她的頭很痛，不是普通的痛，是非常非常的痛，好像後腦勺被鱷魚的尖牙咬到，也像被卡車輾過去，痛到整個人手腳無力，動彈不得。
阿觀企圖睜開眼睛，但是有技術上的困難，因為眼皮好像被什麼東西黏住似的，怎麼都打不開，如果有一柄雕刻刀在就好了，她可以朝眼縫精準一劃，扒開眼睛、看清楚四周。
但……很抱歉，她沒有雕刻刀。
眼睛打不開，什麼都看不見，阿觀只能在腦袋裡猜測，自己現在是被壓在瓦礫堆下，還是已經被救到醫院？
地震這麼厲害，不知道死傷多少人，如果死傷不多，自己肯定會上頭版新聞，那老爸老媽就會知道，自己不是在「姜教授」的辦公室裡討論徵文比賽的事情，而是在為經濟生活而打拚。
知道後，爸媽會怎麼做？罵她重貲財，薄父母，不成人子？批評她人無誠而不立？還是加倍懲罰，以前是初一、十五各背一篇古文，現在是從初一到十五，天天背古文？
如果是的話，唉……她但願長睡不願醒。
有沒有辦法逃過這種處罰？嗯、哦、嗚……啊！有了，假裝自己是從古代穿越來的女人，古代女人多不識字，看不懂文字怎麼背書？不過，爸媽會信嗎？還是會逼她背更多的古文來重建腦細胞？不管了，想不出別的方法，還是裝穿越好了……
意識慢慢模糊，頭歪到一側，她又睡過去。
就這樣，醒來、眼睛扒不開、胡思亂想、睡覺，醒來、眼睛扒不開、胡思亂想、睡覺……以四個作一循環，睡睡醒醒、醒醒睡睡。
每次醒來，阿觀都提醒自己，看見爸媽時要裝孬演戲，要瞪起一雙無辜的大眼睛，說：啊……這裡是哪裡，好恐怖哦，路上為什麼有很多鐵盒子跑來跑去？要緊張、要恐慌、要把白癡裝得很徹底，然後大聲宣佈，我穿越了！
不知道是第幾次清醒，這一次，沉重緊黏的眼皮終於扒開了。
她轉動眼睛望向四周，咦？這裡是哪家醫院，裝潢得這麼古色古香？而且沒有抱著《古文觀止》的老爸，沒有正在背書的
阿止，沒有念醫學院念到頭髮稀疏的哥哥，只有……
等等，那是傳說中的月光紗嗎？那個呢！是不是小說裡經常提及的楠木嵌銀絲桌椅？那、那、那……是小說中的玉璧屏風？她思緒混亂，腦子彷彿被迅雷連番轟過。
不會吧！她真的穿越了
急切間，她想跳下床，卻發覺雙腳很軟，硬撐了好一會兒，兩條腿才勉強支撐得起她的上半身，她低頭細看自己的衣服、再看看自己的手。
哇靠，她那雙永遠都沾著油彩或泥巴的粗糙雙手跑到哪裡去了？怎麼換上這雙又白又軟、看起來像棉花糖的軟綿物？
她那雙修長筆直、可以參加環球小姐選美的美腿跑到哪裡去了，怎麼會換上這兩支品種短小的筊白筍？不要啦，這種腿在逃命時肯定跑不遠。
她用力咬緊下唇，扶著床慢慢挪動，從圓桌旁緩行到牆邊那個應該是化妝台的東西，她雙手撐著桌面，緩緩坐下……
夭壽鬼，她利落清爽的俏麗短髮呢？換上這一頭及腰長髮，如果有人想要強暴她，只要拉住這頭長髮，誰跑得掉？
在一陣錯愕後，她從頭往下看，額頭、雙眉、眼睛、鼻、唇、下巴，這張臉、這個身體很年輕，約莫十四、五歲左右，最慘的是長得相當漂亮，柳眉、杏眼，菱形紅唇帶著誘惑人的意味，她的鼻子小巧而挺，脖子細長白皙……她根本就是傾國傾城、沉魚落雁、禍國殃民的衰尾道人角色嘛。
不懂？紅顏薄命有沒有聽過？越美的女人在古代越倒霉，你搶我爭，沒有人會批評男人好色，只會把罪名倒在美女頭上，什麼狐媚子、什麼淫蕩成性，說來說去全是一張美臉造禍。
