a¨«¨ì¤F©ñ¥Í¤é³J¿|ªº¨º­Ó¤p§¥x«e¡A§â¤ä¬[¤Wªº³Á§J­·¤@§â¨ø¤U¨Ó¡A¥é¦ò¤g°]¥D¯ë¦a§q¤F¤@¶Ú¤l¡G¡§§A­Ì³£µ¹§ÚÅ¥µÛ¡I¡¨

    ²³¤HÅå¦í¡G¡§¡K¡K¡¨

    ¦o¤ßº¡·N¨¬¦a¬ÝµÛº¡³õ¨ü¨ì¤FÅåÀ~ªº¤H¡AÄ~Äòµoªí¦oÅå¥@Àb«Uªº¥Í¤é·P¨¥¡G¡§§Ú¥ý§â¤¡¸Ü»¡¦b«e­±¡A§ÚÅU¸Ì±q¤p¨ì¤j¡A³Ì°Q¹½ªº¨Æ±¡¡A´N¬O§O¤H§â¥Í¤é³J¿|©¹§ÚÁy¤W©ÎªÌ©¹§O¤HÁy¤W©Ù¡I§A­Ìťť¡A§A­Ì·Q·Q¡A³o¬O¦h»ò´c«Uªº¦æ¬°¡I§O¥H¬°³o¬O¤°»òfashionªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡AµL½×¬O½Ö¡K¡K¡¨»¡¨ì¡§½Ö¡¨¦rªº®É­Ô¡A¦o°±¤F¤U¨Ó¡AµM«á¥Î·Àµ´®v¤Ó¯ë¤¿¬½ªº§N¯ºªí±¡¡A±N¤â¸Ì¤Á³J¿|ªº¤M¦y¦b³ò¶µÛ¦oªº¨Ó»«­ÌªºÁy¤W¤@­Ó¤@­Ó¦a«ü¹L¥h¢w¢w¤¤³~«ü¨ì®cÏyÁy¤Wªº®É­Ô¦oÎG¶Û¤F¤@¤U¡A¦ý°¨¤W´NÂí©w¤F¹L¨Ó¡A²¦³º¬O¨£¹L¥@­±ªº¡A¦oÄ~Äò¤@¤@¦a«ü¤F¤U¥h¡AµM«á±µµÛ»¡¡A¡§µL½×¬O½Ö¡A§Ú³£·|¥Î³o§â¤M§â¥Lªº¦å©ñº¡³o­Ó´åªa¦À¡C¡¨

    ¦b³õªº¨C¤@­Ó¤H¡A¥]¬AªA°È¥Í©Mµ¥¦b´Z©Òªù¤f­ã³Æ²M²z©U§£ªº¤j¶ý³£³Q¦o®³¤M¦y¤@¤@«Â¯Ù¹L¤F¤§«á¡A¦o¤ßº¡·N¨¬¦a­ã³Æ¤Á³J¿|¡A³o®É¡A­ð©{¦p¤£ª¾¹D±q­þ¨à«_¤F¥X¨Ó¡A·nÀY®Ì¸£¦a±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦o¨«¨ìÅU¸Ì¨­Ãä¡A¥Ø¥ú²V¨P¦aÀôÅU¤F¤@°é¡A©úÅ㤣ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦o¤@¬Ý´N¬O³Ü±o¶ý³£¤£»{±o¤F¡A¯¸³£¯¸¤£Ã­¡A¦o¨RµÛÅU¸Ì¼b®z¦a»¡¡G¡§§Ú¯uªº¬O³Ü¦h¤F¡C¡¨¦oºË¤F¤@²´¨­Ãä°ªÁq¤J¶³ªº¤»¼h¥¨¤j¥Í¤é³J¿|¡A§Ú¨Æ«á¦^¾Ð°_¨Ó¡Aı±o¦oªÖ©w¬O§â³J¿|¬Ý¦¨¤F¤@­±Àð¡A§_«h¦o¤£·|¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä¦ù¥X¤â´N§ß¤F¹L¥h¡AµM«á¾ã­Ó¤H²@µL«O¯d¦aºL¶i¤F³J¿|¸Ì­±¡C

