走到桑樹林的時候，歐陽平聽到了自行車鈴鐺的聲音：「嘀鈴鈴——嘀鈴鈴——」
走到門翠華家院門口的時候，迎面遇到一個推著自行車的人——自行車是一部永久牌加重自行車，半舊不新的，車後面，有一個很大的後座，還有一個很結實的支架。車後座右側綴著一個比較大的紙箱，紙箱用繩子綁在自行車的後座和支架上。
「馬主任，今天怎麼回來的這麼早啊？」周隊長道。
馬主任將自行車推到路邊上，把路讓了出來。
「周隊長，忙著呢？」
「窮忙，馬主任，什麼時候騰出空來，我請你喝酒。」
「好啊！等有空了再說，咱們有日子沒有在一起喝酒了。」
「可不是嗎，上次，我小兒子結婚，多虧你幫忙。」
「沒事，舉手之勞——舉手之勞，喲，這不是翟所長嗎？」馬主任握住了翟所長的手，「走——跟我走，到我家去喝酒。」
「不客氣，等得空了再說。」
「已經到我的家門口了，哪有過門不入的道理，走——」馬主任一直沒有鬆開翟所長的手。」
「不了，我們還有要緊的事情。」
「再要緊的事情，也要吃飯啊！我家裡面有現成的酒。」馬主任的眼睛朝歐陽平一行掃了一下，「這幾位是？」
「他們是公安局的同志們。」
「行，你們忙——你們忙，改日再喝——改日再喝。」
馬主任每說幾句話，就會提到酒，他說話的時候，舌頭不怎麼靈活，所以發音有點不清不楚，大概是中午喝了酒，臉紅彤彤的，就跟女人摸了胭脂似的。
歐陽平一行只管往前走，翟所長謝絕了馬主任的美意之後，和周隊長跟了上來。
「周隊長，你等一下。」馬主任停下自行車，朝周隊長招招手，他打開紙箱的蓋子，從裡面拿出一條肥皂——當時，這種肥皂叫臭肥皂。
「周隊長，我帶了兩條肥皂，給你一條。」
「這——我身上沒有帶錢。」周隊長後退一步。
「要什麼錢啊！又不值幾個錢，拿著。」馬主任將肥皂砸到周隊長的手上，推著自行車走了。
路邊有幾個小朋友在玩耍，他們一會兒從院門裡面竄出來，一會兒從路北邊竄到路南邊。剛才的自行車鈴聲大概是為他們而按的。
歐陽平看著翟所長和周隊長跟了上來：「這個馬主任是什麼人？」
「是三河公社供銷社的馬副主任，人不錯，別看是一個幹部，可一點架子都沒有，鄉親們需要什麼，只要跟他說一聲，他都會幫忙。」
「他能幫什麼忙？」
「能幫的地方可多了，大的方面說，他能給我們弄幾袋化肥，小的方面，香煙、肥皂，還有糖和煤油。」
現在的年輕人可能不知道，那是一個計劃經濟的時代，很多生活用品都是按計劃，憑票供應的，要想多擁有一點，就要找人開後門，請注意，計劃供應的對象，是城裡人，農民也有，但很少，供銷社是幹什麼的，供銷社是農村最基層的商品供應單位，馬主任手上有權利啊！他對一部分商品有支配權啊！