Âå¹D©x³~ ¶}æ©Ý¤g ²Ä¤E¦Ê¤­¤Q¤C³¹¡i¬G§GºÃ°}¡j¡]¤W¡^
    ®á¨©¨©¹D¡G¡u§Ú­Ì³Qµo²{¤F¡C¡u±i´­¹D¡G¡u¦ó¤î³Qµo²{¡A§A¦Û»{¬°µL¾Ó¥iÀ»ªº­p¹º±q¤@¶}©l´N³Q¤H®aµo²{¤F¡A¨º¤k¤H¶¤F¤@­ÓÅs¤l§â§Ú­Ìµ¹ÄF¤F¶i¨Ó¡C¡v±i´­¤@Ã仡¸Ü¡A¤@ÃäÆ[¹îµÛ¥|©P´£¨¾¦³¤H¬ðµMµo°ÊŧÀ»¡C

    ®á¨©¨©¥Î¤â¹qµ©·Ó¤F·Ó¦a­±¡A¦³¤@±ø¯T¤ü¤´µM¦b¦åªy¤¤©âÝz¡A¦o©ï¤â´N¬O¤@ºj¡A±N¨º±ø¯T¤ü¥´¦º¡C

    ³¹ºÑ§g§¤¦b©b¹£¨®¤º¡A¦oªº¤â¤¤®ºµÛ¨º­Ó¤p¤pªº°lÂÜ»ö¡A³o¼Ëªº¤p

    É«­Ç¤S«ç·|¿f¹L¦oªº²´·ú¡H±`­â®p¬°¦o±¾¦çªAªº®É­Ô¡A¦o·Pı¨ì¦³¨Ç¤£¹ï¡A¤@¤Á¨Ã¨S¦³¥X¥G¦oªº·N®Æ¤§¥~¡A±`­â®pÂǵ۳o­Ó¾÷·|¦b¦oªº¦çªA¤W¦w©ñ¤F¤@­Ó·L«¬°lÂÜ»ö¡C

    ³¹ºÑ§g¥u¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü´N¬d¥X³o¥ó°lÂÜ»öªº¨Ó¥Ñ¡A¤U¤È±`­â®p©M±i´­¨£¹L­±¡A¤]´N¬O»¡³o¥ó¨Æ¬O±i´­Åý¥L·F±o¡A¦o½Õ¬d¹L±`­â®pªº¼i¾ú¡A±`­â®p©M¥ô¦ó¿Ò³ø²Õ´³£¨S¦³¹LÃö«Y¡A³o¥ó¨Æªº¥i¯àxing¥u¦³¤@­Ó¡A±i´­§Q¥Î±`­â®p©¹¦Û¤vªº¨­¤W¦w©ñ°lÂÜ»ö¡C

    ³¹ºÑ§gªº¤â¾÷ÅT°_¡A¦o®³°_¹q¸Ü¡AÅ¥§¹¶×³ø¤§«á¡A²HµM¹D¡G¡u3¸¹¤è®×¡C¡v

    °ê¦w¤º³¡¦³µÛÄY®æªº³W©w¡A¦U­Ó¯µ±K°ò¦a¹ï©ó¥~¨Ó«I¤Jªº³B²z³£¦³À³¹ï³W«h©M¤èªk¡A®á¨©¨©¤ñ±i´­§ó²M·¡³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¦b¦æÂüÉlu¤§«á¡A®á¨©¨©©Ò²£¥Íªº²Ä¤@­Ó©ÀÀY´N¬O°h¥X¥h¡A¥L­Ì­ì¸ôªð¦^¨ì­è¤~ªºªù¤f¡Aµo²{¤jªù¤w¸gÃö³¬¡A±i¤j©x¤H·ÓµÛ¤jªù¥Î¤Oµ¹¤F¤@®±¡Aµo²{³o¹D¦Xª÷ªù¬Û·í«p¹ê¡A¾Ì¥Lªº¤º¤O¤]«ÜÃø¥´¶}¡C

