現在是1938年4月21日下午4時。
卻說，山坳東面山坡「匡當」一聲響，一塊石頭「乒乒」、「乓乓」地滾落下來。山坳裡的所有鬼子都急忙趴下身子隱蔽，只聽見嘩啦、嘩啦的槍栓拉動聲在山坳裡此起彼伏。菅原秀吉揮了揮手，示意犬養、中村前去探聽虛實。
只見山坡大樹下，一個捆著紅頭巾的腦袋慢慢從出洞口冒出來。這人不是誰，他就是僥倖逃脫的豹爺，只見他悄悄地探出頭，警惕地四處張望。
由於此時夕陽西照，陽光自然映射東方。隱蔽在溝壕裡的菅原秀吉看著山坡樹下突然出現一個紅紅的、圓圓的東西，樣子奇怪，特別晃眼，於是急忙問道：「八嘎！那是什麼東西在動？」
「報告中佐閣下，目標不明確，請求擲彈筒、小鋼炮打擊！」隱蔽在溝壕裡的犬養低聲回答道。
「菅原君，難道是傳說中的『飛虎隊」在此處活動？」黑川熊本提醒道。
「太君，莫干山一帶不可能有飛虎隊，以我之見應該是山上的土匪！」漢奸楊貴低聲說道。
由於山坳裡的鬼子軍都隱蔽在土坎、溝壕、草叢裡，豹爺似乎沒有感覺危險存在，於是大膽掀開洞口遮掩的樹枝雜草，準備鑽出山洞逃跑。
不知對方虛實的菅原秀吉見「敵人」已經開始行動，立刻大聲喝道：「擲彈筒、小鋼炮！瞄準目標，開火！」一時間，三個擲彈筒小組、兩門小鋼炮一起瞄準豹爺開火！「轟隆」幾聲巨響，只見山坡上泥土飛濺，濃煙滾滾，熱浪狂湧！
妖裡妖氣的舵把子豹爺肯定粉身碎骨了吧？
其實沒有，因為這廝運氣就是不一般。首先，那發射過去的榴彈基本都擊打在洞口大樹上，只見七八棵槐樹、松樹、楊樹之類的被炮彈炸得體無完膚；另外，他在出洞口時高度警惕，當聽見菅原秀吉吆喝「瞄準開火」時，他就急忙縮回洞裡去，待炮彈爆炸時，他已經藏身在洞口內側面的一間小石屋裡（這是原大刀會會主彪爺精心設計）。
豹爺雖然撿得一條小命，可是他卻進退維谷：向後退，山上是抗日突擊隊一干人；出洞口，山坳裡有火力兇猛的鬼子軍！如今被堵在這個山洞裡，上不得上，下不得下，到底該咋辦？
前進！
菅原秀吉狼嚎起來。窩在山洞裡的豹爺心如刀絞，額頭頓時冷汗潸潸：「不行，不能就這樣死去！難得見一條命，不如投降小鬼子！」
此時，犬養、中村領著幾十個小鬼子一邊撲向山坡，一邊開槍射擊。只見歪把子機槍、三八步槍子彈嗖嗖激射著。莫干山這個不知名的山坳裡槍聲大作！
正當犬養領著準備領著小鬼子衝上山坡時，突然他看見一根竹竿捆著紅布巾從洞口伸出來，並聽見不停的喊叫聲。犬養不懂中國語言，當然不知何意，他立刻命令小鬼子停下攻擊。
要知道在戰場上紅布巾代表勝利！
可穿著紅布兜、捆著紅布巾的豹爺慌亂中一時找不著合適的投降象徵工具，於是乾脆取下紅頭巾捆在竹竿上伸出洞口胡亂地搖晃著，並趴在洞口不停地大聲叫嚷：「山下的太君，在下是紅槍會的豹爺！不要開槍，我是特意來投誠的！」
可不是很懂中國話的菅原秀吉見山坡上紅布巾亂晃，頓時疑惑不解：八嘎，我們火力如此猛烈，已經牢牢地將「敵人」壓制在山洞裡，可他們還舉著紅旗慶祝勝利？！惱羞成怒的他舉起軍刀厲聲喝道：「八嘎，射擊！衝上山坡！」