卻說那破爛的木屋是一家磨坊，也就是為鄰近一方村民磨米磨面之用的。這家磨坊在運河畔風風雨雨已經有幾十年歷史了，如今守著這木屋的主人是一個大約60多歲的老頭（劉五爺），他無兒無女，孤獨一身。
現在是凌晨4時左右，木屋內外不見一絲燈光。籐野三郎領著加籐、高橋、佐籐3個日軍悄然而至，他們四處打探了一會兒後，沒有發現可疑的「敵情」，於是就放心大膽地接近木屋。
籐野三郎放鬆了緊張一夜的神經，對著一個日軍說道：「加籐君，你回去稟報少佐閣下，這裡很安全，可以在這裡暫時停留！」
只見加籐達孜沿著運河，向上游的池田秀一飛快跑去。籐野三郎徑直向磨坊走進去，只見這磨坊是扇架結構，主體用大木料固定，牆壁由竹條編成，再用粘稠的泥土抹上。籐野三郎和另外2個日軍走到低矮的房簷下，搖了搖陳舊的木門，一陣嘎吱嘎吱的響聲後，塵土四處飛揚——
籐野三郎拍了拍飛濺在肩上的泥土，盯著身旁高橋、佐籐笑著說道：「高橋君、佐籐君，你們看看這木門符合少佐閣下的心意嗎？」
身材偏瘦的高橋看了看木門，說道：「佐籐君，這不是少佐需要的木板嗎？」
佐籐拔出小刀走到木門前，蹲下身對著門框使勁撬起來。這磨坊本是扇架結構，自然引一發而動全身，佐籐只要使勁一撬，木屋便劇烈搖晃起來，同時發出嘎吱嘎吱的響聲。
守磨坊的劉五爺驚醒後，他從床上急忙坐了起來，看見小屋左右搖拽，年邁耳背的他以為是吹大風，就沒有太多在意，還自得其樂地唱諾起來——
大風起兮雲飛揚，
漂泊海內兮歸故鄉∼∼
安得大院和府衙，
取妻妾兮不愁衣食睡覺香∼∼∼
籐野三郎領著佐籐、高橋正幹得起勁，突然聽見磨坊內有人在嘰裡呱啦地叫嚷，他們大驚起來，慌忙起身退後，端起槍對準房門！
然而屋內的劉五爺仍然在嘰裡呱啦，並沒有其他動靜，籐野三郎噓了一口氣，思考著如何對付這個懵裡懵懂的人。
就在這時，池田秀一扛著鈴木春子的遺體趕了過來，他看見籐野三郎提著槍愣愣地站著，於是厲聲喝道：「八嘎，在幹什麼？」
籐野三郎回答道：「報告閣下，我們正在完成任務，小屋裡突然出現敵情！」
池田秀一走上前，仔細聽了聽屋內的聲音，說道：「八嘎，這是一個讀書人在晨誦詩詞，你們卻怕成這樣！快，立刻取下木門，安葬好鈴木迅速離開此地！」