當日下午，喜慶的節日還在愉快地進行著，哈珀帶著監察官四處探查，囚犯們也做出一副認真工作的模樣，很配合哈珀，這一點倒是很欣慰。走過長長的走廊，哈珀心裡有喜有憂，喜的是尼奧贏了，自己多了連任的機會，憂的是自己的外甥不知道傷勢如何，還有這次輸的打擊會不會對他的心裡造成什麼影響。當然，這一點是康納將軍與博比副官是無法體會的，他們津津有味地看著監獄裡的新設施，還有澡堂的配備電器，熱水器功率，雖然博比對監獄這種地方有點牴觸，但是他還是勉強能夠接受的。
「好好看看吧博比，雖然你曾經是集中營的倖存者，不過那已經是以前的事情了，如今的監獄如此地人性化，你也應該感到和平時代的溫暖了吧。」
康納將軍在博比的耳邊耳語道，博比副官沉默不語，但是十多年前，自從美國遭受911恐怖襲擊事件以來，與伊拉克發生戰鬥，連土耳其都不得不派兵到處尋求保護，派兵到邊界，防止戰線蔓延。而自己曾經在一次中型團戰役中被俘虜到了一個秘密的集中營，那時他才發現，其實煽動這場戰爭的另有其人，在受了種種精神折磨之後，他僥倖逃了出來，但是在之後軍隊來解放這個集中營的時候，這個集中營居然詭異的消失了……
「已經過去了，直到這一刻，我才明白為什麼我會分配到監察官這個特殊的職權，因為我見證到了和平是多麼偉大的人性的綻放。」
博比的眼中露出了殷切期盼的目光，這一刻他終於釋然了，而曾經是同級戰友的康納將軍也笑了，他們兩人走到了食堂與囚犯們共享豐盛的晚餐。
在長月準備用餐的時候，特定去找了一下切斯爾頓，這胖子躲在自己牢房裡細細地看著他的成人雜誌，而長月的出現令他差點像被捉姦似的尖叫起來。他不滿地看著長月，在長月轉過身後，他馬上整理自己的衣服和床鋪。
「怎麼這個時候來找我？」
雖然很不滿，但是切斯爾頓對這個掌握這自己把柄的人無可奈何，長月也因此可以肆無忌憚。
「最近有什麼好的新聞沒有？」
「倒是有一份今天下午剛出的，很精彩，原本打算明天再拿給你的，但是既然你都來了，乾脆先給你看看好了。」
切斯爾頓一聽到長月的疑問，來了點興致，趕快將一份報紙拿出來，交給了長月。長月眼前一亮，這個報紙的標題可不得了，是一份當地的娛樂綜合報，頭條標題是「喜慶節日，擂台比拚卻有人要哭喪？」
再往下一看，長月心跳加速了一下，原來這份報紙正是講訴早上的擂台上，報社的記者跟著救護隊到了醫院，得到了第一手的消息，原來與世界拳王對打的萊恩重傷，頭部受到創傷過大，可能會變成植物人！
「看來矛盾要比我想像的早爆發！」
長月很滿意這個消息，並且告訴切斯爾頓，他要他的那個海軍上將叔叔來探監，長月要跟他的叔叔面談。切斯爾頓先是一陣猶豫，思考許久後，還是點頭同意了，哎，這也由不得自己不答應啊。
「明天吧，我叔叔只有這幾天有休假。」
長月點點頭，便前去食堂吃飯。
到了食堂，囚犯們都是一副小心翼翼很拘謹的樣子，哈珀的監視下，誰敢造次，而且在中間的桌子上，還有兩個監察官在吃飯，周圍顯得安靜無比，這反倒讓長月感到一陣不自然。一股不善的目光朝自己看來，長月轉頭一看，是丹尼斯這個傢伙，他從醫務室裡出來了，做了簡單的包紮，臉部包得跟木乃伊似的，就是脖子上都圍了一圈的石膏，看起來相當滑稽，長月想笑但還是忍住了。
「臭小子，我要讓你千百倍地還回來！」
拜倫過來了，跟長月對了下眼神，長月感覺他有話要說，點點頭，拿了自己的飯到旁邊去。兩人開始默默地吃起晚飯，拜倫沉默了很久，開口小聲說道。
「你是否要越獄？」
「有在準備，但是很抱歉，我的越獄名單裡沒有你！」
長月很直白，他可不是什麼好心人，雖說人多點成功率會越大，但是對付這種小人，必須要先下個套，才能為自己所用。