呼……所以、因此、於是，她是真的穿越了？
刷！眼眉無力下垂，雙肩瞬地垮下，為什麼啊？
她無助地仰起頭望向屋頂，悲催地流下兩行新鮮淚，難道這是老天爺的懲罰，罰她不尊重中國傳統文化，要她親身經歷一遭文化洗禮？還是老天爺弄錯她的意願，以為她真的很愛穿越？
不要，穿越只是隨口說說，她還是比較熱愛計算機網絡的虛擬文化，喜歡八卦娛樂的膚淺文化，如果非要懲罰不可，好啦，老天爺，咱們坐下來好好商量，就罰她、罰她……她咬牙忍痛，做出決斷，罰她從初一背到十五，把《古文觀止》從頭到尾背到熟透透。
阿觀苦著臉，雙手在胸前握拳，一句一句默念，苦求老天爺把她送回大姜家的地下室。
她被砸笨了，忘記自己正在打交道的對象是玉皇大帝、是中國的神祇，卻用了對上帝祈禱的儀式，所以搞了老半天，不管幾度睜眼，她眼前仍是古裝劇場景。
她傻坐著，再祈禱一次、再一回，直到……次數多到她相信老天爺是正人君子，祂永不走悔棋，便是錯了，也要一路錯到底為止。
緩緩歎息，她苦了眉心，逼自己認清事實。
要繼續發呆嗎？於事無補啊，又不是發呆發得夠久就能穿回去，如果這招有用，就不會有人留在古代被欺、被虐、被鬥爭了，所以越早認清現實，才會活得越風生水起。
唉，再歎口長氣，她扶著桌子起身，沿著牆壁裡裡外外走幾圈，讓雙腿恢復幾分力氣。
這屋子分裡外二進，陳設雅潔、采光明亮，外屋有一張書桌、一張軟榻，還有一組和裡屋相同的木頭桌椅，只不過大組得多，牆上有幾幅畫，茶几上擺著一個瓷瓶，瓶裡供著幾枝鮮花。
裡屋放著一張約三尺寬的牙床，掛著銀白花鳥帳，床上鋪著紅錦軟褥，雖然不確定符不符合人體工學，卻也處處精緻華美，屋子裡點了炭，她還是覺得冷，在這裡，肯定不是陽明山花季的季節。
躺回床上，她把棉被拉到脖子上，窩著縮著，貪它幾分溫暖，阿觀開始想像接下來的場景。
待會兒會不會有婢女跑進來，驚呼一聲：「太好了，小姐終於醒來了，感謝老天……」
接著，哭得一把眼淚一把鼻涕，闔起雙掌從觀世音菩薩謝到媽祖娘娘。
再然後，她要假一點，目露驚慌，最好還能夠下地抱著頭轉三圈，以增加戲劇張力，倉皇失措、聲音哽咽道：「妳是誰？我是誰？天吶、天吶，我失憶了，我不是妖孽，我只是被東西砸到頭。」
再再然後，婢女會無條件相信她的說詞，抱住她的身子，哭道：「我可憐的小姐，為什麼好好的人會變成這樣？」
接下來，婢女會好心地替她解釋現在是哪個朝代，她的家庭環境、身份背景，再好心地陪著她慢慢適應新環境。
當然，由於她是穿越者，一定要表現出至高無上的智慧，然後像費洛蒙氾濫的雌性生物到處吸引帥哥、俊男，一堆子好看到讓人發瘋的偶像男出現在眼前，由著她扳著手指頭慢慢挑選。
如果選來選去，選不到好的，沒關係別害怕，命運一定會引導她找到真命天子。
阿觀閉閉眼睛，再睜開眼睛，告訴自己，沒錯，不必自己嚇自己，反正天大地大，穿越者最大，不管怎樣都會得到好結局。
啊如果沒有呢？啊如果好結局都被別人用完了，老天爺指著命運之路，從Ａ爛、Ｂ爛、Ｃ爛、Ｄ爛一路指下去，像月考考題那樣，要她挑一個勉強不那麼爛的呢？她那個擅長挑答案的天賦異稟會不會跳出來幫她一回？