    ¾ã­Ó²{³õÀþ¶¡«±´×¡A¤@¤ù±IÀR¡C

    °£¤F¶Ì²´ªºÅU¸Ì¤â¤¤ªº³Á§J­·«D±`À³´º¦aµo¥X¤@°}«ùÄòªº¼S¥s¡AÅT¹ý¤F¾ã­Ó¤W®üÅyªº©]ªÅ¡C

    §Ú©M«n´ð¬ÝµÛ¥¿¦b¤@¤j°ï¥¤ªo¸Ì¦y¥s±Ã¤ãªº­ð©{¦p¡A¼~¤ßÊÝÊÝ¡C«n´ð¦b§Ú¦ÕÃäÎG¶ÛµÛ°Ý§Ú¡G¡§§A»¡ÅU¸Ì·|§â¦o¤â¸Ìªº¤Mª½±µ´¡¤U¥h»ò¡H¡¨

    §Ú½KµÛ¬ÜÀY¡G¡§»¡¤£­ã¡A³o¨ë¿E¹ïÅU¸Ì¨Ó»¡¦³ÂI¨àÊÖ¤j¤F¡C¡¨

    ¤£¹L¡A³Ì«áÅU¸ÌÁÙ¬Oªí²{¥X¤F¦o¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¤k©Ê²[¾i¡A¦o¨Ã¨S¦³§â¦Û¤v¤â¤¤ªº¤M´¡¤U¥h¡A¦o©ð°_­ð©{¦p¡A©¹´Z©Ò¨«¥h¡C

    §Ú©M«n´ð»°ºò¸ò¤F¹L¥h¡A©ÈÅU¸Ì§â¨Æ±¡¾x¤j¡C

    §Ú©M«n´ð­è­è±À¶}´Z©Òªºªù¡A«n´ð´NÅåÁn¦y¥s°_¨Ó¡Aµ¥§Ú­Ì¨â­Ó§âµø½u»EµJ¤§«á¡A¦o¤~¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡C«ÜÅãµM¡A¦o³Q­è­è¼²¤J²´Ã®ªºÅ宪µe­±À~¦í¤F¡C­ð©{¦p¾ã­Ó¤HÅs¸y­w¶i¤F°¨±í¸Ì¤£°±¦a¹Ã¦R¡A¦]¬°¦oÆp±o¤Ó²`¤F¡A¾ã­ÓÀY³£®ø¥¢¦b¤F°¨±í¸Ì¡A©ó¬O¦¹¨è¥¿À°¦o¼ºÀYµo¥H§K««¨ì°¨±í¸ÌªºÅU¸Ì¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¤@­Ó­è­è§â­ð©{¦pÝ®¦º¦b°¨±í¸Ìªº¤¿¤â¡C

    ¦¹¨è¡A²´«eªºÅU¸Ì¬Ý¤W¥h¥é¦ò¤@­Ó³Q¥À·Rªº¥ú¨~Å¢¸nµÛªº­×¤k¡A¥Ø¥ú·O²»¡Aªí±¡·Å·x¡A¦o¤@¥u¤â¼¾ºNµÛ­ð©{¦pªº«á­I¡A¤@¥u¤â¼ºµÛ¦oÃB«eªº´XÁ\ÀYµo¡A§Ú©M«n´ð³£³Q²´«eªº³õ´º·P°Ê¤F¡C¦h¹³§Ú­Ì¤j¾Ç­è¶}¾Çªº¨º°}·Å·x¬ü¦nªº®É¥ú°Ú¡A¨C¤Ñ¥Õ¤Ñ§Ú­Ì¥|­Ó¤@°_¤â©Ô¤â¦a¥h¹Ï®ÑÀ]¡A¾\Ū®ÑÄy¡A¶J³Æª¾ÃÑ¡A­ã³ÆµÛ¬°¯ª°êªº¥|¤Æ°µ°^Äm¡A¦Ó±ß¤W§Ú­Ì¥|­Ó´N¤@°_¤â©Ô¤â¦a«e©¹®Õªù¤fªº¨º®a°s§a¡AµM«á³Ü±oÄê¾K¡C

