李永珠會一口流利的中國話，王峻濤與他交談起來十分輕鬆。
「你的老家是哪的人？」王峻濤拿著一隻陳色很舊的鋼筆在手中打著轉轉。李永珠點頭回答道：「閣下，我是鐵原大鼓洞的人。」
「你的媽媽真的是中國人？」
「閣下，我的媽媽是中國安東人。」李永珠一臉笑容。王峻濤看著這個既懂禮貌、又會說話的朝鮮人，不由頓生好感：「你不要叫我『閣下』，我們是八路軍、游擊隊的兵，隊裡都叫領導為『首長』，或親切點就叫『同志』，我們之間就是友誼很深的同志關係。」
同志關係？
朝鮮人李永珠根本就不理解王峻濤所說的這個特定「同志關係」一詞的含義，他不禁一愣，暗自想道：聽說『同志關係』只是美國、英國、法國人喜歡幹事情，而且那都是男人與男人之間、女人與女人之間齷蹉的性關係。沒想到這個衣裝破爛、滿臉胡茬的『王首長』也喜歡搞『同志關係』，他不禁有些畏懼起來，身子不由向後挪了挪。
「我－－－我不喜歡『同志關係』。」李永珠擺手說道。
「同志關係是純真的戰友關係，它代表一支隊伍的整體性、團結性，難道你還不想建立這種純真的革命關係？」王峻濤看著李永珠那個樣子，不禁奇怪起來：「你不是日本人，也是受苦的朝鮮大眾，我們應該相互團結，發展更好的國際同志關係，一起去消滅法西斯侵略者！」
「我堅決消滅法西斯侵略者，可是我不想和你搞『同志關係』。」李永珠緊張的說道：「在朝鮮，一些人為了錢，就和那些英國人、美國人搞『同志關係』。可是我絕對不搞『同志關係』，因為人活著就要有性格，再說我一想著兩個男人在一起幹那樣的事，就直想嘔吐！」
看著神色緊張、一臉發白的李永珠，王峻濤不禁心軟了：「好好，你不喜歡同志關係就得了，但是我們做個國際友人如何？」
「行，行！」李永珠鬆一口氣，他站起身對著王峻濤連續鞠躬：「朝鮮和中國在歷史上淵源很深，而且在明朝，你們的皇上還派兵為我們驅除了日本倭寇，我們本來就是國際友人！」
王峻濤是篾匠出生，他當然不知道明朝派兵幫助朝鮮驅除倭寇的事，只見他敷衍的點著頭：「對，歷史上就有那麼一回事，說以你要珍惜我們的友誼才對。」李永珠連忙回應道：「只要你們不嫌棄，我今後就跟著你們一起消滅法西斯！」
王峻濤看著面前這個點頭哈腰的南朝鮮人，既覺得又好氣、又覺得好笑，他真的不知道李永珠是什麼想法：既然要想加入我們『龍家莊突擊隊』，一起去消滅法西斯，但他為什麼又不願意和我以同志身份相稱呼，難道是嫌棄我們穿土布衣服的游擊隊武器太差了？這個人有前途，一定要爭取過來！不能讓他到高洪波那邊去了，我們八路軍、游擊隊底子薄、實力弱，多一個人就多一份戰鬥力量啊。