「你確定不再考慮，你就不怕我把這個消息洩露出去？」
拜倫開始想威脅了，但是看到長月的殺人般的目光，他的聲音不知覺降了好幾度。
「我可以考慮，但是你必須要幫我幹掉丹尼斯！」
長月也不拖沓，直接打算讓拜倫下投名狀，讓他先把自己最大的麻煩丹尼斯除掉，然後就能安心地做自己越獄計劃。他發現丹尼斯的這個麻煩實在太煩人了，就比如這次除虱房裡發生的意外，如果不把這個麻煩除掉，自己勢必會很難過。
「這個恐怕很難，如果我再殺人的話，恐怕我被行刑的時間要縮短到明天也說不定，我只能幫你免受他的打擾，他沒了那群小弟，成不了大氣。」
拜倫深思熟慮了一番，覺得用得罪一個暫時失去了虎牙換下輩子的自由倒不失為一個好的交易，也就打算答應下來。長月看了他許久，慢慢說道。
「不出三日，就要越獄了，提前做好準備吧！」
拜倫先是瞪了他好一會，直到長月說是最理想的情況之下，他才繼續將食物送入口中，實在難以想像，長月進來這個監獄才1個星期多，就有想從這裡逃出去的能力？他想靠誰？那個快要進入墳墓的老頭嗎？
「暫且不多說了，拜倫，只要你幫我擋住丹尼斯的麻煩，我到時候也會帶你出去的！」
「……成交！」
當日夜晚，哈珀拖著疲憊的身軀回到了辦公室，看著鏡子中略顯憔悴的自己，不禁問道是不是歲月不饒人了。最後，他慵懶地躺倒了辦公椅上，腳舒服地翹在桌子，然後打開了電腦，開始看看，今天的新聞。正要把熱騰騰的咖啡送入口中的時候，他的手指一個哆嗦，陶瓷做成的咖啡杯掉在地上，裂成了兩半，裡頭流出了黑色的冒煙的液體，就如同哈珀快要炸裂的心肝。
「尼奧！我跟你勢不兩立！科裡，我要去醫院！該死的！」
哈珀變得暴怒無比，將電腦屏幕關閉，在關閉的瞬間，鼠標剛好指在一行字——「業餘拳擊手萊恩頭顱受損，可能變成植物人！」。而外面在待命的獄警科裡，馬上拿起無線電呼叫門衛，盡快對監獄長哈珀放行。
到了醫院，哈珀趕到了重病室，裡頭那個曾經在台上活躍的萊恩躺在裡頭，全身插滿了管子，他就好像死去了一般，但是旁邊測量心跳儀器上微微跳動的線譜證明他還活著。哈珀就像老了十幾歲一般，他可是自己最心愛妹妹的兒子啊，十年前，自己的妹妹死前將這個兒子托付給了自己，而自己卻沒有教好他，反倒令他入獄，而如今卻……
「馬格爾……你在天有靈一定要保佑萊恩甦醒過來，至於那個尼奧，我發誓一定不讓他好過！」
頓時，哈珀那蒼老的面孔變得無比的猙獰，路過的護士差點驚叫起來，哈珀佈滿血絲的眼球瞪得老大，緊緊握著拳頭，青筋暴露，彷彿隨時會殺人的惡魔。護士做了個尷尬的表情，馬上匆忙離開了，而哈珀莫無表情地看著她的背影，滿腦子卻是對付尼奧的陰謀詭計。
而還不知道事態嚴重的尼奧，此刻正喝著啤酒歡呼，今天真是喜慶洋洋的節日，不過即便這樣，監獄的戒備一點都沒有放鬆，犯人們借醉酒鬧事的行為也曾發生過不少，所以更加不能鬆懈了。
監察官博比呆呆地看著天花板，隨便裝修的很美麗，但在他眼中彷彿是束縛自由的鐵籠，一剎那，他感到自己又回到了那可怕的集中營，就如同這裡的囚犯一般，暗無天日地過活著。他幽幽歎了口氣，走到了康納將軍的房間內，裡頭還有幾位當地的鄉紳，他們正在打牌娛樂。
「康納將軍，我們什麼時候離開？」
「不急啊，博比，按照慣例，我們要在這裡監察三天。好好享受吧，啊……輪到我了！」
康納將軍對這裡一點都不感冒，而博比環視著周圍，心裡突然想到，或許有些人來到這裡反倒有一種優越感，相對這些囚犯，擁有自由的人無論多麼卑微，都會感到一份榮耀吧。
而在丹尼斯的牢房中，有人打開了房門，丹尼斯抬起頭一看，來人是鮑勃……