猛然搖頭，她習慣在煩悶的時候把俏麗短髮揉成鳥窩，但當手指穿進頭髮那刻……她發覺觸感不同、長度不同……她的鳥窩已經淹沒在時代洪流。
她哀愁，企圖喊幾句「勇者無懼」來提振一下士氣，可張口半天，卻發現……沒心情。
算了，還是等婢女進來，先把很白癡的失憶戲演一演再說。接下來呢？走一步算一步吧。
她躺著，滿腦子胡思亂想，被子裡很溫暖，若不是已經睡太久，這麼暖的被窩肯定會讓她滾回夢裡，可阿觀越躺越覺得不對勁，為什麼已經醒來這麼久都沒有人進來？
難道她不是小姐，是可憐小婢女？
不會吧，棉被繡得花團錦簇，屋裡的東西看起來也很昂貴，古代階級那麼明顯，怎麼可能讓一個婢女住這麼好的房間？或者……她是個不受重視的庶女，穿越過來，鬥爭是她的重大命運？
不管，先輕咳兩聲，試探外面有沒有人。
咳、再咳、又咳……她咳到快要變成肺癆了，居然沒有半個人進門！
哇哩咧到底是怎麼回事？要一個好端端的小姐咳出滿嘴鮮血，才會滾幾個人進門嗎？
她一把掀開棉被下床，走到門邊，考慮老半天，刷地一聲，打開房門——
夭壽哦，原來她不是小姐，是公主啦！
門外居然、居然……老老小小跪了一地人，天氣那麼冷耶，她才打開門，全身就一陣哆嗦，他們居然在寒風中挺身直跪，還有幾個支撐不了的已經半癱在地上。
啊現在是怎樣？這個身體的前生是武則天、呂後還是慈禧太后？
聽見開門聲，二、三十個奴僕齊齊抬頭，他們在看見阿觀那刻，居然誇張至極地伏地磕頭求饒，有的人語帶哽咽、有的人乾脆直接放聲痛哭，叩叩叩，額頭此起彼落地撞擊著地面，若非親眼所見，她會以為是啄木鳥在敲樹幹。
「主子，饒了奴婢、奴才，我們不是故意的……」
哭泣一聲比一聲慘烈，磕頭磕得規則有節奏、鏗鏘有力，非常之震撼人心，有事先排練過嗎？嗯，這節目可以用來當奧運閉幕式，演出者—— 表現大失眾望的運動員。
「停！通通起來說話。」
命令下達，這群人不管老的少的男的女的、不管站不站得起來，都掙扎著起身，那副痛苦的模樣讓她很想給他們每個人發兩顆維骨力。
無論如何，眾人還是在最短的時間裡列好隊伍，他們臉上佈滿驚恐，大冷的天，還有人額頭冒出汗水，那表情好像她是恐怖分子，正拿著機關鎗對準他們似的。
阿觀從左看到右、再從右看到左，每個被她眼光瞄到的人，身子都微微顫慄著，有的抖得厲害，很像癲癇發作。
她是好人，不想讓旁人因為她的存在而心驚膽顫，只好在最短的時間內挑了兩個離她最近、穿著最光鮮的女孩，說：「妳們兩個跟我進來，剩下的去燒點熱水、做點東西，我餓了也想洗澡。」
其實她心裡是想看看本尊的發育狀況，如果太差的話，依這個年紀吃點青木瓜燉排骨，或許還有救。
「是！」
一聲齊聲應喝，阿觀又被嚇一跳，這群人是訓練有素的軍人嗎？怎麼應聲應得這麼整齊？她要不要喊一聲口號，看看他們會不會喊：整齊、清潔、簡單、樸素、迅速、確實？
甩頭，她甩掉滿腦子的胡思亂想，轉身回屋，在廳裡找張椅子坐下。
等過片刻，那兩個被點名的女孩才磨磨蹭蹭地走進屋裡，一到阿觀跟前，她們立即跪下來再度求饒。
阿觀歎氣，本尊明明長得貌似天仙、閉月羞花，怎麼到了她們眼底，竟然成了女羅剎。
「都起來，不要跪著說話。」
兩個丫頭，妳看看我我看看妳，好像在用眼光討論—— 主子這是客套話、試探話，還是真心話？