    ¬JµM«á¸ô³Q¤ÁÂ_¡A¥L­Ì¥u¯à«e¶i¡A©¹«e¨«¨ì³q¹DªººÉÀY¡A«e¤è¬O¤@¹D¤pªù¤´µM¦³±K½XÂê¡A®á¨©¨©§Q¥Î¤âÀYªºûܢϯ}¸Ñ¤F±K½XÂê¡A©_©Çªº¬O¡A°£¤F¨º¤T±ø¯Tª¯¡A¨ì²{¦b¨S¦³¥ô¦ó¤H¦V¥L­Ìµo°Ê§ðÀ»¡C

    ¨«¤J¤pªù¤§«á®á¨©¨©Åý±i´­±q­I¥]¤¤©â¥XªêÀY¹X©ñ¦bªù¤f¡A³o¬O¬°¤F¨¾¤î©Ðªù¬ðµMÃö³¬¡C¥L­Ì¶i¤J¤F¤@­Ó¬ù²ö¤Q¦h¥­¤èªº©Ð¶¡¡A½´¡I

    ¦a¤@Án¡A¨­«á©ÐªùºòºòÃö³¬¤F¡A«Ç¤º«G°_¿O¥ú¡A®á¨©¨©Á|ºjºË·Ç¤F©Ðªù¡C

    ®á¨©¨©µo²{ªêÀY¹X©~µM¤£¨£¤F¡A«ã¹D¡G¡u§ÚÅý§A§âªêÀY¹X´O¦b¨º¸Ìªº¡I¡v±i¤j©x¤H¤@ÁyµL©`¹D¡G¡u§Ú§Ñ¤F¡I¡v

    ¥L­Ì¦V¥|³B¬Ý¤F¬Ý¡A°£¤F­è¤~ªº¨º¹D¤pªù¤§¥~¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó¥X¤f¹y®É·Pı¦³¨Ç¤£§®¡A®á¨©¨©§CÁn¹D¡G¡u°h¥X¥h¦A»¡¡I¡v

    ®á¨©¨©¨Ó¨ì¤pªù«e¡A¸Õ¹Ï¥´¶}¨º¹D©Ðªù¡A¥i¬O¦Xª÷ªùªO¤W¨S¦³¥ô¦ó¸¨¤â¤§³B¡A¦oÁ|°_¤âºj¹ïµÛ¤jªùªº³s¶}¼Æºj¡A«o¨S¦³°_¨ìµ·²@ªº§@¥Î¡C

    ±i¤j©x¤Hªºªí²{¤Ï¦Ó¤ñ¦o§NÀR±o¦h¡A²¦³º¥L¤w¸g¤£¤î¤@¦¸¾D¹J³oºØ§x¹Ò¡A±i´­¬Ý¨ì¥ª°¼Àð¾À¤W¦³¤@­ÓÅã¥Ü«Ì¥L¨«¤F¹L¥h¡A¬Ý¨ì¤W­±²G´¹Åã¥Üªº¼Æ¦r¡C

    ®á¨©¨©¤]¸òµÛ¨«¤F¹L¥h¡A·í¦o¬Ý²M¤§«á¡A§CÁn¹D¡G¡u·Å«×Åã¥Ü¾¹¡I¡v¦oÀôµø¥L­Ì©Ò¦bªº³o¥ó©Ð¤l¡AÅåÁn¹D¡G¡uÃa¤F§Ú­Ì³QÃö¦b¤F¤@¶¡§N®w¸Ì¡C¡v