    ¥¿·í§Ú©M«n´ð¨I®û¦b¬ü¦nªº«C¬K¦^¾Ð¸Ì¡A´d¼@µo¥Í¤F¡C

    ­ð©{¦p¦R§¹¡A§âÀY©ï°_¨Ó¡AÅU¸Ì­è­nÅs¤U¸y¼N´H°Ý·x¡Aªï­±°¨±í¸Ìªº¹Ã¦Rª«º¡º¡·í·í¦a¯B°Ê¦bÅU¸Ìªº²´¥Ö©³¤U¡AÅU¸Ìªº­G¤@°}§á¦±¡A¨â¬íÁ餧«á¡A¦oÁŵM¶}®Ô¦a±i¶}¤f«z°Õ°Õ°Õ°Õ°¨¤£°±¿á¦a¨RµÛ­ð©{¦pªº¸£³U¶ÉÅn¬Û±Â¡C

    ¦wÀR¡C

    ¦º±I¡C

    ©M¿Ó¡C

    ¾ã­Ó¬~¤â¶¡ªºªÅ®ð³£¾®©T¤F¡A¥é¦òDVD¼½©ñªº®É­Ô³Q«ö¤F¼È°±Áä¡C

    §Ú­Ì¥|­Ó©¼¦¹­±­±¬Ûòó¡A¦UÃh°­­L¡A¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C

    ¦¹¨è¡A³Ü¾Kªº­ð©{¦p¨Ã¤£ª¾¹D­è­èÅU¸Ì§â±ßÀ\¹Ã¨ì¤F¦oªºÀY¤W¡A¨Ã¥B¡A¦oªºÀYµo¤µ¤ÑÁÙ½L¤F¤@­Ó«D±`Á¿¨sªºµoÀg¡A¥é¦ò¤@¦·²±¶}ªº½¬ªá¢w¢w¡§ªM¨ã¡¨ªº¬O¡A³o¦·½¬ªáªºªá¤ß¡A¦¹¨è¥¿¦p¦P¤@¥u¤p¸J¤@¼Ë¡A²±©ñµÛÅU¸Ì®ø¤Æ¤F¤@¥bªº±ßÀ\¡C¦ñÀHµÛ­ð©{¦pªº·n·n®Ì®Ì¡A¨º¸J¡§±ßÀ\¡¨¤]ÀHµÛ®Ì±y¤£©w¡A®É¨è·n·n±ý¼Y¡C§Ú­Ì¤T­Óªº¥Ø¥ú³Q­ð©{¦pÀY³»ªº³o¸JªF¦èµ¹¨c¨c¦a§l¤Þ¦í¤F¡AÂण¶}²´¡A§Ú¬ðµMı±o²´«eªº­ð©{¦p´N¹³¹qµø¸Ì¨º¨ÇªíºtÀY³»¤@¸J¤ô«O«ù¥­¿ÅªºÂø§Þºt­û¡C

    ­ð©{¦p¯¸¦bÅU¸Ì­±«e¡A«D±`·P°Ê¡A¦o»¡¡G¡§ÁÂÁ§AÅU¸Ì¡A§AÁÙÄ@·N·ÓÅU§Ú¡A§Ú¥H¬°§A¤w¸g¤£·Q©M§Ú»¡¸Ü¤F¡C¡¨

    ÅU¸Ì¤@ÂùÀû¤Õ¦¹¨èÅ宣¸U¤À¦a¨nµÛ¨º¸JªF¦è¤W¤U¥ª¥k¤£°±Å¸§Ý¡G¡§¡K¡K¡¨

    ­ð©{¦p¡G¡§­è¤~§A¼¾ºN§Úªº«á­Iªº®É­Ô¡A§O´£¦h·P¤H¤F¡C¡¨

    ÅU¸ÌªºÀû¤Õ¸õ­Ó¤£°±¡G¡§¡K¡K¡¨

    ­ð©{¦p¡G¡§¯uªº¡AÁÂÁ§A¡I¡¨

    »¡§¹¡A¦o´ÂÅU¸Ì¨ê¦aÁù¤F¤@­Ó90«×ªº°`¡C

    ÅU¸Ì¬ÝµÛ­ð©{¦pÀY³»ªº¨º¸J¡§µ°¡¨´Â¦Û¤vªï­±¦Ó¨Ó¡A¦o¸U©À­Ñ¦Ç¦a¨â²´¤@³¬¡AµM«á´N·P¨ì¤Fºu¿Sªº²GÅé¼M°Õ°Õ¦a±q¦Û¤vªº¯Ý¤f¬y¤F¶i¥h¡C

    §Ú©M«n´ð¬Ý±o¨â»Lµo³n¡AÂù½¥µÛ¦a¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