現在是1938年4月25日。
今天對於其他人很平常，可是對於李永珠卻是永遠值得記憶的日子，他做夢也沒有想到自己居然被提升為「龍家莊突擊隊」的副隊長，而且是負責訓練全隊的刺刀拚殺技術，這是一個重要的訓練項目，職位也相當於一個尖刀組的大隊長。心情愉悅的李永珠不禁低聲唱起朝鮮民歌來——
翠綠的山岡一望無邊，鮮果果實枝頭沉呀沉甸甸，枝頭結滿紅蘋果摘呀摘不完；歡樂的豐收歌飄揚在果園，快快摘呀快快摘蘋果，姑娘們摘蘋果笑開顏，果園的勞動叫人喜歡，金子般的蘋果堆呀堆呀成山，個個蘋果香又甜，紅心迎朝陽；姑娘們幹得歡越幹勁越添，快快摘呀快快摘蘋果，姑娘們摘蘋果笑開顏——
終於在「龍家莊突擊隊」立住腳了！
暮靄中，李永珠低聲唱著朝鮮民歌，又扛著木棒向草坪走去。小猴子看著這個個兒不胖不瘦的南朝鮮人，突然覺得有些不順眼起來：「喂，你輸了，居然還能提升為副隊長。我贏了，卻什麼東西也沒有撈著啊。」李永珠看著面前這個瘦不拉嘰的小猴子，嘴角動了動，然後得意起來：「小鬼，你贏了是耍的小聰敏，王隊長、沈隊長、高指導心知肚明！可我這把刺刀才是真功夫，見一個敵人就殺一個！」
「哼，你不要得意！」小猴子氣憤的說道：「總有一天，我叫阮大哥來砍了你的頭！」李永珠也不虛火，他頭一仰：「砍就砍，誰怕誰？」
「呵呵，有脾氣！」沒想到阮勇真的扛著獵刀走了過來：「老子最恨的就是外國人在中國土地上耀武揚威、橫行霸道！」
阮勇的獵刀是真功夫！
李永珠急忙笑臉相陪：「阮大哥，剛才我是和小猴子說笑話的。」阮勇卻不理會這些，只見他把手中的獵刀遞給小猴子，然後拿著一塊竹片說道：「來來來，比試一下！」李永珠逼得走投無路，於是也只有操起木棒來到草坪中央：「阮大哥，手下留情啊。」「還沒有開始就求饒，是個當偽兵的孬種！」阮勇把手中的竹片一抖：「是你先出招，還是我先出招？」
剛做副隊長就遇到一個燙手山芋。
李永珠看著身材魁偉的阮勇，不禁心一橫，他將手中的木棍也一抖：「隨便！」阮勇呵呵一笑：「這才像個男人！來吧，領教一下你的刺刀功夫！」李永珠大喝一聲，舉著木棍就向阮勇捅去。阮勇舉著竹片對著捅來的木棒使勁一磕，只聽得「卡嚓」一聲之後，李永珠感覺自己虎口在發麻，當然木棍也偏離方向。幾乎同時阮勇大喝一聲，舉著木片「呼」的直向李永珠頭部打去！
阮勇是何等人物？
李永珠自然小心提防著，他見手中的木棒被木塊磕開了，於是提前一縮頭，然後向右迅速一跳，轉身就跑。阮勇劈下來的竹片呼的打了一個空。
「好小子，你居然躲脫了？」阮勇嚷嚷起來，話還未完，他舉著木塊追著李永珠而去。
「住手！」聞聲而來的高洪波大聲呼叫：「阮大哥適可而止！」阮勇見高洪波火撲撲的趕來，於是停下來問道：「指導員，出事了？」
「你這樣打下去，不把李永珠頭打破才怪！」隨後跟來的沈衡君也勸住著。阮勇呵呵一笑：「指導員，你那招還真靈啊！若不是這個朝蠻子事先有防備，我就將他的頭已經打破了！」（阮勇叫李永珠『朝蠻子』）
「得了。」沈衡君說道：「我是讓李永珠陪你們練大刀，並不是讓你們把他當靶子砍！」阮勇不服氣了：「是這個朝蠻子事先提虛勁的！」高洪波呵呵一笑：「我就不相信人稱『托塔天王』的阮英雄會計較這些閒氣？」這句又抬又捧的話讓阮勇無語了。