    ·Å«×¨³³t¤U­°µÛ¡A±i´­©M®á¨©¨©³£·Pı¨ì¤F«Ç¤º®ð·ÅªºÅܤơA±i´­¨«¨ì¤p¡Kªù³B¬½¬½¿å¤F¤@¸}¡A¯¾µ·¤£°Ê¡A³o¹D©Ðªù«Ü°í©T¡A±i´­¶K¦b©Ðªù¤W¶ÉÅ¥¡A¥~­±¶Ç¨Ó¹q²kªºÁn­µ¡A¹ï¤è¥¿¦b±N³o¤p¤pªº©Ðªù²k¦º¡A­n§â¥L­Ì¬¡¬¡­á¦º¦b³o¶¡§N®w¤º¡C

    yīn´ú´úªºÁn­µ¦A«×ÅT°_¡G¡u¤G¤Q¤ÀÄÁ¤º¸Ì­±ªº·Å«×´N·|­°§C¨ì¹s¤U¤T¤Q«×¡A§Ú·Q¥Î¤£¤F¦hªø®É¶¡§A­Ì´N·|Åܦ¨¨â¨ã§N¦B¦Bªº«ÍÅé¡A´Nºâ­á¤£¦º§A­Ì®ñ®ð¤]·|¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¸Ì­±ªº¤G®ñ¤ÆºÒªº¿@«×·|¶V¨Ó¶V°ª¡A§Ú¯uªº«Ü¦n©_¡A­á¦º©M²¿®§­±¦º¨s³º­þ¤@ºØ¦º¤`ªº¤èªk§óµÎªA¤@¨Ç¡H¡v

    ®á¨©¨©´M§äµÛÄá¹³ÀY©Ò¦bªº¦ì¸m¡C

    ±i¤j©x¤H¯º½N½N¹D¡G¡u­n¤£§A¤]¶i¨Ó·P¨ü¤@¤U¡A¸Ì­±«ÜµÎªA©O¡C¡v

    ¡uÁÙ¬O¯dµ¹§A¦Û¤v¨É¨ü§a¡C¡v

    ®á¨©¨©µo²{¤F¦è«n¨¤³BªºÄá¹³ÀY¡A¤@ºj±NÄá¹³ÀY¥´±¼¡C

    ±i´­¹D¡G¡u§O«æ¡AÁ`¦³¿ìªk¥X¥h¡C¡u¥X¥h¡H¡v¨º­ÓÁn­µ¤j¯º°_¨Ó¡C

    ¡u·|¦³¿ìªk¥X¥h¡Aµ¥§A­Ì¦º«á¡A§Ú·|¶i¥h¬°§A­Ì¦¬«Í¡C¡v

    ±i¤j©x¤H»D¨¥¤ß¤¤¤@°Ê¡A¹s¤U¤T¤Q«×¤S«ç¼Ë¡HµL«D¬O¦h¼µ¤@·|¨à¡A¥u­n§A»°ºò¨Ó¡A¦Ñ¤l§Ë¦º§A¤£¥i¡C¥i¬O¯u¥¿ªº¦PÃD¦b®á¨©¨©ªº¨­¤W¡A

    ¥LÁöµM¯à°÷¼µ¨ì³oÀ°¤H¶i¨Óªº®É­Ô¡A®á¨©¨©¥i¨S¦³¨º¼Ëªº¥»¨Æ¡C

    ÂàÀþ¶¡®ð·Å¤w¸g±µªñ¤F¹s«×¡A±i´­¯d·N¨ì¥k°¼Àð¾À³BÁÙ¦³¥|­ÓÂdªù¡A¥L¥´¶}Âdªù¡Aµo²{¸Ì­±¬O±Mªù¨Ñ¨Ó¦s©ñ«Í­ºªº¡A±i¤j©x¤HÁx¶q·¥¤j¡A©â¥X²Ä¤@­Ó¡A³zµÛ¶ì®Æ³U¬ÝµÛ«Í­º»a¥Õªº­±¤Õ¡Aµo²{³o¤H¥L¨Ã¤£»{ÃÑ¡C

