知語軒：
「你們給我好好聽著，太后叫我來教導你們宮規和禮儀可不是鬧著玩的，好好給我牢記我等下說的話」，翠姑姑巡視十幾個秀女嚴肅地說道。
「這位象奴婢似的丫鬟，看起來也就十六七歲，還教導我們，不知道太后這麼想的」，葉之新小聲嘀咕道。
「喂，喂，喂，在想什麼呢，給我認真聽著，出什麼神啊？」，翠姑姑指著發呆的葉之新說道。（讓我小琪說，小翠平時膽子雖然大，可平時也知道見了比自己高位的官或者妃子什麼類的也會膽小恭恭敬敬的，今天這麼大膽面對一小批有著官職頭銜的女兒身份的人，她也不怕，誰叫我小翠現在可是太后的掌事總姑姑，是太后身邊的紅人。」
「什麼叫喂啊，本姑娘可是御史葉大人的女兒。」葉之新被小翠打斷思路不高興地拿出自己的爹爹的招牌頭銜。
「我還管你是什麼御史葉大人的女兒了，我還是……」小翠第一次被人給挑釁不高興地也想拿出自己是太后貼身奴婢掌事管事總姑姑（就是太后身邊的紅人就對了）的頭銜教導教導這些無知正準備服侍皇上的秀女。
「好了，好了，你們別吵了」，一個身穿華麗衣服的秀女不難耐的道。（看來家境也不錯，當然覺得她們倆煩了。）
「我和她說話，你插什麼嘴」，小翠本來就不高興了，現在又被秀女頂嘴更加不高興了。（心想我是太后身邊的紅人，竟然不給我面子，還想拿出自己爹爹什麼大官的頭銜，呵呵，老娘不吃這套，不對，本小姐不吃這套。）
「我就插嘴這麼了，你個丫鬟什麼東西，還教導我們」，那秀女也被小翠弄火了。
「E很，了不起啊，說我是丫鬟，你以為現在皇宮是你家啊，來人啊，把她拉下去，拖出宮外，讓她自己找回家的路回去。」小翠終於氣的發飄了。
「這……」一旁的侍衛有點為難了，因為這個姑娘可是秀女，雖然還未被冊封，這麼說也是官家女子。
「還猶豫什麼，難道要我稟告太后嗎？太后是口諭懿旨叫我管理教導這些秀女的，你敢不把太后看在眼裡，想滅九族是不是？」小翠再次發飄了，一個侍衛也不聽俺的話了。
「屬下遵旨」，侍衛一聽小翠這麼說怕的連忙拉起還剛剛發威的秀女帶了下去，秀女傻傻的不知道情況了，早知道就剛才惹耐下。葉之新一看這情況也有點怕了，幸好剛才我才只輕輕說了幾句，不然被趕出宮外，爹爹的臉面就丟盡了，還回頭要罵我呢，我想不止，可能打死我不可呢。
「你們給我好好聽著，這皇宮裡比你們有權有利的多的是，不管你們以前是官家小姐還是什麼千金大小姐，現在就是未冊封的秀女，只是比我們宮女高一級罷了，皇宮裡皇上說了算，不對全雲國皇上的話就是聖旨，誰敢不聽惹惱皇上伺候不好皇上，輕則打你幾十大板，重則各種刑具伺候，就讓你們個別不聽話的死翹翹，知道嗎？」小翠威嚴加重事情重要程度似的說了一通。幾個秀女一聽小翠這麼說嚇壞了包括剛才的葉之新，她懂了小翠現在是太后的紅人，是惹不起的，還有更多的人惹不起呢。
「好了，看你們嚇成這樣，對了，給你們介紹下皇宮現在的情況，皇上（俊雲)以後就是你們服侍的人，誰服侍的好被皇上寵幸，那以後日子就好過多了，你們母家的地位也就高了，就像麗貴妃原本才是個知府的女兒，現在可是皇上妃子裡頭最大最高妃位的妃子了，他父親陳知府還升了高官，待遇可高著呢，以後你們見了她，都要叫娘娘，她是妃位以上的妃嬪，都要喊千歲千歲千千歲，太后也一樣，她雖然不是皇上的親生母親，可皇上可對她好的很，還有現在除了麗貴妃還有個賢貴人，反正你們自己琢磨看著辦，妃位是靠你們自己爭取的，不然以後一直就是個秀女到死為止，別人也會瞧不起你不給你好的待遇，還不能出宮或者看望母家親戚……，好了我說的話說完了。你們給我好好記住」，小翠說了滾瓜爛熟的詞說了一通渴了拿起一旁的瓷杯喝起水來。（心想還真夠累的，可是誰叫我是太后的貼身奴婢，太后對我也不錯，還有教導別人的感覺也不錯，呵呵。）
「秀女等謹遵翠姑姑的教誨」，秀女等一聽翠姑姑說了一大堆她們不想聽不耐聽的話就趕緊半跪安說道。
「嗯，不錯，好了，各自散了去尚宮局哪裡挑選自己的衣服和首飾還有吃的點心什麼的，最後你們以後要一起住白秋閣，裡面有很多房間自己挑選找房間住下……」小翠自己也不耐煩的把最後的叮囑的話說完，再次喝了幾大口水向太后覆命去了。
慈寧宮：
「奴婢給太后請安，太后吉祥」，小翠半跪禮說道。（因為小翠是太后的貼身奴婢，太后叫她不用行大禮。）
「小翠，秀女們教導如何，有無差錯和野蠻」，小琪做在貴妃椅上喝著瓷杯裡的水悠閒地說道。
「稟明太后，有幾個秀女還不這麼懂事，尤其其中有個秀女還和我頂嘴，被我打發走了，看她這副脾性這麼伺候好皇上」，小翠如實稟告。
「官家小姐難免這樣，以後會懂的」，小琪說道有點疲勞，於是叫小翠扶她進去主殿休息去了。
尚宮局：
「哇，沒想到當秀女可以挑選這麼好看的衣服和首飾啊，還有這麼好吃的點心比家裡好多了」，一些未見過皇宮市面的人高興的說道。
「瞧這幾個白癡似的，沒見過市面一樣，還搶著拿衣服首飾」，范雪竹心裡為她們感到不值啊。
「尚宮局大人到」，一位小奴婢（可是某個尚宮局內部的宮女）高聲說道。
「還什麼尚宮局大人真好笑」，葉之新心裡暗暗笑道。
「我要這件衣服」，一個秀女指著一件藍色加粉色的衣服說道。
「我也要」，葉之新也看向那件衣服說道。（可能那件衣服漂亮，可能葉之新打心裡想擁有別人喜歡自己得不到的東西。）
「我先看到，選的，憑什麼給你」，那秀女看葉之新這樣生氣地說道。
「好了，給我安靜點，別給我吵了」，尚宮局大人（女高官，小翠的遠方表姑）不耐煩道。
「這是的，還教訓我們，有個翠姑姑還不夠，還要你管我們啊，我就不聽這麼了」，那秀女心想就挑三揀四選起其他準備給秀女穿的華麗的衣服，結果被那秀女弄的一團糟。
「你這麼做事情的啊，選衣服一半天了，還把衣服弄糟了，以後入宮的秀女這麼穿啊」，尚宮局大人不高興的指責道。
「我就這樣，這麼著，你小小女官還敢教訓我，豬頭一個似的，被人殺了做肉包子吃還差不多，浪費我們雲國國家的糧食」，秀女也有點火了反擊說道。
「你……你……」，尚宮局大人氣的走了。
「呵呵，這位姐姐真厲害」，葉之新對那秀女表示鼓勵讚賞說道。
「謝謝誇獎」，秀女也高興地回到。（誇獎我當然要表示下了）。