    ¥L±N«Í­º±À¤F¶i¥h¡AµM«á©Ô¶}¤F²Ä¤G­Ó¡A±i´­¤@²´´N»{¥X¸Ì­±ªº¤H¬O»¯­x¡C¥L®`©È®á¨©¨©¬Ý¨ì¡A·W¦£·Q§â«ÍÅéµ¹±À¶i¥h¡A¥i±¤¤w¸g±ß¤F¡A®á¨©¨©¨Ó¨ì¤F¥Lªº¨­Ãä¡A·í¦o¬Ý¨ì»¯­x»a¥Õªº«Í­º´N½ö¦b¦Û¤w­±«eªº®É­Ô¡A¤£¸Tݳ¦í¼Lchun¥¢Ánµh­ú¤F°_¨Ó¡A¤@ª½¥H¨Ó¦o¤ß¤¤³£´Ý¦sµÛ¤@½u§Æ±æ¡A§Æ±æ»¯­x¤´µM¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¥i¬O²´«e´Ý»Åªº¨Æ¹êÀ»¸H¤F¦o³Ì«áªº¤Û·Q¡C

    ±æµÛ®á¨©¨©µh¤£yu¥Íªº¼Ë¤l¡A±i¤j©x¤H¶}©l¬Û«H»¯­x´N¬O¦oªº­ô­ô¤F¡C

    ±i´­§CÁn¹D¡G¡u¤H¦º¤£¯à´_¥Í¡A§A¤]¤£­n¤ÓÃø¹L¤F¡C¡v®á¨©¨©§t²\¹D¡G¡u§Úµo»}¤@©w­n©Ò¦³¶Ë®`§Ú­ô­ôªº¤H¥I¥X¥N»ù¡C

    ±i¤j©x¤H¬Ý¨ì·Å±±¾¹¤Wªº·Å«×¤w¸g¨ì¤F¹s¤U¤»«×¡A¨º­ÓÅã¥Ü»ö¤W«H®§­Ë¬O«Ü¥þ­±¡A¤£¦ý¦³·Å«×©MÀã«×¡AÁÙ¦³ªÅ®ð¤¤ªº§t®ñ¶q¡AÅý±i¤j©x¤H·P¨ìÅ宣ªº¬O¡AªÅ®ð¤¤ªº§t®ñ¶q¤]¦b­¸§Ö¤U­°µÛ¡Aµu®É¶¡¤º¤w¸g±q21%

    ¤U­°¨ì17%¡A·Ó³o¼Ë¤U¥h¡A¥Î¤£¤F¦h¤[³o¸Ìªº®ñ®ð´N·|³Q®ø¯Ó¬pºÉ¡C

    ®á¨©¨©±q´dµh¤¤Âí©w¤F¤U¨Ó¡A¦o§CÁn¹D¡G¡u¤HÅéªÍªw¤¤©I¥Xªº®ðÅé¡A®ñ§t¶q¬O16.4%¡A¤@¥¹³o¸Ìªº®ñ§t¶q§C©ó³o­Ó¼Æ­È¡A§Ú­Ì´N·|·P¨ì²¿®§¡A·Ó¥Ø«eªº¤U­°³t«×¡A§Ú­Ì¬¡¤£¹L¤@­Ó¤p®É¡C¡v¦oªºÁn­µ·L·L¦³¨ÇŸ§Ý¡A¤£¦ý¦]¬°´d¶Ë¡A¤]¦]¬°§C·Åªº½t¬G¡C

    ±i´­®»¦í¦oªº¤â¡A¤@ªÑ¤º®§°e¤F¶i¥h¡A®á¨©¨©·Pı¨ì¥Lªº´x¤ß¦³¤@ªÑ¼ö¬y°e¤J¤F¦Û¤vªº¡iÅé¡j¤º¡A¦o¦Û¥®²ßªZ·íµMª¾¹D³o¬O±i´­§Q¥Î¦Û¨­ªº¤º¤OÀ°§U¦o±s´H¡A¤ß¤¤¤@°}·Pjī¡A¥i¬O·Q·Q¥L­Ì¤w¸g²`³´Ëñ®F¡A°k¥X¤É¤Ñªº¾÷·|·L¥G¨ä·L¡C¤£¸T·Pı¨ì¦³¨Ç¤ºª¹¡A¦pªG¤£¬O¦Û¤v¤j·N¡A¤]¤£·|¤¤¤F³¹ºÑ§gªº°é®M¡A¦o§â³¹ºÑ§g·Q±oÁÙ¬O¤Ó²³æ¤F¡A®á¨©¨©¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A¬O§Ú®`¤F§A¡C¡v

    ±i¤j©x¤H¯º¹D¡G¡u»¡¹ï¤£°_¨S¥Î¡A§Ú³o¤H¯S²{¹ê¡A§A¾ãÂI¹ê»Úªº¡C

    ®á¨©¨©¸Ò²§ªº¬ÝµÛ¥L¡AÔu¹D¡G¡u§Ú¯u¬O¤£²z¸Ñ¡A¦º¨ìÁ{ÀY¤F¡A§A¸£¤l¸ÌÁÙ¦³¨º»ò¦h»êżªº·Qªk¡A¦pªG¤£¬O§A¨S§âªêÀY¹X©ñ¦bªù¤f¡A¤S«ç»ò·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡H¡v

    ±i´­¹D¡G¡u¨º­Ë¥¼¥²¡A¥L¤@¦ù¤â±N®á¨©¨©ªºjiāoÂßÅó¤JÃh¤¤¡A³o¥i¤£¬O¦s¤ß´{ªo¡A®ð·Å¤w¸g­°§C¨ì¹s¤U¤Q«×¡A¨â¤H¥u¦³¶Kªñ¤@¨Ç¤~¯à©¼¦¹¬Û¤¬¨ú·x¡A©Î³\ıµÛµLªk°k¹L³o¦¸ªº§TÃø¡A®á¨©¨©©~µM¨S¦³©Úµ´¡A«Ü¶¶±q¦a°¹¨Ì¦b±i´­ªºÃh¤¤¡A±i´­ªþ¦b¦o¦ÕÃä¥Î¶Ç­µ¤J±K¹D¡G¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú¹ï§A¨S¦³¤°»ò«D¤À¤§·Q¡A­è¤~¨º­Ó¤H»¡¹L¡Aµ¥§Ú­Ì¦º«á¥L·|¬°§Ú­Ì¦¬«Í¡C¡v®á¨©¨©¤p¦h¹D¡G¡u§Ú­Ì¼õ¤£¨ì¨º­Ó®É­Ô¡I¡v

    ±i´­¹D¡G¡u§Ú¦³¿ìªk¡A¤£¹L§Ú®³¤£©w¥D·N¡A¥L­Ì¨s³º¥Î¤°»ò¤èªk¨Ó½T©w§Ú­Ìªº¥Í¦º¡H¡v

    ®á¨©¨©¹D¡G¡u©M¥Í©R±´´ú»ö¬Û¦P¡A§Q¥Î¬õ¥~»»·P¡A¦pªG±´´ú¤£¨ì§Ú­ÌªºÅé·Å¡A¥L­Ì´N·|»{¬°§Ú­Ì¤w¸g¦º¤`¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¦o°±¹y¤F¤@¤U¹D¡G¡u§Ú­ÌÄF¤£¹L¥L­Ì¡C¡v±i¤j©x¤H¯º¹D¡G¡u§Ú¦³¤Q¨¬ªº§â´¤¥i¥HÄF¹L¥L­Ì¡A§Ú¥i¥H¦b§Aªº¨­¤W°Ê¤@¨Ç¤â¸}¡AÅý§A¶i¤J°²¦ºª¬ºA¡A¤£¹L¤T­Ó¤p®É¤º¦pªG¤£¯àÅý§A´_µd¡A®£©È§A´Nºâ¹®­Æ¦s¬¡¤U¨Ó¡A¤]·|¯d¤UÄY­«ªº«á¿ò¯g¡C¡v®á¨©¨©¹D¡G¡u¤°»ò«á¿ò¯g¡H¡v

    ¡u¤ñ¦p»¡¦¨¬°¤@­Ó¶Ì¤l¡A©ÎªÌ¥¢¥h¤@¤Á·NÃѦ¨¬°´Óª«¤H¡C¡v®á¨©¨©¹D¡G¡u¦pªG¯uªº¨º¼Ë¡A§A´N§â§Ú±þ¤F¡I¡v

    ¡u¯uªº¥´ºâ¨º¼Ë¡H¡v

    ®á¨©¨©¼ÝµMÂI¤FÂIÀY¡A®ð·Å¶V¨Ó¶V§C¤F¡A¦o¤U·NÃѪº¦V±i´­ªºÃh©ê¤¤¾aºò¤F¤@¨Ç¡C

    ±i´­¹D¡G¡u¨º§Ú­Ì´N½ä¤@§â¡I¡v®á¨©¨©¤pÁn¹D¡G¡u§ÚÅ¥§Aªº¡I¡v±i¤j©x¤H¹B«ü¦p­¸¡A¨³³tÂI¤¤¤F®á¨©¨©ªº¨­Åéxue¹D¡A®á¨©¨©³nºøºø½ö­Ë¦b¥LªºÃh¤¤¡A§Q¥Î³oºØ¤èªk¥i¥HÅý®á¨©¨©¶i¤J°²¦ºª¬ºA¡A¤]´N¬O±`»¡ªºÀt®§³N¡A¦b³o¼Ëªºª¬ºA¤U¡A®á¨©¨©·s³¯¥NÁªº³t«×¥i¥H©µ½w¨ì³Ì§C¡A¶È¶Èºûô¦o´LÅé³Ì°ò¥»ªº»Ý­n¡A¦Ó¦oªºÅé·Å¤]·|¤£Â_¤U­°¡C

    ±i´­®³¥X®á¨©¨©ªº¨º­Ó»~¾É¥L­Ìªº¥Í©R±´´ú»ö¡A¬Ý¨ì¤W­±ªº¨â­Ó¥úÂI¡A¨ä¤¤¤@­ÓÅãµM¬O¦Û¤v¡A¥t¥~¤@­Ó¤£Â_¦a·L®z¤U¥h¡A³Ì²×®ø¥¢¤£¨£¡A¦pªGÂ÷¥L­Ì³o»òªñªº¥Í©R±´´ú»ö³£µLªk±´´ú¨ì¥L­Ìªº¦s¦b¡A¨º»ò¤@©w¥i¥H¿f¹L¹ï¤èªº²´·ú¡C

    «Ç¤ºªº®ð·Å¤w¸g¤U­°¨ì¹s¤U¤G¤Q«×¡A±i¤j©x¤HºOµÛ®á¨©¨©¡A¨­Åé¾a¦b¦B§Nªº¦Xª÷Àð¾À¤W¡A«ö·Ó¤j­¼¨Mªº¥\ªk¡A¡iÅé¡j¤º¯u¤¸¥Í¥Í¤£®§¡A¤j­¼¨Mªº¶ø§®¤§¤@´N¬O¤£»Ý­n¥D°Ê©I§l¡A¥i¥H±N¨­Åé»P©P³òªºÀô¹Ò¿Ä¬°¤@Åé¡C

    ±i¤j©x¤H¤@Ãä¹B¥\¡A¤@Ãä±æµÛ¨­Ã䪺¥Í©R±´´ú»ö¡A¬Ý¨ì¤W­±¨º­Ó°ß¤@ªº¥úÂI¤]Åܱo¶V¨Ó¶V®z¡A¤ß¤¤¤£¸T¤@°}±o·N¡A¦A¥ý¶iªºªF¦è¤]¦³¯Ê¾Ñ¡A¤µ¤Ñ¦Ñ¤l­Ë­n¬Ý¬Ý¡A§A³¹ºÑ§gÁÙ¦³«ç¼Ëªº¤â¬q¡C¡I¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